2019 Peugeot Partner stop start

66
AC 220V
50Hz120W
Pistorasia 220 V/50 Hz
220 V:n pistorasia (suurin teho: 120 W) on
as ennettu keskisäilytyslokeron sivulle.
Pistorasia saa virtaa moottorin käydessä sekä
Stop & Start -järjestelmän STOP-tilassa.
F

I
rrota kansi.
F

V
armista, että varoitusvalo palaa vihreänä,
F

L
iitä multimedialaite tai muu sähköinen laite
(puhelimen laturi, kannettava tietokone, CD-
DVD-soitin, tuttipullon lämmitin jne.).
Kun laite on kytketty USB-liitäntään, se
latautuu automaattisesti.
Viesti tulee näkyviin, jos erillisen laitteen
virrankulutus ylittää autosta syötettävän
ampeerilukeman.
Katso lisätietoja tämän laitteen käytöstä
kohdasta Audiolaitteisto ja telematiikka
.
Niillä voidaan kytkeä myös älypuhelin
MirrorLink
TM- Android Auto®- tai
CarPlay®-yhteydellä ja näin
hyödyntää joitakin älypuhelimen
sovelluksia kosketusnäytöllä.
Mikäli pistorasiassa on toimintahäiriö, vihreä
varoitusvalo vilkkuu.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa. Kytke vain yksi laite kerrallaan
pistorasiaan (ei jatkojohtoa tai moniosaista
pistorasiaa).
Liitä vain laitteita, joiden eristysluokka on
II (merkitty laitteeseen).
Älä käytä metallikuorisia laitteita
(sähköpartakone jne.).
Pistorasiaan menevä sähkövirta
katkaistaan turvallisuuden vuoksi suuren
sähkönkulutuksen yhteydessä ja auton
sähköjärjestelmän niin vaatiessa (erityiset
sääolosuhteet, sähkön ylikuormitus jne.).
Tällöin vihreä merkkivalo sammuu.
Langaton älypuhelinlaturi
Se sallii mobiililaitteiden, kuten älypuhelimen,
langattoman latauksen hyödyntämällä
magneettista induktiota standardin Qi
1.1


mukaisesti.
Ladattavan laitteen on oltava rakenteeltaan
tai yhteensopivan kotelon tai kuoren avulla Qi-
yhteensopiva.
Latausalue osoitetaan Qi-symbolilla.
Parhaan tuloksen saavuttamiseksi on
käytettävä valmistajan valmistamaa tai
hyväksymää kaapelia.
Näitä sovelluksia voidaan hallita
ohjauspyörässä tai audiojärjestelmässä olevilla
säätimillä.
Ergonomia ja mukavuus

67
Lataaminen
F Tarkista ensin, että latausalue on esteetön.
F A seta laite latausalueen keskelle.
Järjestelmää ei ole tarkoitettu monen
laitteen lataamiseen samanaikaisesti.
F

K
un laite tunnistetaan, laturin vihreä
merkkivalo syttyy.
F

L
aitteen akun lataus alkaa välittömästi.
F

K
un akku on ladattu täyteen, laturin
merkkivalo sammuu. Älä pidä metalliesineitä (kolikoita,
avaimia, auton kauko-ohjainta jne.)
latausalueella laitteen latauksen aikana.
– Ylikuumenemisvaara tai latauksen
keskeytymisvaara!Toiminnan tarkastus
Merkkivalon tila sallii laturin toiminnan
seuraamisen.
Merkkivalon
tila Merkitys
Sammunut Moottori pysäytetty.
Yhteensopivaa laitetta ei
tunnistettu.
Lataus päättynyt.
Palaa
yhtäjaksoisesti
vihreänä Yhteensopiva laite on
tunnistettu.
Lataus käynnissä.
Vilkkuu
oranssina Vieras esine on tunnistettu
latausalueella.
Laite ei ole kunnolla
latausalueen keskellä.
Kuormasuoja
Jos merkkivalo palaa oranssina:
-
p oista kannettava laite ja aseta se sitten
takaisin latausalueen keskelle.
tai
-

p
oista laite ja yritä uudelleen 15 minuutin
kuluttua.
Jos ongelma ei poistu, tarkistuta järjestelmä
PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetulla
korjaamolla.
Toiminta
Lataus toimii moottorin käydessä ja Stop &
Start -järjestelmän STOP-tilassa.
Latausta ohjaa älypuhelin.
Malleissa, joissa on avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-järjestelmä, laturin
toiminta voi hetkellisesti häiriintyä, kun ovi
avataan tai kun sytytysvirtaa katkaistaan. Palaa
yhtäjaksoisesti
oranssina
Laitteen latausmittarin
toimintahäiriö.
Laitteen akun lämpötila on
liian korkea.
Laturin toimintahäiriö.
3
Ergonomia ja mukavuus

