2019 Peugeot Partner Växellåda

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Råd vid körning 115
Starta/stänga av motorn 1 16
Stöldskydd


120
Manuell parkeringsbroms
1

21
Elektrisk parkeringsbroms
1

21
Starthjälp i backe

1
24
Manuell femväxlad växellåda
1

25
Manuell sexväxlad växellåda
1

26
Automatlåda


126
Växlingsindikator


130
Stop & Start

1
30
Detektering av hastighetsskyltar
1

33
Fartbegränsare


137
Programmerbar farthållare
1

39
Adaptiv farthållare
1

42
Minneslagring av hastigheter
1

49
Active Safety Brake med Avståndsvarnare
och intelligent panikbromsassistans
1

50
Filhållningsassistent


153
Dödavinkelvarnare


157
Trötthetsvarnare


159
Parkeringsassistans


160
Backkamera


163
Surround Rear Vision
1

64
Däcktrycksvarnare


167Bränslekompatibilitet
170
Bränsletank 171
Feltankningsskydd för dieselmotor
1

72
Snökedjor


173
Dragkrok


173
Lastindikator
1

75
Energisparläge


176
Takrelingar/takräcke
177
M o t o r h u v
17

7
M o t o r e r


178
Kontroll av nivåer

1
79
Kontroller
1

81
AdBlue
® (BlueHDi) 1 83
Underhållsråd 186
Bränslestopp (diesel)
1

87
Verktygssats
187
Sats för provisorisk däckreparation
1

89
Reservhjul


191
Byte av lampa

1
95
Byte av säkring

2
01
12

V-batteri
2
03
Bogsering


206Mått

2
08
Egenskaper för motorer
och släpvagnsvikter
2
10
Identifiering av bilen
2
17
Körning
Praktisk information
Om ett fel uppstår Tekniska data
Åtkomst till kompletterande
videor
Alfabetiskt index
Ljudutrustning och telematik
Bilradio med Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Innehåll

5
Instrument och reglage3
Signalhorn
4
Instrumentpanel
5
Larm
Taklampa
Innerbackspegel eller
skärm för Surround Rear Vision
Knappar för assistanssamtal och nödanrop
6
Enfärgad display med bilradio
Pekskärm med PEUGEOT
Connect Radio eller PEUGEOT Connect Nav
7
USB-uttag
8
Värme
Manuell luftkonditionering
Automatisk tvåzons luftkonditionering
Borttagning av is och imma fram
Borttagning av is och imma bak
1
Öppning av motorhuven
2
Säkringar i instrumentbrädan
9
Elektrisk parkeringsbroms
"START/STOP"-knapp
10
Växellåda
11
12

V- ut t ag
12
230

V-tillbehörsuttag
13
Handskfack
USB-uttag (i handskfacket)
14
Förvaringsfack
15
Inaktivering av
frampassagerarens
krockkudde (på sidan av
handskfacket med dörren öppen)
.
Översikt

8
Om du som passagerare undviker att
oavbrutet använda mediaspelare (film,
musik, videospel etc.) bidrar du till att
begränsa elförbrukningen och därmed även
bränsleförbrukningen.
Koppla ur bärbara apparater innan du lämnar
bilen.
EcoDriving
EcoDriving består av flera rutiner i vardagen som innebär att bilisten kan optimera bränsleförbrukningen och utsläppen av koldioxid (CO2).
Optimera användningen av
växellådan
Starta mjukt och växla upp direkt om bilen har
en manuell växellåda. Växla upp tidigt när du
accelererar.
Om bilen har en automatlåda ska du helst
använda det automatiska drivläget, utan att
trampa hårt eller plötsligt på gaspedalen.
Växlingsindikatorn uppmanar dig att lägga
i den bäst lämpade växeln: följ rådet så fort
indikeringen visas i instrumentpanelen.
Den här indikatorn visas enbart i det manuella
läget i bilar med automatlåda.
Kör mjukt
Respektera säkerhetsavståndet mellan
bilarna, använd hellre motorbroms än
bromspedalen, trampa gradvis ned
gaspedalen. Detta körsätt bidrar till att
minska bränsleförbrukningen, reducera
koldioxidutsläppen (CO
2) och dämpa
trafikbullret.
När trafiken flyter kan du aktivera farthållaren
från och med 40

