2019 Peugeot Expert Start e stop

41
Senza Apertura e Avviamento a
mani libere
Versionecon Apertura e
Avviamento a mani libere
F Inserire il contatto premendo il tasto "START/STOP ".
F

C
on cambio manuale , posizionare la
leva delle marce in folle, poi premere a
fondo il pedale della frizione.
F

C
on cambio automatico , selezionare
la modalità P, poi premere a fondo il
pedale del freno.
F

C
on cambio pilotato , selezionare
la modalità N , poi premere a fondo il
pedale del freno.
Se il malfunzionamento persiste dopo la
reinizializzazione, rivolgersi al più presto alla
Rete PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
F

In

terrompere il contatto.
F

R

einserire la chiave in posizione 2
(Contatto ).
F

P

remere immediatamente il tasto con il
lucchetto chiuso per alcuni secondi.
F

I

nterrompere il contatto ed estrarre la
chiave dal contattore.
Il telecomando è di nuovo pienamente
operativo. F

I
nserire la chiave meccanica (integrata nel
telecomando) nella serratura per sbloccare
le porte del veicolo.
F
P
osizionare la chiave elettronica contro il
lettore situato sul piantone dello sterzo, e
trattenerla fino all'inserimento del contatto.
Pulsante di bloccaggio /
sbloccaggio centralizzato
delle porte
Manuale
F Premere questo tasto per azionare il bloccaggio centralizzato del veicolo (porte,
bagagliaio e porte a battente) dall'abitacolo.
La spia del tasto si accende.
F

U
na nuova pressione sblocca tutte le porte
del veicolo. La spia del pulsante si spegne.
Allo sbloccaggio di una o di tutte le porte,
anche la spia si spegne.
La chiusura centralizzata non funziona se
una delle porte è aperta.
2
Accesso

46
Attenzione a non ingombrare le guide di
scorrimento sul pianale, per non impedire
l'apertura della porta.
Per ragioni di sicurezza e di
funzionamento, non guidare con la porta
laterale scorrevole aperta.
I comandi elettrici sono disattivati in caso
di urto. L'apertura e la chiusura manuali
restano possibili.
Durante l'avviamento del motore, il
movimento di una porta s'interrompe e
riprende il suo funzionamento una volta
avviato il motore.In base alla versione del motore,
se si cerca di aprire una porta
chiusa in modalità Stop del
sistema Stop & Start, la porta
si apre parzialmente e quindi
si arresta. In modalità Start
al riavvio del motore, la porta
riprende il movimento.
Per tenere la porta laterale scorrevole in
posizione aperta, aprirla completamente
al fine di attivare il dispositivo di
bloccaggio (situato nella parte bassa della
p o r t a).Porte e relativo ingombro Sicurezza / Rilevazione di ostacoli porta(e)
elettrica(che)
Una porta in posizione aperta supera
l’ingombro della carrozzeria. Tenerne conto
quando si parcheggia lungo un muro, vicino ad
un palo, un marciapiede alto, ecc.
Una porta in posizione aperta non supera
mai il paraurti posteriore del veicolo. Il sistema di rilevazione viene attivato quando
un ostacolo pone una certa resistenza fisica al
movimento della porta. Se è stato rilevato un
ostacolo:
-

d
urante la chiusura, la porta si ferma e poi
si apre completamente
-

d
urante l'apertura, la porta si ferma poi si
chiude
-

d
ue volte di seguito durante una manovra
della porta, non sarà più possibile
chiudere la porta (-) elettricamente (perdita
dell’inizializzazione).
In caso di forte pendenza: un sistema di
sicurezza rallenta la velocità di movimento
della porta.
In qualsiasi caso, attendere alcuni istanti prima
di azionare la porta (apertura o chiusura).
Chiudere la porta manualmente per questioni
di sicurezza.
Quindi reinizializzare la porta.
Accesso

58
Regolazione lombare
elettrica
F Premere il comando per ottenere il sostegno lombare desiderato.
Funzione "massaggio"
Questa funzione assicura un massaggio
lombare all’occupante davanti e funziona solo
a motore avviato e in modalità STOP dello Stop
& Start.
Attivazione/Disattivazione
F Premere questo tasto per attivare / disattivare la funzione.
All'attivazione, la spia si accende. La funzione
messaggi è attivata per circa un'ora.
Durante questo periodo, il massaggio viene
effettuato per 6 cicli di 10 minuti ciascuno
(6 minuti di massaggio seguiti da 4 minuti di
pausa).
Nell'arco di un'ora, la funzione si disattiva e la
spia si spegne.
Regolazione dell'intensità
Premere questo pulsante per
regolare l’intensità del massaggio.
Sono proposti due livelli di
massaggio.
Regolazione del volante
F A veicolo fermo , abbassare il comando per
sbloccare il volante.
F

