2019 Peugeot Partner audio

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Vezetési tanácsok 115
A motor beindítása/leállítása 1 16
Lopásvédelem
1

20
Manuális rögzítőfék

1
21
Elektromos rögzítőfék

1
21
Visszagurulás-gátló
1

24
5 -fokozatú kézi sebességváltó

1
25
6 fokozatú kézi sebességváltó

1
26
Automata sebességváltó
1

26
Fokozatváltás-jelző
1

30
Stop & Start

1
30
Speed Limit recognition and
recommendation
1

33
Sebességhatároló
1

37
Programozható sebességszabályozó
1

39
Adaptív sebességszabályozó
1

42
Sebességértékek tárolása
1

49
Active Safety Brake rendszer Distance
Alert és intelligens vészfékrásegítővel

1
50
Lane Keeping Assist

1
53
Blind Spot Detection

1
57
Fáradtságérzékelő rendszer
1

59
Parkolássegítő rendszer
1

60
Tolatókamera
1

63
Surround hátratekintés
1

64
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1

67Üzemanyagok kompatibilitása 1
70
Üzemanyagtartály 1 71
Félretankolás-gátló (dízel)

1
72
Hólánc
1

73
Vonószem
1

73
Túlterhelésjelző
1

75
Energiatakarékos üzemmód
1

76
Tetőcsomagtartó/Tetőcsomagtartó rács
1

77
Motorháztető
1

77
M o t o r
17

8
Folyadékszintek ellenőrzése

1
79
Ellenőrzések
1

81
AdBlue
® (BlueHDi motorok) 1 83
Karbantartási tanácsok 1 86
Üzemanyaghiány (dízel)

1
87
Szerszámkészlet

1
87
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
1

89
Pótkerék
1

91
Izzócsere
1

95
Biztosítékcsere

2
01
12

V-os akkumulátor
2
03
Vontatás
20

6Méretek
2

08
Motorok és vontatott terhek adatai
2
10
A gépjármű azonosítójelzései
2
17
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók
Üzemzavar esetén Műszaki adatok
További videók megtekintése
Betűrendes mutató
Audiorendszer és telematika
Bluetooth audiorendszer
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Tartalomjegyzék

5
Műszerek és kezelőszervek3
Kürt
4
Kombinált kijelző
5
Riasztó
Belső világítás
Belső tükör vagy képernyő
a Surround Rear Vision
hátratekintés megvalósításához
Sürgősségi és assistance hívás gombok
6
Monokróm képernyő, audiorendszerrel
Érintőképernyő val,
PEUGEOT Connect
Radioval vagy PEUGEOT Connect Navval
7
USB-aljzat
8
Fűtés
Manuális légkondicionáló
Kétzónás automata légkondicionáló
Első páramentesítés – jégmentesítés
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése
1
Motorháztető, nyitás
2
Műszer fali biztosítékok
9
Elektromos rögzítőfék
„START/STOP” gomb
10
Sebességváltó
11
12 V-os csatlakozó
12
230 V-os tartozékcsatlakozó
13
Kesztyűtar tó
USB-port (a kesztyűtartóban)
14
Tárolórekesz
15
Az utasoldali frontlégzsák
kikapcsolása (a
kesztyűtartó oldalán, nyitott ajtóval)
.
általános áttekintés

6
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók
1
Külső világítás/irányjelzők kapcsolókarja
Surround Rear Vision
hátratekintés nézetválasztó
gombja/hangfelismerést aktiváló gomb
2
Ablaktörlő/ablakmosó/
fedélzeti számítógép kezelőkarja
3
A kiválasztott multimédia
forrást vezérli (SRC), zenét
( LIST ) és telefonhívásokat
kezel („ telefon ” jelzés)
4
Sebességkorlátozó/
sebességszabályozó/
adaptív sebességtartó kezelőszervei
5
Kombinált kijelző
módkiválasztó forgatógombbal
6
Hangvezérlés
Hangerőszabályzás
7
Audiorendszer kezelőszervek
Szélső kapcsolópanel
Fényszórómagasság kézi
beállítása
DSC/ASR rendszerek Stop & Start
Parkolássegítő
Kiegészítő fűtés/szellőzés
Véletlen sávátlépésre
figyelmeztető aktív rendszer
Gumiabroncsnyomás-ellenőrző
rendszer
Elektromos gyermekzár
általános áttekintés

