2019 Peugeot Partner volant

11
Hlasové povely „Telefon“
Tyto povely lze vydávat na kterékoli
stránce obrazovky po stisknutí tlačítka
„Hlasové povely“ na volantu, za podmínky,
že právě neprobíhá žádný telefonický
h ovo r.
Pokud není přes Bluetooth připojen žádný
telefon, hlasová zpráva upozorní: „Please
first connect a telephone (Připojte, prosím,
nejpr ve telefon)“ a hlasové ovládání se
ukončí. Hlasové povely
Zprávy nápovědy
Volat Tomáš Novák* Pro uskutečnění hovoru řekněte „volat“ a
jméno kontaktu, například: „Volat Tomáš
Novák“. Můžete také vyslovit druh telefonu,
například: „Volat Tomáš Novák domů“. Pro
uskutečnění hovoru pomocí telefonního
čísla řekněte „vytočit“ a potom telefonní
číslo, například „vytočit 732
367 300“. Svou
hlasovou schránku můžete zkontrolovat
pomocí příkazu „volat hlasovou schránku“. Pro
odeslání SMS řekněte „poslat předvolenou
SMS pro“, potom jméno a následně
název předvolené SMS, například „poslat
předvolenou SMS pro Tomáš Novák, budu
mít zpoždění“. Pro zobrazení seznamu hovorů
řekněte „zobrazit hovory“. Pro více informací
ke zprávám můžete říct „nápověda zprávy“.
Pro výběr kontaktu řekněte například „zvolit
řádek tři“. Pro listování seznamem řekněte
„další strana“ nebo „předchozí strana“. Pokud
chcete vrátit svou poslední akci a začít znovu,
řekněte „zpět“. Pokud chcete svou aktuální
akci zrušit, řekněte „zrušit“.
Volat hlasovou schránku
*
Zobrazit hovory *
*

T
ato funkce je dostupná, jen pokud telefon připojený k systému podporuje stahování seznamu
a
posledních volání a pokud bylo stažení provedeno.
.
PEUGEOT Connect Nav

12
Hlasové povely „Textové
zprávy“
Tyto povely lze vydávat na kterékoli
stránce obrazovky po stisknutí tlačítka
„Hlasové povely“ na volantu, za podmínky,
že právě neprobíhá žádný telefonický
h ovo r.
Pokud není přes Bluetooth připojen žádný
telefon, hlasová zpráva upozorní: „Please
first connect a telephone (Připojte, prosím,
nejpr ve telefon)“ a
hlasové ovládání se
ukončí.
Funkce hlasových povelů „Textové zprávy“
slouží k
diktování a odesílání zpráv SMS.
Nadiktujte text. Dbejte na to, abyste dělali
zřetelné mezery mezi slovy.
Po dokončení operace systém
rozpoznávání hlasových povelů
automaticky vytvoří zprávu SMS. Hlasové povely
Zprávy nápovědy
Poslat předvolenou SMS pro Petr Svoboda,
budu mít zpoždění Ze seznamu předvolených SMS řekněte
název té, kterou chcete poslat. Pro listování
seznamem na obrazovce můžete říct „jít na
začátek“, „jít na konec“, „další strana“ nebo
„předchozí strana“. Pokud chcete vrátit svou
poslední akci a začít znovu, řekněte „zpět“.
Pokud chcete svou aktuální akci zrušit,
řekněte „zrušit“.
Poslat SMS pro Jan Novák, právě přijíždím Řekněte „volat“ nebo „poslat předvolenou
SMS pro“ a potom vyberte řádek ze seznamu.
Pro listování seznamem na obrazovce můžete
říct „jít na začátek“, „jít na konec“, „další
strana“ nebo „předchozí strana“. Pokud chcete
vrátit svou poslední akci a začít znovu, řekněte
„zpět“. Pokud chcete svou aktuální akci zrušit,
řekněte „zrušit“.
Poslat SMS pro Tomáš Novák kancelář,
nečekejte na mě
Přehrát poslední zprávu
*Pro poslech poslední zprávy můžete říct
„přehrát poslední zprávu“. Pokud chcete
odeslat SMS, můžete si ji vybrat ze
seznamu předvolených SMS. Jen řekněte
název předvolené SMS, například „poslat
předvolenou SMS pro Petr Svoboda, budu
mít zpoždění“. Názvy předvolených zpráv si
můžete prohlédnout v nabídce telefonu.
Systém odesílá pouze předem nahrané
„Rychlé zprávy“.
*

