2019 TOYOTA ALPHARD ignition

2884-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
Переключатель света фар
Световые приборы включаются поворотом переключателя на конце
рычага следующим образом:
Тип A
Фары , дневные ходовые
огни (стр. 291) и все
перечисленные ниже
световые приборы
включаются и
выключаются
автоматически (когда
переключатель двигателя
находится в режиме
IGNITION ON).
Включение передних
габаритных и задних
фонарей , фонарей
освещения номерного
знака , подсветки панели
приборов .
Включение фар и всех вышеупомянутых световых приборов.
Фарами можно управлять в ручном или автоматическом режиме.
Инструкции по использованию
1
2
3

2894-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
Тип B
Фары , дневные ходовые
огни (при наличии)
( стр. 291) и все
перечисленные ниже
световые приборы
включаются и
выключаются
автоматически (когда
переключатель
двигателя находится в
режиме IGNITION ON).
Включение передних
габаритных и задних
фонарей , фонарей
освещения номерного
знака , подсветки панели
приборов .
Включение фар и всех вышеупомянутых световых приборов.
Автомобили без системы дневных ходовых огней: Выкл.
Автомобили с системой дневных ходовых огней: дневные
ходовые огни включены. (стр. 291)
Чтобы перейти на дальний свет
при включенном ближнем свете,
переведите рычаг в направлении
от себя.
Для выключения дальнего света
переведите рычаг в среднее
положение в направлении к себе.
Чтобы подать сигнал
кратковременным включением
дальнего света, потяните рычаг
на себя и отпустите его.
Сигнализировать дальним светом фар можно как при включенных, так и при
выключенных фарах.
1
2
Включение дальнего света фар
3
4
1
2

2914-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
■Система дневных ходовых огней (при наличии)
Для того чтобы автомобиль был более заметен для других водителей в дневное
время суток, при запуске двигателя и выключении стояночного тормоза
автоматически включаются дневные ходовые огни. (Горят ярче, чем передние
габаритные фонари.) Дневные ходовые огни не предназначены для
использования в ночное время.
■ Датчик управления фарами
■ Система автоматического выключения света
Кроме России и Малайзии
Фары и задние габаритные фонари автоматически выключаются, если
переключатель двигателя установлен в режим ACCESSORY или выключения и
открывается передняя дверь или сдвижная дверь. Чтобы снова включить
освещение , переведите переключатель двигателя в режим IGNITION ON либо
однократно переведите переключатель освещения в положение или ,
а затем верните его в положение или .
Для России и Малайзии
● Если переключатель света фар находится в положении или : при
установке переключателя двигателя в режим ACCESSORY или его выключении фары и противотуманные фары автоматически выключаются.
● Если переключатель фар находится в положении : при установке
переключателя двигателя в режим ACCESSORY или его выключении фары и
все световые приборы автоматически выключаются.
Чтобы снова включить освещение, переведите переключатель двигателя в
режим IGNITION ON либо однократно переведите переключатель освещения в
положение , затем верните его в положение или .
Датчик не будет работать надлежащим
образом , если он закрыт каким-либо
предметом или на ветровое стекло
наклеена какая-либо этикетка,
препятствующая работе датчика.
Это мешает датчику контролировать
уровень освещенности и может привести к
сбоям в работе системы автоматического
управления фарами.

2984-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
■Стеклоочистители и омыватель ветрового стекла можно использовать,
когда
Переключатель двигателя находится в режиме IGNITION ON.
■ Ход стеклоочистителей для предотвращения стекания воды каплями
После нескольких циклов омывания и очистки стеклоочистители после короткой
паузы выполняют еще один ход, чтобы предотвратить стекание воды каплями.
Однако эта функция не работает во время движения.
■ Влияние скорости автомобиля на работу стеклоочистителя
Скорость автомобиля влияет на интервал очистки.
■ Датчик дождя (автомобили со стеклоочистителями ветрового стекла с
датчиком дождя)
● Датчик дождя оценивает количество капель дождя.
● Если переключатель стеклоочистителя переводится в положение “AUTO”, когда
переключатель двигателя находится в режиме IGNITION ON, стеклоочиститель
однократно срабатывает, показывая, что режим “AUTO” активирован.
● При повороте кольца-переключателя чувствительности датчика в сторону
повышения при работе в режиме “AUTO” стеклоочистители сработают один раз,
чтобы показать, что чувствительность датчика увеличилась.
● Если температура датчика дождя превышает 90C или находится ниже –15C,
стеклоочистители могут не срабатывать автоматически. В этом случае
используйте стеклоочистители в любом режиме, кроме “AUTO”.
■ Если из омывателя ветрового стекла не поступает жидкость
Убедитесь в наличии жидкости в бачке омывателя ветрового стекла и в том, что
форсунки омывателя не засорены.
Используется оптический датчик. Он
может работать неверно, когда на
ветровое стекло периодически падают
лучи поднимающегося или заходящего
солнца или на ветровом стекле
присутствуют насекомые и т.п.
Автомобили с левым рулем
Автомобили с правым рулем

3014-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
■Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла можно использовать, когда
Переключатель двигателя находится в режиме IGNITION ON.
■ Если из стеклоомывателя не поступает жидкость
Убедитесь в наличии жидкости в бачке стеклоомывателя и в том, что форсунки
стеклоомывателя не засорены.
ВНИМАНИЕ!
■Когда заднее стекло сухое
Не используйте стеклоочиститель, так как он может повредить заднее стекло.
■ Когда бачок омывающей жидкости пуст
Избегайте непрерывного нажатия переключателя, поскольку насос
стеклоомывателя может перегреться.
■ При засорении форсунки
В этом случае обратитесь к дилеру To y o t a .
Не пытайтесь очистить форсунку с помощью булавки или аналогичного
предмета . Форсунка будет повреждена.

