2019 Peugeot Rifter USB

5
Post de conducere3
Claxon
4
Tablou de bord
5
Plafonieră
Afișaj de martori de
avertizare pentru centurile
de siguranță și pentru
airbagul frontal de pasager
Comanda trapei panoramice și a storului
Retrovizor interior
Oglinda de supraveghere
Apeluri de urgență și de asistare
6
Ecran monocrom cu sistem audio
Ecran tactil cu PEUGEOT
Connect Radio sau PEUGEOT Connect Nav
7
Conector USB
8
Încălzire
Climatizare manuală
Aer condiționat automat cu două zone
Dezaburire – degivrare față
Dezaburire – degivrare lunetă1
Deschidere capotă motor
2
Siguranțe în planșa de bord
9
Frâna electrică de parcare
buton „START/STOPˮ
10
Cutie de viteze
11
Priză 12
V
12
Priză auxiliară 230 V.
13
Torpedo
Conector USB( în interiorul torpedoului)
14
Torpedo
15
Dezactivarea airbagului
frontal de pasager (pe
partea torpedoului, cu ușa deschisă)
.
Vedere de ansamblu

64
Cutie spate
Aceasta este accesibilă de pe scaunele din
spate și din portbagajul vehiculului.
Capacitatea acesteia este de 60 litri, iar
greutatea maximă permisă este de 10
kg.
Deschideți cu grijă compartimentul de
depozitare din spate, pentru a
preveni
căderea obiectelor depozitate în interior.
Iluminat de ambianță
Pentru configurarea iluminatului
de ambianță, consultați meniul de
configurare a
v

ehiculului.
Transperant obturator
Deschidere/închidere
F

A
păsați și mențineți apăsat butonul;
transperantul se deschide/se închide și se
oprește imediat la eliberarea comenzii.
În cazul în care transperantul întâlnește
un obstacol, trebuie să inversați mișcarea
acestuia. Pentru aceasta, apăsați
comutatorul corespunzător.
Când conducătorul apasă comanda de
deschidere/închidere a
t

ransperantului,
trebuie să se asigure că nimeni și nimic nu
împiedică mișcarea transperantului.
Conducătorul trebuie să se asigure că
pasagerii utilizează corect transperantul.
Fiți deosebit de atenți la copii în timpul
manevrării storului.
F

D

e pe scaunele din spate, îndepărtați
jaluzelele portbagajului pentru a

deschide
cutia.
F

D

in portbagajul vehiculului, așezați degetul
mare în locaș, apoi trageți de mâner pentru
a

o deschide.
Priză(e) de 12 V
(în funcție de versiune)
F
Pe
ntru a conecta un accesoriu de 12 V
(putere maximă: 120
W), ridicați capacul și
conectați adaptorul adecvat.
Nu depășiți puterea maximă a
prizei (în
caz contrar, accesoriul conectat se poate
deteriora).
Conectarea unui echipament electric
neomologat de PEUGEOT, cum ar fi
un încărcător cu conector USB, poate
provoca perturbații în funcționarea
sistemelor electrice ale vehiculului, de
exemplu o
recepție telefonică de slabă
calitate sau perturbarea afișajelor.
Ergonomie și confort

65
AC 220V
50Hz120W
Port sau porturi USB
(În funcție de versiune.)
Conectoarele 1, 2
și 3 permit conectarea
unui dispozitiv portabil, precum un player
audio digital de tip iPod
®, pentru a reîncărca
d
ispozitivul.
Conectoarele 1

și 2

permit și citirea fișierelor
audio transmise sistemului audio al vehiculului,
pentru a

fi redate prin difuzoare.
Redarea fișierelor poate fi gestionată prin
comenzile de pe volan sau prin cele de pe
tableta tactilă.
Priză 220 V /50 H z
O priză de 220 V/50 Hz (putere max.:
1 20 W) este instalată în partea laterală
a
compartimentului central de depozitare.
Această priză funcționează numai cu motorul
pornit și în modul STOP cu Stop & Start. Pe durata utilizării sale în USB,
acumulatorul echipamentului portabil se
poate încărca automat.
În cazul în care consumul echipamentului
portabil depășește amperajul furnizat de
vehicul, se afișează un mesaj.
Pentru mai multe detalii despre utilizarea
acestui echipament, consultați secțiunea
Echipament audio și telematică
.
Conectoarele 1 și 2 permit și
conectarea unui smartphone prin
MirrorLink
TM, Android Auto® sau
CarPlay®, pentru a putea utiliza
a
numite aplicații de smartphone pe
ecranul tactil. F

