2019 TOYOTA AYGO klíče

4498-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
VÝSTRAHA
■Výměna kola s defektem
●Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení by mohlo vést k vážným zraněním:
• Nezkoušejte vyjmout ozdobný kryt kola rukou. Dávejte pozor při mani-
pulaci s krytem, abyste předešli nečekanému zranění.
• Nedotýkejte se kotoučů nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste
s vozidlem jeli.
Po jízdě budou kotouče a oblast v okolí brzd extrémně horké. Dotykem
těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla při výměně kola atd.,
může dojít k popálení.
●Nedodržením těchto pokynů by se šrouby kol mohly uvolnit a kolo vypad-
<0051005200580057000f00030046005200e500030045005c000300500052004b004f00520003005d00530124005600520045004c0057000300560050005500570048004f005100690003005100480045005200030059006900e5005100690003005d005500
440051010c005100740011[
• Nikdy nepoužívejte na šrouby kol olej nebo mazací tuk.
Olej a mazací tuk může způsobit, že šrouby kol budou příliš utažené,
což může vést k poškození šroubu nebo disku kola. Odstraňte ze šrou-
bů kol olej nebo mazací tuk.
• Co nejdříve po výměně kol nechte dotáhnout šrouby kol momentovým
klíčem na 103 N·m.
• Když nasazujete kolo, používejte pouze takové šrouby kol, které byly
speciálně určeny pro toto kolo.
• Pokud jsou na šroubech, závitech šroubů nebo otvorech pro šrouby na
kole jakékoliv praskliny nebo deformace, nechte vozidlo zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.

4588-2. Postupy v případě nouze
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Když elektronický klíč nefunguje správně
(vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Použijte mechanický klíč (S. 112)
k provedení následujících činností:
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří
Pokud je komunikace mezi elektronickým klíčem a vozidlem pře-
rušena (S. 132) nebo elektronický klíč nelze použít z důvodu
vybité baterie, systém Smart Entry & Start a bezdrátové dálkové
ovládání není možné použít. V takových případech mohou být
otevřeny dveře a nastartován motor níže uvedeným postupem.
Zamykání a odemykání dveří
1
2

4598-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Ujistěte se, že je řadicí páka v N a sešlápněte brzdový pedál (více-
režimová manuální převodovka) nebo spojkový pedál (manuální
převodovka).
Dotkněte se rohem elektronic-
kého klíče s indikátorem spína-
če motoru.
Když je detekován elektronický
klíč, zazní bzučák a spínač motoru
se zapne do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO.
Když je systém Smart Entry & Start
deaktivován v přizpůsobeném na-
stavení, spínač motoru se přepne
do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Sešlápněte pevně brzdový pedál (vícerežimová manuální převo-
dovka) nebo spojkový pedál (manuální převodovka) a zkontrolujte,
zda se indikátor systému Smart Entry & Start (zelený) rozsvítil.
Stiskněte spínač motoru.
V případě, že motor stále nelze nastartovat, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehli-
vý servis.
Startování motoru

488Co dělat, když... (Řešení problémů)
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Co dělat, když... (Řešení problémů)
●Pokud ztratíte klíče nebo mechanické klíče, u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu,
mohou být zhotoveny nové originální klíče nebo mechanické klíče.
(S. 112)
●Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Pokud ztratíte elektronické klíče, značně vzrůstá riziko krádeže vozidla.
Ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis. (S. 117)
●Je baterie klíče slabá nebo vybitá? (S. 383)
●Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Když zamykáte dveře, vypněte spínač motoru. (S. 187)
●Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Je elektronický klíč ponechán uvnitř vozidla?
Když zamykáte dveře, ujistěte se, že máte u sebe elektronický klíč.
●Tato funkce nemusí fungovat správně z důvodu podmínek rádiových vln.
(S. 122, 132)
●Je nastavena dětská pojistka?
Pokud je nastavená dětská pojistka, zadní dveře nelze otevřít zevnitř vozi-
<0047004f0044001100030032005700480059011c0048005700480003005d00440047005100740003004700590048011c00480003005d005900480051004e005800030044000300530044004e00030052004700480050004e0051010c005700480003004701
0c00570056004e00520058000300530052004d004c00560057[ku.
(S. 121)
Pokud máte problém, zkontrolujte následující, než budete kontak-
tovat kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Dveře nelze zamknout, odemknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klíče
Dveře nelze zamknout nebo odemknout
Zadní dveře nelze otevřít (5dveřové modely)

489Co dělat, když... (Řešení problémů)
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
●Vozidla s vícerežimovou manuální převodovkou
Otočili jste klíčem při pevně sešlápnutém brzdovém pedálu? (S. 182)
●Vozidla s manuální převodovkou
Otočili jste klíčem při pevně sešlápnutém spojkovém pedálu? (S. 182)
●Je vybitý akumulátor? (S. 461)
●Vozidla s vícerežimovou manuální převodovkou
Stiskli jste spínač motoru při pevném sešlápnutí brzdového pedálu?
(S. 185)
●Vozidla s manuální převodovkou
<00360057004c0056004e004f004c0003004d00560057004800030056005300740051004400fe000300500052005700520055005800030053011c004c000300530048005900510070005000030056004800e3004f0069005300510058005700740003005600
530052004d004e005200590070004b00520003005300480047[álu?
(S. 185)
●Je elektronický klíč detekovatelný kdekoliv uvnitř vozidla? (S. 130)
●Je odemknutý volant? (S. 188)
●Je baterie elektronického klíče slabá nebo vybitá?
V tom případě může být motor nastartován provizorním způsobem.
(S. 459)
●Je vybitý akumulátor? (S. 461)
●Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Je spínač motoru v poloze "ON"?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí páku sešlápnutím brzdového pedálu, když
je spínač motoru v poloze "ON": S. 457
●Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí páku sešlápnutím brzdového pedálu, když
je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (S. 457)
Když máte podezření na poruchu
Motor nestartuje (vozidla bez systému Smart Entry & Start)
Motor nestartuje (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Řadicí páku nelze přesunout, i když máte sešlápnutý brzdový
pedál (vozidla s automatickou převodovkou)

493Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové
ovládání ...................... 119, 123
Systém Smart Entry
& Start......................... 119, 123
Bezpečnost dětí ......................... 49
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 121
Dětský zádržný systém ........... 50
Instalace dětských sedaček .... 55
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 31
Pokyny pro airbagy ................. 37
Pokyny pro akumulátor .. 367, 464
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 32
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 163
Pokyny pro plachtovou
střechu ................................ 167
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 333
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 385
Pokyny pro zadní dveře ........ 126Bezpečnostní pásy .................... 30
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů ......... 351
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 55
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 31
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 30
Kontrolka a bzučák ............... 421
Nouzově blokovaný navíječ .... 31
Předepínače bezpečnostních
pásů...................................... 31
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 32
Výstražná kontrolka SRS ...... 419
Bluetooth
®*
Audiosystém ......................... 304
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ........... 306
Boční airbagy ............................. 34
Boční směrová světla.............. 197
Páčka směrových světel ....... 197
Výměna žárovek ................... 403
Boční zrcátka ........................... 161
Seřízení a sklopení ............... 161
Brzda
Kapalina ................................ 480
Parkovací brzda .................... 198
Signalizace nouzového
brzdění ............................... 247
Výstražná kontrolka .............. 417
Brzdová/koncová světla
Výkon .................................... 482
Výměna žárovek ................... 400
Brzdový asistent ...................... 247
B
*: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".

496Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Kapalina
Brzdy ..................................... 480
Ostřikovač ............................. 370
Kapota....................................... 358
Klíč s bezdrátovým
dálkovým ovládáním ............. 110
Výměna baterie ..................... 383
Zamykání/Odemykání ... 119, 123
Klíče .......................................... 110
Bezklíčový nástup ......... 111, 129
Elektronický klíč .................... 110
Funkce šetření energie
baterie................................. 132
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 458
Když ztratíte klíče.................. 112
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .......................... 111
Klíče ...................................... 110
Spínač motoru............... 182, 185
Štítek s číslem klíče .............. 110
Výměna baterie ..................... 383
Výstražný bzučák .................. 131
Kola ........................................... 380
Rozměry................................ 480
Výměna kol ........................... 380
Kolo s defektem
Vozidla bez rezervního kola .. 427
Vozidla s rezervním kolem .... 442
Koncová světla ........................ 199
Spínač světel ........................ 199
Výkon .................................... 482
Výměna žárovek ................... 400
Kondenzátor ............................. 366
Kosmetická zrcátka ................. 341
Kryt zavazadel .......................... 339LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 232
Manuální převodovka .............. 195
Mlhová světla ........................... 203
Spínač................................... 203
Výkon .................................... 482
Výměna žárovek ........... 397, 400
Motor
Jak nastartovat motor ... 182, 185
Kapota .................................. 358
Když nelze nastartovat
motor .................................. 455
Motorový prostor ................... 361
Poloha "ACC" ....................... 182
Přehřívání ............................. 465
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 187
Spínač motoru .............. 182, 185
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......... 182, 185
Motorový olej ........................... 362
Kontrola ................................ 362
Objem ................................... 474
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 253
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 346
KL
M

497Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Napájecí zásuvka ..................... 344
Nářadí................................ 429, 443
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 427, 442
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 458
Když má vozidlo vybitý
akumulátor .......................... 461
Když máte podezření na
poruchu............................... 415
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ............................. 409
Když nelze nastartovat
motor .................................. 455
Když nelze přesunout řadicí
páku .................................... 457
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 417
Když se vozidlo přehřívá ....... 465
Když vozidlo uvízne .............. 468
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 417
Když ztratíte klíče.................. 112
Odkládací schránka ................. 336
Odmlžování
Čelní sklo ...................... 322, 328
Vnější zpětná zrcátka.... 322, 328
Zadní okno .................... 322, 328
Odmlžování zadního
okna ................................ 322, 328Oka
Háčky na tašku ..................... 339
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) ................ 26
Okna.......................................... 163
Elektricky ovládaná okna ...... 163
Odmlžování zadního
okna............................ 322, 328
Olej
Motorový olej ........................ 474
Olej manuální převodovky .... 479
Omezovač rychlosti................. 237
Opěrky hlavy ............................ 156
Ostřikovač ........................ 205, 207
Kontrola ................................ 370
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 253
Spínač........................... 205, 207
Osvětlení registrační značky .. 199
Spínač světel ........................ 199
Výkon .................................... 482
Výměna žárovek ................... 401
Otáčkoměr ................................ 102
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 211
Kapota .................................. 358
Zadní dveře........................... 123
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů................. 200
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojové desky ................ 106
Ovládání osvětlení
přístrojové desky .................. 106
N
O
*: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".