2019 Peugeot Partner zadní stěrač

2
.
.
Přístrojová deska 11
Indikátory a výstražné kontrolky 1 3
Ukazatele
2

8
Palubní počítač

3
3
Nastavení data a
času
3
5
Klíč
37
C

entrální zamykání/odemykání
4
8
Dveře
5

0
Všeobecná doporučení týkající
se posuvných bočních dveří

5
0
Zadní střešní klapka

5
2
Alarm
5

3
Elektrické ovládání oken

5
5
Naklápěcí okna zadních dveří

5
6Seřízení volantu

5
7
Zpětná zrcátka
5
7
Všeobecná doporučení týkající se sedadel
5
8
Přední sedadla
5
9
PEUGEOT i- Cockpit
5
9
Přední 2místná lavice
6
1
Zadní lavice
6
3
Uspořádání interiéru
6
4
Lavice Multiflex
7
0
Prodloužená kabina
7
2
Topení
7
5
Manuálně ovládaná klimatizace 7 5
Dvouzónová automatická klimatizace 7 5
Recirkulace vzduchu v
kabině 7 7
Odmlžování/odmrazování čelního okna

7
8
Odmlžování a
odmrazování zadního okna
a
zpětných zrcátek
7
9
Přídavné topení/větrání
7

9Ovladač světel

8
5
Směrová světla (blikající)
8
6
Automatické rozsvěcování světlometů
8
6
Denní provozní světla/obrysová světla
87
A
utomatické tlumení dálkových světel
8
8
Ruční nastavování sklonu světlometů
9
1
Ovládací páčka stěračů
9
1
Výměna stírací lišty stěrače
9
3
Automatické stírání s využitím
snímače deště
9
4
Všeobecná bezpečnostní doporučení
9
5
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby

9
6
Výstražná světla

9
7
Zvuková houkačka

9
7
Elektronické řízení stability (ESC)

9
7
Advanced Grip Control

1
01
Systém Hill Assist Descent Control

1
02
Bezpečnostní pásy

1
03
Airbagy
1

06
Dětské autosedačky

1
09
Deaktivace předního airbagu spolujezdce

1
10
Mechanická dětská pojistka
1

14
Elektrická dětská pojistka
1

14
Přehled
Palubní systémy Přístup Snadnost používání a komfort
Bezpečnost
Osvětlení a viditelnost
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy 8
V ýuka úsporné jízdy (Eco-coaching) 1 0
Štítky

4
O

91
Programování
Aktivace nebo deaktivace systému
se provádí v nabídce nastavení
vozidla.
Tento systém je ve výchozím nastavení
aktivovaný.
Nastavování sklonu
světlometů
Aby nebyli oslňováni ostatní účastníci silničního
provozu, je nutné seřizovat sklon světlometů
s halogenovými žárovkami podle zatížení
vozidla.
0 Prázdné vozidlo.
1 Částečné zatížení.
2 Střední zatížení.
3 Maximální dovolené zatížení.
4 5 6 Nepoužitá. Výchozím nastavením je poloha 0
.
Ovládací páčka stěračů
Programování
Vozidlo může být vybaveno také některými
funkcemi, které lze aktivovat /deaktivovat:
-

a
utomatické stírání čelního skla,
-

s
tírání zadního okna při zařazení zpětného
chodu.
V zimních podmínkách odstraňujte sníh,
led nebo námrazu z
čelního skla, z okolí
ramínek, stíracích lišt stěračů a
z těsnění
okna dříve, než zapnete stěrače.
Nestírejte čelní sklo na sucho. Při
extrémně chladném nebo horkém počasí
ověř te, že stírací lišty nejsou přilepeny
k
čelnímu sklu dříve, než zapnete stěrače.
Ruční ovladače
Stěrače jsou přímo ovládány řidičem.
S ručně ovládaným stíráním
(přerušovaným)S
automatickým stíráním
Přední stěrače
Rychlost stírání lze měnit přemístěním
sdruženého ovladače do požadované vyšší
nebo nižší polohy. Rychlé stírání (silný déšť).
Normální stírání (mírný déšť).
Přerušované stírání (úměrné
rychlosti vozidla)
Vypnuto.
4
Osvětlení a viditelnost

