Page 167 of 504

1673-5. Otevírání, zavírání oken a plachtové střechy
3
Ovládání jednotlivých komponentů
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ■Když není automatické ovládání plachtové střechy možné
Proveďte následující postup:
Vozidla bez systému Smart Entry & Start: Otočte spínač motoru do polohy
"ON" (motor běží).
Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Zapněte spínač motoru do reži-
mu "ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO" (motor běží).
Stiskněte a držte spínač zavření, až se následující činnost dokončí.
Plachtová střecha se zavře plachtová střecha se otevře plachtová
střecha se opět zavře
Zkontrolujte plachtovou střechu, abyste se ujistili, že je úplně zavřena a pak
spínač uvolněte.
Pokud je automatická činnost možná, inicializace je správně dokončena.
Pokud automatická není možná, proveďte inicializační postup znovu.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
■Otevírání a zavírání plachtové střechy
●Během jízdy nedovolte žádným cestujícím vystrkovat ruce nebo hlavy ven
z vozidla.
●Nesedejte na horní část plachtové střechy.
●Řidič odpovídá za otevírání a zavírání plachtové střechy.
Abyste předešli neúmyslnému ovládání, zvláště u dětí, nedovolte dětem
ovládat plachtovou střechu. Děti a ostatní cestující mohou být částmi těla
zachyceni v plachtové střeše.
●Při ovládání plachtové střechy dbejte na to, aby žádní cestující neměli
žádnou část těla na takových místech, kde by mohli být přivřeni.
●Když opouštíte vozidlo, otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla
bez systému Smart Entry & Start) nebo ho vypněte (vozidla se systémem
Smart Entry & Start), mějte klíč u sebe a opusťte vozidlo spolu s dítětem.
Může dojít k neúmyslnému ovládání, z důvodu neukázněnosti atd., které
by mohlo vést k nehodě.
Page 169 of 504

169
4Jízda
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 170
Náklad a zavazadla ........... 180
Tažení přívěsu ................... 181
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
Smart Entry & Start) ........ 182
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........ 185
Vícerežimová manuální
převodovka ...................... 190
Manuální převodovka ........ 195
Páčka směrových světel .... 197
Parkovací brzda................. 1984-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 199
Spínač mlhových světel ..... 203
Stěrač a ostřikovač
čelního skla...................... 205
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 207
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................. 209
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 213
PCS (Předkolizní systém) .. 219
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) .............................. 232
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Omezovač rychlosti ........... 237
Systém Stop & Start .......... 240
Asistenční jízdní systémy .. 247
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 253
Page 182 of 504
1824-2. Postupy pro jízdu
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart Entry & Start)
Vícerežimová manuální převodovka
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Pevně sešlápněte brzdový pedál, otočte spínač motoru do polohy
"ON" a přesuňte řadicí páku do N. (S. 190)
Otočte spínač motoru do polohy "START", abyste nastartovali mo-
tor.
Manuální převodovka
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v N. (S. 195)
Sešlápněte pevně spojkový pedál.
Otočte spínač motoru do polohy "START", abyste nastartovali mo-
tor.
"LOCK" (Zamknuto)
Volant je zamknutý a je možné vy-
jmout klíč.
"ACC" (Příslušenství)
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
"ON" (Zapnuto)
Všechny elektrické součásti je mož-
né používat.
"START" (Startování)
Startování motoru.
Startování motoru
Přepínání poloh spínače motoru
1
2
3
4
Page 185 of 504
185
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Vícerežimová manuální převodovka
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Pevně sešlápněte brzdový pedál, stiskněte spínač motoru a pře-
suňte řadicí páku do N. (S. 190)
Indikátor systém Smart Entry & Start (zelený) se rozsvítí. Pokud se indiká-
tor nerozsvítí, motor nemůže být nastartován.
Stiskněte spínač motoru krátce
a pevně.
Když ovládáte spínač motoru, po-
stačí jeden krátký, pevný stisk.
Není nutné spínač stisknout a dr-
žet.
Motor se bude protáčet, až nastar-
tuje, nebo až 30 sekund, podle
toho, co nastane dříve.
Držte sešlápnutý brzdový pedál, až
bude motor úplně nastartovaný.
Motor může být nastartován z kte-
réhokoliv režimu spínače motoru.
Provedením následujících činností, když máte u sebe elektronický
klíč, nastartujete motor nebo přepínáte režimy spínače motoru.
Startování motoru
Page 187 of 504

