2019 Peugeot Partner audio

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Consigli di guida 115
Avviamento-arresto del motore 1 16
Protezione antifurto
1

20
Freno di stazionamento manuale
1

21
Freno di stazionamento elettrico

1
21
Partenza assistita in salita
1

24
Cambio manuale a 5
marce
1
25
Cambio manuale a 6
marce
1
26
Cambio automatico
1

26
Indicatore di cambio marcia.
1

30
Stop & Start

1
30
Riconoscimento dei cartelli stradali

1
33
Limitatore di velocità

1
37
Regolatore di velocità programmabile
1

39
Regolatore di velocità adattativo
1

42
Memorizzazione delle velocità
1

49
Active Safety Brake con Allarme Rischio
Collisione e Assistenza in frenata
d’emergenza intelligente
1

50
Allarme attivo superamento involontario
linea di carreggiata

1
53
Sorveglianza angoli ciechi
1

57
Segnalazione livello di attenzione
guidatore
1

59
Assistenza al parcheggio
1

60
Telecamera di retromarcia
1

63
Visione posteriore a 180°

1
64
Segnalazione pneumatici sgonfi

1
67Compatibilità carburanti 1
70
Serbatoio del carburante 1 71
Posizionamento obbligato nel bocchettone
di rifornimento carburante diesel
1

72
Catene da neve

1
73
Dispositivo di traino

1
73
Indicatore di sovraccarico

1
75
Modalità risparmio energetico
1

76
Barre del tetto/Portapacchi sul tetto

1
77
Cofano motore

1
77
M o t o r e


178
Controllo dei livelli

1
79
Controlli


181
AdBlue
® (BlueHDi) 1 83
Consigli per la manutenzione 1 86
Mancanza di carburante (Diesel)
1

87
Attrezzatura di bordo

1
87
Kit di riparazione provvisoria pneumatico
1

89
Ruota di scorta

1
91
Sostituzione di una lampadina
1

95
Sostituzione di un fusibile
2

01
Batteria da 12
V
2
03
Traino


206Dimensioni


208
Caratteristiche delle motorizzazioni
e dei carichi trainabili
2
10
Elementi di identificazione
2
17
Guida
Informazioni pratiche
In caso di panne Caratteristiche tecniche
Accesso ai video supplementari
Indice alfabetico
Sistema audio e telematica
Sistema audio Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sommario

5
Posto di guida3
Avvisatore acustico
4
Quadro strumenti
5
Allarme
Plafoniera
Retrovisore interno
o schermo per la
visualizzazione delle
immediate vicinanze posteriori del veicolo
Pulsanti per le chiamate
d'emergenza e di assistenza.
6
Displaymonocromatico con sistema audio
Display touch screen con
PEUGEOT Connect Radio
o PEUGEOT Connect Nav
7
Presa USB
8
Riscaldamento
Climatizzazione manuale
Climatizzazione automatica bizona
Disappannamento – Sbrinamento anteriore
Disappannamento/sbrinamento del lunotto
1
Apertura del cofano
2
Fusibili nel cruscotto
9
Freno di stazionamento elettrico
Tasto "START/STOP"
10
Tipi di cambio
11
presa 12 V
12
Presa accessori 230

V
13
Cassettino portaoggetti
Presa USB (situata nel
cassettino portaoggetti)
14
Vano portaoggetti
15
Disattivazione dell'airbag
passeggero anteriore
(sul lato del cassettino
portaoggetti, con porta aperta)
.
Panoramica

6
Comandi al volante
1
Comandi d'illuminazione
esterna/indicatori di direzione
Pulsante per modificare la
visione posteriore a 180°/
attivazione riconoscimento vocale
2
Comandi tergicristalli/
lavacristalli/computer di bordo
3
Comandi per selezionare
la modalità multimediale
(SRC ), per gestire musica
( LIST ) e telefonate (inter faccia " telefono")
4
Comandi limitatore di
velocità/regolatore di
velocità/Regolatore di velocità adattativo
5
Rotella di selezione
modalità display quadro strumenti
6
Sist. com. vocale
Regolazione del volume
7
Comandi di regolazione sistema audio
Barretta laterale dei comandi
Regolazione manuale della
posizione dei fari
Sistema CDS/ASR Stop & Start
Sensori di parcheggio
Riscaldamento/ventilazione
supplementare
Allarme attivo superamento
involontario linea di carreggiata
Rilevazione pneumatici sgonfi
Sicurezza elettrica bambini
Panoramica

35
Distanza percorsa
(k m)Calcolato dall'ultimo azzeramento del
computer di bordo.
Timer dello Stop & Start
(minuti/secondi o ore/minuti)
Se il veicolo è equipaggiato di Stop & Start, un
contatore di tempo calcola il tempo trascorso in
modalità STOP durante un tragitto.
Viene azzerato ad ogni inserimento del
contatto.
Regolazione di data e ora
Senza sistema audio
È possibile regolare la data e l'ora sul display
del quadro strumenti. F

