2019 Peugeot Expert AUX

2
İlk adımlar
Basınız: Açma/Kapama.
Çevirme: ses düzeyini ayarlama.
Kısa basış: ses kaynağını değiştirme
(radyo; USB; AUX (donanım
bağlıysa); CD; ses akışı).
Uzun basış: Telefon menüsünü
görüntüler (telefon bağlıysa).
Ses ayarlarının ayarı:
Ön/arka fader; sol/sağ denge; bas/
tiz; ses şiddeti; ses ambiyansı.
Otomatik ses seviyesi ayarını
Devreye Sokma / Devreden Çıkarma
(aracın hızına bağlı).
Radyo:
Kısa basış: radyo istasyonları
listesinin ekrana getirilmesi.
Uzun basış: listenin güncellenmesi.
Medya:
Kısa basış: klasör listesinin ekrana
getirilmesi.
Uzun basış: mevcut sıralama
seçeneklerinin ekrana getirilmesi. Şunlar arasından ekran modunu
seçiniz:
Tarih; Ses işlevleri; Yol bilgisayarı;
Telefon.
Geçerli kılma veya konu menüsünün
ekrana getirilmesi.
1 ila 6 tuşları.
Kısa basış: hafızadaki radyo
istasyonunun seçimi.
Uzun basış: bir radyo istasyonunu
önceden ayarlı hale getiriniz.
Radyo:
Alt /üst frekanstaki radyo
istasyonunun otomatik olarak adım
adım aranması.
Medya:
Önceki/sonraki CD, USB, yayın
parçasını seçiniz.
Bir listede hareket edilmesi.
Radyo:
Alt /üst frekanstaki radyo
istasyonunun manuel olarak adım
adım aranması.
Önceki/sonraki MP3 klasörünü
seçiniz.
Medya:
USB donanımında bir önceki / bir
sonraki fihrist / tür / sanatçı / çalma
listesi seçimi.
Bir listede hareket edilmesi.Anlık işlemi bırakınız.
Bir düzey üste gidiniz (menü veya
klasör).
Ana menüye erişim.
TA fonksiyonunun etkinleştiriniz/
devre dışı bırakınız (trafik
duyuruları).
Uzun basış: duyuru tipini seçiniz.
FM/DAB/AM dalga bantlarının
seçimi.
Direksiyona monte
kumandalar.
Direksiyondaki kumandalar -
1. tip
Radyo:
Önceki/sonraki önceden ayarlı radyo
istasyonunu seçer.
Bir menü veya listedeki önceki/
sonraki öğeyi seçer.
Medya:
Önceki / sonraki parçayı seçer.
Bir menü veya listedeki önceki/
sonraki öğeyi seçer.
Bluetooth® ses sistemi

3
Radyo:
Kısa basış: radyo istasyonları
listesinin ekrana getirilmesi.
Uzun basış: listenin güncellenmesi.
Medya:
Kısa basış: klasör listesinin ekrana
getirilmesi.
Uzun basış: mevcut sıralama
seçeneklerinin ekrana getirilmesi.
Telefon görüşmesi dışında:
Kısa basış: ses kaynağını değiştirme
(radyo; USB; AUX (donanım
bağlıysa); CD; ses akışı), "Telefon"
menüsü açıksa onay.
Uzun basış: " Telefon" menüsünü
a ç a r.
Telefon görüşmesi durumunda:
Kısa basış: çağrıyı kabul eder.
Uzun basış: çağrıyı reddeder.
Telefon görüşmesi sırasında:
Kısa basış: telefon konu menüsünü
a ç a r.
Uzun basış: çağrıyı sonlandırır.
Bir seçimi onaylayınız.
Ses düzeyini arttırınız. Ses düzeyini azaltınız.
Ses düzeyini arttırma ve düşürme
tuşlarına aynı anda basarak Sesin
Kesilmesi / Yeniden Açılması.
Direksiyondaki kumandalar -
2. tip
Ana menüye erişim.
Ses düzeyini arttırınız.
Sesi kesmek / geri getirmek.
Ses düzeyini azaltınız.
Telefon görüşmesi dışında:
Kısa basış: ses kaynağını değiştirme
(radyo; USB; AUX (donanım
bağlıysa); CD; ses akışı), "Telefon"