T
ato funkce je dostupná, jen pokud telefon
připojený k
systému podporuje stahování
seznamu a
posledních volání a pokud bylo
stažení provedeno.
PEUGEOT Connect Nav

29
Stiskněte symbol koše vedle
zvoleného telefonu pro jeho
odstranění.
Přijetí hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním a
překrývajícím oknem na obrazovce.Chcete-li přijmout příchozí hovor,
krátce stiskněte tlačítko telefonu na
volantu.
A Dlouze stiskněte
tlačítka telefonu na volantu odmítne
h ovo r.
nebo Vyberte položku „ Ukončit hovor“ na
dotykové obrazovce.
Odchozí hovor
Používání telefonu za jízdy se důrazně
nedoporučuje.
Zaparkujte vozidlo.
Uskutečněte hovor pomocí ovladačů na
volantu.
Volání nového čísla
Stisknutím Telefon zobrazte
základní stránku.
Zadejte telefonní číslo pomocí
digitální klávesnice.
Zahajte volání stisknutím tlačítka
„ Volat “.
Volání na číslo kontaktu
Stisknutím Telefon zobrazte
základní stránku.
Nebo dlouze stiskněte
tlačítko ovladače na volantu.
Vyberte položku „ Kontakt“.
Zvolte požadovaný kontakt z nabízeného seznamu.
Zvolte „Volat“.
Volání na naposledy volané
číslo
Stisknutím Telefon zobrazte
základní stránku.
nebo Dlouze stiskněte
tlačítko ovladače na volantu.
Vyberte položku „ Volání“.
Zvolte požadovaný kontakt z nabízeného
seznamu.
I nadále je možné volat přímo z telefonu;
z důvodu zachování bezpečnosti nejpr ve
zastavte vozidlo.
Správa kontaktů/záznamů
Stisknutím Telefon zobrazte
základní stránku.
Vyberte položku „ Kontakt“.
Zvolte „ Vytvořit “, chcete-li přidat
nový kontakt.
.
P

221
Montáž kola ....................................................19 3 -195
Montáž střešních tyčí ............................................ 17
7
Motor
............................................................... 21

1-216
Motorová nafta

..................................
.............213 -216
Motorový prostor

.................................................... 17

8
Motory
.................

........................................... 210 -216
MP3 (CD)

..................................
................................ 9
NNabídka .................................................................... 12
Nabídky (audio) .................................. ............4-5, 4-5
Na dálku ovládané osvětlení

...................................44
N

adstandardní zamykání
........................................ 43
N

aftový filtr
..................................
...........................179
Naftový motor

............................ 18,

170, 187 , 213 -216
Nakládací prostor
............................. 3

8-39, 48-49 , 68
Nakládání
..................................

......................68, 17 7
Nalezení zaparkovaného vozidla
............................ 44
N

aplnění a odvzdušnění palivového okruhu
........18

7
Nastartování
.......................................................... 20

4
Nastartování motoru

..................................
............11 6
Nastartování naftového motoru

.............................17

0
Nastartování vozidla

..................................
16 ,

20, 24-25 , 115, 11 8 , 120 , 126 -129
Nastavení bederní opěry

........................................ 60
N

astavení parametrů vybavení
...............................29
n

astavení sklonu světlometů
..................................91
N

atáčecí světlomety
............................................... 90
N

ádržka kapaliny ostřikovače skla
................18

0 -181
Nádrž kapaliny AdBlue
® ........................................ 18 5
Nádrž paliva
.................................. .................. 171-172
Nářadí ve voze

..................................
..............187-188
Neutralizace airbagu spolujezdce
................. 10

6, 11 0
Nevypnutá světla

..................................
..................86
Nouzové nastartování

........................................... 20

4
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

............45
N

ouzové ovládání dveří

.......................................... 44
OObíhání vnitřního vzduchu v kabině ..................7 5 -77
Objem palivové nádrže ...................................17
1-172
Obrazovka na přístrojové desce