km/h om bilen är utrustad
med en sådan.
Lär dig använda den elektriska
utrustningen
Om kupén är för varm ska du först ventilera
bilen genom att öppna rutorna och
ventilationsmunstyckena innan du kör iväg
och aktiverar luftkonditioneringen.
Över 50
km/h, stäng fönstren och öppna
ventilationsmunstyckena.
Tänk på att använda den utrustning som
gör det möjligt att sänka kupéns temperatur
(t.ex.
glastakskydd och solskydd). Kör inte med helljus eller dimljus tända om
siktförhållandena är tillfredsställande.
Undvik att låta bilen gå på tomgång innan du
kör iväg, speciellt under vintern. Bilen värms
upp mycket snabbare under körning. Stäng av luftkonditioneringen, om inte
regleringen sker automatiskt, så snart den
önskade temperaturen har uppnåtts.
Stäng av avimnings- och avfrostningsreglagen
om de inte styrs automatiskt.
Stäng snarast möjligt av sätesvärmen.
EcoDriving

16
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Orange varningslampor
Automatiska
funktioner
(med elektrisk
parkeringsbroms)Fast sken.
Funktionerna "automatisk
åtdragning" (då motorn stängs
av) och "automatisk lossning" är
urkopplade. Koppla in funktionerna igen.
+ Automatisk
ansättning
(med elektrisk
parkeringsbroms) Fast sken,
meddelandet "Parking
brake fault" visas.
Automatisk ansättning fungerar
inte, parkeringsbromsen kan
endast användas manuellt. Använd den elektriska parkeringsbromsens reglage.
Om automatisk frigöring inte heller fungerar, använd
manuell frigöring.
+
+
+ Felfunktion
(med elektrisk
parkeringsbroms)
Fast sken,
meddelandet "Parking
brake fault" visas. Parkeringsbromsen fungerar inte
normalt och kan inte hålla kvar
bilen i alla situationer. Parkera bilen på ett säkert sätt:
F

P
arkera på en plan yta.
F

M
ed manuell växellåda: lägg i en växel.
F

M
ed automatlåda: välj läge P och placera sedan ut
de medföljande hjulkilarna så att de ligger an mot
ett av hjulen.
Utför sedan (2).
+

+ Funktionsfel
(med elektrisk
parkeringsbroms)
Blinkar när bilen
startas.
Parkeringsbromsen har inte
lossats ordentligt. Utför (1) och försök att lossa parkeringsbromsen helt
med hjälp av reglaget, med foten på bromspedalen.
Om problemet kvarstår, utför (2).
Instrumentpanelen

25
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
+
+ Felfunktion
(med elektrisk
parkeringsbroms)
Fast sken,
meddelandet "Parking
brake fault" visas. Ett fel har uppstått på
parkeringsbromsen och de
manuella och automatiska
funktionerna kan vara
verkningslösa. Gör så här för att låsa bilens hjul när den står stilla:
F

D
ra i reglaget i cirka 7 till 15 sekunder tills
varningslampan tänds i instrumentpanelen.
Om denna procedur inte fungerar bör du se till att bilen
inte kan börja rulla:
F

