
117
Umiestnenie detských sedačiek upevnených bezpečnostným pásom
V súlade s predpismi EÚ nájdete v tejto tabuľke informácie o možnostiach inštalácie univerzálne schválených detských sedačiek, ktoré sa upevňujú
pomocou bezpečnostného pásu (a) v závislosti od hmotnosti dieťaťa a miesta vo vozidle.
Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Poloha sedadla Menej ako 13 kg
(skupiny 0 ( b) a 0+)
Do približne 1 roka 9 – 18 kg
(skupina 1)
Od približne 1 do 3 rokov 15 – 25
kg
(skupina 2)
Od približne 3 do 6 rokov 22 – 36
kg
(skupina 3)
Od približne 6 do 10 rokov
1.
rad (c) Sedadlo
spolujazdca
s nastavením výšky
(d)Čelný airbag
spolujazdca je deaktivovaný: „OFF“ U
UUU
Čelný airbag
spolujazdca je aktivovaný: „ON“ X
UF UFUF
2. rad Zadné bočné
sedadlá
(
e) U
UUU
Zadné stredné sedadlo
(f
) (g) U
UUU
5
Bezpečnosť

120
Umiestnenia detských sedačiek ISOFIX
V súlade s európskymi nariadeniami nájdete v tejto tabuľke informácie týkajúce sa možností inštalácie detských sedačiek ISOFIX na miesta vybavené
uchyteniami ISOFIX vo vozidle.
V prípade univerzálnych a polouniverzálnych detských sedačiek ISOFIX je veľkostná trieda ISOFIX detskej sedačky, označená písmenami od A po G,
uvedená na detskej sedačke vedľa loga i-Size
Hmotnosť dieťaťa/približný vek
Menej ako 10
kg
(skupina 0)
Do približne 6 mesiacov Menej ako 10
kg
Menej ako 13
kg
(skupina 0)
(skupina
0+)
Do približne 1 roka 9 – 18 kg
(skupina 1)
Od približne 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX Detská vanička „Chrbtom k smeru jazdy“
„Chrbtom k smeru jazdy“„ Čelom k smeru jazdy "
Veľkostná trieda ISOFIX F GCD E CD A B B1
Poloha sedadla
1. rad (a) Sedadlo
spolujazdca
s nastavením výšky Čelný airbag
spolujazdca je deaktivovaný: „OFF“ X
IL ILIUF/IL
Čelný airbag
spolujazdca je aktivovaný: „ON“ X
XXIUF/IL
2. rad (b) Zadné bočné sedadlá
ILIL (c) IL (c)IUF/IL (c)
Zadné stredné sedadlo Nie je ISOFIX
Bezpečnosť

122
V súlade s novými európskymi nariadeniami táto tabuľka udáva možnosti inštalácie detských
sedačiek i-Size na miestach vybavených uchyteniami ISOFIX homologizovanými pre i-Size vo
vašom vozidle.
i- U:vyhovuje zadržiavacím zariadeniam
i-Size „univerzálnej“ kategórie v smere
dopredu a v smere dozadu.
i - UF: vyhovuje len zadržiavacím zariadeniam
i-Size „univerzálnej kategórie“ v smere
dopredu. (a)
Skôr ako usadíte dieťa na toto miesto,
oboznámte sa s legislatívou platnou vo
vašej krajine.
(b) Sklopte operadlo sedadla do uhla 45° a
potom namontujte detskú sedačku.
Vyrovnajte operadlo, pokým sa
nedotkne operadla detskej sedačky.
Mechanická detská
bezpečnostná poistka
Manuálny systém, ktorý zabraňuje otvoreniu
zadných dverí pomocou ich vnútorného
ovládača.
Čer vený ovládač je umiestnený na hrane oboch
zadných dverí.
Je označený štítkom nalepeným na karosérii.
Uzamknutie
F Pomocou integrovaného kľúča otočte
čer veným ovládačom až na doraz:
-
s
merom doprava na ľavých zadných
dverách,
-
s
merom doľava na pravých zadných
dverách.
