
3
.
.
Recomendações de condução 138
Arranque/paragem do motor 1 40
Travão de estacionamento
 
1
 44
Ajuda ao arranque em inclinação
 1
44
Caixa manual de 5 velocidades
 
1
 45
Caixa manual de 6 velocidades
 
1
 45
Indicador de mudança de velocidade
 
1
 46
Caixa de velocidades automática
 
1
 46
Caixa de velocidades pilotada
 1
50
Stop & Start
 
1
 52
Deteção de pressão baixa dos pneus
 
1
 54
Auxiliares de condução e manobra - 
Recomendações gerais
 1
56
Ecrã elevado
 
1
 58
Memorização das velocidades
 1
59
Reconhecimento dos painéis
 1
60
Limitador de velocidade
 
1
 62
Regulador de velocidade - recomendações 
especiais
 1
64
Regulador de velocidade
 1
65
Regulador de Velocidade Adaptativo
 1
67
Active Safety Brake com Alerta de Risco  
de Colisão e Ajuda à travagem  
de emergência inteligente
 1
71
Sistema de alerta de transposição  
involuntária de linha
 1
74
Sistema de deteção de desatenção
 
1
 75
Vigilância do ângulo morto
 1
76
Ajuda ao estacionamento
 1
78
Câmara de marcha-atrás,  
retrovisor interior
 1
80
Visiopark 1
 
1
 80Compatibilidade dos combustíveis 1
85
Reabastecimento 
185
Prevenção contra combustível  
errado Diesel
 
1
 87
Correntes para a neve
 
1
 87
Dispositivo de reboque
 1
88
Modo de economia de energia
 1
89
Barras de tejadilho/Grades de tejadilho
 1
89
Capô
 
19 0
Motor
 
191
Verificação dos níveis
 
1
 91
Ver ific aç ões
 1
9 4
AdBlue
® (BlueHDi) 1 96
Conselhos de manutenção  1 99
Triângulo de sinalização
 2
00
Falta de combustível (gasóleo)
 
2
 00
Caixa de ferramentas
 
2
 01
Kit de reparação provisória  
de furos de pneus
 
2
 02
Roda sobresselente
 2
06
Substituir uma lâmpada
 2
11
Substituir um fusível
 
2
 17
Bateria de 12 V
 
2
 19
Reboque
 222 C
aracterísticas dos motores e cargas 
rebocáveis
 
 224
Dimensões
 2
 28
Elementos de identificação  
2
 31
Condução
Informações práticas
Em caso de avaria Características técnicas
Índice alfabético
Acesso a vídeos adicionais
bit.ly/helpPSA
Áudio e telemática
Sistema de áudio Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
. 
Sumário   

4
Instrumentos e comandos
Consoante o equipamento do veículo, os 
compartimentos de arrumação podem ser 
abertos ou fechados. Esta configuração é 
mostrada para fins ilustrativos.
Comandos no volante
1.Porta-luvas
Desativação do airbag dianteiro do 
passageiro (no interior do porta-luvas)
2. Tomada de acessórios de 12 V (120 W)
Observe a tensão nominal máxima para 
evitar danos no acessório
3. Tomada USB 4.
Tomada JACK
5. Painel de instrumentos
6. Compartimentos de arrumação
Porta-copos/latas
7. Porta-luvas refrigerado (se presente no 
seu veículo)
Através de um tubo de ventilação, se 
aberto, com o motor a funcionar e o ar 
condicionado ligado
8. Porta-luvas superior
9. Tomada de acessórios 220 V (150 W, se 
o seu veículo tiver este equipamento)
Observe a tensão nominal máxima para 
evitar danos no acessório.
10. Buzina
11. Luz do tejadilho
Visualização de luz avisadora para 
cintos de segurança e airbag dianteiro do 
passageiro
Retrovisor interior
Espelho de vigilância
Botões de chamada de emergência e de 
assistência
12 . Aquecimento
Ar condicionado manual
Ar condicionado automático de duas 
zonas
Desembaciamento – Descongelamento 
dianteiro
Desembaciamento/descongelamento do 
vidro traseiro
13. Botão "START/STOP"
14 . Caixa de velocidades 15.
Ecrã monocromático com sistema de 
áudio
Ecrã tátil com PEUGEOT Connect Radio 
ou PEUGEOT Connect Nav
16. Abertura do capô
17. Fusíveis do painel de bordo
18. Ecrã elevado
1. Luzes exteriores/Luzes de indicação de 
mudança de direção
2. Comandos do limpa-vidros/lava-vidros/
computador de bordo
3. Comandos de regulação do sistema 
de áudio (consoante a versão de que 
dispõe) 
Visão geral   

