113
Emplacement des sièges enfants attachés avec la ceinture de sécurité
Conformément à la réglementation européenne, le tableau vous indique les possibilités d'installation des sièges enfants se fixant avec une ceinture de
sécurité et homologués en universel (c) en fonction du poids de l'enfant et de la place dans le véhicule.
Poids de l'enfant et âge indicatif
Place Inférieur à 13
kg
(groupes
0 (d) e t
0 +)
Jusqu'à ≈
1 anDe 9 à 18
kg
(g r o u p e
1)
De 1 à ≈
3 ansDe 15 à 25
kg
(groupe
2)
De 3 à ≈
6 ansDe 22 à 36
kg
(groupe
3)
De 6 à ≈
10 ans
Rang
1 (a) Siège passager fixe
X
Siège passager avec réglage longitudinal Avec airbag passager
désactivé "OFF" U (f )
Avec airbag passager activé "ON" X
UF (f )
Rang
2 (b) (e) U
Rang
3 (b) (e) U (g) (h)
Légende
(a)
F C onsultez la législation en vigueur
dans votre pays, avant d'installer votre
enfant à cette place.
(b) F
P
our installer un siège enfant en
place arrière, "dos à la route" ou "face
à la route", réglez le siège arrière
sur la position longitudinale arrière
maximum, dossier redressé. (c)
Siège enfant universel : siège enfant
pouvant s'installer dans tous les véhicules
avec la ceinture de sécurité.
(d) Groupe
0 : de la naissance à 10 kg. Les
nacelles et "lits auto" ne peuvent pas être
installés en place(s) passager(s) avant ou
en places de rang 3. (e)
F
P
our installer un siège enfant en
place arrière, dos ou face à la route,
avancez les sièges situés devant, puis
redressez les dossiers pour laisser
suffisamment de place au siège
enfant et aux jambes de l'enfant.
(f ) F
A
vec le siège passager fixe (qui
ne peut pas être mis en position
escamotable), réglez l'angle du
dossier à 0°.
5
Sécurité
118
Conseils
La mauvaise installation d'un siège enfant
dans un véhicule compromet la protection
de l'enfant en cas de collision.
Vérifiez qu'il n'y a pas de ceinture de
sécurité ou de boucle de ceinture de
sécurité sous le siège enfant, cela
risquerait de le déstabiliser.
Pensez à boucler les ceintures de sécurité
ou le harnais des sièges enfants en
limitant au maximum le jeu par rapport au
corps de l'enfant, même pour les trajets de
courte durée.
Pour l'installation du siège enfant avec la
ceinture de sécurité, vérifiez que celle-ci
est bien tendue sur le siège enfant et
qu'elle maintient fermement le siège
enfant sur le siège de votre véhicule.
Si votre siège passager est réglable,
avancez-le si nécessaire.
Vous devez enlever l'appui-tête avant
toute installation de siège enfant avec
dossier sur une place passager.
Assurez-vous que l'appui-tête est bien
rangé ou attaché afin d'éviter qu'il ne
se transforme en projectile en cas de
freinage important. Remettez l'appui-tête
en place une fois que le siège enfant a été
enlevé.Enfants à l'arrière
Aux places arrière, laissez toujours un
espace suffisant entre le siège avant et
:
- l e siège enfant "dos à la route",
-
l
es pieds de l'enfant installé dans un
siège enfant "face à la route".
Pour cela, avancez le siège avant et, si
nécessaire, redressez également son
dossier.
Pour une installation optimale du siège
enfant "face à la route", vérifiez que son
dossier est le plus proche possible du
dossier du siège du véhicule, voire en
contact si possible.
Enfants à l'avant
La réglementation sur le transport
d'enfants en place passager avant est
spécifique à chaque pays. Consultez la
législation en vigueur dans le pays où
vous roulez.
Neutralisez l'airbag frontal passager dès
qu'un siège enfant "dos à la route" est
installé en place passager avant.