menüsü açıksa onay.
Uzun basış: " Telefon" menüsünü
a ç a r.
Telefon görüşmesi durumunda:
Kısa basış: çağrıyı kabul eder.
Uzun basış: çağrıyı reddeder.
Telefon görüşmesi sırasında:
Kısa basış: telefon konu menüsünü
a ç a r.
Uzun basış: çağrıyı sonlandırır.
Sistem üzerinden akıllı
telefonunuzda ses tanımayı
başlatınız.
Radyo:
Kısa basış: radyo istasyonları
listesinin ekrana getirilmesi.
Uzun basış: listenin güncellenmesi.
Medya:
Kısa basış: klasör listesinin ekrana
getirilmesi.
Uzun basış: mevcut sıralama
seçeneklerinin ekrana getirilmesi.
.
Bluetooth® ses sistemi

8
- Tekrar: çalınan parçalar sadece güncel
albüm veya dosyadandır.
Medya işlevinin konu menüsünü
ekrana getirmek için bu tuşa basınız.
Seçilen çalma modunu işaretlemek
için bu tuşa basınız.
Onaylamak için bu tuşa basınız.
Seçim, ekranın üst kısmında görüntülenir.
Çalınacak parçayı seçme
Bir önceki / sonraki parçaya erişmek
için bu tuşlardan birine basınız.
Bir önceki / sonraki fihriste erişmek
için bu tuşlardan birine basınız.
Dosyaları sınıflandırma
Çeşitli sınıflandırmaları ekrana
getirmek için bu tuşa uzunca
basınız. "
Klasör " / "Sanatçı " / "Tür " /
" Çalma Listesi "ne göre seçim
yapınız.
Kullanılan cihaz tipine ve
kullanılabilirliğine göre.
İstenilen grubu seçmek için OK 'ye
basınız ve ardından onaylamak için
tekrar OK 'ye basınız.
Dosyaları okuma
Seçtiğiniz sınıflandırmayı ekrana
getirmek için bu tuşa kısaca basınız.
Sol / sağ ve yukarı / aşağı tuşlarını
kullanarak listede gezininiz.
OK'ye basarak seçimi onaylayınız.
Listede önceki / sonraki parçaya
gitmek için bu tuşlardan birine
basınız.
Hızlı ileri veya geri işlemi için bu
tuşlardan birine basınız ve basılı
tutunuz.
Listenin bir önceki / sonraki
" Klasör " / "Sanatçı " / "Tür " /
" Çalma listesi "'ne* erişmek için bu
tuşlardan birine basınız.
Jack Yan Giriş (AUX) girişi
(donanıma/ekipmana bağlı olarak).
*
K

ullanılan harici cihaz tipine ve
kullanılabilirliğine göre. Taşınabilir aygıtı (MP3 çalar...) bir ses kablosu
kullanarak (ürün beraberinde verilmez) kriko
soketine bağlayınız.
Sisteme bağlı ek donanım, ürünün
standardına veya IEC 60950 -1
standardına uygun olmalıdır.
SOURCE tuşuna peş peşe birkaç
kere basınız ve " AUX" seçimi
yapınız.
Öncelikle taşınabilir aygıtınızdaki sesi
(yüksek bir düzeye) ayarlayınız. Ardından ses
sisteminizin sesini ayarlayınız. Kumandaların
gösterimi ve yönetimi taşınabilir aygıt üzerinden
yapılır. Bir aygıtı hem kriko soketine hem de USB
girişine aynı anda bağlamayınız.
Bluetooth® ses sistemi

2
Dokunmatik ekran "kapasitif " tiptedir.
Ekranı temizlemek için yumuşak,
aşındırıcı olmayan (örn. gözlük mendili)
bir bezi herhangi ek bir ürün olmadan
kullanın.
Ekran üzerinde keskin cisimler
kullanmayın.
Elleriniz ıslakken ekrana dokunmayın.
Bazı bilgiler, dokunmatik ekranın üst başlığında
devamlı olarak görünür:
-

K
lima bilgileri (versiyona göre) ve ilgili
menüye doğrudan erişim hatırlatması.
-