5
4.Comandos do limitador de velocidade/
regulador de velocidade Regulador de 
velocidade adaptativo
5. Botão de seleção do modo de 
apresentação do painel de instrumentos
6. Comando de síntese vocal (consoante a 
ve r s ã o)
Regulação de volume (consoante a 
ve r s ã o)
7. Comandos de regulação do sistema 
de áudio (consoante a versão de que 
dispõe)
Painel central de interruptores
1.Trancar/destrancar a partir do interior
2. Porta lateral deslizante elétrica esquerda
3. Fecho elétrico de segurança para 
crianças
4. Porta lateral deslizante elétrica direita
5. Seletividade entre a cabina e a área de 
carga
6. Luzes avisadoras de perigo
7. Sistema DSC/ASR
8. Deteção de pressão baixa dos pneus
9. Stop & Start
10. Para-brisas com aquecimento
Barra de controlo lateral
1.Controlo de tração
2. Ecrã elevado
3. Ajuda ao estacionamento
4. Aquecimento/Ventilação adicional
5. Alarme
6. Regulação manual da altura das luzes
7. Sistema de alerta de transposição 
involuntária de linha
8. Sistema de controlo dos ângulos mortos
9. Passagem automática das luzes de 
estrada
Etiquetas
Secção Por tas traseiras laterais de bater
Secção Moduwork .
. 
Visão geral   

20
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Pé na 
embraiagem Fixa.
Stop & Start: a passagem para o 
modo START é recusada uma vez 
que o pedal da embraiagem não se 
encontra totalmente pressionado. Carregue a fundo no pedal de embraiagem.
Luzes de aviso verdes
Limpa-vidros 
automático
Fixa.
O funcionamento automático das 
escovas do limpa-vidros está 
ativado.
+
ou Comutação 
automática das 
luzes de estrada
Fixo.
A função foi desativada no ecrã tátil 
(menu Condução/Veículo ).
O comando de iluminação está na 
posição "AUTO".
Pé no travão
Fixa. Omissão ou pressão insuficiente no 
pedal do travão. Com uma caixa de velocidades automática e o motor 
em funcionamento, antes de desengrenar o travão de 
estacionamento, para sair da posição P
.
Com uma caixa de velocidades pilotada, seletor na 
posição N , para ligar o motor.
Pé no travão Intermitente. Com uma caixa de velocidades 
pilotada, a embraiagem irá 
sobreaquecer se mantiver demasiado 
tempo o veículo numa zona inclinada 
com a ajuda do acelerador. Utilize o pedal do travão e/ou o travão de 
estacionamento. 
Instrumentos do painel de bordo   

21
Stop & Star tFixa. Quando o veículo para, o sistema 
Stop & Start coloca o motor em modo 
S T O P.
Luz indicadora 
intermitente 
temporariamente. O modo STOP encontra-se 
temporariamente indisponível 
ou o modo START é ativado 
automaticamente.
Controlo dos 
ângulos mortos Fixa.
A função foi ativada.
Aler ta de 
transposição 
involuntária de 
linha Intermitente, 
acompanhada de um 
sinal sonoro.
Está a ser transposta uma faixa, lado 
direito (ou lado esquerdo).
Rode o volante para a direção oposta para retomar a 
trajetória correta.
Luzes indicadoras 
de mudança de 
direçãoIntermitente com sinal 
sonoro.As luzes indicadoras de mudança de 
direção encontram-se acesas.
Luzes de 
presença Fixa.
As luzes encontram-se acesas.
Luz de aviso/indicadora
EstadoCausa Ações/Observações
Luzes de 
cruzamento 
(médios) Fixa.
As luzes encontram-se acesas.
Luzes de 
nevoeiro 
dianteiras Fixa.
As luzes de nevoeiro dianteiras 
encontram-se acesas.
1 
Instrumentos do painel de bordo   

28
Com ecrã tátil
É possível definir a luminosidade de forma 
diferente para o modo dia e para o modo 
noite.
F
 
N
 o menu Definições
, selecione 
" Luminosidade ".
Ou selecione " OPÇÕES", "Configuração 
do ecrã " e, a seguir, " Luminosidade ".
F
 