T
enere premuto questo tasto.
F

P
remere uno di questi tasti per
selezionare l'impostazione da
modificare.
F

P
remere brevemente questo
tasto per confermare.
F

P
remere uno di questi tasti per
modificare l'impostazione e
confermare nuovamente per
registrare la modifica apportata.
Con sistema audio
F Premere il tasto MENU per accedere al
menu generale.
F

P
remere il tasto " 7" o " 8" per visualizzare il
menu "Personalizzazione-configurazione",
quindi premere il tasto OK.
F

P
remere il tasto " 5" o " 6" per visualizzare
il menu "Configurazione visualizzatore",
quindi premere il tasto OK.
F

P
remere il tasto " 5" o " 6" per visualizzare il
tasto "Regol. data e ora", quindi premere il
tasto OK.
F

P
remere il tasto " 7" o " 8" per selezionare
il parametro da modificare. Confermare
premendo il tasto OK. F

I
mpostare i parametri uno ad uno
confermando con il pulsante OK.
F
P
remere il tasto "
5" o " 6", quindi il tasto OK
per selezionare la casella OK e confermare
oppure il tasto Indietro per annullare.
Mediante PEUGEOT
Connect Radio
F Selezionare il menu Impostazioni
nella fascia superiore del display
touch screen.
F

Sel

ezionare " Configurazione sistema ".
F

Sel
ezionare " Data e ora ".
F

Sel

ezionare " Data" oppure " Ora".
F

S

celta del formato della visualizzazione.
F

M

odificare la data e/o l'ora utilizzando il
tastierino numerico.
F

C

onfermare con " OK".
Con PEUGEOT Connect
Nav
Le regolazioni della data e dell'ora sono
disponibili solo se la sincronizzazione con il
GPS è disattivata.
F
S

elezionare il menu Impostazioni
nel riquadro in alto o laterale sul
display touch screen.
1
Strumentazione di bordo

39
Programmazione
Senza sistema audio
Con sistema audio o display touch screen
L'attivazione o la disattivazione
dello sbloccaggio selettivo
della porta del guidatore, delle
altre porte e del bagagliaio ,
si effettuano dal menu di
configurazione del veicolo.
Sbloccaggio totale delle porte del veicolo
Con la chiave
F Per attivare la selettività tra
l 'abitacolo e la zona di carico o
per disattivare questa selettività
e tornare allo sbloccaggio totale ,
inserire il contatto e premere
questo tasto per più di due
secondi.
Un segnale acustico e – in funzione
dell'equipaggiamento – un messaggio sul
display confermano che la richiesta è stata
accettata. F

Pe
r sbloccare del tutto
le porte del veicolo,
girare la chiave verso la parte anteriore del
veicolo.
F
T
irare quindi la maniglia per aprire la porta.
Se il veicolo ne è equipaggiato, l'allarme non
è disattivato. L'apertura di una porta attiverà
l'allarme che si interromperà all'inserimento del
contatto.Con il telecomando
F Premere uno di questi tasti per sbloccare le porte del veicolo.
Se il veicolo ne è equipaggiato,
tenere questo tasto premuto
permette l'apertura dei vetri. Il
vetro si ferma non appena si
rilascia il comando.
Lo sbloccaggio è segnalato dal
lampeggiamento veloce degli indicatori di
direzione per 2
secondi circa.
Contemporaneamente, in funzione della
versione del veicolo, i retrovisori esterni
si aprono.
Con telecomando d'Apertura e
Avviamento a mani libere con sé
F Per sbloccare le porte del veicolo ,
con il telecomando in tasca nell'area di
riconoscimento A, inserire la mano dietro
una delle maniglie (porte anteriori, porte
laterali scorrevoli manualmente e porte a
battente).
F

T
irare la maniglia per aprire la porta
corrispondente.
F

Pe
r sbloccare le porte del veicolo con
il telecomando in tasca nella zona di
riconoscimento A , inserire la mano dietro ad
una delle maniglie della porta a battente.
F

Q
uindi, tirare la maniglia per aprirla.
Con porte a battente
2
Aperture

65
Rimontaggio
Per ricollocare il tappetino lato guidatore:
F p osizionare correttamente il tappetino,
F

r
icollocare i fissaggi premendo,
F

v
erificare il corretto fissaggio del tappetino.
Per evitare di intralciare i pedali:
-

u
tilizzare solo tappetini adatti ai
fissaggi già presenti nel veicolo;
l'utilizzo di questi fissaggi è
indispensabile.
-