Sinon, l'enfant risquerait d'être gravement
blessé ou tué lors du déploiement de
l'airbag. Installation d'un rehausseur
La partie thoracique de la ceinture doit
être positionnée sur l'épaule de l'enfant
sans toucher le cou.
Vérifiez que la partie abdominale de la
ceinture de sécurité passe bien sur les
cuisses de l'enfant.
Il est recommandé d'utiliser un rehausseur
avec dossier, équipé d'un guide de
ceinture au niveau de l'épaule.
Protections complémentaires
Pour empêcher l'ouverture accidentelle
des portes et des vitres arrière, utilisez le
dispositif "Sécurité enfants".
Veillez à ne pas ouvrir de plus d'un tiers
les vitres arrière.
Pour protéger vos jeunes enfants des
rayons solaires, équipez les vitres arrière
de stores latéraux.
Par sécurité, ne laissez pas
:
-
u
n ou plusieurs enfants seuls et sans
surveillance dans un véhicule,
-
u
n enfant ou un animal dans un
véhicule exposé au soleil, vitres
fermées,
-
l
es clés à la portée des enfants à
l'intérieur du véhicule.
Sécurité
225
ABS .................................................................94
Accès à la 3ème rangée .................................... 61
A
ccès à la roue de secours .......................... 200
Accès et Démarrage Mains-Libres
.......... 37- 40, 42, 45 - 46, 123, 125
Accessoires ............................................. 91, 125
Accoudoir
........................................................ 57
Accoudoir avant
.............................................. 63
Active Safety Brake.......................... 18, 15 5 -157
AdBlue
® ...................................... 2 3, 31, 191-192
Additif gasoil ............................................ 2
1, 19 0
Advanced Grip Control
.............................. 97- 9 8
Afficheur du combiné
.............................. 2 9, 13 5
Aide à la descente
.................................. 9 8 -10 0
Aide au démarrage en pente
........................13
0
Aide au freinage d'urgence (AFU)
..................94
Aide au stationnement arrière
......................165
Aide au stationnement avant
........................166
Aide au stationnement latéral
.......................166
Aide graphique et sonore au stationnement
........................................ 165
Airbags
...............................
.....19, 103, 105, 107
Airbags frontaux
...................... 10
4 -105, 107-108
Airbags latéraux
.................................... 104 -105
Airbags rideaux
..................................... 10
5, 108
Air conditionné
...............................
.................71
Air conditionné automatique
...........................79
Air conditionné automatique bizone
..........71-72
Air conditionné bizone
.................................... 74
A
ir conditionné électronique
(avec af f ic heur)
............................................. 75
Air conditionné manuel
..................70 -71, 74, 79
Alarme
....................................................... 4 9, 51
Alerte active de franchissement
i
nvolontaire de ligne
............................. 20, 15 8
Alerte attention conducteur
..........................16 4
Alerte de franchissement involontaire de ligne AFIL)
............................ 21
A
lerte Risque Collision
....................18, 15 5 -15 6 Cache-bagages
..............................................69
Caméra de recul
...........................................168
Capacité du réservoir carburant
............179 -18 0
Capot moteur
........................................185 -18 6
Carburant
......................................................178
Carburant (réservoir)
.................................... 17
9
Ceintures de sécurité
...............15 , 1 0 0 -1 0 3 , 111
Chaînes à neige
.............................175, 18 0 -181
Changement de la pile de la télécommande
.....................................44
Changement d'un balai d'essuie-vitre
......88-89
Changement d'une lampe
..................... 20
3-207
Changement d'une roue
...............195 -19 6, 19 9
Changement d'un fusible
....................... 2
0 9 - 2 11
Charge de la batterie
....................................213
Chargement
...............................