92
Automatické stírání (stiskněte
směrem dolů a poté uvolněte).
Jednotlivé setření (krátce
zatáhněte směrem k sobě).
Přední ostřikovač oken
F Přitáhněte ovládací páčku stěračů směrem k sobě a podržte ji.
Ostřikovač oken a
stěrač zůstávají v činnosti,
dokud bude ovládací páčka přitažena.
Po dokončení ostřikování čelního skla
následuje závěrečný cyklus setření.
U
vozidel vybavených automatickou
klimatizací způsobí každý povel daný
ovladačem ostřikování dočasné uzavření
vstupu vnějšího vzduchu, aby se do
kabiny nedostala příliš silná vůně čisticího
prostředku.
Trysky jsou zabudovány do konečků
jednotlivých ramen.
Kapalina ostřikovačů je rozstřikována po
celé délce stírací lišty. Tím se zlepšuje
viditelnost pro řidiče a
také se snižuje
spotřeba kapaliny ostřikovačů.
V
některých případech může být
rozstřikovaná kapalina, v
závislosti na
složení nebo bar vě kapaliny a
okolních
světelných podmínkách, obtížně
postřehnutelná. Je-li nádržka kapaliny ostřikovačů
prázdná, neaktivujte ostřikování skel, aby
nedošlo k
poškození lišt stěračů.
Ostřikovač oken používejte jen tehdy,
pokud nehrozí namrzání kapaliny na
čelním skle a zhoršení výhledu z vozidla.
V zimě vždy používejte kapalinu do
ostřikovačů, která je určená pro nízké
teploty.
Nádržku nikdy nedolévejte obyčejnou
vodou.
Zadní stěrač
Prstenec ovládání zadního stěrače:
Vypnuto.
Přerušované stírání (úměrné
rychlosti vozidla).
Stírání s ostřikováním (po určitou
d o b u).
Zpětný chod
Jestliže jsou při zařazení zpátečky v činnosti
s těrače čelního skla, automaticky se zapne
rovněž zadní stěrač.
Aktivace/deaktivace
Aktivace a deaktivace se provádí
v nabídce nastavení vozidla.
Tento systém je ve výchozím nastavení
aktivovaný.
V

případě velkého nánosu sněhu či
námrazy na zadním okně a v případě
použití nosiče jízdních kol na dveřích
zavazadlového prostoru automatické
stírání zadního okna deaktivujte.
Servisní poloha předních
stěračů
Tato poloha se používá pro čištění nebo
výměnu stíracích lišt. Lze ji rovněž využít pro
odklopení stíracích lišt při parkování v

z
imních
podmínkách (při výskytu sněhu a ledu).
nebo
Osvětlení a viditelnost

93
Pro zachování účinnosti plochých stíracích
lišt doporučujeme:
-
m
anipulovat s nimi opatrně,
-

p
ravidelně je čistit mýdlovou vodou,
-

n
epoužívat je pro uchycení lepenkové
desky na čelním skle,
-

v
yměnit je ihned po zjištění pr vních
známek opotřebení.
Před demontáží předního stěrače
F Do uplynutí jedné minuty od vypnutí zapalování způsobí každý úkon provedený
se sdruženým ovladačem stěračů
přemístění lišt stěračů do svislé polohy.
F

P
okračujte provedením požadovaného
úkonu nebo výměnou stíracích lišt.
Po zpětné montáži předního
stěrače
F Chcete-li lišty stěračů vrátit zpět do výchozí polohy, zapněte zapalování a aktivujte
ovladač.
Výměna stírací lišty stěrače
Demontáž a montáž předních stěračů
V případě vzniku neopravitelného
poškození se stěračů nedotýkejte.
Neuvolňujte je tím, že s nimi budete hýbat
– hrozí poškození čelního skla! F

O
čistěte čelní sklo pomocí prostředku na
čištění oken.
Nepoužívejte tzv. tekuté stěrače (produkty
typu „Rain X“).
F
U
volněte opotřebovanou lištu bližšího
stěrače a sejměte ji.
F
I
nstalujte novou lištu a zaklapněte ji do
raménka.
F
S
tejně postupujte i při výměně druhé stírací
l i š t y.
F
K
aždé raménko opět uchopte za pevnou
část (začněte tím bližším) a opatrným,
kontrolovaným pohybem jej sklopte zpět na
čelní sklo.
Demontáž a montáž zadního
stěrače
F Raménko stěrače uchopte za pevnou část a zvedněte jej do koncové polohy.
F

O
čistěte zadní sklo pomocí kapaliny do
ostřikovačů.
F

U
volněte opotřebovanou lištu stěrače a
sejměte ji.
F

I
nstalujte novou lištu a zaklapněte ji do
raménka.
F

R
aménko opět uchopte za pevnou část
a opatrným, kontrolovaným pohybem jej
sklopte zpět na zadní sklo.
F