35
Megtett távolság
(mér föld vagy km)
Az útvonal adatainak legutóbbi nullázása
óta eltelt időszakot számítja a rendszer.
Stop & Start számláló
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik Stop & Start
funkcióval, egy számláló összegzi a menet
közben STOP üzemmódban töltött időt.
A számláló a gyújtás minden bekapcsolásakor
nullázódik.
Dátum és idő beállítása
Audiorendszer nélkül
Beállíthatja a dátumot és a pontos időt a
kombinált kijelzőn. F

T
artsa lenyomva ezt a gombot.
F

A b
eállítás módosításához
nyomja meg valamelyik gombot.
F

A j
óváhagyáshoz nyomja meg
röviden ezt a gombot.
F

A b
eállítás módosításához és a
beállított érték jóváhagyásához
nyomja meg valamelyik gombot.
Audiorendszerrel
F A főmenübe való belépéshez nyomja meg a MENU gombot.
F

A „ 7” v

agy a „8” gombbal jelenítse meg
a(z) „Personalisation-configuration” menüt,
majd nyomja meg az OK gombot.
F

A „ 5” v

agy a „6” gombbal jelenítse meg a(z)
„Display configuration” menüt, majd nyomja
meg az OK gombot.
F

A „ 5” v

agy a „6” gomb segítségével jelölje
ki a(z) „Date and time adjustment” gombot,
majd nyomja meg az OK gombot.
F

A „ 7” v

agy a „8” gombbal válassza ki a
módosítandó paramétert. A jóváhagyáshoz
nyomja meg az OK gombot. F

E
gyesével adja meg a beállításokat, és
hagyja őket jóvá az OK gombbal.
F
A j
óváhagyáshoz a „
5” vagy „ 6” gomb,
majd az OK gomb megnyomásával jelölje
ki az OK mezőt, vagy nyomja meg a
visszavonáshoz a Vissza gombot.
PEUGEOT Connect Radio
rendszerrel
F Válassza ki a Beállítások
menüt az érintőképernyő felső
sávjában.
F Válassza ki a következőt: „ Rendszerkonfigurálás”.
F Válassza ki: „Dátum és pontos
idő ”.
F

V

álassza ki a Dátum vagy Óra lehetőséget.
F

V

álassza ki a megjelenítési módokat.
F

M

ódosítsa a dátumot és/vagy a pontos időt
a numerikus billentyűzet segítségével.
F

H

agyja jóvá a választásokat az OK
gombbal.
PEUGEOT Connect Nav
felszereltség esetén
A dátum és a pontos idő beállítása csak akkor
lehetséges, ha ki van kapcsolva a GPS-
szinkronizálási funkció.
F

V
álassza ki a Beállítások menüt
az érintőképernyő felső vagy
oldalsó sávjában.
1
Fedélzeti műszerek

39
Programozás
Audiorendszer nélkül
Audiorendszerrel vagy érintőképernyővel
A vezető ajtaja és a többi ajtó ,
valamint a csomagtartó közötti
szelektivitás be- és kikapcsolása
a jármű konfigurációs menüjén
keresztül végezhető el.
Teljes nyitás
Kulccsal
F A fülke és a raktér külön-
külön történő kiválasztásának
bekapcsolásához vagy
kikapcsolásához és a teljes
nyitáshoz való visszatéréshez
adja rá a gyújtást, és nyomja
meg, majd tartsa lenyomva
ezt a gombot legalább két
másodpercig.
Hangjelzés, és kiviteltől függően a képernyőn
megjelenő üzenet erősíti meg, hogy a rendszer
fogadta és értelmezte a kérést. F