S
coateți capacul.
F
V
erificați dacă martorul de avertizare este
pornit și emite o lumină verde.
F
C
onectați aparatul multimedia sau orice alt
aparat electric (încărcător de telefon, laptop,
player CD-DVD, încălzitor de biberon etc.).
În caz de defecțiune a prizei, martorul luminos
de culoare verde se aprinde intermitent.
Apelați la un dealer PEUGEOT sau la un
ser vice autorizat pentru a efectua o verificare.
Branșați un singur aparat la priză (nu
utilizați prelungitoare sau multiplicatoare
de priză).
Branșați numai aparate cu izolație de
clasa II (indicată pe aparat).
Nu utilizați aparate cu carcasă metalică
(mașină de ras electrică etc.).
Din motive de siguranță, în caz de
supraconsum și când sistemul electric
al vehiculului o
cere (condiții meteo
deosebite, suprasarcină electrică etc.),
curentul furnizat de priză va fi întrerupt;
martorul de culoare verde se stinge.
3
Ergonomie și confort

210
Pentru mai multe informații privind montarea unui
dispozitiv de remorcare sau a unui echipament
de tip TA XI, consultați rețeaua PEUGEOT.
Siguranțe în planșa de bord
Caseta cu siguranțe este amplasată în partea
inferioară a planșei de bord (în partea stângă).
Acces la siguranțele fuzibile
Siguranțele descrise mai jos variază în funcție
de echiparea vehiculului. F
D
esprindeți din fixare capacul trăgând de
partea superioară stânga, apoi de partea
superioară dreapta.
Nr. siguranțăIntensitate (A) Funcții
F1 10Încărcător smartphone fără fir, retrovizor interior electrocrom.
F4 15Claxon.
F6 20Pompă de spălare geamuri.
F7 10Priză de 12
V (spate).
F10 30Modulul sistemului electric de siguranță.
F13 10Telematică și comenzi ale aparatului radio.
F14 5Alarmă, unitate telematică avansată.
F19 3Cutie inter față pentru remorcă.
F23 5Cutie inter față pentru remorcă generică.
F27 5Încălzire suplimentară.
F29 20Sistem audio, ecran tactil.
F31 15Sistem audio (disponibil ca accesoriu).
F32 15Priză 12
V (față).
F34 5Comandă retrovizor.
F36 5Conector USB.
În caz de pană

2
Primii pași
Apăsare: Pornit/Oprit.
Rotire: reglarea volumului.
Apăsare scurtă: schimbarea sursei
audio (radio, USB, AUX (dacă este
conectat un echipament), CD,
streaming).
Apăsare lungă: afișarea meniului
Telefon (dacă este conectat un
telefon).
Reglarea parametrilor audio:
Fader față/spate; balans stânga/
dreapta; bași/înalte; volum;
ambianță sonoră.
Activarea/dezactivarea reglării
automate a
volumului (în funcție de
viteza vehiculului).
Radio:
Apăsare scurtă: afișarea listei de
posturi de radio.
Apăsare lungă: actualizarea listei de
posturi.
Media:
Apăsare scurtă: afișarea listei de
foldere.
Apăsare lungă: afișarea opțiunilor
de sortare disponibile. Alegeți modul de afișare pe ecran,
dintre:
dată; funcții audio, calculator de
bord, telefon.
Confirmare sau afișare meniu
contextual.
Butoanele 1- 6.
Apăsare scurtă: selectarea postului
de radio presetat.
Apăsare lungă: presetarea unui post
de radio.
Radio:
Căutare automată pas cu pas
a
posturilor de radio în sus/jos.
Media:
Selectare piesă CD, USB, streaming
anterior/următor.
Defilare într-o listă.
Radio:
Căutare manuală pas cu pas
a
posturilor de radio în sus/jos.
Selectarea folderului MP3
anterior/
u r m ă t o r.
Media:
Selectare director/gen/artist/listă
de redare anterior/următor de pe
dispozitivul USB.
Defilare într-o listă. Abandonarea operațiunii curente.
Revenire la nivelul imediat superior
(meniu sau folder).
Acces la meniul general.
Activare/dezactivare funcție TA
(anunțuri despre trafic).
Apăsare lungă: selectarea tipului de
anunțuri.
Selectarea gamelor de unde FM/
DAB/AM.
Comenzi la volan
Comenzi la volan – Tip 1
Radio:
Selectarea postului de radio următor/
anterior presetat.
Selectarea elementului anterior/
următor dintr-un meniu sau dintr-o listă.
Media:
Selectarea piesei următoare/
anterioare.
Selectarea elementului anterior/
următor dintr-un meniu sau dintr-o listă.
S\256

