2019 TOYOTA C-HR air condition

5435-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
5
Indvendigt udstyr
nBrug af automatisk funktion
Blæserhastigheden justeres automatisk afhængig af temperaturindstillingen
og de omgivende betingelser.
Derfor kan blæseren standse et stykke tid efter, at du har trykket på knappen
, inden varm eller kølig luft kan strømme ind i bilen.
n Tilduggede ruder
lRuderne kan nemt dugge til, når luftfugtigheden i bilen er høj. Når
slås til, vil luften fra dyserne være affugtet, så duggen på forruden fjernes ef-
fektivt.
l Hvis du slår fra, kan ruderne lettere blive duggede.
l Ruderne kan dugge til, hvis der benyttes recirkuleret luft.
n Ved kørsel på støvede veje
Luk alle ruder. Hvis det støv, som hvirvles op af bilen, stadig trænger ind i ka-
binen, når ruderne er lukkede, anbefaler vi, at du stiller luftindsugningen på
udendørsluft og vælger en anden blæserhastighed end slukket.
n Udendørs/recirkuleret luft
lDet anbefales at vælge recirkuleret luft midlertidigt for at undgå, at uren luft
trænger ind i kabinen, og som en hjælp til afkøling af bilen, når udendør-
stemperaturen er høj.
l Der skiftes muligvis automatisk mellem udendørs/recirkuleret luft, afhængig
af temperaturindstillingen eller temperaturen i bilen.
OM10647DK.book Page 543 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

5445-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
Brug af airconditionsystemet sammen med funktionen til miljøvenlig
kørsel
lNår funktionen til miljøvenlig kørsel er slået til, styres airconditionsystemet
således for at optimere brændstoføkonomien:
• Motorens hastighed og kompressoren styres for at begrænse varme- og
kølefunktionaliteten
• Blæserhastigheden begrænses, når automatisk funktion er valgt
l Du kan forbedre airconditionsystemets ydeevne ved at gøre følgende:
• Justér blæserhastigheden
• Justér temperaturindstillingen
• Slå miljøvenlig kørsel fra
l Selv når kørefunktionen Eco er valgt, kan airconditionsystemets Eco-funk-
tion slukkes ved at trykke på .
n Når udendørstemperaturen nærmer sig 0 C
Affugtningsfunktionen går måske ikke i gang, selvom du trykker på .
n Ventilation og lugt fra aircondition
lLuk frisk luft ind ved at indstille airconditionsystemet til udendørsluft.
l Under brug kan forskellige lugte inde fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der. Det kan bevirke, at der kommer lugt ud
gennem åbningerne.
l Sådan reduceres eventuel lugt:
• Det anbefales, at du indstiller airconditionsystemet til at bruge udendørs-
luft, før du standser bilen.
• Blæseren kan være forsinket et kort stykke tid, lige efter at airconditionsy- stemet er startet i automatisk funktion.
OM10647DK.book Page 544 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

5455-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
5
Indvendigt udstyr
nnanoe™*1 (hvis monteret)
Denne bil indeholder et biocidprodukt.
Ioniseret luft genereres af en enhed, der er indbygget i bilen, renser luften i
kabinen ved at fjerne bakterier.
Aktivt stof: Frie radikaler, der genereres på stedet på basis af atmosfærisk luft
eller vand
Airconditionsystemet anvender nanoe™-teknologi. Den bidrager til at fylde
kabinen med frisk luft ved at udsende let sur nanoe™ belagt med vandpartik-
ler via dysen i passagersiden
*2.
l Når blæseren er tændt, aktiveres nanoe™-systemet.
l Når blæseren benyttes under følgende betingelser, maksimeres systemets
ydelse. Hvis nedenstående betingelser ikke er opfyldt, arbejder nanoe™
muligvis ikke med fuld kapacitet.
• Dyserne til overkrop, overkrop og fødder samt fødder skal anvendes.
( S. 539)
• Dysen i passagersiden skal være åben.
l Når nanoe™ genereres, udsendes en smule ozon, hvis lugt i visse situatio-
ner kan anes svagt. Der er dog tale om nogenlunde samme mængde, som
allerede findes i naturen, fx i skove, og det har ingen indvirkning på menne-
sker.
l Der kan muligvis høres en smule støj under brugen. Dette er ikke en fejl.
*1: nanoe™ og mærket nanoe™ er varemærker tilhørende Panasonic Corpo-
ration.
*2: Afhængig af temperatur- og luftfugtighedsforhold, blæserhastighed og luft-strømmens retning arbejder nanoe™ muligvis ikke med fuld kapacitet.
n Friskluftfilter
S. 627
n Individuel tilpasning
Indstillinger (fx indstilling af aircondition) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: S. 760)
OM10647DK.book Page 545 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