R
adyo Medya ve Telefon menü bilgilerinin
hatırlatması.
-
G

izlilik bilgilerinin hatırlatılması.
-

D
okunmatik ekranın ve dijital gösterge
panelinin Ayarlar seçeneğine erişim.
Ses kaynağının seçilmesi (ekipmana göre):
-

F
M / DAB / AM radyo istasyonları
(donanıma göre).
-

B
luetooth ve Bluetooth multimedya yayını
(streaming) üzerinden bağlanan telefon.
-

U
SB bellek çubuğu.
-

Y
ardımcı soket (donanıma göre) üzerinden
bağlanan medya oynatıcı.
-

C
D çalar (donanıma göre). "Settings" menüsünü kullanarak, tek bir
kişi veya ortak ilgi alanlarına sahip olan bir
grup kişi için çok sayıda ayarı (hafızadaki
radyo istasyonları, ses ayarları,
ambiyanslar...) bir arada sunan bir profil
yaratabilirsiniz, ayarların dikkate alınması
otomatik olarak gerçekleşir.
Oldukça sıcak koşullarda ses düzeyi
sistemi korumak için sınırlanabilir. Sistem
asgari 5 dakika boyunca kendini devreden
çıkartabilir (ekran ve ses tamamen
kapanır).
Yolcu bölmesindeki sıcaklık düştüğünde
normale dönülür.
Bir seviye geriye gitmek veya geçerli kılmak için
geri okuna basınız.
Direksiyona monte
kumandalar.
Direksiyondaki kumandalar -
1. tip
Radyo:
Önceki/sonraki önceden ayarlı radyo
istasyonunu seçer.
Bir menü veya listedeki önceki/
sonraki öğeyi seçer.
Medya:
Önceki / sonraki parçayı seçer.
Bir menü veya listedeki önceki/
sonraki öğeyi seçer.
Radyo:
Kısa basış: radyo istasyonları
listesinin ekrana getirilmesi.
Uzun basış: listenin güncellenmesi.
Medya:
Kısa basış: klasör listesinin ekrana
getirilmesi.
Uzun basış: mevcut sıralama
seçeneklerinin ekrana getirilmesi.
Ses kaynağını değiştirme (radyo;
USB; AUX (donanım bağlıysa); CD;
ses akışı).
Bir seçimi onaylayınız.
P

7
TA mesajlarını dinleme
TA (Trafik Duyuru) işlevi, TA uyarı
mesajlarına öncelik verir. Bu fonksiyonu
çalıştırmak için bu mesaj tipini taşıyan
bir radyo istasyonunu iyi çekmesi
gerekir. Trafik bilgileri yayınlandığında
kullanılmakta olan medya otomatik olarak
kesilir, böylece TA mesajı işitilebilir. Mesaj
bitiminde önceden oynama işlemi yapan
medya kaldığı yerden devam eder.Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
“TA " öğesini Etkinleştirin/Devre Dışı
Bırakın.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
Ses ayarları
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
"Audio settings "' öğesine basınız. Ses sistemi ayarlarını yapmak
için "
To n e ", "Balance ", "Sound ",
" Voice " veya "Ringtones ”
sekmesini seçiniz.
Geçerli kılmak için geri oka basınız.
“ To n e ” sekmesinde, Ambience ses
ayarlarının yanı sıra Bass , Medium ve
Tr e b l e , her ses kaynağı için farklıdır ve
bağımsızdır.
“ Balance " sekmesinde, All passengers ,
Driver ve Front only ayarları tüm
kaynaklar için ortaktır.
“ Sound " sekmesinde, " Volume linked
to speed ", "Auxiliary input " ve "Touch
tones " öğesini etkinleştiriniz veya devre
dışı bırakınız.
Ses dağılımı (veya Arkamys
© sistemiyle
mekanlaştırma) araç içindeki yolcuların
sayısına bağlı olarak sistemi adapte
ederek ses kalitesini düzenleyen bir ses
işlemidir.
Araçtaki ses sistemi: Arkamys Ses
Seviyelendirme
© yolcu bölümündeki ses
dağıtımını optimize eder.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) Radyosu
Karasal Dijital Radyosu
Dijital radyo, daha yüksek kalitede dinleme
imkanı sunar.
Çeşitli "multipleks/bütünler", alfabetik
olarak sıralanmış bir radyo seçeneğini
sunar.
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
"DAB bandı " öğesini seçmek için
" Bant " öğesine basınız.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
FM- DAB takibi
"DAB" bölgenin %100'ünü kapsamıyor.
Dijital radyo sinyali yetersiz olduğunda
"FM-DAB takibi", ilgili "FM" analog
istasyona (bir adet mevcut ise) otomatik
olarak geçerek aynı istasyonu dinlemeye
devam etmenizi sağlar.
.
PEUGEOT Connect Radio