N
on sovrapporre mai più tappetini.
L'utilizzo di tappetini non omologati da
PEUGEOT potrebbe ostacolare l'accesso
ai pedali e inter ferire con il funzionamento
del regolatore/limitatore di velocità.
I tappetini omologati da PEUGEOT sono
muniti di due fissaggi situati sotto al
sedile.
Mensola portaoggetti superiore
Situata al di sopra delle visiere parasole,
permette di collocar vi vari oggetti.
Presa/e 12 V
(Secondo la versione.)
F
Pe
r collegare un accessorio 12 V (potenza
max. 120
W), sollevare il coperchietto e
collegare l'adattatore idoneo.
Rispettare la potenza massima della
presa (altrimenti si rischia di danneggiare
l'accessorio).
Il collegamento di un equipaggiamento
elettrico non omologato da PEUGEOT,
come un apparecchio di ricarica con
presa USB, potrebbe provocare dei
malfunzionamenti degli equipaggiamenti
elettrici del veicolo, ad esempio una
cattiva ricezione radio o disturbi della
visualizzazione sui display.
Presa/e USB
(Secondo la versione)
Le prese permettono di collegare un
equipaggiamento portatile, come un lettore
digitale tipo iPod
®-, per ricaricare il dispositivo.
Permettono anche di leggere i file audio
trasmessi al sistema audio, per la diffusione
attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Questi file possono essere gestiti con i
comandi al volante o con quelli del display
touch screen.
3
Ergonomia e confort

66
AC 220V
50Hz120W
Presa 220 V/50 Hz
Presa di alimentazione 220 V/50 Hz (potenza
m ax: 120 W) è montata lateralmente nel vano
portaoggetti centrale.
Questa presa funziona a motore avviato e
anche in modalità STOP del sistema Stop &
Start.
F

T
ogliere il coperchio.
F

V
erificare che la spia verde sia accesa.
F

C
ollegare l’apparecchio multimediale o ogni
altro apparecchio elettrico (caricabatteria
del telefono, computer portatile, lettore CD-
DVD, scalda biberon, ecc.).
Durante l'utilizzo della porta USB,
il dispositivo portatile si ricarica
automaticamente.
Durante la ricarica, appare un messaggio
se l'assorbimento dell'equipaggiamento
portatile è superiore all'amperaggio fornito
dal veicolo.
Per maggiori informazioni sull'utilizzo di
questo dispositivo, fare riferimento alla
sezione Audio e telematica
.
Permettono inoltre di collegare uno
smartphone tramite MirrorLink
TM,
Android Auto® o CarPlay® per
beneficiare di alcune applicazioni del
telefono sul display touch screen.
In caso di malfunzionamento della presa, la
spia verde lampeggia.
Far verificare dalla Rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato. Collegare alla presa un solo apparecchio
alla volta (senza prolunga o presa
multipla).
Collegare solo dispositivi con classe di
isolamento II (indicata sul dispositivo).
Non utilizzare dispositivi con
alloggiamento in metallo (rasoi elettrici,
e c c .) .
Per motivi di sicurezza, quando il
consumo elettrico è elevato e quando
richiesto dall’impianto elettrico del veicolo
(in particolari condizioni meteorologiche,
in presenza di un sovraccarico elettrico,
ecc.), l’alimentazione alla presa viene
interrotta e la spia verde si spegne.
Ricarica smartphone senza
filo
Permette la ricarica senza fili di apparecchi
portatili, ad esempio uno smartphone,
utilizzando il principio dell'induzione magnetica,
secondo la norma Qi 1.1.
L'apparecchio da ricaricare deve essere
compatibile con la norma Qi, per sua
concezione o con l'ausilio di una custodia o di
una scocca compatibile.
La zona di carica è segnalata dal simbolo Qi.
Per ottenere i risultati migliori, è necessario
utilizzare un cavo prodotto dal Costruttore o
omologato da quest'ultimo.
Queste applicazioni possono essere gestite
con i comandi al volante o con quelli del
sistema audio.
Ergonomia e confort

79
Accensione
La durata di funzionamento dipende dalla
temperatura esterna.
Una nuova pressione di questo tasto disattiva il
sistema; la spia si spegne.
Disappannamento –
sbrinamento del lunotto
e/o dei retrovisori esterni
Accensione/Spegnimento
F Premere questo pulsante per attivare/disattivare lo
sbrinamento del lunotto e
dei retrovisori esterni (se in
dotazione).
Disattivare lo sbrinamento del lunotto e
dei retrovisori esterni non appena lo si
ritiene necessario, in quanto un basso
consumo di corrente permette di ridurre
il consumo di carburante.
F

A m

otore avviato, premere questo tasto; la
spia si accende.
Riscaldamento/ Ventilazione
supplementare
Riscaldamento
È un sistema supplementare ed autonomo che
riscalda l'abitacolo e migliora lo sbrinamento.
La spia è accesa quando il sistema è
programmato.
Questa spia lampeggia quando il
riscaldamento è in funzione o quando
si effettua un avviamento remoto
mediante il telecomando.
Questa spia si spegne alla fine del
riscaldamento o allo spegnimento
con il telecomando.
Ventilazione
Questo sistema permette di arieggiare
l'abitacolo con aria esterna per migliorare la
temperatura d'accoglienza in condizioni estive.
Programmazione
Con sistema audio Bluetooth®
F Premere il tasto MENU per
visualizzare il menu generale.
F

Sel

ezionare " Preriscaldamento/
Preventilazione. ".
F

P

remere questo pulsante
per attivare/disattivare lo
sbrinamento dei retrovisori
esterni.
Il disappannamento – sbrinamento del
lunotto può essere attivato solo a motore
avviato.
3
Ergonomia e confort