78
Tuulilasin huurteenpoisto
– lämmitys
Nämä kuvat etupaneelissa
osoittavat kytkinten asennot nopean
huurteenpoiston tai lasinlämmityksen
aikaansaamiseksi tuulilasiin ja
sivuikkunoihin.
Lämmitys tai manuaalinen
ilmastointilaite
F Paina tätä painiketta. Ilmastoinnin merkkivalo syttyy.
Automaattinen
kaksialueilmastointi
F Paina tätä painiketta, niin saat nopean huurteen ja jäänpoiston
tuulilasista ja sivuikkunoista.
Järjestelmä ohjaa automaattisesti ilmastointia,
ilmapuhalluksen määrää, raittiin ilman
sisäänottoa ja puhalluksen jakautumista
parhaalla tavalla tuulilasiin ja sivuikkunoihin. F

K
ytke pois päältä painamalla tätä
painiketta uudelleen tai paina
AUTO .
Järjestelmä käynnistyy uudelleen niillä arvoilla,
jotka olivat käytössä ennen käytöstä poistoa.
F

S

iirrä puhaltimen, lämpötilan ja ilmanjaon
säätimet vastaavien painokuvien kohdille.
Lämmitettävät tuulilasi ja
pesusuuttimet
Katso lisätietoja tuulilasinpyyhkijöiden
kytkimestä ja erityisesti lämmitettävästä
tuulilasista sekä pesusuuttimista asiaa
käsittelevästä kohdasta. Kun huurteenpoisto on otettu käyttöön,
Stop & Start -järjestelmän STOP-tila ei ole
käytettävissä.
Lämpiävä tuulilasi
Alueella 1 lämmitys sulattaa lumen ja
mahdollistaa pyyhkimien sulkien irrottamisen
tuulilasista.
Alueella 2 lämmitys parantaa näkyvyyttä
ehkäisemällä lumen kasaantumisen tuulilasille
pyyhkimien toimiessa. Myyntimaan mukaan
Tämä toiminto lämmittää tuulilasin pakkasella.
Ergonomia ja mukavuus

83
Ohjeet
Jotta nämä järjestelmät toimisivat
moitteettomasti ja tehokkaasti, noudata
seuraavia valmistajan käyttö- ja huolto-
ohjeita:
F
J
otta ilma jakautuu tasaisesti,
pidä tuulilasin alareunassa
olevat ilmanottoritilät, suuttimet,
tuuletussuuttimet, ilmakanavat ja
tavaratilan ilmanpoistoaukko vapaina
esteistä.
F

Ä
lä peitä tuulilasin yläosassa olevaa
aurinkoanturia, sillä sitä käytetään
ilmastointijärjestelmän säätelyyn.
F

K
äytä ilmastointilaitetta vähintään
5 -10
minuutin ajan 1-2 kertaa
kuukaudessa, jotta se pysyy hyvässä
toimintakunnossa.
F

J
otta matkustamossa ei ilmenisi
huurtumista tai sen ilmanlaatu ei
heikkenisi, järjestelmää ei kannata poistaa
käytöstä liian pitkäksi aikaa, minkä lisäksi
ilman kierrätysjärjestelmän pitkittynyttä
käyttöä on vältettävä ajon aikana.
F

T
arkista matkustamon suodattimen
kunto ja vaihdata suodatinpanokset
säännöllisesti. Jos auto on seissyt pitkään suorassa
auringonpaisteessa ja sen sisälämpötila
on kohonnut, tuuleta matkustamoa ensin
hetken aikaa.
Aseta puhallusvoimakkuus riittävälle
suurelle, jotta matkustamon ilma vaihtuu
nopeasti.
Ilmastointijärjestelmä ei sisällä klooria
eikä ole vaaraksi otsonikerrokselle.
Sisältää fluorattuja R134A-
kasvihuonekaasuja
Mallin ja myyntimaan mukaan
ilmastointijärjestelmä sisältää fluorattua
kasvihuonekaasua R134A.
Suosittelemme käyttämään matkustamon
yhdistelmäsuodatinta. Suodattimen aktiivisen
erikoislisäaineen ansiosta se myötävaikuttaa
matkustajien hengittämän ilman ja
matkustamon puhdistumiseen (allergiaoireet,
pahat hajut ja rasvakerrostumat vähenevät).
F

