2019 Peugeot Expert android auto

1
PEUGEOT Connect
Radio
Multimedya Audio sistemi -
U ygulamalar - Bluetooth®
telefon
İçindekiler
İlk adımlar

1
D

ireksiyon kumandaları
2
M

enüler
3
U

ygulamalar
5
R

adyo
5
D

AB radyo (Digital Audio Broadcasting)
7
M

edya
8
T

elefon
1
0
Ayarlar
1

4
Sıkça sorulan sorular

1
6
Aşağıda açıklanan çeşitli fonksiyonlar ve
ayarlar aracınızın versiyonu ve donanım
seviyesine göre değişiklik gösterir. Güvenlik nedeniyle ve sürücü tarafından
sürekli dikkat gerektirmeleri nedeniyle,
aşağıdaki işlemler
araç hareketsizken ve
kontak kapalıyken yapılmalıdır:
-
A
kıllı telefon kullanmak.
-
B
luetooth mobil telefonu, araç
radyosunun “eller serbest” Bluetooth
sistemiyle eşleştirilmesi.
-
A
kıllı telefon bağlantı aparatı CarPlay
®,
MirrorLinkTM veya Android Auto
(bazı uygulamalar seyahate devam
edildiğinde kesintiye uğrar).
-

P

rofil ayarlamak.
Sistem, yalnızca araç çalışacak şekilde
korunur.
Enerji Ekonomi Modu mesajının
görüntülenmesi yakında beklemede bir
değişiklik olacağını belirtir. Aşağıdaki bağlantıdan sistemin OSS
(Open Source Software) kaynak koduna
ulaşabilirsiniz.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
İlk adımlar
Motor çalışırken basıldığında ses
durdurulur.
Kontak kapalıyken basıldığında
sistem açılır.
Çarkı veya "artı" veya "eksi" düğmelerini
(donanıma göre) kullanarak ses seviyesini
artırınız veya azaltınız.
Menülere erişmek için dokunmatik ekranın
her iki tarafında veya altında bulunan tuşları
kullanınız ardından dokunmatik ekranda
görünen tuşlara basınız.
Modele bağlı olarak, menülere erişmek için
dokunmatik ekranın sol kısmında bulunan
“Kaynak” veya “Menü” tuşları kullanınız
ardından dokunmatik ekranda görünen tuşlara
basınız.
Ekrana üç parmağınızla kısa bir süre
bastığınızda menüleri görüntülemeniz
mümkündür.
Ekrandaki dokunmatik alanların tümü beyazdır.
Ekranın altındaki birden çok sekme olan
sayfalarda istenen sayfanın sekmesine
dokunarak veya parmağınızla sayfaları sola
veya sağa kaydırarak sayfalar arasında geçiş
yapabilirsiniz.
Bir seviye geriye gitmek veya geçerli kılmak için
gri bölgeye basınız.
.
PEUGEOT Connect Radio

4
21,518,5
Telefon
Donanıma göre/ Versiyona göre.Bluetooth® ile bir telefona
bağlanınız.
MirrorLink
TM, CarPlay® veya Android
Auto üzerinden bağlanan akıllı
telefondaki bazı uygulamaları
çalıştırın.
Ayarlar
Donanıma göre/ Versiyona göre.
Kişisel bir profil ayarlayınız ve/veya
ses (denge, ambiyans... ) ve ekran
(dil, birim, tarih, saat...) ayarlarını
yapınız.
Sürüş
Donanıma göre/ Versiyona göre.Belirli araç işlevlerini etkinleştiriniz,
devre dışı bırakınız veya
yapılandırınız.
Navigasyon
Donanıma göre/ Versiyona göre.MirrorLinkTM, CarPlay® veya Android
Auto aracılığıyla navigasyonu
ayarlayınız ve varış noktanızı
seçiniz.
Klima
Donanıma göre / Versiyona göre.
Farklı sıcaklık ve hava debisi
ayarlarını yönetiniz.
PEUGEOT Connect Radio