5465-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
ADVARSEL
n Sådan forhindrer du forruden i at dugge til
l Brug ikke
, når du bruger kølig luft i ekstremt fugtigt vejr. Tempera-
turforskellen mellem luften udenfor og forruden kan medføre, at forruden
dugger til på ydersiden, så dit udsyn spærres.
n Forebyggelse af forbrændinger
l Rør ikke ved sidespejlene, når sidespejlvarmen er slået til.
l Biler med afiser til forrudeviskeren: Rør ikke ved glasset nederst på forru-
den eller ved siden af frontstolperne, når afiseren til forrudeviskerne er
slået til.
n nanoe™-generator (hvis monteret)
Undlad at skille generatoren ad eller reparere den, da den indeholder høj-
spændingsdele.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis generatoren skal repareres.
BEMÆRK
nForebyggelse af afladning af 12-voltsbatteriet
Lad ikke airconditionsystemet være tændt længere end nødvendigt, når hy-
bridsystemet er slået fra.
n Forebyggelse af skader på nanoe™ (hvis monteret)
Undlad at sætte noget ind i dysen i passagersiden, fastgøre noget på den
eller bruge spraymidler i nærheden af dysen i passagersiden. Hvis du gør
det, kan det medføre, at generatoren ikke virker korrekt.
lUndlad at anbringe ting på instrument-
bordet, som kan tildække luftdyserne.
Hvis du gør det, kan luftstrømmen blive
blokeret og forhindre forrudens afdug-
ningssystem i at virke.
OM10647DK.book Page 546 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

5475-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
5
Indvendigt udstyr
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Ratvarme/sædevarme
: Hvis monteret
Ratvarmen og sædevarmen opvarmer henholdsvis rattets side-
greb og forsæderne.
ADVARSEL
l Vær forsigtig for at undgå personskader, hvis nogen af nedenstående
kommer i kontakt med rattet og sæderne, når opvarmningen er slået til:
• Spædbørn, små børn, ældre, syge og fysisk handicappede
• Personer med følsom hud
• Personer, der er udmattede
• Personer, som har indtaget alkohol eller søvnfremkaldende lægemidler
(sovemedicin, forkølelsesmidler osv.)
l Træf nedenstående forholdsregler for at forhindre mindre forbrændinger
eller overophedning:
• Dæk ikke sædet til med et tæppe eller en pude, når sædevarmen bru-
ges.
• Brug ikke sædevarmen mere end nødvendigt.
BEMÆRK
l Anbring ikke tunge genstande med en ujævn overflade på sædet, og stik
ikke skarpe genstande (nåle, søm osv.) ind i sædet.
l Undlad at bruge funktionerne, når hybridsystemet er slukket, for at forhin-
dre afladning af 12-voltsbatteriet.
OM10647DK.book Page 547 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

5485-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Slår ratvarme til/fra
Indikatoren tændes, når ratvarmen er slået til.
nDriftsbetingelse
Ratvarmen kan benyttes, når tændingskontakten står på ON.
Hver gang, der trykkes på kontak-
ten, ændres driftsbetingelsen på
følgende måde:
Hi (3 segmenter lyser)  Mid (2
segmenter lyser)  Lo (1 seg-
ment lyser)  Slukket
Niveauindikatoren (gul) lyser, når
sædevarmen er tændt.
nDriftsbetingelse
Sædevarmen kan benyttes, når tændingskontakten står på ON.
Ratvarme
Venstrestyrede bilerHøjrestyrede biler
Sædevarme
OM10647DK.book Page 548 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

