113
Instalación de sillas infantiles que se fijan con el cinturón de seguridad
Conforme a la reglamentación europea, esta tabla le indica las posibilidades de instalación de sillas infantiles que se fijan con el cinturón de seguridad
y están homologados como universales (c) en función del peso del niño y
del asiento que ocupe en el vehículo.
Peso del niño y
edad orientativa
Posición de asiento Menos de 13
kg
(grupos 0
(d) y 0+)
Hasta 1
año
aproximadamente 9 -18
kg
(grupo 1)
De 1
a 3 años
aproximadamente 15 -25
kg
(grupo 2)
De 3
a 6 años
aproximadamente 22-36
kg
(grupo 3)
De 6
a 10 años
aproximadamente
Primera fila (a) Asiento de acompañante fijo
X
Asiento del
acompañante con
ajuste longitudinal Con airbag del
acompañante
desactivado "OFF" U (f )
con airbag del acompañante
activado "ON"X UF (f )
Segunda fila (b) (e) U
Tercera fila (b) (e) U (g) (h)
Leyenda
(a)
F C onsulte la legislación vigente antes
de instalar un asiento para niños en
esta plaza.
(b)
F Para instalar un asiento para niños en un asiento trasero de espaldas al sentido de
la marcha o
en el sentido de la marcha,
desplace longitudinalmente el asiento
trasero hacia atrás hasta el punto máximo
y
coloque el respaldo en posición vertical.
(c)Asiento para niños universal: asiento
para niños que se puede instalar en todos
los vehículos mediante el cinturón de
seguridad.
(d) Grupo 0: desde el nacimiento hasta 10
kg.
Los capazos y
las cunas para automóvil
no pueden instalarse en el asiento del
acompañante o
en la tercera fila. (e)F Para instalar una silla infantil en un
asiento trasero, de espaldas o en el
sentido de la marcha, avance el asiento
delantero y
coloque los respaldos en
posición vertical de modo que quede
suficiente espacio para instalar el
asiento y
para las piernas del niño.
(f )F C on el asiento de acompañante
fijo (que no se puede colocar en la
posición abatida), ajuste la inclinación
del respaldo a
0°.
5
Seguridad
118
Recomendaciones
La instalación incorrecta de un asiento
para niños en un vehículo compromete la
protección del niño en caso de accidente.
Compruebe que no haya ningún cinturón
de seguridad o hebilla de cinturón bajo la
silla infantil, ya que podría desestabilizarla.
Abroche los cinturones de seguridad o
los
arneses de la silla infantil limitando al
máximo su holgura respecto al cuerpo del
niño, incluso para trayectos cortos.
Después de instalar una silla infantil
fijada mediante el cinturón de seguridad,
compruebe que este último queda bien
tensado sobre la silla y
que la sujeta
firmemente contra el asiento del vehículo.
Si el asiento del acompañante puede
regularse, desplácelo hacia adelante si es
necesario.
Debe desmontar el reposacabezas
antes de instalar una silla infantil
con respaldo en una de las plazas
destinadas a
los pasajeros.
Asegúrese de que el reposacabezas está
correctamente guardado o
fijado para
evitar que salga despedido por el interior
del vehículo en caso de frenada brusca.
Vuelva a
colocar el reposacabezas cuando
retire la silla infantil.
Niños en las plazas traseras
En las plazas traseras, deje siempre un espacio
suficiente entre el asiento delantero y:
-
u
na silla infantil instalada de espaldas al
sentido de la marcha,
-
l
os pies del niño que viaje en una silla
infantil instalada en el sentido de la marcha.
Para ello, avance el asiento delantero y, si
fuera necesario, ponga el respaldo en posición
ver tical.
Para la instalación óptima de una silla infantil
en el sentido de la marcha, compruebe que su
respaldo está lo más cerca posible del respaldo
del asiento del vehículo, incluso en contacto
con este si es posible.
Niños en la plaza del acompañante
La normativa relativa al transporte de niños
en la plaza del acompañante es específica
en cada país. Consulte la legislación
vigente en el país por el que circula.
Desactive el airbag frontal del
acompañante cuando instale un asiento
infantil de espaldas al sentido de la marcha
en la plaza del acompañante.
De lo contrario, si se despliega el airbag,
el niño correrá el riesgo de sufrir lesiones
graves, e incluso de muerte.
Instalación de un cojín elevador
La parte torácica del cinturón debe estar
colocada sobre el hombro del niño sin
tocar el cuello.
Compruebe que la parte abdominal
del cinturón de seguridad queda
correctamente colocada por encima de
las piernas del niño.