J
otta ilmastointijärjestelmä toimisi
moitteettomasti, suosittelemme myös sen
tarkistuttamista säännöllisesti kohdan
takuu- ja huoltokirja ohjeiden mukaisesti.
F

J
os järjestelmä ei tuota kylmää ilmaa,
sammuta se ja ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Kun autolla vedetään maksimikuormaa
jyrkässä mäessä kuumalla ilmalla,
ilmastoinnin kytkeminen pois päältä lisää
moottorin tehoa ja lisää siten hinaamiseen
käytettävää voimaa.
Ilmastointilaitteen toimiessa muodostuu
kondensaatiota, jolloin vettä tippuu auton
alle. Se on täysin normaalia.
Stop & Star t
Lämmitys- ja ilmastointilaite toimivat vain
moottorin käydessä.
Matkustamon halutun lämpötilan
ylläpitämiseksi Stop & Start -järjestelmä
voidaan ottaa väliaikaisesti pois käytöstä.
Katso lisätietoja Stop & Star t
-järjestelmästä asiaa käsittelevästä
kohdasta.
3
Ergonomia ja mukavuus

115
Ohjeita ajamiseen
F Noudata aina tieliikennelakia ja ole tarkkaavainen, olivatpa liikenneolosuhteet
mitkä tahansa.
F

T
arkkaile ympäristöä ja pidä kädet
ohjauspyörällä, jotta olet valmiina
reagoimaan kaikkeen, mitä voi tapahtua.
F

A
ja tasaisesti, ennakoi jarrutukset ja pidä
pitkät turvavälit, etenkin huonolla säällä.
F

P
ysäytä auto toimenpiteiden ajaksi, jotka
vaativat paljon huomiota (esim. asetukset ja
säädöt).
F

P
idä pitkillä matkoilla ajotaukoja kahden
tunnin välein.
Älä koskaan anna moottorin käydä
suljetussa, huonosti tuulettuvassa tilassa:
polttomoottoreista lähtee myrkyllisiä
pakokaasuja, jotka sisältävät muun
muassa hiilimonoksidia. Myrkytys- ja
hengenvaara!
Talvella (kun lämpötila on alle -23


°C)
moottorin tulee antaa käydä 4
minuutin
ajan ennen liikkeellelähtöä auton
mekaanisten osien, moottorin ja
vaihteiston moitteettoman toiminnan ja
pitkän käyttöiän takaamiseksi.
Tärkeää!
Älä koskaan aja seisontajarru kytkettynä
– vaarana on jarrujärjestelmän
ylikuumeneminen ja sen vaurioituminen!
Koska auton pakoputkisto on erittäin
kuuma jopa useita minuutteja moottorin
sammuttamisen jälkeen, älä pysäköi tai
jätä autoa moottori käynnissä syttyvän
materiaalin päälle (kuiva ruoho, pudonneet
lehdet jne.). Tulipalovaara!
Älä koskaan jätä autoa ilman tarkkailua,
jos moottori on käynnissä. Jos sinun
on poistuttava autosta, kun moottori on
käynnissä, kytke seisontajarru ja siirrä
vaihteisto vapaalle tai asentoon N tai P ,
vaihteiston tyypin mukaan.
Ajo tulvaveden peittämällä
tiellä
On erittäin suositeltavaa olla ajamatta veden
peittämällä tiellä, sillä se voi vakavasti
vahingoittaa moottoria, vaihteistoa ja auton
sähköjärjestelmiä. Jos veden peittämällä tiellä on pakko ajaa:
-

v
armista, että veden syvyys on enintään
15 cm mukaan lukien muiden tienkäyttäjien
mahdollisesti aiheuttamat aallot
-
k
ytke Stop & Start pois toiminnasta
-
aj
a mahdollisimman hitaasti äläkä missään
tapauksessa ylitä 10 km/h ajonopeutta
-
ä
lä pysähdy ja sammuta moottoria.
Kun poistut veden peittämältä tieltä ja heti,
kun voit tur vallisesti sen tehdä, jarruta kevyesti
useita kertoja, jotta jarrupalat ja -levyt kuivuvat.
Jos epäilet autosi kuntoa, ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.Hinaaminen
Hinaaminen rasittaa vetoautoa ja vaatii
kuljettajalta erityistä tarkkaavaisuutta.
6
Ajaminen