10
Dosya adlarının 20 karakterden kısa olması
ve özel karakter içermemesi (örn.: « » ? . ; ù)
önerilir.
Yalnızca FAT32 biçimindeki (Dosya Ayırma
Tablosu) USB anahtarlarını kullanınız.
Taşınabilir aygıtın orijinal USB kablosunun
kullanılması tavsiye edilir.
Yazılmış bir CDR veya CDRW oynatmak
için CD'yi yazarken mümkünse ISO 9660
standartları seviye 1, 2 veya Joliet'i seçin.
Disk başka bir biçimde yazılırsa düzgün
biçimde oynatılmayabilir.
En iyi akustik kalite için bir diskte daima aynı
yazma standardının, olası en düşük hız (4x
maksimum) ile kullanılması tavsiye edilir.
Çoklu oturumlu bir CD'de Joliet standardı
tavsiye edilir.
Telefon
MirrorLinkTM akıllı telefon
bağlantısı
"MirrorLink TM" işlevi, uyumlu akıllı telefon
ve uygulamaların kullanılmasını gerektirir.
Bluetooth® ile bağlanmayan
telefon
Bir USB kablosu bağlayınız.
Akıllı telefon, USB kablosu ile
bağlandığında şarj olur.
Ana sayfayı ekrana getirmek için
" Telephone " seçeneğine basın.
Sistemde uygulamayı başlatmak için
" MirrorLink
TM" seçeneğine basınız.
Akıllı telefona bağlı olarak, " MirrorLink
TM"
işlevinin başlatılması gerekebilir.
İşlem sırasında, bazı işlevlerle ilgili
birçok ekran sayfası görüntülenir.
Başlatma işlemini kabul ediniz ve
bağlantıyı tamamlayınız. Sisteme akıllı telefon bağlarken,
akıllı telefonda "Bluetooth"
® işlevinin
başlatılmasını tavsiye ederiz.
Bluetooth® ile bağlanan telefon
Ana sayfayı ekrana getirmek için
" Telephone " seçeneğine basın.
USB girişleri
Donanıma bağlı olarak, CarPlay®,
MirrorLinkTM veya Android Auto uygulamaları
ile uyumlu USB soketleri için “Kullanım kolaylığı
ve rahatlık” bölümüne bakınız. Akıllı telefonun senkronizasyonu
sayesinde kullanıcılar, CarPlay
®,
MirrorLinkTM veya Android Auto teknolojisi
i
çin uyarlanmış uygulamaları araç
ekranında görüntüleyebilir. CarPlay
®
teknolojisi için, CarPlay® fonksiyonu daha
önceden akıllı telefonda aktifleştirilmelidir.
Akıllı telefon ve sistem arasındaki iletişim
sürecinin işlemesi için, akıllı telefonun
kilidinin açık olması önemlidir.
Prensipler ve standartlar sürekli
değiştiğinden, akıllı telefonunuzun
işletim sistemini ve yine akıllı
telefonunun ve sistemin tarih ve saatini
güncel tutmanız önerilir .
Uyumlu akıllı telefonların listesine,
markanın ülkenizdeki internet web sitesi
üzerinden ulaşabilirsiniz.
Bir USB kablosu bağlayınız.
Akıllı telefon, USB kablosu ile
bağlandığında şarj olur.
PEUGEOT Connect Radio