Recomendamos utilizar un cojín elevador
con respaldo, equipado con una guía de
cinturón a
la altura del hombro.
Protecciones adicionales
Para impedir la apertura accidental de las
puertas y
las ventanillas traseras, utilice el
seguro para niños.
Procure no abrir más de un tercio las
lunas traseras.
Para proteger a
los niños de los rayos
solares, instale estores laterales en las
lunas traseras.
Por motivos de seguridad, nunca deje:
-
a u
no o varios niños solos sin
vigilancia en un vehículo;
-
a u
n niño o un animal en un vehículo
que esté expuesto al sol con las
ventanillas cerradas;
-
l
as llaves al alcance de los niños en el
interior del vehículo.
Seguridad
225
Abatimiento de los asientos traseros .......58 -60
ABS ........ ......................................................... 94
Acceso a
la 3 ª fila .......................................... 61
Acceso a
la rueda de repuesto .....................200
Accesorios
.............................................. 91, 125
Acceso y
encendido del kit
manos libres
..........37- 40, 42, 45 - 46, 123, 125
Aceite motor
........................................... 187-188
Acondicionamientos
....................................... 63
Acondicionamientos interiores
.................63, 67
Active Safety Brake.......................... 18, 15 5 -157
AdBlue
® ...................................... 2 3, 31, 191-192
Aditivo gasoil ........................................... 21, 19 0
Advanced Grip Control
............................. 97- 9 8
Airbags
...............................
.....19, 103, 105, 107
Airbags cortinas
.................................... 105, 108
Airbags frontales
..................... 104 -105, 107-108
Airbags laterales
................................... 104 -105
Aire acondicionado
......................................... 71
Aire acondicionado automático
...................... 79
A
ire acondicionado automático bizona
.....71-72
Aire acondicionado bizona
............................. 74Aire acondicionado electrónico (con pantalla) ...75
A
ire acondicionado manual
........... 70 -71, 74, 79
Alarma
................
....................................... 4 9, 51
Alerta activa de cambio involuntario de carril
............................. 20, 15 8
Alerta atención conductor
............................ 16 4
Alerta de franqueo involuntario de línea (AFIL)
.............................................. 21
Alerta Riesgo Colisión
..................... 18, 15 5 -15 6
Alfombrilla
............................................... 6
3, 123
Altura de los faros
........................................... 87
Alumbrado estático de intersección
......... 8
6 - 87
Anilla de remolcado
...................................... 2
14
Anillos de amarre
...............................
............. 70
Antiarranque electrónico
.................. 42, 45, 126
Antibloqueo de las ruedas (ABS)
................... 94
Antipatinado de las ruedas (ASR)
...... 20, 94-98
Antirrobo/Antiarranque
................................. 126Apertura de las puertas
..................................
37
A
pertura de la tapa de carburante
...............
17
9
Apertura del capó motor .......................
185 -18 6
Apertura del maletero
.....................................
37
Arrancar
........................................................
212
Arranque de emergencia
.............................. 2
12
Arranque del motor
................................
12
1-12 2
Arranque del vehículo ..........
16, 20, 24-25, 120,
123, 125 -126, 131-13 5
Arranque de un motor Diesel........................ 178
Asientos delanteros
............................
5 6 - 5 7, 6 1
Asientos para niños
............... 10
2-103, 10 6 -107,
111, 113 , 11 6 -11 8
Asientos para niños clásicos
........................
111
Asientos para niños ISOFIX
.................. 11
5 -117
Asientos térmicos
...........................................
58
Asientos traseros
................................
55, 58 - 61
Asistencia a la frenada de urgencia .......
9 4, 157
Autodiagnosis del motor
................................. 17
Aut
onomía AdBlue
...............................
......
31- 32
Ayuda a
la bajada
...................................
9 8 -10 0
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU) ...........
94
Ayuda al estacionamiento delantero ............166
Ayuda al estacionamiento trasero
................165
Ayuda gráfica y
sonora al
estacionamiento trasero
.............................165
Ayuda para arrancar en una pendiente
........13 0
Banqueta monobloque fija
..............................61
Banqueta trasera
......................................58, 61
Barras de techo
......................................18 4 -185
Barrido automático de los limpiaparabrisas
.....................................88-90
Batería
.................................... 18 4, 189, 211-214
Batería de 12
V
..............................
...............2 11
Bloqueo
............................................... 37, 40, 45
Bloqueo centralizado
................................38, 40
Bloqueo desde el interior
................................46BlueHDi
...................................................