3
Radio:
Apăsare scurtă: afișarea listei de
posturi de radio.
Apăsare lungă: actualizarea listei de
posturi.
Media:
Apăsare scurtă: afișarea listei de
foldere.
Apăsare lungă: afișarea opțiunilor
de sortare disponibile.
Altceva decât convorbire telefonică:
Apăsare scurtă: schimbarea sursei
audio (radio, USB, AUX (dacă este
conectat un echipament), CD,
streaming), confirmare dacă meniul
„Telefon ˮ este deschis.
Apăsare lungă: deschiderea meniului
„ Telefon ˮ.
Convorbire telefonică:
Apăsare scurtă: acceptarea apelului.
Apăsare lungă: acceptarea
respingerea apelului.
În timpul unei convorbiri telefonice:
Apăsare scurtă: deschiderea meniului
contextual de telefon.
Apăsare lungă: închiderea convorbirii.
Confirmarea unei selecții.
Creșterea volumului. Reducerea volumului.
Întreruperea/reactivarea
sunetului prin apăsarea simultană
a
butoanelor de mărire și de
reducere a volumului.
Comenzi la volan – Tip 2
Acces la meniul general.
Creșterea volumului.
Întreruperea/reactivarea sunetului.
Reducerea volumului.
Altceva decât convorbire
telefonică:
Apăsare scurtă: schimbarea sursei
audio (radio, USB, AUX (dacă este
conectat un echipament), CD,
streaming), confirmare dacă meniul
„
Telefon ˮ este deschis.
Apăsare lungă: deschiderea meniului
„ Telefon ˮ.
Convorbire telefonică:
Apăsare scurtă: acceptarea apelului.
Apăsare lungă: acceptarea
respingerea apelului.
În timpul unei convorbiri telefonice:
Apăsare scurtă: deschiderea meniului
contextual de telefon.
Apăsare lungă: închiderea convorbirii.
Pornirea sistemului de recunoaștere
a vocii de pe smartphone, prin
intermediul sistemului.
Radio:
Apăsare scurtă: afișarea listei de
posturi de radio.
Apăsare lungă: actualizarea listei de
posturi.
Media:
Apăsare scurtă: afișarea listei de
foldere.
Apăsare lungă: afișarea opțiunilor
de sortare disponibile.
.
S\256