V

ýměnu stíracích lišt provádějte ze strany
řidiče.
F

K

aždé raménko uchopte za pevnou
část (začněte vzdálenějším stěračem) a
zvedněte jej do koncové polohy.
4
Osvětlení a viditelnost

205
Dobíjení akumulátoru pomocí
nabíječky akumulátorů
Pro zajištění optimální životnosti akumulátoru
je nezbytné udržovat dostatečnou hodnotu jeho
nabití.
V některých případech může být nezbytné
akumulátor dobít:
-
p
okud jezdíte převážně na krátké
vzdálenosti,
-

p
okud předpokládáte dlouhodobé odstavení
vozidla (několik týdnů).
Obraťte se na dealera PEUGEOT nebo
odborný ser vis.
Pokud máte v plánu nabíjet akumulátor
sami, používejte pouze nabíječku, která
je určena pro olověné akumulátory se
jmenovitým napětím 12
V.
Řiďte se návodem k obsluze vydaným
výrobcem nabíječky.
Nikdy nezaměňujte polaritu.
Akumulátor není třeba odpojovat.
F

V
ypněte zapalování.
F

V
ypněte všechny elektrické spotřebiče
(audiosystém, světla, stěrače atd.). Nikdy se nepokoušejte nabít zamrzlý
akumulátor – riziko výbuchu!
Pokud je akumulátor zamrzlý, nechte jej
překontrolovat v ser visu sítě PEUGEOT
nebo v jiném odborném ser visu, kde
ověří, zda nejsou jeho vnitřní komponenty
poškozené a zda obal akumulátoru není
prasklý (riziko úniku jedovaté a korozívní
kyseliny).
F

P
řed připojením kabelů k akumulátoru
vypněte nabíječku B , aby se předešlo
případnému nebezpečnému jiskření.
F

O
věř te, zda jsou kabely nabíječky v dobrém
stavu.
F

N
adzvedněte plastový kryt na svorce (+),
je-li jím vozidlo vybaveno.
F

P
řipojte kabely nabíječky B následujícím
způsobem:
-

K
ladný (+) čer vený kabel ke svorce (+)
akumulátoru A.
-

Z
áporný (-) černý kabel ke kostře C
vozidla.
F

P
o dokončení nabíjení vypněte nabíječku B
a
až poté odpojte kabely od akumulátoru A.Pokud je ve voze tento štítek, je nezbytné
používat pouze 12V nabíječku, jinak hrozí
nevratné poškození elektrického vybavení
souvisejícího se systémem Stop & Start.
Odpojování akumulátoru
Aby se uchovala dostatečná úroveň nabití
baterie pro nastartování motoru, je doporučeno
při dlouhodobém odstavení vozidla baterii
odpojit.
Před odpojením akumulátoru:
F

u
zavřete všechny vstupy (dveře, zadní
výklopné dveře, okna, střechu),
8
Porucha na cestě

221
Montáž kola ....................................................19 3 -195
Montáž střešních tyčí ............................................ 17
7
Motor
............................................................... 21

1-216
Motorová nafta

..................................
.............213 -216
Motorový prostor

.................................................... 17

8
Motory
.................

........................................... 210 -216
MP3 (CD)

..................................
................................ 9
NNabídka .................................................................... 12
Nabídky (audio) .................................. ............4-5, 4-5
Na dálku ovládané osvětlení

...................................44
N

adstandardní zamykání
........................................ 43
N

aftový filtr
..................................
...........................179
Naftový motor

............................ 18,

170, 187 , 213 -216
Nakládací prostor
............................. 3

8-39, 48-49 , 68
Nakládání
..................................

......................68, 17 7
Nalezení zaparkovaného vozidla
............................ 44
N

aplnění a odvzdušnění palivového okruhu
........18

7
Nastartování
.......................................................... 20

4
Nastartování motoru

..................................
............11 6
Nastartování naftového motoru

.............................17

0
Nastartování vozidla

..................................
16 ,

20, 24-25 , 115, 11 8 , 120 , 126 -129
Nastavení bederní opěry

........................................ 60
N

astavení parametrů vybavení
...............................29
n

astavení sklonu světlometů
..................................91
N

atáčecí světlomety
............................................... 90
N

ádržka kapaliny ostřikovače skla
................18

0 -181
Nádrž kapaliny AdBlue
® ........................................ 18 5
Nádrž paliva
.................................. .................. 171-172
Nářadí ve voze

..................................
..............187-188
Neutralizace airbagu spolujezdce
................. 10