5756-1. Vedligeholdelse og pleje
6
Vedligeholdelse og pleje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKBEMÆRK
n
Ved bilvask med højtryksvasker
l Biler med bakkamera: Undgå at vand fra højtryksvaskeren rammer kame-
raet direkte eller området omkring kameraet under vask af bilen. Trykket
fra vandet kan medføre, at enheden ikke længere fungerer normalt.
l Dysen må ikke placeres tæt på pakninger (dæksler fremstillet af gummi el-
ler kunststof), stik eller følgende dele. Delene kan blive beskadiget, hvis
de rammes af vand under højt tryk.
• Dele relateret til vejgreb
• Styretøjets dele
• Affjedringens dele
• Bremsernes dele
l Hold rensedysen mindst 30 cm fra bilens karosseri. Ellers kan kunststof-
dele som lister og kofangere blive deformeret og beskadiget. Undgå også
at holde dysen på samme sted i længere tid.
l Undlad at sprøjte på den nederste del af forruden i længere tid.
Hvis der kommer vand i indsugningen til airconditionsystemet, som sidder
tæt på den nederste del af forruden, kan airconditionsystemet muligvis
ikke fungere korrekt.
n Ved løft af viskerarmene
Hold fast i krogene på viskerarmene, når
de løftes.
Hold ikke udelukkende i viskerbladene,
når viskerne løftes. Det kan medføre, at
viskerbladene deformeres.Kroge
OM10647DK.book Page 575 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

5846-3. Gør det selv-vedligeholdelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Dæktryk
( S. 622)• Dæktryksmåler
• Trykluftkilde
Sprinklervæske
( S. 601)• Destilleret vand eller sprinklervæske tilsat frostvæ-
ske (til brug om vinteren)
• Tragt (kun til påfyldning af vand eller sprinklervæske)
ADVARSEL
Motorrummet indeholder mange mekaniske dele og væsker, der pludselig kan
sætte sig i bevægelse, blive varme eller blive strømførende. Overhold derfor
nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at forebygge alvorlige person-
skader eller dødsulykker.
n Ved arbejde i motorrummet
l Sørg for, at både "TILBEHØR" eller "TÆNDING TIL" på multi-informati-
onsdisplayet og "READY"-indikatoren er slukket.
l Hold hænder, tøj og værktøj væk fra en kørende ventilator.
l Undgå at berøre motoren, elstyreenheden, køleren, udstødningsmanifol-
den osv. umiddelbart efter kørsel, da de kan være varme. Olie og andre
væsker kan også være varme.
l Efterlad ikke brændbare genstande, såsom papir eller klude, i motorrum-
met.
l Ryg ikke, frembring ikke gnister, og anvend ikke åben ild i nærheden af
brændstoffet eller 12-voltsbatteriet. Dampene fra brændstoffet og 12-volts-
batteriet er brændbare.
l Vær yderst forsigtig, når du arbejder med 12-voltsbatteriet. Det indeholder
giftig og ætsende svovlsyre.
l Vær forsigtig, da bremsevæske kan skade dine hænder eller øjne og be-
skadige lakerede overflader. Hvis du får væsken på huden eller i øjnene,
skal du straks skylle området eller øjnene med rent vand. Hvis du stadig
føler ubehag, skal du kontakte lægen.
n Ved arbejde i nærheden af kølevingerne eller kølergrillen
Kontrollér, at tændingskontakten er slået fra.
Hvis tændingskontakten står på ON, kan køleventilatorerne pludselig starte
af sig selv, hvis airconditionsystemet er tændt, og/eller kølervæsketempera-
turen er høj. (S. 596)
n Øjenværn
Bær øjenværn, så du ikke får flyvende eller nedfaldende materialer, væske-
sprøjt eller lignende i øjnene.
HjælpemidlerDele og hjælpemidler
OM10647DK.book Page 584 Monday, November 25, 2019 9:42 AM