2019 Peugeot Partner klíče

45
Pokud je vaše vozidlo vybaveno alarmem,
při zamknutí/odemknutí vozidla se tento
neaktivuje/nedeaktivuje.
Otevření kterýchkoli dveří spustí alarm,
který se vypne při zapnutí zapalování.
Pro dvojité zamknutí vozidla během
následujících pěti sekund znovu pootočte
klíčem.
Odemknutí jedné části vozidla
(přední dveře pro pasažéry/boční
posuvné dveře/boční křídlové
dveře)
Výměna baterie
Na vybití baterie budete upozorněni
rozsvícením kontrolky na přístrojové
desce, zvukovým signálem a
hlášením na obrazovce.
F

P

okud má vozidlo boční posuvné dveře
nebo boční křídlové dveře , zkontrolujte,
zda není elektrická dětská pojistka
aktivována.
F

O

tevřete dveře.
Dveře spolujezdce vpředu Boční posuvné dveře F

S

ejměte krytku nacházející se na obvodu
dveří.
F

Z

asuňte integrovaný klíč do zářezu (bez
použití násilí) a

poté otočte
sestavou.
F

V

yjměte klíč a

nasaďte zpět víčko.
F

Z

avřete dveře a zvenku zkontrolujte jejich
správné uzamknutí.
křídlové dveře
Odemknutí jedné části vozidla
(přední dveře pro pasažéry/boční
posuvné dveře/boční křídlové
dveře)
F Pro otevření použijte vnitřní kliku.
nebo
F

S
bočními křídlovými dveřmi zasuňte
vestavěný klíč do zámku (levých) dveří
a
poté jím otočte.
Více informací o funkci Dětská pojistka u
bočních posuvných dveří nebo bočních
křídlových dveří naleznete v
příslušné
kapitole.
Odemknutí dveří zavazadlového prostoru
Pokud je akumulátor vybitý a vozidlo je
v ybaveno zadními výklopnými dveřmi
a
lavicí Multiflex, není zavazadlový prostor
přístupný z
prostoru pro cestující.
Chcete-li opět získat přístup do
zavazadlového prostoru, je nutné vyměnit
akumulátor.
Více informací o
12V akumulátoru
naleznete v
příslušné kapitole.
F

Z
evnitř vozidla zasuňte malý šroubovák
do otvoru A v zámku a odemkněte zadní
výklopné dveře.
F

P
řesuňte západku doleva.
2
Vstupy do vozidla

46
Tato náhradní baterie je k dispozici v ser visech
s ítě PEUGEOT nebo v jiném „kvalifikovaném
servisu“.
Pomocí klíče s dálkovým ovladačem
Typ baterie: CR 1 620 /3 V.
Se systémem Odemykání a
startování bez klíčku
Typ baterie: CR 2 032 /3 V. P o výměně baterie je třeba dálkový ovladač
znovu inicializovat.
Více informací o opětovné inicializaci
dálkového ovladače naleznete v příslušné
kapitole.
Nevyhazujte baterie dálkového
ovladače, obsahují kovy škodlivé pro
životní prostředí.
Odevzdejte je na schváleném sběrném
místě.Opětovná inicializace
dálkového ovladače
Po výměně baterie dálkového ovladače nebo v
případě jeho poruchy může být nutné dálkový
ovladač znovu inicializovat.Pokud problém přetr vává, urychleně se
obraťte na ser vis sítě PEUGEOT nebo na
odborný ser vis.
F

P

omocí malého šroubováku vloženého do
výřezu uvolněte víčko. F

S
ejměte víčko.
F
V
yjměte vybitou baterii z jejího uložení.
F
Z
asuňte novou baterii do uložení, přitom
dodržte správný směr umístění.
F
N
asaďte víčko na pouzdro.
Pomocí klíče s dálkovým ovladačem
Se systémem Přístup a startování
bez klíče
F Zasuňte klíč do zámku a
otevřete vozidlo.
F
V
ypněte zapalování.
F
P
ootočte klíčem do polohy 2 (Zapalování)
.
F
I
hned stiskněte tlačítko se zamknutým
visacím zámkem a držte je stisknuté po
dobu několika sekund.
F
V
ypněte zapalování a vysuňte klíč ze
spínače.
Dálkový ovladač je nyní opět plně funkční.
V