6, 11 0
Nevypnutá světla

..................................
..................86
Nouzové nastartování

........................................... 20

4
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

............45
N

ouzové ovládání dveří

.......................................... 44
OObíhání vnitřního vzduchu v kabině ..................7 5 -77
Objem palivové nádrže ...................................17
1-172
Obrazovka na přístrojové desce

.............................29
O

brazovka vícefunkční (s autorádiem)
..................... 4
O

demknutí
.......................................................... 3

7- 41
Odemknutí zevnitř

..................................
............48-49
Odemykání a startování bez klíčku
......................... 3

7- 4 0, 42, 44 , 47- 4 8 , 11 8 -11 9
Odkládací prostory .................................................. 65
Odkládací skřínka
................................................... 64
O

dloučené kostřicí místo
.......................................17

8
Odmlžování
............................................................. 78
O

dmlžování zadního okna
.................................57,

79
Odmrazování
..................................................... 58,

78
Odmrazování zadního okna............................... 57, 79
Odnímatelná dvířka

..................................
.........70 -71
Odtažení vozidla
..................................

..........206-207
Ochrana dětí
.......................................... 10

6, 1 0 9 -113
Oka pro připevnění nákladu

...................................68
O

kna zadních dveří
................................................. 5

6
Okno zadní (odmrazování)

.....................................79
O

lej motorový
..................................
...............179 -18 0
Omezovač rychlosti

........................13

6 -13 9, 14 9 -15 0
Opěrky hlavy

..................................
.........................60
Opěrky hlavy vpředu

...................................
............64
Opěrky hlavy vzadu

..................................
.........63-64
Opětná aktivace dálkového ovladače

...............45

-46
Ostřikovač čelního skla

........................................... 92
O

střikovač okna vzadu
........................................... 92
Os

větlení
..................................
...............................85
Otevření dveří

......................................................... 37
O

tevření kapoty motoru
..................................17

7-178
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže

.............17

1
Otevření zavazadlového prostoru

..........................3

7
Ověřování hladiny náplní

...............................17

9 -181
Ovladač autorádia u volantu

..........................2-

3, 3 , 3
Ovládání stěrače okna

.................................91

-92, 94
Ovládání světel
................................................. 85,

87
Ovládání vyhřívání sedadel

....................................61
O

značení barevného odstínu laku
.........................2

17PPalivo ...................................................................... 170
Palivo (nádrž) .................................. .......................171
Palivoměr
..................................

......................171-172
Palubní počítač

.................................................. 33

-35
Parametry systému

..................................
...29 , 16 , 32
Parkovací asistent vpředu

....................................16

1
Parkovací asistent vzadu

......................................16

0
Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací

..................................
........160
PEUGEOT Connect Nav

........................................... 1
P

EUGEOT Connect Radio
....................................... 1
P

lnění aditiva AdBlue
® .......................................... 18 5
Pneumatiky .................................. ......................... 183
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

............20

3
Pojistky
..................................

......................... 201-203
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

................16

7
Port USB

.................

.........................................7 , 9, 25
Posilovač řízení

....................................................... 15
Pr

ofily
.................

............................................... 16, 31
Programovatelné topení
.............................. 53,

79 - 81
Programovatelný tempomat ..................................13 9
Programy údržby

..................................................... 28
P

rostorový alarm

..................................................... 53
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
........................ 9

7- 9 8
Protiprokluzový systém kol (ASR) ...20 , 97- 9 9, 101-102Přední lavice 2-místná .............................. 61, 63, 104
Přední stěrače ................................... ......................26
Přehrávač Apple
® .................................. ........10, 9 , 26
Přehrávač CD MP3 .................................. ........... 9, 25
Převodovka automatická

............... 11

6, 125-132 , 182
Převodovka mechanická......... 125 -126, 13 0 -132 , 182
Připojení Apple CarPlay

.................................... 12,

18
Připojení Bluetooth

................ 11,

13 -15, 21-22 , 27-2 8
Připojení k síti Wi-Fi

................................................ 22
P

řipojení MirrorLink
...................................... 11

-12, 19
Přídavné topení
..................................

..........53, 79 - 81
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

..........18

9, 191
Přístrojová deska

..................................
...................11
Přístrojové desky

..................................
..................29
Přístup k rezer vnímu kolu

..................................... 19

2
.
Abecední rejstřík

222
Přívěs .............................................. 10 0, 115 -11 6 , 173
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy) ....10
5
RRádio ...............................................4- 5, 6 -7 , 9, 23 , 25
RDS .................................. .............................. 7, 23 -24
REF
........

................................................................. 98
Regenerace filtru pevných částic

.........................18

2
Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti
..................................