1874-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Režimy je možné přepínat stisknutím spínače motoru při uvolněném
brzdovém pedálu (vícerežimová manuální převodovka) nebo spojko-
vém pedálu (manuální převodovka). (Režim se přepne při každém
stisknutí spínače.)
Vypnuto
Mohou být používána varovná světla.
Indikátor systému Smart Entry & Start
(zelený) nesvítí.
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
Indikátor systému Smart Entry & Start
(zelený) bliká pomalu.
Režim ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
Všechny elektrické součásti je mož-
né používat.
Indikátor systému Smart Entry & Start
(zelený) bliká pomalu.
■Funkce automatického vypnutí napájení
Pokud je vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (motor neběží) více než jednu hodinu, spínač motoru se automa-
ticky vypne. Tato funkce však nemůže zcela ochránit akumulátor před vybi-
tím. Nenechávejte vozidlo se spínačem motoru v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO po dlouhou dobu, když neběží motor.
■Vybití baterie elektronického klíče
S. 134
■Podmínky ovlivňující činnost
S. 132
■Poznámky k funkci nastupování
S. 133
Přepínání režimů spínače motoru
Page 193 of 504

1934-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ■Když nelze přesunout řadicí páku
●S řadicí pákou v N
Sešlápněte brzdový pedál, abyste přesunuli řadicí páku. Pokud nelze řadicí
páku přesunout s nohou na brzdě, může být nějaký problém se systémem
zámku řazení. (S. 457)
●S řadicí pákou v jiné poloze než N
S. 457
■Jsou-li otevřeny dveře řidiče, když je řadicí páka v jiné poloze než N a běží
motor
Zní bzučák. Zavřete dveře řidiče.
■Pokud je zabrzděna parkovací brzda, když je řadicí páka v jiné poloze
než N s běžícím motorem
●Když jsou dveře řidiče otevřeny
Zazní bzučák a zařazená poloha bude během 10 sekund automaticky pře-
řazena do N.
●Když jsou dveře řidiče zavřeny
Zazní bzučák a zařazená poloha bude během 90 sekund automaticky pře-
řazena do N.
■Když se indikátor M nerozsvítí ani po přeřazení řadicí páky do M
To může znamenat poruchu systému vícerežimové manuální převodovky.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
(Za této situace bude vozidlo fungovat, jako když je řadicí páka v E.)
■Pokud indikátor N bliká
●Když přesouváte řadicí páku:
Přesuňte řadicí páku do N. Několik sekund počkejte a přesuňte řadicí páku
do požadované polohy.
●Když je motor vypnutý:
Vozidla bez systému Smart Entry & Start:
Otočte spínač motoru do polohy "ON" a přesuňte řadicí páku do N a pak do
požadované polohy.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start:
Zapněte spínač motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO a přesuňte řa-
dicí páku do N a pak do požadované polohy.
Pokud indikátor bliká stále po provedení výše uvedených činností, přesuňte
řadicí páku do N a nastartujte motor. Poté přesuňte řadicí páku do požadova-
né polohy.
■Když indikátor N bliká a pípá výstražný bzučák
Přesuňte řadicí páku do N a pak do E, M nebo R.
Page 197 of 504
197
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Páčka směrových světel
Odbočení vpravo
Změna jízdního pruhu doprava
(částečně zatlačit a podržet
páčku)
Pravá směrová světla budou blikat,
dokud páčku neuvolníte.
Změna jízdního pruhu doleva
(částečně zatlačit a podržet
páčku)
Levá směrová světla budou blikat,
dokud páčku neuvolníte.
Odbočení vlevo
■Směrová světla můžete ovládat, když
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Když indikátor bliká rychleji než obvykle
Zkontrolujte, zda není přepálené vlákno žárovky v předních nebo zadních
směrových světlech.
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4
Page 199 of 504
199
4
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Spínač světlometů
Otáčením konce páčky se zapínají světla následovně:
Zapnou se světla pro denní
svícení. (
S. 201)
Zapnou se přední obryso-
vá, koncová světla a osvět-
lení registrační značky
a přístrojového panelu.
Zapnou se světlomety
a všechna výše uvedená
světla.
(je-li ve výbavě)
Vozidla bez systému Smart
Entry & Start: Světlomety
a všechna výše uvedená
světla (kromě světel pro
denní svícení) se zapínají
a vypínají automaticky (když
je spínač motoru v poloze
"ON").
Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Světlomety a všech-
na výše uvedená světla (kromě světel pro denní svícení) se
zapínají a vypínají automaticky (když je spínač motoru v reži-
mu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO).
Světlomety mohou být ovládány manuálně nebo automaticky.
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4