47
F Zapněte zapalování stisknutím tlačítka „START/STOP “.
Dálkový ovladač je znovu zcela funkční. F
U
místěte dálkový ovladač proti čtečce
pro nouzové ovládání na sloupku řízení
vozidla a přidržte jej zde, dokud se nezapne
zapalování.
F
U
vozidla s mechanickou převodovkou
přesuňte řadicí páku do neutrální polohy
a poté zcela sešlápněte spojkový pedál.
F
U
vozidla s automatickou převodovkou
zvolte polohu P a poté plně sešlápněte
brzdový pedál. Ztráta klíčů, dálkového ovladače
Dostavte se do ser visu sítě PEUGEOT
a přineste s sebou osvědčení o registraci
vozidla, svůj průkaz totožnosti a pokud
možno i štítek s kódem klíče.
Ser vis sítě PEUGEOT bude moci zjistit
objednací číslo klíče a kód imobilizéru pro
objednání nového klíče. Elektrická rušení
Dálkový ovladač systému Odemykání a
startování bez klíčku nemusí fungovat, pokud
se nachází v blízkosti jiného elektronického
přístroje: telefonu, notebooku, v silném
magnetickém poli atd.
Dálkový ovladač
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý
systém; nemanipulujte proto s ovladačem
v kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému
odemknutí vozidla.
Nestiskejte opakovaně tlačítka dálkového
ovladače, jste-li mimo dosah vozidla nebo
není-li vozidlo v dohledu. Můžete jej tím
vyřadit z činnosti, následkem čehož bude
nutné provést jeho opětovnou inicializaci.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, pokud
je klíč zasunutý v zámku řízení, i když je
vypnuté zapalování.
Zamknutí vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v
případě nehody ztížen přístup záchranné
služby do kabiny.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve voze
děti) vyjímejte klíč ze spínače zapalování
nebo berte s
sebou dálkový ovladač před
opuštěním vozidla, i
když odcházíte jen na
krátkou chvíli. Ochrana proti odcizení
Neprovádějte žádné změny na systému
elektronického imobilizéru, protože by mohly
vést k poruše jeho funkce.
Nezapomeňte otočit volantem pro zamknutí
řízení.
Při koupi ojetého vozidla
Nechejte v ser visu sítě PEUGEOT provést
postup uložení kódů klíčů do paměti systému.
To zaručí, že bude možné nastartovat motor
vozidla jen s klíči, které vlastníte.
2
Vstupy do vozidla

49
Toto tlačítko není dostupné, pokud bylo
vozidlo uzamknuto nebo dvojitě zamknuto
povelem zvenku (podle výbavy klíčem,
dálkovým ovladačem nebo systémem
odemykání a spouštění motoru bez klíče),
nebo pokud zůstal některý vstup otevřený.
Manuální režim
Selektivita kabiny a nákladního
prostoru je deaktivována.
F

S
tiskem tohoto tlačítka zamkněte
(kontrolka se rozsvítí)/odemkněte
(kontrolka zhasne) vozidlo .
Selektivita kabiny a nákladního
prostoru je aktivována.
F

S
tiskem tohoto tlačítka zamkněte
(kontrolka se rozsvítí)/odemkněte
(kontrolka zhasne) nákladní
prostor . Při jízdě se zamknutými dveřmi může
být v
případě nehody ztížen přístup
záchranných služeb do prostoru
cestujících.
Při odemknutí jedněch nebo více dveří
nebo nákladového prostoru kontrolka
zhasne.
Při vypnutém zapalování a zcela
zamknutém vozidle kontrolka zhasíná
z důvodu úspory energie.
Automatický režim
Nákladový prostor
je při jízdě vždy zamknutý.
Chcete-li deaktivovat funkci
automatického zamykání, obraťte se
na ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný ser vis.
Zabezpečení proti vniknutí
Tento systém umožňuje automatické a
současné uzamknutí dveří a zavazadlového
prostoru za jízdy, jakmile vozidlo překročí
rychlost 10 km/h.
Funkce
Jestliže jsou některé dveře nebo zavazadlový
prostor otevřeny, k centrálnímu automatickému
uzamknutí nedojde.
Aktivace/deaktivace
Tuto funkci můžete tr vale vypnout nebo
zapnout.
F
S
e zapnutým zapalováním stiskněte
tlačítko centrálního systému zamykání až
do zaznění zvukového signálu a
zobrazení
potvrzujícího hlášení.
Při vypnutí zapalování zůstane stav systému
uložen v
paměti.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může
být v
případě nehody ztížen přístup
záchranných služeb do kabiny vozidla. Zazní zvuk odskočení zámku
doprovázený rozsvícením této
kontrolky na přístrojové desce,
zvukovým signálem a varovným
hlášením.
Více informací o klíčku a zejména o
programování selektivního odemykání
naleznete v příslušné kapitole.
2
V