118
Malli, jossa on avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-
toiminto
F Paina painiketta START/STOP.Kun moottori on lämmin, merkkivalo
ei syty. Joissakin ilmastoissa on
suositeltavaa noudattaa seuraavia
suosituksia:
-
Ä

lä lämmitä moottoria joutokäynnillä
leudoissa olosuhteissa, vaan lähde heti
liikkeelle ja aja alhaisella nopeudella.
Jos ilmastointilaite on päällä
ja ulkolämpötila on yli 35 °C,
joutokäynti saattaa mallin mukaan
nousta nopeuteen 1 300 r/min
ilmastointijärjestelmän vaatimusten
vuoksi.
-

K
un kytket sytytysvirran kylmällä
säällä, hehkutuksen merkkivalo palaa
kauemmin. Odota sen sammumista,
ennen kuin käynnistät moottorin.
-


Talvella hyvin kylmissä olosuhteissa
(kun lämpötila on alle -23
°C)
moottorin on annettava käydä
4


minuutin ajan ennen liikkeellelähtöä
auton mekaanisten osien, moottorin ja
vaihteiston moitteettoman toiminnan ja
käyttöiän takaamisen vuoksi.
Älä koskaan anna moottorin käydä
suljetussa, huonosti tuulettuvassa tilassa:
polttomoottoreista lähtee myrkyllisiä
pakokaasuja, jotka sisältävät muun
muassa hiilimonoksidia. Myrkytyksen ja
kuoleman vaara!
F

A

seta kauko-ohjain auton sisälle,
tunnistusalueelle.
Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto,
ohjauspylväs vapautuu lukituksesta ja moottori
käynnistyy lähes välittömästi.
Jos autossa on EAT8-automaattivaihteisto,
moottori käynnistyy lähes välittömästi. Bensiinimoottoreissa

kylmäkäynnistyksen jälkeen
katalysaattorin esilämmitys voi aiheuttaa
selvästi tuntuvaa moottorin tärinää
paikallaan ollessa ja moottorin käydessä
jopa kahden minuutin ajan (korotettu
joutokäynti).
Dieselautoissa moottori ei
käynnisty, ennen kuin hehkutuksen
merkkivalo on sammunut.
Jos tämä varoitusvalo syttyy,
kun START/STOP-painiketta
on painettu, pidä jarru- tai
kytkinpoljinta painettuna, kunnes
varoitusvalo sammuu. Älä
paina START/STOP-painiketta
uudelleen ennen kuin moottori on
käynnistynyt.
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree
-järjestelmän kauko-ohjaimen on oltava
ehdottomasti tunnistusalueen sisäpuolella.
Älä koskaan jätä autoa moottorin ollessa
käynnissä ja kun kauko-ohjain on
mukanasi.
Mikäli kauko-ohjain ei ole tunnistusalueen
sisällä, näyttöön tulee viesti.
Siirrä kauko-ohjain tunnistusalueelle, jotta
voit käynnistää moottorin.
Ajaminen

119
Jos jokin käynnistämiseen liittyvistä
ehdoista ei täyty, mittariston näyttöön
ilmestyy viesti. Joissakin tapauksissa on
tarpeen kääntää ohjauspyörää hieman ja
painaa samalla START/STOP-painiketta,
jotta ohjauspylvään lukituksen avaus
helpottuu. Tästä ilmoitetaan viestillä.
Sammuttaminen
F Pysäköi auto paikalleen.
Perinteisen avaimen/kauko-
ohjausavaimen käyttäminen
F Käännä avain täysin itseäsi päin asentoon 1 (Stop) .
F

P
oista avain virta-lukosta.
F

L
ukitse ohjauspylväs kääntämällä
ohjauspyörää, kunnes se lukkiutuu.
Ohjauspylvään lukituksen helpottamiseksi
etupyörien tulisi olla kohtisuoraan
eteenpäin ennen moottorin
sammuttamista. F