P
arkera på en plan yta.
F

M
ed manuell växellåda: lägg i en växel.
F

M
ed automatlåda: välj läge P och placera sedan ut
de medföljande hjulkilarna så att de ligger an mot
ett av hjulen.
Utför sedan (2).
Dimbakljus Fast sken. Lampan är på.
+
Funktionsfel i
bromssystemet
(med Post Collision
Safety Brake
(PCSB)) Fast sken.
Utför (3) snabbt.
+ Funktionsfel i
krockkuddar eller
pyrotekniska
bältessträckare
(med Post Collision
Safety Brake
(PCSB)) Fast sken.
Utför (3) snabbt.
1
Instrumentpanelen

47
F Slå på tändningen genom att trycka på knappen START/STOP .
Fjärrkontrollen kan användas igen. F
P
lacera fjärrkontrollen mot reservläsaren
på rattstången och håll kvar den tills
tändningen slås på.
F
I m
odell med manuell växellåda ska
växelspaken placeras i friläge och
kopplingspedalen trampas ned.
F
I m
odell med automatlåda ska du välja läge
P och trampa ned bromspedalen i botten. Om du tappar bor t nycklarna eller
fjärrkontrollen
Uppsök en PEUGEOT-verkstad med bilens
registreringsbevis, legitimation och om möjligt
etiketten med nyckelkoderna.
PEUGEOT-verkstaden kan ta fram din nyckel-
och transponderkod för att beställa en ny
nyckel.Elektriska störningar
Fjärrkontrollen till det Det nyckelfria lås-
och startsystemet ~ Det nyckelfria lås- och
startsystemet kan sluta fungera i närheten av
elektroniska apparater som telefon, bärbar
dator, starka magnetfält etc.
Fjärrkontroll
Fjärrkontrollen består av en
högfrekvenssändare och är ett känsligt
system. Rör den inte när den ligger i fickan.
Du kan låsa upp bilen utan att du vet om det.
Tryck inte på fjärrkontrollens knappar när du
är utanför bilens räckvidd och när du inte ser
den. Den kan bli verkningslös och kan då
behöva ominitialiseras.
Fjärrkontrollen fungerar inte så länge nyckeln
sitter i tändningslåset, även om tändningen är
frånslagen.
Låsning av bilen
Om bilen körs med låsta dörrar kan det göra
det svårare för räddningspersonal att komma
in i kupén.
Av säkerhetsskäl (barn i bilen) bör du ta ur
nyckeln ur tändningslåset eller ta med dig
fjärrkontrollen när du lämnar bilen, även om
det bara är för en kort stund. Stöldskydd
Ändra inte det elektroniska
startspärrsystemet. Det kan leda till
funktionsfel.
Glöm inte att vrida på ratten för att spärra
rattstången.
Vid köp av en begagnad bil
Programmera nycklarna på en PEUGEOT-
verkstad, för att vara säker på att de nycklar
du har är de enda som kan starta bilen.
2
Öppna och stänga

102
Sand
I det här läget medges lite hjulspinn
på båda drivhjulen samtidigt för att
bilen enklare ska ta sig framåt och
begränsa riskerna för att gräva ned
sig i sanden.
(läget är aktivt upp till 120 km/h)
Använd inte de andra lägena på sand
eftersom bilen kan köra fast.
Det går att inaktivera systemen
ASR och CDS genom att vrida
inställningsratten till läget
"OFF ". Rekommendationer
Din bil är huvudsakligen konstruerad för
att köra på asfalterade vägar, men du kan
även tillfälligt köra den på vägar i sämre
skick.
Den kan däremot inte användas för
terrängkörning som t.ex.:
-

k
öra i en terräng som kan skada
underredet eller riva loss komponenter
(bränsleslang, bränslekylare etc.)
i synnerhet orsakat av hinder eller
stenar,
-

k
öra i brant sluttande terräng och med
dåligt väggrepp,
-
k

öra genom vattendrag.
ASR-och CDS-systemen påverkar inte
längre motorn eller bromsarna för att
korrigera färdriktningen.
Systemen aktiveras automatiskt från
50