.................18 4
Charges remorquables
.................................217
Chargeur à induction
......................................66
Chargeur sans fil
.............................................66
Chauffage
......................................70 -71, 75 -79
Chauffage additionnel .........................49, 76 -78
Chauffage programmable
...................49, 76 -78
Clé
.......................................................37, 40, 45
Clé à télécommande
...........................37, 40, 42
A
B
C
Balais d'essuie-vitre (changement) ..........88-89
Balayage automatique des essuie-vitres
.................................... 88-90
Banquette arrière
...................................... 5
5, 58
Banquette monobloc fixe
................................61
Barres de toit
.......................................... 18 4 -185
Batterie
................................... 18 4, 189, 211-214
Allumage automatique des feux
...............
83
-84
Allumage automatique des feux de détresse
.................................... 93
A
ménagements intérieurs
........................
63, 67
Ampoules
...............................
.......................
204
Ampoules (remplacement, référence)
..........
204
Anneau de remorquage
................................ 2
14
Anneaux d'arrimage
........................................
70
Antiblocage des roues (ABS) .........................
94
Antidémarrage électronique
.............
42, 45, 126
Antipatinage des roues (ASR)
............
20, 94-98
Antivol / Antidémarrage
................................ 12
6
Appel d'assistance
....................................
92-93
Appel d'urgence
...............................
.........
92-93
Appoints en AdBlue
® ..................................... 19 2
Appuis-tête
...................................................... 57
Appuis-tête arrière
...............................
.....58-59
Appuis-tête avant
...............................
.............62
Arrêt du moteur
.............................. 12
1-12 2, 124
Arrêt du véhicule
.......................... 16, 20, 24-25,
120, 123, 125 -126, 131-13 5
Assistance au freinage d'urgence
.......... 9
4, 157
Attelage
........................ 9 6 - 97, 120 -121, 181-182
Autodiagnostic moteur
.................................... 17
Autonomie AdBlue
...............................
......31- 32
Avertisseur sonore
.......................................... 93Batterie 12 V
.................................................
2 11
Béquille de capot moteur ......................
185 -18 6
BlueHDi
...................................................
31, 19 5
Boîte à fusibles compartiment moteur
.........
2 11
Boîte à gants ...................................................
63
Boîte de vitesses automatique
......................... 1
21, 13 0 -137, 19 0
Boîte de vitesses manuelle
.......................
13 0 -131, 13 5 -137, 19 0
Boîte de vitesses pilotée
........................ 13
5 -137
Bouchon réservoir de carburant
............
179 -18 0
.
Index alphabétique
227
Maillon chaînes à neige ................................18 1
Masses .......................................................... 217
Mémorisation d'une vitesse
...................15 4 -15 5
Miroir de surveillance enfants .........................54
Mise à jour de la date
...................................... 36
Mise à jour de l'heure
...................................... 36
M
N
O
Neutralisation ASR /CDS (ESC) ......................95
N eutralisation de l'airbag
passager
...................................... 104, 107-108
Niveau d'additif gasoil
...........................18 9 -19 0
Niveau d'huile
................................... 30, 187-188
Niveau du liquide de freins
...........................18
8
Niveau du liquide de lave-vitre
...............88, 188
Niveau du liquide de refroidissement
..........................28-30, 188
Niveau mini carburant
............................179 -18 0
Niveaux et vérifications .........................18 6 -188
Numéro de série véhicule
.............................224
Ordinateur de bord
.................................... 34-35
Oubli de la clé
............................................... 124
Oubli des feux
................................................. 82
Outillage de bord
.................................. 195 -19 6
Outils
...............................
..............................195
Ouverture de la trappe à carburant
.............. 17
9
Ouverture des portes
...................................... 37
Ouverture du capot moteur
...................185 -18 6
Ouverture du coffre
......................................... 37
LLampes (changement) ..........................20 3-205
Lave-vitre arrière .............................. ..............88
Lave-vitre avant
..............................
................88
LED - Diodes électroluminescentes
...... 8
3, 204
Lève-vitres
...................................................... 51
Levier boîte de vitesses automatique
....131-13 5
Levier boîte de vitesses manuelle
.........13 0 -131
Limiteur de vitesse
..................141-14 4, 15 4 -15 5
Localisation du véhicule
.................................42
Lombaire
......................................................... 56
Lunette arrière (dégivrage)
............................. 75
K
it anti-crevaison
..........................................