T
arkista, että seisontajarru on
kiristetty kunnolla, erityisesti
rinteeseen pysäköitäessä.
Älä koskaan katkaise sytytysvirtaa, ennen
kuin auto on täysin pysähtynyt.
Kun poistut autosta, poista avain ja lukitse
ovet.
Turvallisuussyistä (lapsia kyydissä) älä
koskaan poistu autosta ilman kauko-
ohjainta edes lyhyeksi aikaa.
Moottorin sammuessa jarrutehostimen
toiminta lakkaa.
Vältä kiinnittämästä painavaa esinettä
avaimeen, koska se voi painaa sitä
virtalukossa ja aiheuttaa toimintahäiriön.
Avain unohtunut virtalukkoon
Kun kuljettajan ovi avataan, näyttöön
tulee varoitusviesti ja kuuluu merkkiääni
muistutukseksi silloin, kun avain on jäänyt
virtalukkoon asentoon 1 (stop) .
Jos avain unohtuu lukkoon asentoon 2
(sytytysvirta kytkettynä) , sytytysvirta
katkeaa automaattisesti tunnin kuluttua.
Kytke sytytysvirta uudelleen päälle
kääntämällä avain asentoon 1 (stop)
ja sen jälkeen uudelleen asentoon 2
(sytytysvirta kytkettynä) .
Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnolla
F Kun kauko-ohjain on tunnistusalueella,
paina START/STOP-painiketta.
Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto,
moottori sammuu ja ohjauspylväs lukkiutuu.
Jos autossa on EAT8-automaattivaihteisto,
moottori sammuu.
Jos auto ei ole pysähdyksissä, moottori ei
sammu.
6
Ajaminen

120
Jotta polkimet eivät juuttuisi:
- k äytä ainoastaan autossa jo oleviin
kiinnikkeisiin sopivia lisämattoja;
kiinnikkeiden käyttäminen on pakollista
-

ä
lä koskaan aseta useaa mattoa
päällekkäin.
Jos käytetään päällysmattoja, joita
PEUGEOT ei ole hyväksynyt, poljinten
käyttö ja vakionopeussäätimen/
nopeudenrajoittimen toiminta voivat estyä.
PEUGEOTin hyväksymissä
päällysmatoissa on kaksi kiinnikettä, jotka
kiinnitetään istuimen alle.
Sammuttaminen avaamisen
ja käynnistämisen
handsfree-järjestelmällä
Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnon elektronisen
avaimen ollessa auton sisällä
sytytysvirta voidaan kytkeä
päälle START/STOP-painikkeen
painalluksella ilman, että polkimiin
tarvitsee koskea .
F

Paina START/STOP-painiketta: mittariston
valaistus syttyy, mutta moottori ei käynnisty.
F

P

aina painiketta uudelleen : sytytysvirta
katkeaa ja auto voidaan lukita. Kun sytytysvirta on kytketty, järjestelmä
siirtyy automaattisesti virransäästötilaan,
jotta akun varaustila säilyy riittävänä.
Hätäkäynnistys avaamisen
ja käynnistämisen
handsfree-toiminnolla
Jos auto ei havaitse elektronista avainta
tunnistusalueella silloin, kun kauko-
ohjaimen paristo on kulunut, varalukija
sijaitsee ohjauspyörän takana vasemmalla
käynnistämistä varten.
F

J
os autossa on käsivalintainen vaihteisto,
aseta vaihteenvalitsin vapaa-asentoon,
paina kytkinpoljin lattiaan ja pidä se
pohjassa, kunnes moottori käynnistyy.
F

J
os autossa on automaattivaihteisto, valitse
asento P ja paina jarrupoljinta voimakkaasti.
F

P
aina sitten painiketta START/STOP .
Moottori käynnistyy.
F

P
idä kauko-ohjainta lukijaa vasten ja sitten:
Pakotettu sammutus
handsfree-toiminnolla
Ainoastaan hätätapauksessa ja auton ollessa
paikallaan moottori voidaan sammuttaa. F

M
oottori sammuu, kun painat
START/STOP-painiketta noin
kolmen sekunnin ajan.
Tällöin ohjauspylväs lukittuu, kun auto on
pysähdyksissä.
Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminto ei tunnista
kauko-ohjainta
Jos kauko-ohjain ei ole enää tunnistusalueen
sisäpuolella, kun ovi suljetaan tai kun
(myöhemmin) yrität sammuttaa moottorin,
mittaristoon ilmestyy viesti.
F

J
os haluat sammuttaa moottorin pakotetusti,
paina painiketta START/STOP noin
kolmen sekunnin ajan. Ota sitten yhteys
PEUGEOT-jälleenmyyjään tai valtuutettuun
korjaamoon.
Varkaudenesto
Elektroninen ajonestojärjestelmä
Kauko-ohjaimeen on asennettu mikrosiru,
jossa on erityinen koodi. Tämä koodi on
tunnistettava sytytysvirtaa kytkettäessä, jotta
auto voidaan käynnistää.
Ajaminen