2019 Peugeot Partner ad blue

185
В некоторых условиях (напр., при высокой
температуре), не иск лючено выделение паров
аммиака: не вдыхайте их. Пары аммиака оказывают
раздражающее действие на слизистую (глаз, носа
и горла).Храните AdBlue
® в оригинальной таре в
местах, недосягаемых для детей.
Порядок действий
Перед дозаправкой убедитесь, что автомобиль
стоит на ровной горизонтальной площадке.
В зимнее время следите за тем, чтобы температура
автомобиля была выше -11
°C. Иначе вы не
сможете перелить замерзшую AdBlue
® в бак.
Поставьте автомобиль на несколько часов в
помещение с более высокой температурой, чтобы
его можно было заправить.
В случае аварийной остановке в результате
полной выработки AdBlue
® в сопровож дении
сообщения «Долейте AdBlue: запуск
двигателя невозможен», необходимо долить
не менее 5

литров.
Никогда не вливайте AdBlue
® в бак для
дизельного топлива. В случае разбрызгивания и попадания
AdBlue
® на к узов немедленно смойте ее
обильной струей холодной воды или вытрите
влажной тряпкой.
Образовавшиеся от пролитой жидкости
кристаллы удалите г убкой с теплой водой.
Доступ к баку AdBlue®
Бак для AdBlue® отмечен синей крышкой под
крышкой люка горловины топливного бака.
F

П

роверьте на канистре с жидкостью AdBlue
®
дату и убедитесь, что она не просрочена, перед
тем как залить AdBlue
® в бак.
Или
F

В

ставьте пистолет AdBlue
® и наполняйте бак
до тех пор, пока пистолет автоматически не
отключится. Ва жно:
Во избежание перелива AdBlue
® из бака
р
екомендуется:
F

д

оливать уровень AdBlue
® с 10 до
13

литров из канистры.
Или
F

В

ыполняя заправк у на заправочной
станции, остановите доливк у после
третьего автоматического отключения
пистолета.
Ва жно: в случае дозаправки присадки
после полной выработки AdBlue
необходимо выж дать около 5
мину т, перед
тем как вк лючить зажигание. В течение этого
времени не открывайте дверь водителя,
не отпирайте замки автомобиля, не
вставляйте к люч в замок зажигания и не
вносите дистанционный к люч- пульт в
салон автомобиля.
Вк лючите зажигание и, выж дав 10
сек унд,
запустите двигатель.
F

В

ык лючите зажигание и извлеките к люч.
F

П

оверните синюю крышк у AdBlue
® против
часовой стрелки.
7
Практическая информация

214
Двигатели и буксируемые прицепы — DIESEL EURO 6,1
ДвигателиBlueHDi 75 BVM5BlueHDi 100 S&S BVM5
Коробка передач Механическая, 5-ступ.Механическая, 5-ступ.
Код DV6FE BEDV6FD BE STTD
Длина Standard (L1)Standard (L1)
(Полезная нагрузка
увеличена) Standard (L1) Standard (L1)
(Полезная нагрузка
увеличена) Long (L2)
Код модели: 2
местаEFBHWB-G EFBHYB-G EFBHYB-J
3
местаEFBHWB-H EFBHYB-HEFBHYB-K
Рабочий объем двигателя, см
31 560 1 560
Макс. мощность: по стандарт у ЕС, кВт 5573
Топливо Дизельное топливоДизельное топливо
Максимальная масса прицепа с тормозной
системой (в пределах РММА) на ук лоне
12

%, кг 2

– 3

места 1

000 7501
2001
000950
Максимальная масса прицепа без
тормозной системы, кг 2

– 3

места 680690 690690 730
Максимальная разрешенная нагрузка на
буксирное устройство, кг 2

– 3

места 7474747474
Технические характеристики

215
Двигатели и буксируемые прицепы — DIESEL EURO 6,2
ДвигателиBlueHDi 75
BVM5 BlueHDi 100
S&S BVM5 BlueHDi 100 BVM5
Коробка передач Механическая,
5-ступ. Механическая,
5-ступ. Механическая, 5-ступ.
Код DV5RE BEDV5RD BE
STTD – TBC DV5RD BE
Длина Standard (L1) Standard (L1) Standard (L1)Standard (L1)
(Полезная нагрузка
увеличена) Long (L2)
Код модели: 2
местаEFYHWC-GEF YH YC - G EF YH YC - G EFYHYC-J
3
местаEFYHWC-HEF YH YC - H EF YH YC - H EF YH YC - K
Рабочий объем двигателя, см
31 499 1 499 1 499
Макс. мощность: по стандарт у ЕС, кВт 5575 75
Топливо
Дизельное топливо Дизельное топливоДизельное топливо
Максимальная масса прицепа с тормозной
системой (в пределах РММА) на ук лоне
12