R
egolare l’altezza e la profondità.
F

T
irare la leva di comando per bloccare il
volante.
Per motivi di sicurezza, queste operazioni
devono essere effettuate esclusivamente
a veicolo fermo.
Ergonomia e confort

78
Durante l'utilizzo della porta USB,
il dispositivo portatile si ricarica
automaticamente.
Durante la ricarica, appare un messaggio
se l'assorbimento dell'equipaggiamento
portatile è superiore all'amperaggio fornito
dal veicolo.
Per maggiori dettagli sull'utilizzo di questo
equipaggiamento, fare riferimento alla
sezione Sistema audio e telematica.
Presa JACK
Permette di collegare un dispositivo portatile
per l'ascolto dei file audio attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
La gestione dei file si effettua dal dispositivo
portatile.
Per maggiori informazioni sull'utilizzo di
questo dispositivo, fare riferimento alla
sezione Audio e telematica .
presa 220 V
Se il veicolo ne è equipaggiato, è presente
una presa 220V/50Hz (potenza massima: 150
W) sotto il sedile anteriore destro, e quindi
accessibile dalla seconda fila.
Funziona a motore avviato e in modalità STOP
dello Stop & Start.
F

A
lzare il coperchio.
F

V
erificare che la spia verde sia accesa.
F

C
ollegare l’apparecchio multimediale o ogni
altro apparecchio elettrico (carica batteria
del telefono, computer portatile, lettore CD-
DVD, scalda biberon, ecc.).
In caso di malfunzionamento, la spia verde
lampeggia.
Far verificare dalla Rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
Rete di contenimento dei
bagagli
Agganciata agli appositi anelli del pianale
posteriore, permette di trattenere degli oggetti
sul pavimento. Collegare un solo apparecchio alla
volta alla presa (senza prolunga o presa
multipla).
Collegare solo dispositivi con classe di
isolamento II (indicata sul dispositivo).
Non utilizzare apparecchi con corpo in
metallo.
Per motivi di sicurezza, quando il
consumo elettrico è elevato e se richiesto
dall’impianto elettrico del veicolo (in
particolari condizioni meteorologiche, in
presenza di un sovraccarico elettrico,
ecc.), l’alimentazione alla presa viene
interrotta e la spia verde si spegne.
Ergonomia e confort

87
Inter venti di assistenza sul sistema di
ventilazione e climatizzazione
F
V
erificare lo stato del filtro
dell'abitacolo e far sostituire
periodicamente gli elementi filtranti.
Raccomandiamo di utilizzare un filtro
abitacolo combinato. Grazie al relativo
additivo attivo speciale, contribuisce a
purificare l'aria respirata dagli occupanti
e a tenere pulito l'abitacolo (riduzione dei
sintomi allergici, dei cattivi odori e dei
depositi grassi).
F

Pe
r garantire il corretto funzionamento
del sistema di climatizzazione, si
consiglia anche di farlo controllare in
base alle raccomandazioni di libretto di
manutenzione e di garanzia. Stop & Star t
I sistemi di riscaldamento e dell'aria
condizionata funzionano solo a motore
avviato.
Disattivare temporaneamente il sistema
Stop & Start per mantenere il confort
termico nell'abitacolo.
Per ulteriori informazioni sullo Stop
& Star t
, consultare la sezione
corrispondente.
Contiene il gas fluorurato ad effetto
serra R134A
A seconda della versione e del Paese
di vendita, il sistema di climatizzazione
contiene il gas fluorurato ad effetto
serra R134A. Carica di gas: 0,5
kg
(+/- 0,025
kg), indice GWP 1.430 t
(equivalente in CO
2: 0,751 t).
Riscaldamento
Climatizzazione manuale
Il sistema di climatizzazione funziona solo a
motore avviato.
1. Temperatura.
2. Flusso d'aria.
3. Distribuzione dell'aria
4. Ricircolo dell'aria interna.
5. Accensione/spegnimento climatizzazione.
Flusso dell'aria
F Ruotare la manopola 2 per avere un flusso
d'aria adeguato a garantire il confort.
Se il comando del flusso d'aria viene
portato in posizione di minimo (off), la
temperatura nell’abitacolo non verrà
più regolata. Un leggero flusso d'aria,
dovuto allo spostamento del veicolo, resta
comunque percepibile.
Temperatura
F Ruotare la manopola 1 da " LO" (freddo) a
" HI " (caldo) per modulare la temperatura
secondo le proprie esigenze.
Distribuzione dell'aria
F Premere ripetutamente il tasto 3 per orientare il flusso d'aria verso:
-

i
l parabrezza, i vetri laterali e i piedi degli
occupanti,
-

i p
iedi degli occupanti.
-

g
li aeratori centrali, gli aeratori laterali e
verso i piedi degli occupanti.
-

i
l parabrezza, i vetri laterali, gli aeratori
centrali e verso i piedi degli occupanti,
-

g
li aeratori centrali e laterali,
-

i
l parabrezza e i vetri laterali
(disappannamento o sbrinamento).
3
Ergonomia e confort