R
 egule a luminosidade premindo as setas 
ou deslocando o controlo de deslize.
Computador de bordo
Informações exibidas sobre o trajeto atual 
(distância, consumo de combustível, 
velocidade média, etc.).
Visualização dos dados
Para exibir os vários separadores do 
computador de bordo sucessivamente:
Com comandos no volante
F Prima o botão rotativo no volante .
F  
P
 ressione este botão, situado na 
extremidade do comando do limpa-
vidros .
No painel de instrumentos
F Prima este botão. As seguintes informações atuais são 
apresentadas:
-
 
a a
 utonomia,
-  
o c
 onsumo instantâneo,
-  
c
 ontador de tempo de Stop & Start,
-  
o c
 onta-quilómetros parcial “
1” seguido do 
conta-quilómetros parcial “ 2”; velocidade 
média, consumo de combustível médio e 
distância viajada em cada percurso.
Os conta-quilómetros parciais 1 e 2 são 
independentes, mas a sua utilização é idêntica.
Por exemplo, o conta-quilómetros parcial 1 
permite efetuar cálculos diários e o conta-
quilómetros parcial 2 cálculos mensais.
Repor a zeros o trajeto
A reposição é realizada quando o trajeto é 
apresentado.
F
 
P
 rima este botão, situado na extremidade 
do comando do limpa-vidros , durante 
mais de 2 segundos. 
Instrumentos do painel de bordo   

29
F Prima este botão durante mais de 2  segundos.
F
 
P
 ressione durante mais de 2 segundos o 
botão situado no volante .
Algumas definições
Autonomia
(k m)
Número de quilómetros que ainda 
podem ser percorridos com o 
combustível que resta no depósito 
(em função do consumo médio dos 
últimos quilómetros percorridos). Quando a autonomia é inferior a 30
  km, são 
apresentados traços.
Mediante um complemento de combustível de 
pelo menos 5 litros, a autonomia é calculada 
de novo e é apresentada se ultrapassar os 
10 0
 
 km.
Se forem apresentados traços em vez de 
números durante a condução, contacte a rede 
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Este valor pode variar no seguimento de 
uma alteração da condução ou do relevo, 
ocasionando uma variação considerável do 
consumo instantâneo.
Consumo instantâneo
(l/100 km ou km/l)
C alculado durante os últimos 
segundos.
Esta função apenas é apresentada a partir de 
30
 
km/h.
Consumo médio
(l/100 km ou km/l)
C alculada desde a última reposição 
a zero dos dados do percurso .
Velocidade média
(km/h)
Calculada desde a última 
reinicialização do computador de 
bordo.
Distância percorrida
(k m)
Calculada desde a última 
reinicialização do computador de 
bordo.
Contador de tempo Stop & Start
(minutos/segundos ou horas/minutos)
Se o seu veículo se encontrar equipado com 
o Stop & Start, um contador de tempo calcula 
o tempo gasto em modo STOP durante um 
trajeto.
O contador é reposto a zero sempre que se 
liga a ignição.
Regulação da data e hora
Sem sistema de áudio
1 
Instrumentos do painel de bordo   

32
Chave integrada
Ser ve para trancar e destrancar o veículo 
quando o telecomando não funciona:
- 
p
 ilha sem carga, bateria do veículo 
descarregada ou desligada, etc.
-
 
v
 eículo numa zona de fortes campos 
eletromagnéticos.
Se o alarme estiver ativado, o alerta 
sonoro acionado aquando de uma 
abertura de porta com a chave (integrada 
no telecomando), para ao ligar a ignição.
Acesso e arranque mãos-livres 
consigo
Permite o destrancamento, o trancamento e o 
arranque do veículo mantendo o telecomando 
consigo na zona de reconhecimento " A".
Na posição de ignição (acessórios), com o 
botão "START/STOP", a função mãos-
livres está desativada e é impossível abrir 
as portas.
Para mais informações sobre o 
Arranque-paragem do motor, Acesso 
e arranque mãos-livres  e, em particular, 
a posição "ignição ligada", consulte a 
secção correspondente.
Localização do veículo
F Mantenha este botão 1 puxado para retirar  a chave 2 do compartimento. Esta função permite identificar o veículo à 
distância, mantendo-o trancado.
F  
P
 rima este botão.
As luzes de teto acendem e os indicadores 
de mudança de direção piscam durante 
aproximadamente 10 segundos.
Iluminação à distância
Se presentes no veículo. Uma pressão curta neste botão 
permite acionar a iluminação à 
distância (acendimento dos mínimos, 
médios e luzes da chapa de 
mat ríc ula).
Uma segunda pressão no botão, 
antes do final da temporização anula 
a iluminação à distância. 
Acesso