11
İkincil sayfayı görüntülemek için "TEL"
düğmesine basınız.
Sistemde uygulamayı başlatmak için
"MirrorLink
TM" seçeneğine basınız.
Bağlantı sağlandığında, uygulamalar akıllı
telefonunuza indirilmiş ve MirrorLink
TM
teknolojisine uyumlu şekilde bir sayfa
görüntülenecek.
Dokunmatik ekranın üst şeridindeki tuşları
kullanarak MirrorLink
TM ekranının kenarını
üzerinden farklı ses kaynaklarına erişim
sağlayabilirsiniz.
Özel tuşları kullanarak sistemdeki menülere
ulaşmak her zaman mümkün.
Bağlantınızın kalitesine bağlı olarak
uygulamanın kullanılabilir hale gelmesi
için beklemeniz gerekebilir.
CarPlay® akıllı telefon
bağlantısı
Bir USB kablosu bağlayınız.
Akıllı telefon, USB kablosu ile
bağlandığında şarj olur.
Sistemde CarPlay
® arayüzünü
görüntülemek için Telephone
öğesine basınız.
Veya Akıllı telefon zaten Bluetooth
® ile
bağlıysa.
Bir USB kablosu bağlayınız.
Akıllı telefon, USB kablosu ile
bağlandığında şarj olur.
Ana sayfayı ekrana getirmek için
" Telephone " seçeneğine basın.
İkincil sayfaya ulaşmak için " TEL" tuşuna
basınız.
CarPlay
® arayüzünü görüntülemek
için " CarPlay " öğesine basınız.
USB kablosu bağlandığında CarPlay
®
işlevi, sistemin Bluetooth ® modunu devre
dışı bırakır.
USB kablosu çıkarıldığında ve kontak
kapalıyken yeniden bağlandığında, sistem
Radio Media moduna otomatik olarak
geçmez, kaynak değişiminin elle yapılması
gerekir.
İstenilen zamanda bir CarPlay
®
Sistemin Navigation düğmesine
basılmak suretiyle mümkündür.
Bluetooth® ile bağlanmayan
telefon
Bir USB kablosu bağlayınız.
Akıllı telefon, USB kablosu ile
bağlandığında şarj olur.
Ana sayfayı ekrana getirmek için
" Telephone " seçeneğine basın.
Sistemde uygulamayı başlatmak için
" Android Auto " seçeneğine basınız.
Akıllı telefona bağlı olarak, " Android Auto"
işlevinin başlatılması gerekebilir.
İşlem sırasında, bazı işlevlerle ilgili
birçok ekran sayfası görüntülenir.
Başlatma işlemini kabul ediniz ve
bağlantıyı tamamlayınız.
"Android Auto" işlevi uyumlu bir akıllı
telefon ve uyumlu uygulamalar gerektirir.
Android Auto akıllı telefon
bağlantısı
Akıllı telefonunuzdan Android Auto
uygulamasını indirin.
.

12
Sisteme akıllı telefon bağlarken,
akıllı telefonda "Bluetooth" ® işlevinin
başlatılmasını tavsiye ederiz.
Bluetooth® ile bağlanan telefon
Ana sayfayı ekrana getirmek için
" Telephone " seçeneğine basın.
İkincil sayfayı görüntülemek için " TEL"
düğmesine basınız.
Sistemde uygulamayı başlatmak için
"Android Auto " seçeneğine basınız.
Dokunmatik ekranın üst şeridinde bulunan
düğmeleri kullanarak Android Auto
ekranı Üzerinden farklı ses kaynaklarına
ulaşabilirsiniz.
Özel tuşları kullanarak sistemdeki menülere
ulaşmak her zaman mümkün.
Bağlantınızın kalitesine bağlı olarak
uygulamanın kullanılabilir hale gelmesi
için beklemeniz gerekebilir.
Bir Bluetooth® telefonu
eşleştirme
Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale
getiriniz ve "herkesçe görünür" biçiminde
(telefon ayarları) ayarlandığına emin
olunuz.
Telefonu kullanarak eşleştirme
prosedürü
Algılanan cihazlar listesinden
sistemin ismini seçiniz.
Sistemden telefonun bağlanma talebini kabul
ediniz. Prosedür ne olursa olsun, eşleştirme
işlemini tamamlamak için telefondan veya
sistemden, hem sistemin hem telefonun
ekranında görüntülenen kodu teyit ediniz
ve onaylayınız.
Sistemden eşleştirme prosedürü
Ana sayfayı görüntülemek için
Telefon düğmesine basınız.
" Bluetooth search " öğesine
basınız.
Algılanan telefonların listesi
görüntülenir.
Listeden istediğiniz telefonun ismini
seçiniz. Cihaz bulunamaz ise telefonunuzun
Bluetooth işlevini devreden çıkartıp tekrar
devreye sokmanız tavsiye edilir.
Telefon tipine göre, kişilerinizi ve
mesajlarınızı taşımak isteyip istemediğinizi
s o r a r.
Otomatik olarak yeniden
bağlanma
Araca geri dönüldüğünde bağlanan son
telefon yine mevcutsa, telefon otomatik
olarak algılanır ve kontak açıldıktan
sonra yaklaşık 30 saniye içinde otomatik
olarak eşleşme gerçekleştirilir (Bluetooth
etkinleştirilir).
Bağlantı profilini değiştirmek için: Ana sayfayı görüntülemek için
Telefon düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " TEL" tuşuna
basınız.
Eşleştirilen aygıt listesini
görüntülemek için " Bluetooth
connection " öğesini seçiniz.
Eşleştirilen aygıtın "detaylar"
düğmesine basınız.
PEUGEOT Connect Radio