.............................29
O

brazovka vícefunkční (s autorádiem)
..................... 4
O

demknutí
.......................................................... 3

7- 41
Odemknutí zevnitř

..................................
............48-49
Odemykání a startování bez klíčku
......................... 3

7- 4 0, 42, 44 , 47- 4 8 , 11 8 -11 9
Odkládací prostory .................................................. 65
Odkládací skřínka
................................................... 64
O

dloučené kostřicí místo
.......................................17

8
Odmlžování
............................................................. 78
O

dmlžování zadního okna
.................................57,

79
Odmrazování
..................................................... 58,

78
Odmrazování zadního okna............................... 57, 79
Odnímatelná dvířka

..................................
.........70 -71
Odtažení vozidla
..................................

..........206-207
Ochrana dětí
.......................................... 10

6, 1 0 9 -113
Oka pro připevnění nákladu

...................................68
O

kna zadních dveří
................................................. 5

6
Okno zadní (odmrazování)

.....................................79
O

lej motorový
..................................
...............179 -18 0
Omezovač rychlosti

........................13

6 -13 9, 14 9 -15 0
Opěrky hlavy

..................................
.........................60
Opěrky hlavy vpředu

...................................
............64
Opěrky hlavy vzadu

..................................
.........63-64
Opětná aktivace dálkového ovladače

...............45

-46
Ostřikovač čelního skla

........................................... 92
O

střikovač okna vzadu
........................................... 92
Os

větlení
..................................
...............................85
Otevření dveří

......................................................... 37
O

tevření kapoty motoru
..................................17

7-178
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže

.............17

1
Otevření zavazadlového prostoru

..........................3

7
Ověřování hladiny náplní

...............................17

9 -181
Ovladač autorádia u volantu

..........................2-

3, 3 , 3
Ovládání stěrače okna

.................................91

-92, 94
Ovládání světel
................................................. 85,

87
Ovládání vyhřívání sedadel

....................................61
O

značení barevného odstínu laku
.........................2

17PPalivo ...................................................................... 170
Palivo (nádrž) .................................. .......................171
Palivoměr
..................................

......................171-172
Palubní počítač

.................................................. 33

-35
Parametry systému

..................................
...29 , 16 , 32
Parkovací asistent vpředu

....................................16

1
Parkovací asistent vzadu

......................................16

0
Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací

..................................
........160
PEUGEOT Connect Nav

........................................... 1
P

EUGEOT Connect Radio
....................................... 1
P

lnění aditiva AdBlue
® .......................................... 18 5
Pneumatiky .................................. ......................... 183
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

............20

3
Pojistky
..................................

......................... 201-203
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

................16

7
Port USB

.................

.........................................7 , 9, 25
Posilovač řízení

....................................................... 15
Pr

ofily
.................

............................................... 16, 31
Programovatelné topení
.............................. 53,

79 - 81
Programovatelný tempomat ..................................13 9
Programy údržby

..................................................... 28
P

rostorový alarm

..................................................... 53
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
........................ 9

7- 9 8
Protiprokluzový systém kol (ASR) ...20 , 97- 9 9, 101-102Přední lavice 2-místná .............................. 61, 63, 104
Přední stěrače ................................... ......................26
Přehrávač Apple
® .................................. ........10, 9 , 26
Přehrávač CD MP3 .................................. ........... 9, 25
Převodovka automatická

............... 11

6, 125-132 , 182
Převodovka mechanická......... 125 -126, 13 0 -132 , 182
Připojení Apple CarPlay

.................................... 12,

18
Připojení Bluetooth

................ 11,

13 -15, 21-22 , 27-2 8
Připojení k síti Wi-Fi

................................................ 22
P

řipojení MirrorLink
...................................... 11

-12, 19
Přídavné topení
..................................