31, 19 5
Bluetooth (kit manos libres) ...10 -11, 13 -14, 27-28
Bluetooth (teléfono)
......................... 13 -15 , 27-2 8
Bocina
............................................................. 93
Cable audio
...............................
...................... 25
Cable Jack
...................................................... 25
Cadenas para nieve
............... 175, 18 0, 18 0 -181
Caja de cambios automática...121, 13 0 -137, 19 0Caja de cambios manual ...130 -131, 13 5 -137, 19 0
Caja de fusibles compartimento motor ........2 11
Caja de velocidades pilotada
................ 13 5 -137
Calefacción
.................................... 70 -71, 75 -79
Calefacción adicional
.......................... 49, 76 -78
Calefacción programable
................... 49, 76 -78
Cambio de la pila del telemando
.................... 44
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas
..................................... 88-89
Cambio de una lámpara
....................... 203-207
Cambio de una rueda
................... 195 -19 6, 19 9
Cambio de un fusible
............................. 2
0 9 - 2 11
Capacidad del depósito de carburante ...179 -18 0
Capó motor
........................................... 185 -18 6
Carburante
.................................................... 178
Carburante (depósito)
................................... 179
Carga ............................................................. 18 4
Carga de la batería
....................................... 213
Cargador inalámbrico
..................................... 66
Cargador por inducción
.................................. 66
Cargas remolcables
...................................... 217
Cámara de marcha atrás
.............................. 168
CD
........................................................... 9, 9, 25
CD MP3
................................................... 9, 9, 25
Cebado del circuito de carburante
............... 19
5
Cierre de las puertas
................................ 38, 40
Cinturones de seguridad
......... 15 , 1 0 0 -1 0 3 , 111
Claxon
............................................................. 93
Climatización ............................................. 72, 75
A
B
C
.
Índice alfabético
227
Luces de posición .............................8 1, 83, 206
Luces de stop ................................................ 207
Luces de techo
................................................ 80
Luces diurnas
.................................... 8
1, 83, 206
Luces diurnas de LED
..................................206
Luces halógenas
........................................... 20
4
Luces indicadores de dirección
......................82
Luces matrícula
............................................. 208
Luces traseras
..............................
................207
Lumbar
............................................................ 56
Luminosidad
.................................................... 16
Lunas de puertas traseras
.............................. 52
L
uneta trasera (desescarchado)
.....................75
L
uz antiniebla trasera
.......................25, 81, 207
Luz de techo
.................................................... 80
Luz de techo delantera
...................................80
Luz de techo trasera
....................................... 80
Lavalunas trasero
..............................
............. 88
Lavaparabrisas
............................................... 88
Lámparas
...................................................... 204
Lámparas (sustitución) ..........................203-205
Lámparas (sustitución, referencia)
............... 204
Lector USB
.............................................. 7, 9, 25
LED – Diodos electroluminiscentes
...... 83, 204
Limitador de velocidad
............ 141-14 4, 15 4 -15 5
Limpialunas trasero
........................................ 88
Limpiaparabrisas
..................... 2
6 -27, 87, 89 -90
Llamada de avería
.................................... 92-93
Llamada de urgencia, Servicios
............... 9
2-93
Llave
.................................................... 37, 40, 45
Llave con telemando
........................... 37, 40, 42
Llave electrónica
.............................. 37, 125 -126
Llenado del depósito de carburante
...... 178 -18 0
Localización del vehículo
................................ 42
Luces
..............................................................
. 81
Luces antiniebla traseras ................................81
Luces de carretera
............................ 27, 81, 206
Luces de cruce .................................. 27, 81, 205
Luces de emergencia
............................... 70, 93
Luces de estacionamiento
.............................. 83
Luces delanteras ................................... 205-207
Luces de marcha atrás
................................. 207
Kit antinchazo
............................................... 195
Kit de reparación provisional de neumáticos
.................................... 195 -198
Kit manos libres
................... 10 -11, 13 -14, 27-28 Navegador Internet
.........................................21
Neumáticos
...................................................19 0
Neutralización ASR /CDS (ESC)
.....................95Neutralización del airbag pasajero ...104, 107-108
Niños
............................................... 113 , 115 -117
Niños (seguridad)
.......................................... 11 9
Nivel de aceite
..............................