19
Telefon
SORUYA N I TÇÖZÜM
Bluetooth telefonuma bağlanamıyorum. Telefonun Bluetooth fonksiyonu kapatılmış
olabilir veya telefon görülmeyebilir.Telefonda Bluetooth fonksiyonunun açık olup
olmadığını kontrol ediniz.
Telefon ayarlarında "herkes tarafından
görülebilir" olduğunu kontrol ediniz.
Bluetooth telefon sistemle uyumlu değildir. Telefonun uyumluluğunu Markanın web sitesinden (hizmetler) kontrol edebilirsiniz.
Android Auto ve CarPlay çalışmıyor. USB kabloların kalitesi kötüyse Android Auto ve
CarPlay etkinleştirilmeyebilir.Uyumluluğu sağlamak için orijinal USB kabloları
kullanın.
Bluetooth modunda bağlı telefonun ses düzeyi
işitilmiyor. Ses hem sisteme hem de telefona bağlıdır. Gerekirse ses sisteminin ses düzeyini
maksimum getirin ve gerektiği takdirde
telefonun ses düzeyini arttırın.
Ortam gürültüsü telefon görüşmesinin kalitesini
etkiliyor. Ortam gürültü seviyesini düşürünüz (pencereleri
kapatınız, havalandırmayı kısınız, yavaşlayınız
v b.) .
İrtibat kişileri alfabetik sırada listeleniyor. Bazı telefonlar ekran seçenekleri sunar. Seçilen ayarlara bağlı olarak irtibat bilgileri özel bir
sırayla aktarılabilir.Telefon rehber ekranı ayarlarını değiştiriniz.
.
PEUGEOT Connect Radio

1
PEUGEOT Connect Nav
GPS uydu navigasyonu -
Uygulamalar - Multimedya
sesi - Bluetooth
® telefon
İçindekiler
İlk adımlar
1
D

ireksiyon kumandaları
2
M

enüler
3
S

esli komutlar
4
N

avigasyon
1
2
İnternet bağlantılı navigasyon

1
4
Uygulamalar
1

7
Radyo

2
0
DAB radyo (Digital Audio Broadcasting)

2
2
Medya

2
2
Telefon

2
4
Ayarlar
2

8
Sıkça sorulan sorular

3
0Aşağıda açıklanan çeşitli fonksiyonlar ve
ayarlar aracınızın versiyonu ve donanım
seviyesine göre değişiklik gösterir.
Güvenlik nedeniyle ve sürücü tarafından
sürekli dikkat gerektirmeleri nedeniyle,
aşağıdaki işlemler
araç hareketsizken ve
kontak kapalıyken yapılmalıdır:
-
A
kıllı telefon kullanmak.
-
B
luetooth mobil telefonu, araç
radyosunun “eller serbest” Bluetooth
sistemiyle eşleştirilmesi.
-
A
kıllı telefon bağlantı aparatı CarPlay
®,
MirrorLinkTM veya Android Auto (bazı
uygulamalar araç yeniden hareket
etmeye başladığında kesintiye uğrar).
-

