2019 TOYOTA AYGO převodovka

1824-2. Postupy pro jízdu
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart Entry & Start)
Vícerežimová manuální převodovka
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Pevně sešlápněte brzdový pedál, otočte spínač motoru do polohy
"ON" a přesuňte řadicí páku do N. (S. 190)
Otočte spínač motoru do polohy "START", abyste nastartovali mo-
tor.
Manuální převodovka
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v N. (S. 195)
Sešlápněte pevně spojkový pedál.
Otočte spínač motoru do polohy "START", abyste nastartovali mo-
tor.
"LOCK" (Zamknuto)
Volant je zamknutý a je možné vy-
jmout klíč.
"ACC" (Příslušenství)
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
"ON" (Zapnuto)
Všechny elektrické součásti je mož-
né používat.
"START" (Startování)
Startování motoru.
Startování motoru
Přepínání poloh spínače motoru
1
2
3
4

1834-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
■Otočení klíče z "ACC" do "LOCK"
Přesuňte řadicí páku do E, M nebo R (vícerežimová manuální převodovka)
nebo N (manuální převodovka). (S. 190, 195)
■Pokud motor nestartuje
Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. (S. 76)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
■Když nelze uvolnit zámek řízeníZatlačte klíč a otočte jím do polohy
"LOCK".
Při startování motoru se může zdát, že klíč
uvízl v poloze "LOCK". Abyste ho uvolnili,
otáčejte klíčem při současném mírném
otáčení volantem doleva a doprava.

185
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Vícerežimová manuální převodovka
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Pevně sešlápněte brzdový pedál, stiskněte spínač motoru a pře-
suňte řadicí páku do N. (S. 190)
Indikátor systém Smart Entry & Start (zelený) se rozsvítí. Pokud se indiká-
tor nerozsvítí, motor nemůže být nastartován.
Stiskněte spínač motoru krátce
a pevně.
Když ovládáte spínač motoru, po-
stačí jeden krátký, pevný stisk.
Není nutné spínač stisknout a dr-
žet.
Motor se bude protáčet, až nastar-
tuje, nebo až 30 sekund, podle
toho, co nastane dříve.
Držte sešlápnutý brzdový pedál, až
bude motor úplně nastartovaný.
Motor může být nastartován z kte-
réhokoliv režimu spínače motoru.
Provedením následujících činností, když máte u sebe elektronický
klíč, nastartujete motor nebo přepínáte režimy spínače motoru.
Startování motoru

1864-2. Postupy pro jízdu
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Manuální převodovka
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena v N. (S. 195)
Sešlápněte pevně spojkový pedál.
Indikátor systém Smart Entry & Start (zelený) se rozsvítí. Pokud se indiká-
tor nerozsvítí, motor nemůže být nastartován.
Stiskněte spínač motoru krátce
a pevně.
Když ovládáte spínač motoru, po-
stačí jeden krátký, pevný stisk.
Není nutné spínač stisknout a dr-
žet.
Motor se bude protáčet, až nastar-
tuje, nebo až 30 sekund, podle
toho, co nastane dříve.
Držte sešlápnutý spojkový pedál,
až bude motor úplně nastartovaný.
Motor může být nastartován z kte-
réhokoliv režimu spínače motoru.
Zastavte vozidlo.
Přesuňte řadicí páku do E, M nebo R (vícerežimová manuální pře-
vodovka) nebo N (manuální převodovka).
Zabrzděte parkovací brzdu. (S. 198)
Stiskněte spínač motoru.
Uvolněte brzdový pedál (vícerežimová manuální převodovka) nebo
spojkový pedál (manuální převodovka) a zkontrolujte, zda indikátor
systému Smart Entry & Start (zelený) zhasnul.
Vypnutí motoru