A g
épjármű teljes
kireteszeléséhez illessze
a kulcsot az ajtózárba, majd fordítsa el a
gépjármű eleje felé.
F
E
zután az ajtó nyitásához húzza meg a
kilincset.
Ha van a gépjárműben riasztó, az nem
inaktiválódik. Az ajtó nyitásakor a riasztó
megszólal, és a gyújtás ráadásával
hallgattatható el.A távvezérlővel
F A gépjármű nyitásához nyomja meg valamelyik gombot.
Ha a gépjármű felszereltségének
része, a gomb megnyomása
és nyomva tartása az ablakok
nyitását engedélyezi. Ha elengedi
a kapcsolót, az ablak mozgása
megáll.
A gépjármű kireteszelését az irányjelzők
kb. 2

másodpercig tartó gyors villogása
jelzi.
Gépjárműtől függően ezzel egy időben a
külső visszapillantó tükrök is kihajlanak.
A magunknál tartott Kulcs nélküli
nyitás és indítás kulccsal
F Ha a távirányítóval az A felismerési zónában tartózkodik, a gépjármű kireteszeléséhez
csúsztassa a kezét az egyik ajtókilincs
mögé (első ajtók, manuálisan működtetett
oldalsó tolóajtók vagy szárnyasajtó).
F

E
zután a kilincs meghúzásával nyissa ki az
ajtót.
F

A j
ármű nyitásához tartózkodjon a
távirányítóval az A felismerési zónában
csúsztassa a kezét a csuklópántos ajtó
kilincse mögé.
Szárnyasajtó esetén
2
Nyílászárók

65
Visszaszerelés
A vezetőoldali kiegészítő padlószőnyeg visszahelyezéséhez:
F h elyezze el megfelelően a szőnyeget,
F nyomja vissza a rögzítőelemeket,
F e llenőrizze a szőnyeg megfelelő rögzítését.
A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
-

K
izárólag a gépjárműben található
rögzítésekhez illő kiegészítő
padlószőnyeget használjon; a
rögzítések használata elengedhetetlen,
-

N
e helyezzen egymásra több
padlószőnyeget.
A PEUGEOT által nem ajánlott
padlószőnyegek használata
akadályozhatja a pedálok használatát,
és gátolhatja a sebességszabályozó/-
korlátozó berendezés működését.
A PEUGEOT által ajánlott szőnyegek
az ülés alatt található két elemmel
rögzíthetők.
Fej fölötti rakodópolc
A napellenzők fölött található, és különféle
tárgyak tárolására használható.
12 V-os csatlakozó(k)
(változattól függően)
F
H
a 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot szeretne csatlakoztatni, nyissa fel a
fedelet, és helyezze be a megfelelő adaptert.
Mindig vegye figyelembe a csatlakozó
maximális teljesítményét (ellenkező
esetben tönkremehet a csatlakoztatott
tar tozék).
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
USB-aljzat(ok)
(Változattól függően.)
Az aljzatok segítségével hordozható
eszközöket, például iPod
® típusú digitális
audiolejátszót csatlakoztathat a feltöltésükhöz.
A segítségükkel beolvashatók és az
audiorendszerre továbbíthatók az audiofájlok,
amelyeket ezután a gépjármű hangszóróin
keresztül hallgathat meg.
Ezeket a fájlokat a kormánykeréken vagy az
érintőképernyőn található gombokkal kezelheti.
3
Ergonómia és kényelem

66
AC 220V
50Hz120W
220 V/50 H z-es csatlakozó
220 V/50 Hz-es aljzat (maximális teljesítmény:
1 20 W) a középső tárolórekesz oldalába van
beépítve.
A csatlakozó járó motornál és a Stop & Start
funkció STOP üzemmódjában is működik.
F