V

ideo izlemek (araç yeniden hareket
etmeye başladığında video kesintiye
uğrar)
-

P

rofil ayarlamak.
Sistem, yalnızca araç çalışacak şekilde
korunur.
Enerji Ekonomi Modu mesajının
görüntülenmesi yakında beklemede bir
değişiklik olacağını belirtir. Aşağıdaki bağlantıdan sistemin OSS
(Open Source Software) kaynak koduna
ulaşabilirsiniz.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
İlk adımlar
Motor çalışırken basıldığında ses
durdurulur.
Kontak kapalıyken basıldığında
sistem açılır.
Çarkı veya "artı" veya "eksi" düğmelerini
(donanıma göre) kullanarak ses seviyesini
artırınız veya azaltınız.
Menülere erişmek için dokunmatik ekranın
her iki tarafında veya altında bulunan menü
düğmelerini kullanınız ve ardından dokunmatik
ekranda görünen tuşlara basınız.
Modele bağlı olarak, menülere erişmek için
“Kaynak” veya “Menü” tuşlarını kullanınız ve
ardından dokunmatik ekranda görünen tuşlara
basınız.
Menüleri, üç parmağınızla ekrana kısaca
basarak istediğiniz zaman görüntüleyin.
Ekrandaki dokunmatik alanların tümü beyazdır.
Bir seviye geriye gitmek için geri okuna basınız.
Onaylamak için "OK" öğesine basınız.
.
PEUGEOT Connect Nav

3
FM 87.5 MHz
Ses düzeyini azaltınız.
Ses artırma ve azaltma tuşlarına eş
zamanlı olarak basarak sessiz hale
getiriniz (donanıma göre).
İki ses tuşundan birine basarak sesi
eski durumuna getiriniz.
Medya (kısa basınız) : Multimedya
kaynağını değiştiriniz.
Telefon (kısa basınız): Telefon
çağrısı başlatınız.
Çağrı sürüyor (kısa basınız):
Telefonun menüsüne erişiniz.
Telefon (uzun basınız) : Gelen
çağrıyı reddediniz, çağrıyı
sonlandırınız; süren çağrı
olmadığında telefon menüsüne
erişiniz.
Radyo (döndürün): önceki/sonraki
istasyon için otomatik arama.
Medya (döndürünüz) : önceki/sonraki
parça, listede hareket ediniz.
Kısa basış : seçimin geçerli
kılınması; seçim mevcut değilse,
hafızadakilere erişim.
Uygulamalar
Donanıma göre/ Versiyona göre.
CarPlay
®, MirrorLinkTM (ülkeye bağlı
olarak sunulur) veya Android Auto
üzerinden bağlanan akıllı telefondaki
bazı uygulamaları çalıştırınız.
Bluetooth
® ve Wi-Fi bağlantılarının
durumunu kontrol ediniz.
Menüler
İnternet bağlantılı navigasyon
Donanıma göre/ Versiyona göre.
Navigasyon ayarlarını giriniz ve bir
hedef belirleyiniz.
Donanıma bağlı olarak hizmetleri
gerçek zamanlı olarak kullanınız.
Radyo : İstasyon listesini
görüntüleyiniz.
Medya : Parça listesini görüntüleyiniz.
Radyo (basılı tutunuz) : Alınan
istasyon listesini güncelleyiniz.
Radyo Medya
Donanıma göre/ Versiyona göre.
Bir ses kaynağı, radyo istasyonu
seçiniz, fotoğrafları görüntüleyiniz.
.
PEUGEOT Connect Nav