139
In caso di traino
La guida con rimorchio sottopone il
veicolo trainante a forti sollecitazioni ed
esige un'attenzione particolare da parte
del guidatore.Rispettare le masse massime trainabili
consentite.
Guidando in altitudine
: Il carico massimo
trainabile deve essere ridotto del 10% ogni
1.000 metri di altitudine; la densità dell'aria
diminuisce man mano che si sale in quota,
riducendo le prestazioni del motore.
Se il veicolo è nuovo : Non trainare un
rimorchio prima di aver percorso almeno
1.000 km.
Quando la temperatura esterna è elevata,
lasciar girare il motore al minimo per 1
- 2 minuti dopo l'arresto del veicolo, per
consentirne il raffreddamento.
Prima di partire
Peso sulla sfera del gancio traino
F Distribuire il carico nel rimorchio in modo che gli oggetti più pesanti si trovino il più
vicino possibile all'assale e che il peso
sul gancio traino (in corrispondenza del
collegamento al veicolo) non superi il valore
massimo autorizzato.
Pneumatici
F Controllare la pressione dei pneumatici del veicolo trainante e del rimorchio rispettando
le pressioni raccomandate.
Illuminazione
F Verificare l'impianto elettrico di segnalazione del rimorchio e la regolazione
della posizione dei fari del veicolo.
Se si utilizza un dispositivo di traino
PEUGEOT originale, per evitare il segnale
acustico, l'assistenza al parcheggio verrà
disattivata automaticamente.
Durante la guida
Raffreddamento
Il traino di un rimorchio in salita fa aumentare
la temperatura del liquido di raffreddamento.
Il carico massimo trainabile dipende
dall'inclinazione del pendio e dalla temperatura
esterna. La capacità di raffreddamento della
ventola non aumenta con il regime motore.
F

Pe
r ridurre il riscaldamento, diminuire la
velocità del veicolo e il regime motore.
In ogni caso, sorvegliare la temperatura del
liquido di raffreddamento.
Se si deve obbligatoriamente percorrere una
strada allagata:
F

v

erificare che la profondità dell'acqua non
superi i 15

cm, tenendo conto delle onde
che potrebbero essere generate dagli altri
veicoli,
F

d

isattivare la funzione Stop & Start,
F

g

uidare il più lentamente possibile ma
senza fermarsi. Non superare in nessun
caso i 10

km/h,
F

n

on fermarsi e non spegnere il motore.
All'uscita dalla strada allagata, non appena le
condizioni di sicurezza lo permettono, frenare
leggermente a più riprese per far asciugare i
dischi e le pastiglie dei freni.
In caso di dubbio sullo stato del veicolo,
rivolgersi alla Rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato.
6
Guida

142
Per i veicoli Diesel, in caso di
temperature esterne inferiori allo
zero, l'avviamento avverrà solo
dopo lo spegnimento della spia
di preriscaldamento.
Se questa spia si accende dopo
aver premuto il pulsante "START/
STOP", tenere premuto il pedale
del freno o della frizione fino
allo spegnimento della spia e
non premere nuovamente il
pulsante "START/STOP" fino
all'avviamento completo del
motore.
La presenza del telecomando del sistema
"Apertura e Avviamento a mani libere" è
tassativa nella zona di riconoscimento.
Non scendere mai dal veicolo lasciando
il motore avviato e portare con sé il
telecomando.
Se il telecomando è uscito dalla zona di
riconoscimento, appare un messaggio.
Spostare il telecomando nella zona per
poter avviare il motore. Se una delle condizioni d'avviamento non
viene rispettata, sul quadro strumenti
appare un messaggio. In alcuni casi, è
necessario manovrare il volante premendo
il pulsante "START/STOP" per agevolare
lo sbloccaggio del piantone dello sterzo; si
è avvertiti da un messaggio.
Disattivazione
Con utilizzo della chiave
convenzionale / chiave
telecomando
F Immobilizzare il veicolo.
F