3124-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)■Функция защиты системы Stop & Start
●Если аудиосистема (при наличии) выдает слишком громкий звук, она может
быть автоматически выключена, для того чтобы сократить расход заряда
аккумуляторной батареи. В этом случае переведите переключатель двигателя в
положение отключения, подождите не менее 3 секунд и переведите его в режим
ACCESSORY или IGNITION ON для повторного включения аудиосистемы.
●Аудиосистема (при наличии)
может не активироваться при отсоединении и
повторном подсоединении клемм аккумуляторной батареи. В таком случае
временно установите переключатель двигателя в режим выключения. Затем
дважды переведите переключатель двигателя из режима IGNITION ON в режим
выключения, чтобы активировать нормальную работу аудиосистемы.
■При замене аккумулятора
стр. 538

3444-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
■Систему помощи при парковке To y o t a можно использовать, когда
●Переключатель двигателя находится в режиме IGNITION ON.
●Передние угловые датчики:
•Рычаг управления трансмиссией находится в положении, отличном от P.
•Скорость автомобиля не превышает прибл. 10 км/ч.
●Задние угловые и задний центральный датчики:
Рычаг управления трансмиссией находится в положении R.
■Информация об условиях работы датчиков обнаружения
●Зоны обнаружения датчиков ограничиваются областями около бампера
автомобиля.
●Определенные состояния автомобиля или окружающие условия могут
неблагоприятно повлиять на способность датчика правильно обнаруживать
препятствия. Ниже перечислены некоторые ситуации, в которых это может
происходить.
•Датчики покрыты грязью, снегом или льдом. (Устранить эту проблему может
очистка датчиков.)
•Обледенение датчика. (Ус т р а н и т ь эту проблему позволит оттаивание
области
.)
В условиях очень холодной погоды, если датчик замерз, экран может давать
ненормальную индикацию, или же препятствия вообще могут не
обнаруживаться.
•Датчик чем-либо закрыт.
•Автомобиль значительно наклонен на одну из сторон.
•При движении по слишком ухабистой дороге, гравию, по траве или на
уклоне.
•Шум вблизи автомобиля, вызванный использованием звуковых сигналов
,
двигателей мотоциклов, пневмоприводом тормозов больших автомобилей
или другими сильными шумами, производящими ультразвуковые волны.
•Вблизи автомобиля находится другой автомобиль, оборудованный
датчиками помощи при парковке.
•Датчик обрызган водой или замочен сильным дождем.
•Датчик замочен водой на затопленной дороге.
•Автомобиль оснащен антенной беспроводной связи или штыревым
указателем габаритов на бампере.
•Ус т а н о вл е н ы проушины
для буксировки.
•По бамперу или датчику был нанесен сильный удар.
•Автомобиль приближается к высокому или криволинейному бордюру.
•При сильном солнечном свете или на сильном холоде.
•Обнаружение в области непосредственно под бамперами невозможно.

3665-1. Использование системы кондиционирования воздуха системы
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)■Примечания по работе сенсорных переключателей
●Нажимайте пальцем (подушечкой пальца).
●Если на панель управления системой кондиционирования воздуха нанесено
покрытие, пленка и т. п., система может не реагировать на нажатие.
●Если для управления системой используется ручка и т. п., система не реагирует.
●Сенсорные операции в области экрана не работают.
●При
выполнении сенсорных операций убедитесь, что вы не касаетесь панели
управления системой кондиционирования воздуха другими пальцами и т. п.
●При выполнении последовательности сенсорных операций полностью
убирайте палец перед выполнением следующей операции.
●Не нажимайте на панель управления системой кондиционирования воздуха с
силой.
●Если панель управления системой кондиционирования воздуха запачкана или
залита жидкостью, панель
может работать неправильно. Перед выполнением
сенсорных операций протрите панель управления.
■Ситуации, в которых возможно отсутствие отклика при обычных сенсорных
операциях
●Надеты перчатки и т. п.
●На панель управления системой кондиционирования воздуха нанесено
покрытие, пленка и т. п.
●Панель управления системой кондиционирования воздуха запачкана или
залита жидкостью.
●Автомобиль находится в зоне сильного
электромагнитного излучения или
помех, например рядом с телевизионной вышкой, электростанцией, АЗС,
радиостанцией, большим экраном, аэропортом и т. д.
●В салоне имеются рации, сотовые телефоны и т. п.
●Панель управления системой кондиционирования воздуха контактирует или
закрыта металлическим предметом, например:
•Карточка с металлическим покрытием, таким как фольга и т. п.
•Упаковка
сигарет с алюминиевой фольгой
•Кошелек или сумочка, изготовленные из металла
•Монеты
•Нагревательная подушка
• CD-диски, DVD-диски или другие носителя
●Если при переводе переключателя двигателя в режим ACCESSORY или
IGNITION ON ваша рука находится рядом с панелью управления системой
кондиционирования воздуха или касается ее, возможно отсутствие реакции. В
таком случае уберите руку от панели управления системой кондиционирования
воздуха и подождите прибл. 10 секунд, прежде чем снова касаться панели
управления системой кондиционирования воздуха.
■Случаи, в которых возможно отсутствие отклика при сенсорных операциях
Если панель управления системой кондиционирования воздуха загрязнена,
возможно отсутствие отклика. Следует часто чистить сенсорную панель.