55
Elektrické ovládání oken
1.Elektrický ovladač okna vlevo.
2. Elektrický ovladač okna vpravo.
Ruční režim
Automatický režim
Zatlačte na ovladač nebo jej přitáhněte tak,
abyste překonali bod odporu. Po uvolnění
spínače se okno zcela otevře nebo zavře.
Novým stisknutím ovladače pohyb okna
zastavíte.Funkce elektrického ovládání oken
zůstanou aktivní ještě po dobu přibližně
45
sekund po vypnutí zapalování.
Ochrana proti přiskřípnutí
Porucha
Rozsvícení čer vené kontrolky na tlačítku
při zapnutí zapalování signalizuje poruchu
systému.
Nechte vozidlo zkontrolovat u dealera
PEUGEOT nebo se obraťte na odborný ser vis.
Automatická aktivace
(Podle země prodeje vozidla)
Ochrana se aktivuje 2
minuty po zavření
posledního otevřeného vstupu do vozidla (dveří
nebo zavazadlového prostoru).
F

A
by nedošlo ke spuštění alarmu při
nastupování do vozidla, stiskněte nejpr ve
tlačítko odemykání dálkového ovladače
nebo odemkněte vozidlo pomocí systému
„Odemykání a startování bez klíčku“. Zlehka zatlačte na ovladač nebo jej přitáhněte,
aniž byste překonávali bod odporu. Jakmile
ovladač uvolníte, pohyb okna se zastaví.
Pokud je tímto systémem vaše vozidlo
vybaveno a zavírající se okno se setká
s
překážkou, zastaví se a opět se otevře.
Resetování
Po připojení baterie je třeba provést opětnou
aktivaci ochrany proti přiskřípnutí.
F
Ú
plně otevřete okno a potom jej zavřete,
okno se bude zvedat v krocích po několika
centimetrech při každém stisknutí ovladače.
F

O
pakujte úkon až do úplného zavření okna.
F

P
o dosažení zavřené polohy okna ponechte
ovladač přitažený po dobu nejméně jedné
sekundy.
V průběhu těchto úkonů není systém proti
přivření aktivní.
Porucha dálkového ovladače
Pro deaktivaci ochranných funkcí:
F o demkněte vozidlo klíčem (vestavěným v
dálkovém ovladači) zasunutým do zámku ve
dveřích řidiče,
F

o
tevřete dveře, spustí se alarm,
F

z
apněte zapalování, alarm se vypne;
kontrolka na tlačítku zhasne.
Zamykání vozidla bez
aktivace alarmu
F Uzamkněte nebo dvojitě uzamkněte vozidlo klíčem (vestavěným do dálkového ovladače)
zasunutým do zámku ve dveřích řidiče. V případě nechtěného otevření okna při jeho
zavírání stlačte ovladač a držte jej až do
úplného otevření okna. Během následujících
4
sekund zatáhněte za ovladač a povel
opakujte až do úplného zavření okna.
V průběhu těchto úkonů není systém proti
přivření aktivní.
2
V

57
Seřízení volantu
F V zastaveném vozidle přitáhněte ovladač pro odjištění volantu.
F

P
odle potřeby upravte jeho výšku
a
vzdálenost.
F

S
pusťte ovladač dolů pro zajištění
mechanismu nastavování volantu.
Z bezpečnostních důvodů musí být tyto
úkony bezpodmínečně prováděny ve
stojícím vozidle.
Zpětná zrcátka
Vnější zpětná zrcátka
Nastavení
Z bezpečnostních důvodů je třeba zpětná
z rcátka nastavit tak, aby byly mrtvé úhly
co nejmenší.
Předměty pozorované ve zpětném zrcátku
jsou ve skutečnosti blíže, než se zdají být.
Toto je třeba vzít do úvahy při odhadování
vzdálenosti zezadu přijíždějících vozidel.
Ruční přiklopení
Zpětná zrcátka můžete přiklopit ručně
(překážka v parkování, úzká garáž...)
F

P
řiklopte zpětné zrcátko směrem k vozidlu.
Elektrické sklápění
F Posunutím ovladače A nebo otočením ovladače C (v závislosti na verzi) doprava
nebo doleva vyberte příslušné zrcátko.
F

P
osunutím ovladače B nebo C (v závislosti
na verzi) do kteréhokoli ze čtyř směrů
zrcátko nastavte.
F

O
vladač A nebo C (v
závislosti na verzi)
vraťte do středové polohy. Je-li vaše vozidlo vybaveno touto funkcí,
je možno zrcátka sklápět elektricky zevnitř
vozidla, po zaparkování se zapnutým
zapalováním:
Elektrické odklápění
Elektrické odklápění zpětných zrcátek se
uskutečňuje prostřednictvím dálkového
ovladače nebo klíče při odemykání vozidla.
Pokud sklopení nebylo vybráno pomocí
ovladače
A, přitáhněte ovladač znovu směrem
dozadu do středové polohy.
Sklápění/odklápění při zamykání/
odemykání může být vypnuto. Obraťte
se na dealera PEUGEOT nebo odborný
servis.
Je-li to nutné, lze zpětná zrcátka sklopit
ručně. F