%, кг 2

– 3

места 1

100 1

350 1

350 1
000 1
000
Максимальная масса прицепа без
тормозной системы, кг 2

– 3

места 690690690 700730
Максимальная разрешенная нагрузка на
буксирное устройство, кг 2

– 3

места 7474747474
9
Технические характеристики

216
Двигатели и буксируемые прицепы — DIESEL EURO 6,2
ДвигателиBlueHDi 130 S&S BVM6BlueHDi 130 S&S EAT8
Коробка передач Механическая, 6-ступ.Автоматическая, 8-ступ.
Код DV5RC ML6 STTDDV5RC ATN8 STTD
Длина Standard (L1)Standard (L1)
(Полезная нагрузка
увеличена) Long (L2) Standard (L1) Standard (L1)
(Полезная нагрузка
увеличена) Long (L2)
Код модели: 2
местаEFYHZJ-GEFYHZJ-JEFYHZR-G EFYHZR-J
3
местаEFYHZJ-HEFYHZJ-K EFYHZR-H EFYHZR-K
Рабочий объем двигателя, см
31 499 1 499
Макс. мощность: по стандарт у ЕС, кВт 9696
Топливо Дизельное топливоДизельное топливо
Максимальная масса прицепа с тормозной
системой (в пределах РММА) на ук лоне
12

%, кг 2

– 3

места 1

500 1 200 1 200 1 350 1 000 1 150
Максимальная масса прицепа без
тормозной системы, кг 2

– 3

места 710720 74 0720 720 750
Максимальная разрешенная нагрузка на
буксирное устройство, кг 2

– 3

места 747474747474
Технические характеристики

1
Аудиосистема с Bluetooth®
Содержание
Первое знакомство
2
П

ерек лючатели на рулевом колесе
2
М

еню
4
Р

адио
4
Р

адио DAB (Digital Audio Broadcasting)
6
М

едиаустройства
7
Т

елефон
1
0
Часто задаваемые вопросы

1
4 Наличие приведенных здесь систем,
оборудования и настроек зависит от варианта
исполнения и комплектации автомобиля.
По соображениям безопасности, настройки,
требующие от водителя особого внимания,
связанные с синхронизацией мобильного
телефона Bluetooth с системой Bluetooth
автомагнитолы, следует осуществлять на
неподвижном автомобиле
при вк люченном
зажигании.
Данная аудиосистема может работать только
на вашем автомобиле.
Во избежание удара током, возгорания
или механических повреж дений все
работы с системой должны выполняться
иск лючительно в сервисной сети или в
специализированном техцентре.
Во избежание разряда АКБ работающая
автомагнитола через несколько мину т после
остановки двигателя отк лючается.
.
Аудиосистема с Bluetooth®

2
Первое знакомство
Нажмите: Вкл./Выкл.
Вращение: настройка громкости.
Краткое нажатие: изменение источника
аудиосигнала (радио; USB; AUX (при
наличии подк люченного оборудования);
CD, стриминг).
Длительное нажатие: вывод меню
Телефон (если телефон подк лючен).
Настройки звука:
Фейдер вперед/назад, баланс слева/
справа, низкий/высокий звук, громкость,
пространственное звучание.
Включение/выключение
автоматической регулировки громкости
(в зависимости от скорости движения
автомобиля).
Ра дио:
Краткое нажатие: просмотр списка
станций.
Длительное нажатие: обновление
списка.
Медиаустройства:
Краткое нажатие: просмотр списка
папок.
Длительное нажатие: просмотр
доступных вариантов сортировки. Выберите режим отображения на
дисплее:
Дата; функции аудиосистемы; бортовой
компьютер; телефон.
Подтверж дение или показ контекстного
меню.
Кнопки 1... 6.
Краткое нажатие: выбор
предустановленной радиостанции.
Длительное нажатие: внесение станции
в память.
Ра дио:
Автоматический поиск радиостанций в
нижнем/верхнем диапазонах.
Медиаустройства:
Выбор предыдущей/следующей
композиции на CD, USB, в стриминге.
Пролистывание списка.
Ра дио:
Ручной поиск радиостанций в нижнем/
верхнем диапазонах.
Выбор предыдущей/следующей папки с
записями MP3.
Медиаустройства:
Выбор предыдущей/следующей папки/
жанра/исполнителя/плей-листа с USB-
устройства.
Пролистывание списка.Завершить текущее действие.
Перейти вверх на один уровень (меню
или папки).
Доступ к главному меню.
Включение/выключение сообщений о
дорожной ситуации (TA).
Длительное нажатие: выбор типа
сообщений.
Выбор частотного диапазона FM/DAB/
AM.
Блок переключателей на рулевом колесе
Блок управления на рулевом
колесе – Тип 1
Ра дио:
Выбор предыдущей/следующей
предустановленной радиостанции.
Выбор предыдущего/следующего
пункта меню или списка.
Медиа:
Выбор предыдущего/следующего трека.
Выбор предыдущего/следующего
пункта меню или списка.
Аудиосистема с Bluetooth\256