E
melje le a fedelet.
F

E
llenőrizze, hogy a jelzőlámpa zölden
világít-e,
F

C
satlakoztassa a multimédiás vagy egyéb
elektromos készüléket (telefontöltő,
hordozható számítógép, CD/DVD-lejátszó,
palackmelegítő stb.).
Az USB-aljzattal történő használat közben
a hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Üzenet jelzi, ha a hordozható készülék
fogyasztása nagyobb, mint a gépjárműben
rendelkezésre álló áramerősség.
Az eszköz használatáról bővebben lásd az
audio- és telematikai berendezésekről
szóló fejezetet.
A segítségükkel MirrorLinkTM, Android
Auto® vagy CarPlay® csatlakozással
okostelefont is csatlakoztathat, így az
okostelefon egyes alkalmazásait az
érintőképernyőn is használhatja.
Ha a csatlakozó meghibásodott, a zöld
jelzőlámpa villog.
Ellenőriztesse a hibát a PEUGEOT-hálózatban
vagy egy szakszer vizben. Egyszerre csak egy készüléket
csatlakoztasson az aljzaton keresztül (ne
használjon hosszabbítót vagy elosztót).
Kizárólag II. osztályú szigeteléssel ellátott
készülékeket csatlakoztasson ( jelzés a
készüléken).
Ne használjon fémházas készüléket
(villanyborotva stb.).
Túlzott áramfogyasztás esetén, vagy
ha a gépjármű elektromos rendszere
szükségessé teszi (különleges időjárási
körülmények, elektromos túlterhelés stb.),
az aljzat áramellátása biztonsági okokból
megszakad. Ilyen esetben kialszik a zöld
visszajelző.
Vezeték nélküli okostelefon-
töltő
Lehetővé teszi a hordozható berendezések –
pl. okostelefonok – vezeték nélküli töltését a
mágneses indukció elvének segítségével, a Qi
1.1 szabvány szerint.
A hordozható eszköznek kompatibilisnek kell
lennie a Qi szabvánnyal, ter vezésénél fogva ill.
egy kompatibilis tok vagy ház segítségével.
A töltési zónát a Qi jelzés mutatja.
A legjobb eredmény eléréséhez használjon
a gyártó által gyártott vagy a gyártó által
jóváhagyott kábelt.
Ezeket az alkalmazásokat a kormánykeréken
található vagy az audiorendszerhez tartozó
gombokkal kezelheti.
Ergon

79
Bekapcsolás
A működés időtartama a külső hőmérséklettől
függ.
A funkció működése a gomb újbóli
megnyomásával állítható le; a visszajelző
lámpa kialszik.
A hátsó szélvédő és/vagy a
külső visszapillantó tükrök
pára- és jégmentesítése
Be- és kikapcsolás
F A hátsó szélvédő és a külső visszapillantó tükrök
jégmentesítésének be-/
kikapcsolásához nyomja meg
ezt a gombot (ha a felszereltség
r é s ze).
Amint lehetősége van rá, kapcsolja ki a
hátsó szélvédő és a külső visszapillantó
tükrök jégmentesítését, mivel az
alacsonyabb áramfogyasztás kevesebb
üzemanyag-fogyasztással jár.
F

J

áró motornál nyomja meg ezt a gombot; a
visszajelző lámpa világítani kezd.
Kiegészítő fűtés/szellőzés
Fűtés
Önállóan működő kiegészítő rendszer, amely
fűti az utasteret, és javítja a jégmentesítés
hatékonyságát.
A rendszer programozásakor világít a
jelzőlámpa.
Ez a visszajelző lámpa a fűtés
teljes időtartama alatt, illetve a
távirányítóval történő indításkor
villog.
Ez a visszajelző lámpa a fűtés
végén vagy a távirányítóval történő
kikapcsoláskor kialszik.
Szellőztetés
A rendszer lehetővé teszi az utastér
szellőztetését külső levegővel annak
érdekében, hogy nyáron kellemes hőmérséklet
fogadja az utasokat.
Programozás
Bluetooth® audiorendszerrel
F Nyomja meg a MENU gombot a
főmenü eléréséhez.
F

V

álassza ki a következőt: „ Pre-heat./Pre-
ventil. ”.
F

A k

ülső visszapillantó tükrök
jégmentesítésének be-/
kikapcsolásához nyomja meg
ezt a gombot.
A hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése
kizárólag járó motornál működtethető.
3
Ergonómia és kényelem