U
místěte spínač A do
střední polohy.
F
P
řitáhněte ovladač A
dozadu.
Zamkněte vozidlo zvenčí pomocí dálkového
ovladače nebo klíče.
3
Ergonomie a komfort

67
Nabíjení
F Nejpr ve ověř te, že se v zóně nabíjení
nenachází jiné předměty.
F

U
místěte přístroj do středu zóny nabíjení.
Systém nepodporuje současné nabíjení
několika přenosných zařízení.
F

J
akmile je přístroj detekován, kontrolka
nabíječky se rozsvítí zeleně.
F

N
abíjení baterie přístroje se ihned spustí.
F

J
akmile bude baterie zcela nabitá, kontrolka
nabíječky zhasne. Nevkládejte žádné kovové předměty
(mince, klíče, dálkový ovladač vozidla atd.)
do nabíjecí zóny ve chvíli, kdy se nabíjí
nějaké zařízení – hrozí nebezpečí přehřátí
nebo nebezpečí přerušení nabíjení!Kontrola funkce
Stav kontrolky nabíjení umožňuje sledovat
činnost nabíječky.
Kontrolka
nabíjení Význam
Nesvítí
Motor je vypnutý.
Nebylo zjištěno kompatibilní
přenosné zařízení.
Nabíjení bylo dokončeno.
Svítí tr vale,
zelená Bylo zjištěno kompatibilní
přenosné zařízení.
Probíhá nabíjení...
Bliká, oranžová V nabíjecí zóně byl zjištěn cizí předmět.
Přenosné zařízení
není správně umístěno
uprostřed nabíjecí zóny.
Zábrana proti posunutí nákladu
Pokud kontrolka svítí oranžově:
- o deberte přenosné zařízení a poté je znovu
umístěte doprostřed nabíjecí zóny;
nebo
-

v
yjměte přenosné zařízení a pokuste se je
znovu nabít za čtvrt hodiny.
Pokud problém přetr vává, nechte systém
zkontrolovat v
ser visu sítě PEUGEOT nebo
v
jiném odborném ser visu.
Aktivace
Nabíjení je funkční se spuštěným motorem
nebo v režimu STOP systému Stop & Start.
Nabíjení je řízeno chytrým telefonem.
U
vozidel se systémem Odemykání a startování
bez klíčku může být nabíjení dočasně
přerušeno při otevření dveří nebo při vydání
požadavku na vypnutí zapalování. Svítí tr vale,
oranžová
Porucha funkce měřidla
nabíjení přenosného
zařízení.
Příliš vysoká teplota
baterie přenosného
zařízení.
Porucha nabíječky.
3
E

73
Horní dorazy lze nastavit, pokud:
- K posunu horní západky A a B je nutné
velké úsilí.
-

Z
a jízdy je slyšet hluk způsobený
nadměrnou vůlí.
Při zajišťování přepážky za sedadly
2.
nebo 1. řady podle charakteristického
zvuku při zajištění poznáte, že jsou horní
západky uzamknuté.
Viditelná značka a
barevná značka
označují polohu západek.
Přepážku není dovoleno posouvat
s
vysunutými západkami – hrozí
poškrábání nebo poškození plastových
krytů.
Přepážku není dovoleno demontovat za
účelem přeměny užitkového automobilu
na osobní vůz.
Znamenalo by to ohrožení bezpečnosti
uživatelů, neboť u
dveří zavazadlového
prostoru chybí dětská pojistka (povinný
pr vek výbavy osobních vozidel).Otevření/zavření poklopu
F Odemkněte poklop pomocí klíče.
F P omocí opěrky zajistěte poklop v otevřené
poloze:
Vždy zavřete poklop a narovnejte
opěradla krajních sedadel (podle polohy
přepážky), pokud nepřevážíte dlouhé
náklady.
Umístění ochranného krytu
Ochranný kr yt je nutné nainstalovat
vždy, když je opěradlo bočního sedadla
sklopené dolů a poklop přepážky je
otevřený.
V 1. řadě nesmí na postranním sedadle
sedět žádní cestující, jestliže opěradlo
postranního sedadla ve 2. řadě za ním je
sklopené dolů a poklop je otevřený.
V 2. řadě nesmí na postranním sedadle
sedět žádní cestující, jestliže opěradlo
prostředního sedadla je sklopené dolů a
poklop je otevřený.
Vyvarujte se pokládání nákladů na příčku
okraje poklopu. Je-li to možné, položte
náklad na složená opěradla sedadel.
3
Ergonomie a komfort