R
uotare la chiave in posizione 1 (Stop) ed
estrarre la chiave di contatto.
F

Pe
r bloccare il piantone dello sterzo,
manovrare il volante fino a bloccarlo.
Per facilitare lo sbloccaggio del piantone
dello sterzo, si consiglia di posizionare
le ruote nell'asse del veicolo prima di
arrestare il motore.
F

V
erificare che il freno di stazionamento sia
inserito correttamente, in particolare se il
terreno è in pendenza. Non interrompere il contatto prima
dell'immobilizzazione completa del
veicolo. Con lo spegnimento del motore
anche le funzioni di assistenza in frenata
e dello sterzo sono interrotte: rischio di
perdita del controllo del veicolo.
Per ragioni di sicurezza, non uscire mai
dal veicolo lasciando il telecomando
all'interno dell'abitacolo, anche per pochi
istanti.
Evitare di agganciare un oggetto
pesante alla chiave o al telecomando
che peserebbe sul suo asse inserito
nel blocchetto d’avviamento e potrebbe
provocare malfunzionamenti.
Dimenticanza chiave inserita
All'apertura della porta del guidatore,
appare un messaggio d'allarme,
accompagnato da un segnale sonoro, per
ricordare che la chiave è rimasta inserita
nel blocchetto d'avviamento in posizione
1 (Stop)
.
Se si dimentica la chiave inserita nel
blocchetto d'avviamento in posizione 2
(Contatto) , il contatto viene disattivato
automaticamente dopo un'ora.
Per inserire di nuovo il contatto, portare
la chiave sulla posizione 1 (Stop) e poi di
nuovo sulla posizione 2 (Contatto) .
Guida

143
Versione con Apertura e
Avviamento a mani libere
F Immobilizzare il veicolo.
F
C
on il telecomando nella zona di
riconoscimento, premere il tasto " S TA R T/
STOP ".
Il motore si spegne ed il piantone dello sterzo
si blocca.
Se il veicolo non è immobilizzato, il motore
non si spegne.
Per evitare rischi di bloccaggio dei pedali:
-

u
tilizzare solo tappetini adatti ai
fissaggi già presenti nel veicolo.
L'utilizzo di questi fissaggi è
indispensabile,
-

n
on sovrapporre mai più tappetini.
L'utilizzo di tappetini non omologati da
PEUGEOT potrebbe ostacolare l'accesso
ai pedali e inter ferire con il funzionamento
del regolatore / limitatore di velocità.
I tappetini omologati da PEUGEOT sono
muniti di due fissaggi situati sotto al
sedile.
Caso particolare con Apertura
e Avviamento a mani libere
Inserimento del contatto senza
avviamento del motore
Con la chiave elettronica del sistema
Apertura e Avviamento a mani libere
all'interno del veicolo, una pressione
del pulsante " START/STOP " senza
alcuna pressione sui pedali ,
permette l'inserimento del contatto.
F

Premere nuovamente questo pulsante,
per interrompere il contatto e permettere il
bloccaggio delle porte del veicolo.
Avviamento d'emergenza
Se il veicolo non rileva la chiave elettronica
nella zona di riconoscimento, quando la
pila del telecomando è esaurita, un lettore
d'emergenza è posizionato a sinistra, dietro al
volante, per avviare il motore.
F

S
e il veicolo è equipaggiato di cambio
manuale , posizionare la leva del cambio in
posizione di folle, quindi premere a fondo il
pedale della frizione e mantenerlo premuto
fino all'avviamento del motore. F

C
on il cambio automatico
, posizionare il
selettore in posizione P , quindi premere a
fondo il pedale del freno.
F
C
on il cambio pilotato
, selezionare la
posizione N poi premere a fondo il pedale
del freno.
F
Q
uindi premere il tasto "
START/STOP".
Il motore si avvia.
Telecomando non riconosciuto
Quando il telecomando non si trova più nella
zona di riconoscimento, appare un messaggio
sul quadro strumenti alla chiusura di una porta
o alla richiesta di spegnimento motore.
F

P
remere per circa tre secondi il tasto
" START/STOP " se si intende confermare
lo spegnimento del motore, poi rivolgersi
alla rete PEUGEOT o ad un riparatore
qualificato.
Arresto forzato
Solo in caso d'emergenza e a veicolo fermo, è
possibile spegnere il motore.
F

A q
uesto scopo, premere per
circa 3 secondi il tasto S TA R T/
STOP .
Il piantone dello sterzo si bloccherà non
appena il veicolo si ferma.
F

P

osizionare il telecomando contro al lettore
e tenerlo in quella posizione, poi :
6
Guida