............................13 6
Regulátor rychlosti (tempomat)
........................... 13

6, 13 9 -14 5 , 14 8 -15 0
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách

......................................... 16

8
Rezer vní kolo

......................... 18

3, 188 , 191-192 , 195
Režim odlehčení

..................................
.................17 7
Režim úspory energie

............................................ 17

6
Rozhlasová stanice

................................. 4 ,

6 -7, 23 -24
Rozměry
..................................

..............................208
Rozpoznávání omezené rychlosti ...13 3, 13 5 , 13 9, 141Rozšířené rozpoznávání dopravních značek .......13 6
Rychlé zprávy ......................................................... 3
0
ŘŘadicí páka mechanické převodovky ............12 5 -126
Řízení ..................................................................... 11
5
Řízení stability přívěsu (TSM)

..............................10

0
SSada hands free ...........................1 0 -11, 13 -14 , 27-2 8
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
.......................................... 18

8 -189, 191
SCR (selektivní katalytická redukce)

....................18

3
Sedačky dětské klasické

.......................................111
S

edadla s vyhříváním
............................................. 61
Sed

adla vpředu
..................................
................59-63
Sedadla vzadu
..................................

.....58, 61 , 63-64
Selektivní odemykání
......................................... 3

8-40
Seřízení času

..................................
.............35, 17 , 33
Seřízení data

..................................
..............35, 17 , 32
Seřízení opěrek hlavy

............................................. 64
S

eřízení rozdělení proudu vzduchu
...................7

5 -76
Seřízení rychlosti ventilátoru

.............................7

5 -76
Seřízení sedadel
..................................

...................59
Seřízení sklonu světlometů
.................................... 91
S

eřízení teploty
.................................................. 7

5 -76
Sériové výrobní číslo vozidla

.................................2

17
Schéma zobrazování

............................................... 12
Sk

lon světlometů ..................................................... 91
Sklopení zadních sedadel
................................. 63

-64
Sledování mrtvého úhlu

........................................ 15

8
Sledování nepozornosti

........................................ 15

9
Směrová světla

..................................................... 19

8
Sněhové řetězy

..................................
............167, 173
Spínací skřínka

..................................
......11 9 -12 0 , 29
Spínací skříňka / Zařízení proti odcizení

..............12

0
Spotřeba oleje

..................................
..............179 -18 0
Statické osvětlení zatáček

.................................9

0 -91
Stěrače okna
................................................ 2

7, 91 , 94
Stěrač zadního skla

................................................ 92
S

tírací lišta stěračů (výměna)
............................9

2-93
STOP (kontrolka)

..................................................... 17
S

top & Start
...................................
.............
26 , 35 , 78, 83 , 13 0 -132 , 171, 17 7 , 181 , 203 , 206
Streaming audio Bluetooth

........................ 9,

9, 25 -26
Stropní polička

..................................
......................65
Stropní světla

..................................
........................84
Stropní světlo
..................................

........................84
Stropní světlo vpředu
.............................................. 84
Stropní světlo vzadu ............................................... 84
S třešní tyčový nosič ................................... ...........17 7
Světla brzdová

...................................................... 19

9
Světla dálková

........................................... 2

7, 85 , 198
Světla denní

.............................................. 85,

87, 198
Světla do mlhy vzadu

.............................................. 85
S

větla obrysová
........................................ 85,

87, 198
Světla osvětlení registrační značky

......................20

0
Světla parkovací

..................................
................... 87
Světla potkávací

...................................
......27, 85 , 197
Světla s halogenovými žárovkami

........................19

6
Světla směrová

..................................
.....................86
Světla směrová (blikače)

........................... 8
6 - 87, 19 9
Světla vpředu
.................................................. 19

7-19 9
Světla výstražná

..................................................... 97
S

větla vzadu
..................................
.......................19 9
Světla zpětná
........................................................ 19

9
Světlo do mlhy vzadu

................................25,

85, 19 9
Světlomety (seřízení)
.............................................. 91
S

větlomety do mlhy vpředu
.................85,

90 -91, 19 9
Světlo směrové boční

........................................... 19

7
Synchronizace dálkového ovladače

..................45

-46
Systém brzdového asistenta

.............................9

7- 9 8
Systém čištění výfukových plynů SCR

.................18

3
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
..................................

...........172
Systém sledování mrtvého úhlu

.....................15

7-15 8
Systém Surround Rear Vision

..............................16

4
Systémy řízení dráhy vozidla

.............................9

7- 9 8
ŠŠtítky ......................................................................... 4
Abecední rejstřík