5
Dacă este activat modul RDS, acesta permite
continuarea ascultării aceluiași post datorită
urmăririi frecvenței. Totuși, în unele condiții,
este posibil ca acoperirea unui post RDS să
nu fie asigurată în întreaga țară, deoarece
posturile de radio nu acoperă 100% din
teritoriu. Aceasta explică pierderea recepției
unui post pe durata parcurgerii unui traseu.
Procedură scurtă
În modul „Radioˮ, apăsați butonul OK pentru
a activa sau a dezactiva direct modul RDS.
Procedura lungă
Apăsați butonul MENU .
Selectați „ Funcții audio ˮ.
Apăsați OK.
Selectați funcția „ Preferințe bandă
FM ˮ.
Apăsați OK. Selectați „
Urmărire frecvență
(RDS) ˮ.
Apăsați OK. Pe ecran se afișează
RDS.
Ascultare mesaje TA
Funcția TA (Traffic Announcement –
informații din trafic) acordă prioritate
mesajelor de alertă TA. Pentru
a
funcționa, această funcție necesită un
semnal bun de la un post de radio care
emite acest tip de mesaje. La emiterea
unui mesaj, redarea sursei audio (radio,
CD, USB etc.) se întrerupe automat pentru
a
difuza mesajul INFO. La terminarea
mesajului, aparatul revine la sursa media
redată anterior.
Aveți grijă dacă ați crescut volumul cât
timp ați ascultat mesajele TA. Este posibil
ca acesta să fie prea ridicat atunci când
reveniți la sursa originală.
Apăsați butonul TA pentru a
activa
sau dezactiva difuzarea mesajelor
privind traficul.
Ascultare mesaje INFO
Funcția TA (Traffic Announcement) acordă
prioritate mesajelor de avertizare TA.
Pentru a
fi activă, această funcție necesită
recepția corectă a
unui post de radio care
emite acest tip de mesaje. La emiterea
unui mesaj, redarea sursei audio (radio,
CD, USB…) se întrerupe automat pentru
a
difuza mesajul INFO. La terminarea
mesajului, aparatul revine la sursa media
redată anterior.
Apăsați lung acest buton pentru
a
afișa lista de categorii.
Selectați sau deselectați categoriile.
Activați sau dezactivați
recepționarea mesajelor
corespunzătoare.
Afișare INFO TEXT
Informațiile de tip text sunt informații
transmise de postul de radio și se referă la
emisiunea sau la melodia tocmai difuzată.
.
Sistem audio Bluetooth®

7
Urmărire stații DAB/FM
„DABˮ nu acoperă 100% din teritoriul țării.
Dacă semnalul digital este slab, funcția
„Căutare automată DAB/FMˮ vă ajută să
ascultați în continuare același post, prin
trecerea automată la postul radio „FMˮ
analogic corespondent (dacă există).
Când funcția „Căutare automată DAB/FMˮ
este activă, stația „DABˮ se selectează
automat.Apăsați butonul MENU .
Selectați „ Multimedia ˮ și confirmați.
Selectați „ Căutare automată DAB/
FM ˮ și confirmați.
Dacă urmărirea „Căutare automată DAB/
FMˮ este activată, apare un decalaj de
câteva secunde când sistemul trece la
radioul „FMˮ analogic, uneori cu o
variație
a
v

olumului sunetului. Dacă postul „DABˮ ascultat nu este
disponibil în „FMˮ (opțiunea „
DAB/FMˮ
barată) sau dacă „Căutare automată
DAB/FMˮ nu este activat, sunetul se
va întrerupe atunci când intensitatea
semnalului digital scade prea mult.
Media
Por t USB
Pentru a proteja sistemul, nu utilizați
m ultiplicatoare de port USB. Orice echipament suplimentar conectat
la sistem trebuie să respecte standardul
produsului sau standardul IEC 60950 -1.
Introduceți memoria USB în portul USB sau
conectați dispozitivul USB la portul USB cu
ajutorul unui cablu adaptat (nefurnizat).
Sistemul comută automat la sursa „USBˮ. Sistemul își formează liste de redare (în
memoria temporară), ceea ce poate dura între
câteva secunde și mai multe minute, la prima
conectare.
Cu cât sunt mai puține fișiere (altele decât
cele cu muzică) și mai puțin foldere, cu atât se
reduce timpul de așteptare. Listele de redare
se actualizează la fiecare conectare a
unui
dispozitiv USB.
Pe durata cuplării sale la USB,
acumulatorul dispozitivului portabil se
încarcă automat.
Mod de redare
Modurile de redare disponibile sunt:
- No rmal: piesele sunt difuzate în ordine, în
funcție de clasificarea fișierelor alese.
-

Ra
ndom: piesele sunt difuzate în mod
aleatoriu, dintr-un album sau dintr-un folder.
-

A
leatoriu toate sursele media : toate
piesele salvate în sursele media sunt
difuzate în mod aleatoriu.
.
Sistem audio Bluetooth®