19
5
Kit de dépannage provisoire de pneumatique
..................................
195 -198
Klaxon
.............................................................
93
Jauge de carburant
................................
179 -18 0
Jauge d'huile
....................................
30, 187-188
K
J
G
H
Gicleurs chauffants .................................... 74 -75
Gonflage des pneumatiques ........................19 0
Gonflage occasionnel (avec kit)
...........19 6 -198
Heure (réglage)
............................................... 36
Hill Assist Descent Control (H A DC)
........................................... 2 6 , 9 8 -10 0
Huile moteur
........................................... 187-188
IIdentification véhicule ...................................2 24
Indicateur d'autonomie AdBlue® ..................... 31
I
ndicateur de changement de rapport .......... 13
5
Indicateur de niveau d'huile moteur ................30
Indicateur d'entretien
...................................... 28
Indicateur de température du liquide de refroidissement
................. 28-30
Indicateurs de direction
................................ 206
Indicateurs de direction (c l i g n ot a nt s)
..............................
...... 82-83, 207
ISOFIX
................................................... 115 -11 6
Frein de stationnement
électrique
..................... 1
6, 20, 24-25, 126 -129
Freins
...............................................
14, 19 0 -191
Fusibles
..................................................
2 0 9 - 2 11 Mise sous contact .........................................
125
Mode délestage
............................................
18 4
Mode économie d'énergie
............................
18 4
Moteur
...............
....................................
218 -223
Moteur Diesel
..................
18, 178, 195, 220-223
Moteur essence
.....................
178, 18 6, 218 -219
Motorisations
.........................................
217-2 2 3
.
Index alphabétique
229
Tableaux des fusibles ............................2 0 9 - 2 11
Télécommande .......... 3
7-38, 40, 42, 45 - 46, 126
Téléphone
....................................................... 66
Témoin d'airbags
............................................. 19
Témoin de ceinture conducteur non bouclée
......................................... 101-102
Témoin de ceintures ...............................101-102
Témoin de frein de stationnement
..................14
Témoin de préchauffage moteur Diesel
.........18
Témoin de service
........................................... 24
T
émoin du niveau mini de carburant
..............17
T
émoin du système de freinage...................... 14
Té m o i n s
...............................
............................14
Témoins d'alerte
........................................ 13, 15
Témoins de marche
.............................15 -16 , 81
Témoins d'état
................................................. 15
T
émoins lumineux
........................................... 13T
VVentilation ................................ 70 -71, 73, 75 -79
Vérification des niveaux ........................18 6 -188
Vérifications courantes
..........................18 9 -191
Verrouillage
......................................... 37, 40, 45
Verrouillage centralisé
..............................38, 40
Verrouillage de l'intérieur
................................46
Vidange
.................................................. 187-188
Visiopark 1
.................................................... 168
Vitres de portes arrière
...................................52
Volant (réglage)
............................................... 53
Volet ar r ière ..................................................... 43
Volet de coffre
................................................. 40
Site des projecteurs
........................................
87
Sous-capot moteur
....................................... 18
6
Sous-gonflage (détection)
............................
175
Stop & Start
..................................
26, 35, 74, 79,
135 -137, 179, 185, 189, 211, 214
STO P (té m o i n)
................................................ 17
S
uper-verrouillage
..........................................
41
S
urtapis
...................................................
6 3, 123
Surveillance d'angles morts
.........................
163
Synchronisation de la télécommande
............ 44
S
ystème d'antipollution SCR
........................
19
1
Système d'assistance au freinage
..................
94
Système de surveillance d’angle mort
........................................
161, 163
Systèmes de contrôle de la trajectoire
...........
94 Température du liquide
de refroidissement
............................
15, 28 - 3 0
Tendelet ..................................................... 69 -70
Totalisateur kilométrique .................................29
Trappe à carburant ................................. 179 -18 0
Triangle de signalisation
.................................
70
Types de lampes
...........................................
204
.
Index alphabétique