3
Ра дио:
Короткое нажатие: просмотр списка
станций.
Длительное нажатие: обновление
списка.
Медиа:
Короткое нажатие: просмотр списка
папок.
Длительное нажатие: просмотр
доступных вариантов сортировки.
В отсутствие телефонного звонка:
Короткое нажатие: изменение
источника аудиосигнала (радио; USB;
AUX (при наличии подсоединенного
оборудования); CD, стриминг),
подтверж дение, если меню «Телефон»
открыто.
Длительное нажатие: открытие меню
« Телефон ».
В случае телефонного звонка:
Короткое нажатие: принять
телефонный звонок.
Длительное нажатие: отк лонить
телефонный звонок.
Во время телефонного звонка:
Короткое нажатие: открытие
контекстного меню телефона.
Длительное нажатие: окончание звонка.
Подтверждение выбора.
Повышение уровня громкости. Понижение уровня громкости.
Отключение/восстановление звука
одновременным нажатием на кнопки
увеличения и уменьшения уровня
громкости.
Блок управления на рулевом
колесе – Тип 2
Открытие главного меню.
Повышение уровня громкости.
Отключить звук/восстановить звук.
Понижение уровня громкости.
В отсутствие телефонного звонка:
Короткое нажатие: изменение
источника аудиосигнала (радио; USB;
AUX (при наличии подсоединенного
оборудования); CD, стриминг),
подтверж дение, если меню «
Телефон»
открыто.
Длительное нажатие: открытие меню
« Телефон ».
В случае телефонного звонка:
Короткое нажатие: принять
телефонный звонок.
Длительное нажатие: отк лонить
телефонный звонок.
Во время телефонного звонка:
Короткое нажатие: открытие
контекстного меню телефона.
Длительное нажатие: окончание звонка.
Начать распознавание голоса
смартфоном, используя систему.
Ра дио:
Короткое нажатие: просмотр списка
станций.
Длительное нажатие: обновление
списка.
Медиа:
Короткое нажатие: просмотр списка
папок.
Длительное нажатие: просмотр
доступных вариантов сортировки.
.
Аудиосистема с Bluetooth\256

4
Ра дио:
Выбор предыдущей/следующей
предустановленной радиостанции.
Выбор предыдущего/следующего
пункта меню или списка.
Медиа:
Выбор предыдущего/следующего трека.
Выбор предыдущего/следующего
пункта меню или списка.
Нажмите на колесико для
подтверждения.
Меню
В зависимости от модификации автомобиля.«Мультимедийные устройства »:
Параметры медиа, Параметры
радиоприемника.
« Телефон »: Вызвать, Работа с
адресной книгой, Управление
телефоном, Отбой.
«Бортовой компьютер ».
« Обслуживание »: Диагностика,
Журнал уведомлений и т.
д.«Подключения
»: Управление
подк лючениями, Поиск внешнего
устройства.
«Персональные настройки –
Конфигурация »: Настроить бортовые
системы, Выбор языка, Конфиг урация
дисплея, Выбор единиц измерения,
Установка даты и времени.
Нажмите на кнопк у « MENU».
Перемещение из одного меню в другое.
Вход в меню.
Радио
Выбор радиостанции
Нажмите кнопк у Источник несколько
раз и выберите радио.
Нажмите на эту кнопк у, чтобы выбрать
диапазон (FM/AM/DAB). Нажмите на как ую-либо кнопк у, чтобы
вк лючить автоматический поиск
радиостанций.
Нажмите на как ую-либо кнопк у, чтобы
выполнить ручной поиск радиостанций
в верхнем/нижнем диапазоне.
Нажмите на эту кнопк у, чтобы
просмотреть список местных
радиостанций.
Чтобы обновить список, нажмите на
кнопк у более двух сек унд. Во время
обновления звук отк лючается.
RDS
Внешние препятствия (холмы, здания,
туннели, подземные гаражи и т. д.) способны
ухудшить качество приема радиосигнала, в
том числе и в режиме RDS. Падение качества
приема из-за помех — естественное явление,
оно ни в коей мере не означает ухудшения
качеств радиооборудования.
Если RDS недоступен, на экране появляется
перечеркну тый символ RDS.
Аудиосистема с Bluetooth®