Poloha sedadla
Airbag predného
spolujazdca Zadržiavací
systém i- Size
1. rad (a) Sedadlo spolujazdca (b) Deaktivovaný:
„OFF“ i-U
Aktivovaný: „ON“ i-UF
2. rad Zadné bočné sedadlá
i-U
Zadné stredné sedadlo Nie je i-Size
Umiestnenia detských sedačiek i-Size
Bezpečnosť

245
A
ABS ...............................................................101
Active Safety Brake .................18, 165 -166, 168
Adaptatívny regulátor rýchlosti
.............151, 15 3
Adaptívna LED technológia
............................36
Adaptívny regulátor rýchlosti s funkciou Stop
............145, 152-155, 159, 161
AdBlue
® ....................................... 1 6, 24-25, 210
Airbagy ............... ..............20, 105 -106, 108, 112
Airbagy bočné
........................................ 107-108
Airbagy čelné
........................................ 10 6 -108
Airbagy hlavové
..................................... 107-108
Aktívna kapota
.............................................. 109
Aktívna výstraha pre neúmyselné prekročenie čiary
......19, 170 -171
Aktívne pruženie
........................................... 13 6
Aktívne riadenie pruženia
............................. 13 6
Aktívny systém kontroly mŕ tveho uhla
..........170
Aktualizácia času
................................ 3
4, 17, 33
Aktualizácia dátumu
........................... 3
4, 17, 32
Alarm
......................................................... 44, 46
Asistenčný hovor
...............................
......9 9 -10 0
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu
...13 5 -13 6
Asistent udržania jazdného pruhu
.................................... 151, 161-163, 165
Automatická dvojzónová klimatizácia
.............67
Automatická
prevodovka
................... 13
1-13 6, 13 8 -13 9, 20 9
Automatické núdzové brzdenie
...............................
.18, 165 -166, 168
Automatické prepínanie diaľkových svetiel
....22
Autonómia AdBlue
.................................... 24-25
B
Batéria .................................................. 202, 208
Batéria diaľkového ovládania .............40, 42, 73
Bedrová opierka
.............................................. 58
Bedrové nastavenie
........................................ 58
Dátum (nastavenie) .............................3 4, 17, 32
Deaktivácia airbagu spolujazdca ...10 6 -107, 112
Demontáž koberca
.......................................... 78
Detekcia nepozornosti vodiča
......................16
9
Detekcia podhustenia pneumatík
...........20, 140
Detekcia prekážok
........................................ 176
Deti
......................................................... 117-12 0
Deti (bezpečnosť)
.................................. 12 2-123
Detská bezpečnostná poistka
.................... 106 -107, 110 -112, 117-120
Detské klasické sedačky
.......................11 6 -117
Detské sedačky
................1
0 4 , 11 0 -112 , 11 6 -117
Detské sedačky i-Size
...........................121-12 2
Detské sedačky ISOFIX
........................11 8 -12 0
Diaľkové ovládanie ........................35 -36, 38 - 40
Digitálne rádio – DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................8, 24
Displej združeného prístroja
.........................13 8
Dopĺňanie AdBlue
® ....................................... 2 11
Doplnenie AdBlue® ....................................... 2 11
Doplnková zásuvka ..................................... 9, 25
Doplnkové kúrenie
..................................... 71-73
Dopravné spravodajstvo (TMC)
..................... 15
Dotykový displej
.................... 29, 31-33, 76, 1, 1
Drive Assist Plus
........................................... 151
Držiak na karty
...............................
.................74
Držiak nápojov
................................................ 74
Dvere
................
............................................... 46
Dvere zadné
.................................................. 123
Dynamická kontrola stability (CDS)
............................... 18, 10 0 -102
E
EDS ........................................................ 7, 23 -24
Elektricky ovládaná parkovacia brzda
.....1
2-13, 16 -17, 19, 128 -131
Elektronické blokovanie štartovania
.............125
Bezdotykové otváranie veka kufra ...........4 8, 50
Bezdrôtová nabíjačka ..................................... 77
B
ezkľúčový prístup a
štartovanie
............................... 3
7, 39, 125 -126
Bezpečnosť detí
..................................... 12 2-123
Bezpečnostné pásy
.................12, 103 -104, 116
BlueHDi
............................................. 24-26, 210
Bluetooth (sada hands free) ............13 -14, 27-28
Bluetooth (telefón)
...........................1
3 -15, 27-28
Bočné parkovacie snímače
..........................17 7
Brzda parkovacia
.......................................... 20
9
Brzdové doštičky ........................................... 209
Brzdové kotúče
...............................
