
6276-3. Gør det selv-vedligeholdelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
6
Vedligeholdelse og pleje
Friskluftfilter
Slå tændingskontakten fra.
Åbn handskerummet. Træk
dæmperen af.
Tryk i begge sider af handske-
rummet for at løsne griberne,
og åbn derefter langsomt hand-
skerummet helt, mens det un-
derstøttes.
Friskluftfilteret skal udskiftes regelmæssigt, så airconditionsy-
stemet kan blive ved me d at fungere effektivt.
Udskiftning af friskluftfilteret
1
2
3
OM10647DK.book Page 627 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

6296-3. Gør det selv-vedligeholdelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
6
Vedligeholdelse og pleje
nInspektionsinterval
Inspicér og udskift friskluftfilteret i henhold til vedligeholdelsesprogrammet. I
støvede områder eller områder med tæt trafik skal filteret muligvis skiftes of-
tere. (Der er yderligere vedligeholdelsesoplysninger i hæftet "Toyota service-
& garantihæfte").
n Hvis luftstrømmen fra dyserne falder markant
Filteret kan være tilstoppet. Kontrollér filteret, og udskift det om nødvendigt.
BEMÆRK
nVed brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er installeret et filter.
Hvis airconditionsystemet bruges uden et filter, kan det tage skade.
n Når handskerummet afmonteres
Følg altid den angivne procedure for at afmontere handskerummet
(S. 627). Hvis handskerummet afmonteres, uden at den angivne proce-
dure følges, er der risiko for, at handskerummets hængsel beskadiges.
n Sådan undgår du skader på filterdækslet
Når filterdækslet føres i pilens retning for
at frigøre beslaget er det vigtigt, at der
ikke påføres for megen kraft på griberne.
Dette kan beskadige griberne.
OM10647DK.book Page 629 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

6697-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
7
Hvis der opstår problemer
Hvis du tror, at der er noget galt
lLækage under bilen
(Det er dog normalt, at der dr ypper vand fra airconditionanlægget
efter brug)
l Dækkene ser flade ud eller ujævn dækslitage
l Nålen på kølervæsketemperaturmåleren står højere end normalt
l Ændringer i lyden fra udstødningen
l Dækkene hyler for meget i sving
l Unormale lyde ved hjulophænget
l Banke- eller andre lyde fra hybridsystemet
l Motoren hakker, banker eller kører ujævnt
l Markant fald i motorens ydelse
l Bilen trækker til den ene side ved opbremsning
l Bilen trækker til den ene side ve d kørsel på lige og jævn vej
l Tab af bremseevne, bremseped alen føles blød, bremsepedalen
kan næsten trædes i bund
Hvis du bemærker ét af følgen de symptomer, skal bilen sand-
synligvis justeres eller repareres. Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andr e kvalificerede fagfolk hurtigst
muligt.
Synlige symptomer
Hørbare symptomer
Driftssymptomer
OM10647DK.book Page 669 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

7377-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
7
Hvis der opstår problemer
Hvis bilen overophedes
lViseren i temperaturmåleren for kølervæske ( S. 164) bevæger
sig op i det røde område, eller bilen mister kraft fra hybridsystemet.
(Bilens hastighed øges for eksempel ikke).
l "Hybridsystemet er overophedet. Nedsat effekt." vises på multi-in-
formationsdisplayet.
l Der kommer damp op af kølerhjelmen.
nHvis advarselslampen for høj kølevæsketemperatur tændes
Stands bilen et sikkert sted, sl uk for airconditionsystemet, og
stands derefter hybridsystemet.
Hvis der er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen, når dampen er stilnet af.
Hvis der ikke er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen.
Kontrollér slanger og køler for læ kage, når hybridsystemet er kø-
let tilstrækkelig af.
Køler
Køleventilatorer
Ved tab af større mængder kølervæske skal du straks kontakte en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk.
Følgende kan betyde, at bilen er overophedet.
Afhjælpning
1
2
3
2ZR-FXE-motorM20A-FXS-motor
OM10647DK.book Page 737 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

7387-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Væskestanden er i orden, hvis den ligger mellem stregerne
"FULL" og "LOW" på beholderen.Beholder
Stregen "FULL"
Stregen "LOW"
Fyld om nødvendigt kølervæ-
ske på.
I en nødsituation kan du bruge
vand, hvis du ikke har kølervæ-
ske til rådighed.
Start hybridsystemet, og tænd fo r airconditionsystemet, for at
kontrollere, at køleventilatoren fungerer, og om der lækker køler-
væske fra køler eller slanger.
Ventilatorerne går i gang, hvis der tændes for airconditionsystemet
umiddelbart efter en koldstart. Bekræft, at ventilatorerne kører, ved at
tjekke blæserlyden og luftstrømmen. Tænd og sluk gentagne gange for
airconditionsystemet, hvis det er vanskeligt at tjekke dette. (Ventilato-
rerne kører muligvis ikke ved frosttemperaturer).
Hvis ventilatorerne ikke kører:
Stands straks hybridsystemet, og kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis ventilatorerne kører:
Få bilen efterset hos den nærmeste autoriserede Toyota-for-
handler/-reparatør eller and re kvalificerede fagfolk.
4
5
6
7
OM10647DK.book Page 738 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