..........53, 79 - 81
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

..........18

9, 191
Přístrojová deska

..................................
...................11
Přístrojové desky

..................................
..................29
Přístup k rezer vnímu kolu

..................................... 19

2
.
Abecední rejstřík

223
TTabulky pojistek .............................................20 1-203
Tažné zařízení........................................................ 174
Telefon
......................... 6

6- 67, 1 0 -11 , 13, 13 -15 , 27- 3 0
Telefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání hlasových povelů

..................................
................14
Teplota chladicí kapaliny ..............................15, 28-30
Tipy pro řízení

..................................
...............115 -11 6
Tísňové volání

..................................
.......................96
Tlak vzduchu v pneumatikách

.......18

3, 191 , 195 , 217
TMC (dopravní informace)

......................................15
T

opení
.................................................... 75,

79 - 81, 83
Typy žárovek

......................................................... 19

6
UUkazatel celkového počtu ujetých km ....................29
U kazatel dojezdu AdBlue® ...................................... 31
U
kazatel hladiny motorového oleje ........................ 3
0
Ukazatel teploty chladicí kapaliny

..................... 28

-30
Ukazatel údržby

..................................
.................... 28
Ukazatel změny rychlostního stupně

................... 13

0
Uložení rychlostní meze do paměti

............... 1

4 9 -15 0
USB
.................................................................. 7,

9, 25
Uspořádání interiéru
..................................

.............64
Uvítací osvětlení

..................................................... 88
U

závěr palivové nádrže

.................................. 17

1-172
ÚÚroveň osvětlení ..................................................... 16
Ú spora el. energie (režim) .....................................17
6
VVětrání ..............................................75 , 77, 79 , 81, 83
Vlečné oko .................................. ..........................206
Volant (seřízení)

...................................................... 57
V

olání na linku Asistenční služby
...........................96
V

olicí páka automatické převodovky
.............12

6 -12 9
Vstup vzduchu
...................................

.................75 -77
Vyhřívané čelní sklo

........................................... 7

8 -79
Vyhřívané trysky

................................................ 7

8 -79
Vynulování denního počitadla ujetých km

..............29
V

ynulování ukazatele údržby
..................................28
V

ýdrž zásoby aditiva AdBlue
.............................31

- 32
Výklopné dveře zavazadlového prostoru

...............42
V

ýměna el. článku dálkového ovladače
.................45
V

ýměna filtru v kabině
........................................... 18

1
Výměna kola

.......................................... 18

8, 191-192
Výměna motorového oleje

.............................17

9 -18 0
Výměna olejového filtru

........................................ 18

2
Výměna pojistek............................................. 201-203
Výměna pojistky

............................................. 20

1-203
Výměna stírací lišty stěrače

..............................9

2-93
Výměna vzduchového filtru

...................................18

1
Výměna žárovek

............................................ 19

5 -197
Výměna žárovky

............................................ 19

5 -19 9
Výstraha na pozornost řidiče

................................15

9
Výstraha na riziko srážky

.........................18,

15 0 -151
Výstražné znamení

..................................
...............97
Výškové a osové seřízení volantu

..........................57
Vz

pěra kapoty motoru............................................ 178
ZZamknutí ...................................................... 37, 42 , 47
Zamknutí zevnitř .................................. ..............48-49
Zamykání centrální
........................................... 38,

42
Zanesení filtru pevných částic (Diesel)

................18

2
Zapnutí zapalování
..................................

.............120
Zapomenutý klíč..................................................... 11 9
Zarážka nákladu
..................................

...................67
Zastavení motoru .................................. .........11 6, 11 9
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)

..................................
...................187
Zastavení vozidla
..................................

.....
16 , 20 , 24-25 , 115, 11 8 -12 0 , 126 -129
Zavření dveří

..................................................... 38,

42
Zásuvka 220 V

..................................
......................66
Zásuvka Jack

..................................
.................... 8, 25
Zásuvka pro doplňky 12 V

.................................6

4-65
Zásuvka pro externí přístroj

............................ 8,

9, 25
Zásuvka USB Box

..................................... 65,

7, 9 , 25
Závěsné zařízení

.....................10

0, 115 -11 6 , 173 -174
Zrcátka zpětná vnější

...................5

7- 5 8, 79, 157-15 8
Zrcátko zpětné vnitřní

............................................. 58
Z

vedák
.................
............................................. 191, 25
Zvukové výstražné zařízení

....................................97
ŽŽárovky .................................. ...............................19 6
Žárovky (výměna) .......................................... 19
5 -197
Žárovky (výměna, označení)

................................19

6
Žhavení naftového motoru

......................................18
Ži

votní prostředí
..................................
..............46, 82
.
Abecední rejstřík