km/h eller varje gång tändningen slås
på igen.
Körassistans i
nedförsbacke
Systemet förbättrar väggreppet i nedförsbacke
på vägbanor som inte är asfalterade (grus, lera
etc.) eller i en brant backe.
Systemet används för att minska risken för att
bilen slirar eller kör av vägen i nedförsbacke,
såväl vid körning framåt som vid backning.
I nedförsbacke hjälper det föraren att hålla
bilen i konstant hastighet beroende på vilken
växel som är ilagd, samtidigt som bromsarna
gradvis släpps upp. Lutningen måste vara minst 5
% för att
systemet ska aktiveras.
Systemet kan användas med växellådan
i friläge.
Om så inte är fallet, lägg i en växel som
överensstämmer med hastigheten för att
undvika att få motorstopp.
I bilar med automatlåda kan systemet
användas med växelväljaren i läge N , D
eller R .
När systemet reglerar aktivt, inaktiveras
Active Safety Brake automatiskt.
Systemet kan spärras:
-
o
m bilens hastighet överskrider
70

km/h,
-
o
m bilens hastighet styrs av Adaptativ
farthållare, beroende på typ av
växellåda.
Påslagning
Standardläget innebär att systemet är inaktiverat.
Systemets läge sparas inte när tändningen slås
av.
Föraren kan aktivera systemet med motorn i
gång, när bilen står stilla eller under körning upp
till en hastighet på omkring 50
km/h.
Säkerhet

103
F När du kör i en hastighet under 50 km/h ska du trycka du på denna
knapp tills dess kontrollampa tänds
för att aktivera systemet. Denna
varningslampa visas med grönt
sken på instrumentpanelen.
F Så fort bilen börjar åka nedför backen kan du släppa upp gaspedalen och
bromspedalen, systemet reglerar
hastigheten:
Systemet blir aktivt när du kör i en hastighet
under 30
km/h.
-
o
m ettans eller tvåans växel är
ilagd minskar hastigheten och
kontrollampan blinkar snabbt,
-

o
m växellådan står i friläget
eller om du har trampat ned
kopplingspedalen, minskar
hastigheten och kontrollampan
blinkar långsamt. I så fall
håller bilen en lägre hastighet i
nedförsbacken. Om du släpper upp gas- och bromspedalen
när bilen står stilla i en nedförsbacke, kommer
systemet att frigöra bromsarna så att bilen
gradvis börjar rulla.
Bromsljuset tänds automatisk när systemet
reglerar bilens rörelse.
Om hastigheten överstiger 30
km/h pausas
regleringen automatiskt, kontrollampan
återgår till grått på instrumentpanelen, medan
kontrollampan i knappen förblir tänd.
Regleringen återupptas automatiskt när
hastigheten sjunker under 30 km/h och
förhållandena för backe och att pedalerna
släpps uppfylls.
Du kan när som helst trampa på gaspedalen
eller bromspedalen igen.Avstängning
F Tryck på denna knapp tills dess kontrollampa släcks. Kontrollampan på
instrumentpanelen släcks.
I en hastighet över 70
km/h inaktiveras
systemet automatiskt. Kontrollampan på
knappen släcks.
Funktionsstörningar
När en funktionsfel uppstår
i systemet tänds den här
kontrollampan och ett meddelande
visas på instrumentpanelen.
Säkerhetsbälten
Säkerhetsbälten fram
Säkerhetsbältena i framsätet är utrustade
med pyrotekniska bältessträckare och
kraftbegränsare.
Detta system förbättrar säkerheten i framsätet
vid frontal- eller sidokrockar. Beroende på
kollisionens kraft sträcker bältessträckarna
omedelbart bilbältena så att passagerarna hålls
tryckta mot stolen.
Bilbältena med pyrotekniska bältessträckare
fungerar endast när tändningen är påslagen.
Kraftbegränsaren minskar bältets tryck mot
kroppen vid en krock och förbättrar skyddet
ytterligare. Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
5
Säkerhet