1874-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Režimy je možné přepínat stisknutím spínače motoru při uvolněném
brzdovém pedálu (vícerežimová manuální převodovka) nebo spojko-
vém pedálu (manuální převodovka). (Režim se přepne při každém
stisknutí spínače.)
Vypnuto
Mohou být používána varovná světla.
Indikátor systému Smart Entry & Start
(zelený) nesvítí.
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
Indikátor systému Smart Entry & Start
(zelený) bliká pomalu.
Režim ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
Všechny elektrické součásti je mož-
né používat.
Indikátor systému Smart Entry & Start
(zelený) bliká pomalu.
■Funkce automatického vypnutí napájení
Pokud je vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (motor neběží) více než jednu hodinu, spínač motoru se automa-
ticky vypne. Tato funkce však nemůže zcela ochránit akumulátor před vybi-
tím. Nenechávejte vozidlo se spínačem motoru v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO po dlouhou dobu, když neběží motor.
■Vybití baterie elektronického klíče
S. 134
■Podmínky ovlivňující činnost
S. 132
■Poznámky k funkci nastupování
S. 133
Přepínání režimů spínače motoru

1904-2. Postupy pro jízdu
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Vícerežimová manuální převodovka
*1: Na základě ovládání plynového pedálu a rychlosti vozidla je automaticky
zvolen nejvhodnější převodový stupeň.
*2: Převodový stupeň musí být zvolen manuálně. Převodový stupeň však může
být automaticky snížen na optimální, v závislosti na rychlosti vozidla.
: Je-li ve výbavě
Řazení řadicí pákou
Použití zařazených poloh
Zařazená polohaFunkce
RCouvání
NNeutrál nebo startování motoru
EJízda v režimu Easy (E) (Snadný)*1
MJízda v režimu Manual (M) (Manuální)*2
(S. 191)

195
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Manuální převodovka
Před ovládáním řadicí páky úplně sešlápněte spojkový pedál a pak
ho pomalu uvolňujte.
Pokud je obtížné zařadit zpětný chod, přesuňte řadicí páku do N, uvolněte
na okamžik spojkový pedál a pak to zkuste znovu.
Indikátoru řazení pomáhá řidiči dosáhnout snížení spotřeby paliva
a snížení emisí ve výfukových plynech v rámci výkonu motoru.
Řazení nahoru
Řazení dolů
: Je-li ve výbavě
Řazení řadicí pákou
Indikátor řazení
1
2

2544-7. Pokyny pro jízdu
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Zrychlujte s vozidlem pomalu, udržujte bezpečnou vzdálenost mezi
vámi a vozidlem vpředu, a jeďte sníženou rychlostí odpovídající stavu
vozovky.
Zaparkujte vozidlo a přesuňte řadicí páku do E, M nebo R (vícereži-
mová manuální převodovka), nebo 1 nebo R (manuální převodovka)
bez zabrzdění parkovací brzdy. Parkovací brzda může zamrznout,
což zabrání jejímu uvolnění. Podložte kola, pokud je to nezbytné,
abyste zabránili nechtěnému skluzu nebo popojetí.
Vozidla se 14palcovými pneumatikami
Při montáži sněhových řetězů použijte správný rozměr řetězů.
Rozměr řetězu je upraven pro každý rozměr pneumatiky.
Boční řetěz:
průměr 3 mm
šířka 10 mm
délka 30 mm
Příčný řetěz:
průměr 4 mm
šířka 14 mm
délka 25 mm
Modely s 15palcovými pneumatikami
Sněhové řetězy nemohou být montovány na 15palcové pneumatiky.
Místo nich by měly být použity zimní pneumatiky.
Omezení, týkající se použití řetězů, se liší podle míst a typů silnice.
Vždy se seznamte s místními předpisy, než nainstalujete řetězy.
Během jízdy s vozidlem
Když parkujete vozidlo (v zimě nebo v chladných oblastech)
Volba sněhových řetězů
1
2
3
4
5
6
Předpisy při použití sněhových řetězů