8
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
"FM- DAB takibi ” öğesini
etkinleştiriniz/devre dışı bırakınız.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
“FM-DAB takibi " işlevi devredeyse,
sistem " FM " analojik radyoya geçerken
yayında birkaç saniyelik fark ve bazen ses
düzeyinde ufak bir değişim oluşabilir.
Dijital sinyal kalitesi eski haline
getirildiğinde sistem otomatik olarak
"DAB” moduna geri dönüyor.Medya
USB girişi
USB bellek çubuğunu USB portuna takın veya
USB cihazını uygun bir kablo (temin edilmez)
kullanarak USB portuna bağlayın. Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Yardımcı soket (AUX)
Donanıma göre.
Bu kaynak yalnızca, ses ayarlarında "Auxiliary
input" seçeneğinin işaretli olması durumunda
kullanılabilir.
Taşınabilir aygıtı (MP3 çalar vs) bir ses kablosu
kullanarak (ürün beraberinde verilmez) AUX
soketine bağlayınız.
Öncelikle taşınabilir aygıtın sesini (yüksek bir
düzeye) ayarlayınız. Ardından oto radyonun ses
düzeyini ayarlayınız.
Kontrollerin yönetimi taşınabilir cihaz üzerinden
sağlanır.
Kaynak seçme
Dinlenilen DAB istasyonu FM üzerinde
mevcut değilse veya FM-DAB takibi
devreye alınmamışsa dijital sinyal fazla
zayıf olduğunda ses kesilecektir. Sistem çalma listeleri oluşturur (geçici bellekte).
Bu işlem ilk bağlantıda birkaç saniye ile birkaç
dakika arasında sürer.
Bekleme süresini kısaltmak için müzik tipi
olmayan dosyaların sayısını ve klasör sayısını
azaltınız.
Oynatma listeleri kontak her kapatıldığında
veya USB çubuğu bağlandığında güncellenir.
Listeler ezberlenir: değiştirilmezler ise sonraki
yükleme süresi daha kısa olacaktır.
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media
düğmesine basınız.
" SOURCES " düğmesine basınız.
Kaynağı seçiniz.
PEUGEOT Connect Radio

23
Ek (AUX) soket
Donanıma göre.
Bu kaynak yalnızca, ses ayarlarında "Auxiliary
input" seçeneğinin işaretli olması durumunda
kullanılabilir.
Taşınabilir aygıtı (MP3 çalar vs) bir ses kablosu
kullanarak (ürün beraberinde verilmez) AUX
soketine bağlayınız.
Öncelikle taşınabilir aygıtın sesini (yüksek bir
düzeye) ayarlayınız. Ardından oto radyonun ses
düzeyini ayarlayınız.
Kontrollerin yönetimi taşınabilir cihaz üzerinden
sağlanır.
CD okuyucu
Donanıma göre.
CD'yi CD okuyucuya sokunuz.
Kaynak seçme
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız."
Kaynak " işlevini seçiniz.
Kaynağı seçiniz.
Video izleme
USB soketine bir USB bellek çubuğu takınız.
" Kaynak " işlevini seçiniz.
Videoyu başlatmak için Video ’yu
seçiniz.
USB bellek çubuğunu çıkarmak için,
videoyu durdurmak için duraklat
düğmesine basınız ve bellek
çubuğunu çıkarınız.
Bluetooth® duraksız ses
akışı
Streaming, akıllı telefonunuzdan müzik
dinlemenize olanak sağlar.
Bluetooth profili etkinleştirilmelidir; ilk olarak
taşınabilir cihazınızda ses düzeyini (yüksek bir
seviyeye) ayarlayınız.
Ardından oto radyonun ses düzeyini
ayarlayınız. Oynatma işlemi otomatik olarak başlamaz
ise telefondan ses çalma işlemini başlatmak
gerekebilir.
Kontrol, taşınabilir cihazdan veya sistemin
dokunmatik düğmeleri ile sağlanır.
Telefon streaming moduna bağlandığında,
bir medya kaynağı işlevi görür.
Apple® okuyucuların
bağlanması
Apple® okuyucu uygun bir kablo kullanılarak
(sağlanmaz) USB portuna takılır.
Oynatma işlemi otomatik olarak başlar.
Kontrol, ses sistemi üzerinden yapılır.
Kullanılabilir sınıflandırmalar, bağlı olan
taşınabilir donanımın sınıflandırmalarıdır
(sanatçı/albüm/tür/çalma listesi/sesli kitap/
podcast).
Kullanılan varsayılan sınıflama sanatçıya
göredir. Kullanılan sınıflandırmayı
düzenlemek için, menünün ilk seviyesine
dönünüz ve ardından istenilen sınıflamayı
(örneğin çalma listeleri) seçin ve
onaylayarak menüde istenilen parçalar
arasında gezininiz.
Ses sistemindeki yazılım sürümü Apple