... 30, 187-188
Nivel de aditivo gasoil
........................... 18 9 -19 0
Nivel del líquido de frenos
............................ 188
Nivel del líquido del lavaparabrisas
........ 88, 188
Nivel del líquido de refrigeración
...... 28-30, 188
Niveles y
revisiones
.............................. 18 6 -188
Número de serie vehículo
............................. 224
Olvido de la llave
........................................... 124
Olvido de las luces
.......................................... 82
Ordenador de a
bordo
.............................. 34-35
Órdenes vocales
................................ 5 - 8 , 10 -12
Palanca caja de cambio automática
.....131-13 5
Palanca caja de cambios manual
.......... 13 0 -131
Pantalla del combinado
.......................... 2 9, 13 5
Pantalla multifunción (con autorradio)
.............. 4
Pantalla táctil
................................................. 1
, 1
Parabrisas térmico
..................................... 74 -75
Mando del autorradio en el volante
...... 2
-3, 3, 3
Mando del limpiaparabrisas
..................... 8
7- 9 0
Mando de los asientos térmicos
..................... 58
M
ando de luces
......................................... 81, 8 3
Mando de socorro de las puertas
................... 42
Mando de socorro del maletero
...................... 43
Masas
...............................
............................. 217
Medio ambiente
........................................ 44, 78
Memorización de una velocidad
........... 15 4 -15 5
Mensajes
...............................
.......................... 30
Mensajes rápidos
............................................ 30
Menú
............................................................... 12
Menú de la pantalla
......................................... 12
M
enú general
.................................................... 4
Menús (audio)
........................................ 4-5, 4-5
Modo delastrado
........................................... 18 4
Modo economía de energía
.......................... 18 4
Montaje de una rueda
........................... 201-203
Montar unas barras de techo
................. 18
4 -185
Motor
..................................................... 218 -223
Inflado ocasional (con kit)
.....................
19 6 -198
Información del tráfico en autopista (TA)
.........
5
Información de tráfico (TMC)
.........................
15
I
ntermitentes
.....................................
8
2-83, 207
ISOFIX
...................................................
115 -11 6 Motor Diesel
....................
18, 178, 195, 220-223
Motor gasolina
.......................
178, 18 6, 218 -219
Motorizaciones
.......................................
217-2 2 3
MP3
(CD)
..............................
............................
9
L
KN
O
Ó
P
M
.
Índice alfabético
229
Toma Jack ...................................................8 , 25
To m a U S B ......................................... 65, 7, 9, 25
Totalizador kilométrico
....................................29
Triángulo de señalización
...............................70
Tablas de los fusibles
............................ 2 0 9 - 2 11
Tapa de carburante
................................ 179 -18 0
Tapón depósito de carburante
............... 179 -18 0
Te c h o
............................................................... 63
T
elemando
................. 37-38, 40, 42, 45 - 46, 126
Teléfono
.................. 66, 10 -11, 13, 13 -15, 27-30
Teléfono Bluetooth con reconocimiento de voz
................................. 14
Temperatura del líquido de refrigeración
..................................... 15, 28 - 3 0
Testigo de airbags ........................................... 19
Testigo de alerta
....................................... 13, 15
Testigo de cinturones
............................. 101-102
Testigo de freno de estacionamiento
............. 14
Testigo del cinturón conductor no abrochado
....................................... 101-102
Testigo del sistema de frenada
....................... 14
Testigo de precalentamiento motor Diesel
..... 18
T
estigo de reserva de carburante ...................17
Testigo de servicio
.......................................... 24
Testigos
........................................................... 14
T
estigos de estado
.......................................... 15
T
estigos de marcha .............................. 15 -16 , 81
Testigos luminosos
......................................... 13
Tipos de lámparas
........................................ 204
TMC (Información de Tráfico)
......................... 15
To l d o
.......................................................... 69 -70
Toma accesorios 12
V
.............................. 63
-64
Toma auxiliar
........................................... 8, 9, 25
Toma de 220
V
................................................ 65
Superbloqueo
.................................................. 41
Surtidores térmicos .................................... 74 -75
Sustituir el filtro de aceite
............................. 189
Sustituir el filtro de aire
................................. 18
9
Sustituir el filtro habitáculo
........................... 189
Sustituir una lámpara
............................ 203-205
Sustituir un fusible
................................. 2 0 9 - 2 11
Vaciado
.................................................. 187-188
Varilla nivel de aceite
....................... 3
0, 187-188
Ventilación
................................ 70 -71, 73, 75 -79
Visiopark 1
.................................................... 168
Volante (reglaje)
...............................
...............53
USB
......................................................... 7, 9, 25
Utillaje de a
bordo
................................. 195 -19 6
Útiles
............................................................. 195
T
V
U
Ú
.
Índice alfabético