..............209
Brzdy
...............
.................................. 12, 17, 209
C
CD ............................................................... 9, 25
CD MP3 ....................................................... 9, 25
Centrálne zamykanie
................................38, 43
Č
Čas (nastavenie) ............................... ..34, 17, 33
Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim)
.......................201
Čelný pohľad 180°
........................................ 182
Čerpanie paliva
...................................... 197-19 9
Čistenie (odporúčania)
..................................210
D
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitálne rádio ................8
, 24
.
Abecedn

246
Elektronický delič brzdného účinku (REF) ........................................ 10
0 -101
Elektronický kľúč
...............................
.........37- 3 9
Elektronický stabilizačný
systém (ESC)
...................................... 10 0 -103
ESC (elektronický stabilizačný systém) ........10 0
F
Filter interiérový ..................................... 6 6, 208
Filter na pevné častice ...........................20
7-208
Filter olejový
...............................
...................208
Filter vzduchový
...............................
.............208
Frekvencia (rádio)
..................................... 23 -24
Funkcia i- Cockpit
® Amplify ................. 6 0, 64- 65
G
G . P. S . .............................................................. 14
Grafická a zvuková pomoc pri parkovaní v spätnom chode
.......................176
H
Hladina AdBlue®............................................ 207
Hladina aditíva do nafty ......................... 20
7-208
Hladina brzdovej kvapaliny
........................... 207
Hladina chladiacej kvapaliny
..................24, 207
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .............207
Hladina oleja
..............................
.....24, 206 -207
Hladiny a kontroly
................................. 205-207
Hmotnosti
.............................................. 2 3 8 - 2 41
Hustenie pneumatík
...................................... 209
Kontrolka STOP ............................... ...............11
Kontrolka žhavenia Dieselového motora ........14
K
ontrolky
......................................................... 11
K
ontrolky svetelné
........................................... 10
Kontrolky výstražné
.................................. 10, 26
Kontroly
......................................... 205, 208-209
Kontroly štandardné
..............................208-209
Koža (údržba)
...............................
.................210
Kryt batožiny
............................................. 81- 82
Kryt palivovej nádrže
............................198 -19 9
Kufor
.............................................. 47- 48, 50, 85
Kúrenie
................................................. 65, 71-73
L
Lak ................................................................. 243
Lokalizácia vozidla .......................................... 36
M
Madlá......................................................... 57, 74
Manuálna prevodovka ..............
131, 135 -136, 138 -139, 209
Masážna funkcia
............................................. 60
Miesto na lyže
................................................. 80
Minimálna hladina paliva
..............................198
Motor benzínový
...........................197, 205, 239
Motor dieselový
................1
4, 197, 205, 240 -241
Motorizované veko kufra
...........................48
-50
N
Nádrž AdBlue® ..............................................2 11
Nádržka ostrekovača skiel ........................... 207
I
Identifikačné prvky ........................................ 243
Identifikačné štítky ........................................ 24
3
Identifikačné štítky výrobcu
..........................24
3
Indukčná nabíjačka
......................................... 77
In
ternetový prehliadač
....................................21
ISOFIX
.......................................................... 11 9
ISOFIX (úchyty) ............................................. 11 8
J
Jas ................................................................... 16
Jazdné režimy ............................................... 13 6
K
Kábel audio ..................................................... 25
K ábel Jack ....................................................... 25
Kamera spätného chodu
.......................179 -181
Kapota motora
.............................................. 20
4
Klimatizácia
............................................... 66, 69
Klimatizácia automatická
................................70
Klimatizácia dvojzónová
.................................67
Kľúče
................................................... 35, 40 - 41
Kľúč s diaľkovým ovládaním
.........................125
Koberec
........................................................... 78
Komfortný režim
............................................ 13 6
Konfigurácia vozidla
.................................. 29
-33
Kontrola
........................................................... 26
Kontrola hladín
...................................... 205-207
Kontrola hladiny motorového oleja
.................24
K
ontrola stability prívesu (TSM) ............102-103
Kontrolka airbagov
.......................................... 20
Kontrolka brzdového systému
..................12, 17
Kontrolka minimálnej hladiny paliva
...............14
Kontrolka parkovacej brzdy
............................12
K
ontrolka servisná
.......................................... 13
Abecedn