®
oynatıcınızın jenerasyonuyla uyumlu
olmayabilir.
Video kumanda komutlarına sadece
dokunmatik ekrandan erişilebilir.
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız.
.
PEUGEOT Connect Nav

28
İkincil sayfaya ulaşmak için "SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
Mesaj listesini görüntülemek için
"Email " öğesini seçiniz.
" Gelen " veya " Sent" (Gönderildi) ya
da " Okunmamış " sekmesini seçiniz.
Listelerden birinde seçilen mesajı seçiniz.
Ayarlar
Ses ayarları
Ana sayfayı görüntülemek için
Ayarlar düğmesine basınız.
“ Ses ayarları ” öğesini seçiniz.
" Ortam ” öğesini seçin.
Veya
" Dağılım ".
Veya
" Ses ". Veya
"
İnsan sesi".
Veya
" Zil sesleri ” işlevini seçiniz.
Ayarları kaydetmek için " OK"
düğmesine basınız.
Ses dağılımı (veya Arkamys
© sistemiyle
mekanlaştırma) araç içindeki yolcuların
sayısına bağlı olarak sistemi adapte
ederek ses kalitesini düzenleyen bir ses
işlemidir.
Sadece ön ve arka hoparlörlü
konfigürasyonda mevcuttur.
Ortam (6 opsiyonel ortam) ve Bas , Orta
ve Tiz ses ayarları, her ses kaynağı için
bağımsız ve farklıdır.
“ Ses ayarı ”nı etkinleştir veya devre dışı
bırak.
" Pozisyon " (Tüm yolcular, Sürücü ve
Yalnızca ön) ayarları bütün kaynaklar için
o r t a k t ı r.
“ Dokunmatik ekran sesleri ", "Hıza bağlı
ses düzeyi " ve “AUX giriş ”i etkinleştir
veya devre dışı bırak.
Araçtaki ses sistemi: Arkamys Ses
Seviyelendirme
© yolcu bölümündeki ses
dağıtımını optimize eder.
Profil ayarları
Ana sayfayı görüntülemek için
Ayarlar düğmesine basınız.
Mesajı oynatmaya başlamak için
" Dinle " öğesine basınız.
" Email " erişimi, akıllı telefon ve entegre
sistemin uyumluluğuna bağlıdır. İkincil sayfaya ulaşmak için "
SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
"Profil parametreleri " işlevini
seçiniz.
" Profile 1 " veya "Profile 2 " veya "Profile 3 "
veya " Or tak profil " öğesini seçiniz.
Sanal klavyeyi kullanarak profile isim
vermek için bu düğmeye basınız.
Onaylamak için " OK" öğesine
basınız.
Profile fotoğraf eklemek için bu
düğmeye basınız.
USB portuna içerisinde fotoğraf olan
bir USB bellek çubuğu takınız.
Fotoğrafı seçiniz.
Fotoğraf transferini kabul etmek için
" OK " düğmesine basınız.
Ayarları kaydetmek için " OK"
düğmesine tekrar basınız.
PEUGEOT Connect Nav