7688-2. Individuel tilpasning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DKn
RSA (oplysninger på
færdselstavler)* ( S. 389)
*: Hvis monteret
n
Airconditionsystem ( S. 538)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Meddelel-
sesmetode
For høj ha-
stighedKun visuel
Ingen
meddelelse
O––
Visuel og lyd
AndreKun visuel
Ingen medde-
lelse
O––
Visuel og lyd
Meddelelsesniveau for for
høj hastighed2 km/t
5 km/t
O––10 km/t
FunktionStandard-indstillingTilpasset
indstilling
Skift mellem udendørsluft
og recirkuleret luft knyttet
til betjening af af kontak-
ten for automatisk A/C
TilFra–OO
OM10647DK.book Page 768 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

779Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Airbags ....................................... 41Advarselslampe for
airbags ................................ 671
Airbaggenes placering ............ 41
Funktionsbetingelser for airbags............................. 49
Funktionsbetingelser for gardinairbags ........................ 50
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags .......... 50
Funktionsbetingelser for sideairbags ........................... 50
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
angående airbags ................. 44
Korrekt kørestilling .................. 34
Sikkerhedsforanstaltninger angående børn og airbags ... 44
Sikkerhedsforanstaltninger angående gardinairbags ....... 44
Sikkerhedsforanstaltninger
angående side- og
gardinairbags ........................ 44
Sikkerhedsforanstaltninger
angående sideairbags .......... 44
SRS-airbags............................ 41
System til manuel til-/frakobling af airbag .......... 55
Ændring og bortskaffelse af airbags .................................. 48
Airconditionsystem ................. 538 Foretrukket klima .................. 541
Friskluftfilter........................... 627
Aktiv drejeassistance (ACA) ... 521
Alarm......................................... 145
Antenne Smart-nøgle .......................... 203 Antihjulspin .............................. 521
Antiudskridningssystem
(VSC) ...................................... 520
Audioinput
*
Audiosystem*
Auto-hold.................................. 326
Automatisk airconditionsystem
Automatisk airconditionsystem.............. 538
Foretrukket klima .................. 541
Friskluftfilter .......................... 627
Automatisk fjernlys ................. 334
Automatisk højdejustering af forlygter.................................. 333
Automatisk lysstyringssystem ................. 332
Bagagedækken ........................ 560
Bagagekroge ............................ 556
Bagblinklys Kontaktarm til blinklys ........... 320
Udskiftning af pærer ..... 648, 656
Watt-tal ................................. 757
Bagklap..................................... 197
Baglys Lyskontakt.......... ................... 329
Udskiftning af pærer ............. 656
Bagrudevisker.......................... 344
Bagsæde .................................. 260
Baklygter Udskiftning af pærer ..... 650, 656
Watt-tal ................................. 757
Bakspejl .................................... 268 Sidespejle ............................. 270
B
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem be-des læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM10647DK.book Page 779 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

790Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Tip til tilkørsel .......................... 283
Tip til vinterkørsel .................... 531
Toprem........................................ 95
Toyota parkerings- hjælpsensor ........................... 438
Toyota Safety Sense................ 351
Transmission Hvis gearvælgeren ikke kan
flyttes fra P.......................... 313
Hybridtransmission ............... 311
TRC (antihjulspin) Funktion ................................ 521
Triptællere ................................ 164
Trådløs fjernbetjeningsnøgle ............. 184
Låsning/oplåsning ......... 184, 190
Udskiftning af batteri ............. 635
Tyverialarm
Alarm..................................... 145
Dobbelt låsesystem............... 143
Indbrudsføler ......................... 149
Startspærre ........................... 128
Tændingskontakt .................... 301 Automatisk slukning .............. 303
Hvis bilen skal stoppes i en
nødsituation ........................ 661
Start af hybridsystemet ......... 301
Ændring af
tændingskontaktens
tilstand ................................ 302
Tændrør .................................... 753
Tågebaglygte Kontakt .................................. 339
Udskiftning af pærer.............. 652
Watt-tal.................................. 757
Tågeforlygter
Kontakt .................................. 339
Udskiftning af pærer...... 645, 656
Watt-tal.................................. 757 Tågelygter
Kontakt.................................. 339
Udskiftning af pærer .... 645, 652,
656
Watt-tal ................................. 757
Udkiftning Batteri i elektronisk nøgle ..... 635
Dæk .............................. 688, 709
Pærer .................................... 643
Sikringer................................ 638
Ur............................................... 565
USB-enhed
*
USB-port*
Varmere Automatisk airconditionsystem.............. 538
Ratvarme .............................. 547
Sidespejle ............................. 542
Sædevarme .......................... 547
Vask og voksbehandling ........ 570
Vasker
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 531
Kontakt.......................... 341, 344
Kontrol .................................. 601
Vedligeholdelse
Gør det selv-vedligeholdelse ........... 583
Krav til vedligeholdelse ......... 580
Vedligeholdelsesdata............ 746
Vinterdæk ................................. 531
T
U
V
OM10647DK.book Page 790 Monday, November 25, 2019 9:42 AM