3
.
bit.ly/helpPSA
.
Doporučení pro jízdu 124
Ochrana proti odcizení 1 25
Startování/vypínání motoru
1
25
Elektrická parkovací brzda
1
28
Mechanická převodovka
1
31
Automatická převodovka
1
31
Asistent pro rozjezd do svahu
1
35
(Active Suspension Control)
1
36
Jízdní režimy
1
36
Ukazatel doporučení změny
rychlostního stupně
1
38
Stop & Start
1
38
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
1
40
Speed Limit recognition and
recommendation
1
42
Omezovač rychlosti
1
46
Programovatelný tempomat
1
48
Uložení rychlostních limitů do paměti
1
51
Drive Assist Plus
1
51
Adaptivní regulátor rychlosti (tempomat)
1
52
Asistent pro udržování vozidla
v
jízdním pruhu
1
61
Aktivní bezpečnostní brzda s
funkcí
Distance Alert a
inteligentním
asistentem nouzového brzdění
1
65
Systém detekce únavy
1
69
Active Blind Spot Monitoring System
1
70
Lane Keeping Assist
1
71
Blind Spot Detection
1
74
Parkovací asistent
1
76
Visiopark 1 – Visiopark 2
1
79
Park Assist
1
84
Full Park Assist
1
88Tankování
1 98
Zařízení proti záměně paliva
(vznětové motory)
1
99
Tažné zařízení
1
99
Sněhové řetězy
2
02
Montáž střešního tyčového nosiče
2
03
Motorový prostor
2
04
Motorový prostor
2
05
Kontrola hladin náplní
2
05
Kontroly
20
8
Doporučení pro péči a údržbu
2
10
AdBlue
® (motory BlueHDi) 2 10
Výstražný trojúhelník
2
13
Úplné vyčerpání paliva (vznětový motor)
2
13
Sada nářadí
2
14
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
2
16
Rezer vní kolo
2
19
Výměna žárovky
2
23
Výměna pojistky
2
27
Akumulátor 12 V
2
33
Tažení vozidla
2
36Parametry motorů a
hmotnosti přívěsu
2
38
Zážehové motory
2
39
Vznětové motory
2
40
Rozměry
2
42
Identifikační pr vky
2
43
Řízení
Praktické informace
V případě nepojízdnosti Technické charakteristiky
Abecední rejstřík
Přístup k dalším videím
Audio výbava a telematika
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Obsah
7
Omezte příčiny zvýšené
spotřeby
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na
celé vozidlo; nejtěžší zavazadla umístěte na
podlahu zavazadlového prostoru co nejblíže
k zadním sedadlům.
Omezujte zatížení vozidla a minimalizujte
aerodynamický odpor (střešní tyče, střešní
zahrádka, nosič jízdních kol, přívěs...).
Použijte raději uzavřený střešní box.
Střešní tyče nebo střešní zahrádku
demontujte, pokud je nepoužíváte.
Na konci zimního období vyměňujte zimní
pneumatiky za letní.
Dodržujte pokyny pro údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve
vychladlých pneumatikách; dodržujte hodnoty
uvedené na štítku, který je umístěn na sloupku
dveří na straně řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:
-
p
řed dlouhou jízdou,
-
p
ři každé změně ročního období,
-
p
o dlouhodobém odstavení vozidla.
Nezapomeňte zkontrolovat také rezer vní kolo
a
pneumatiky přívěsu nebo karavanu. Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej,
olejový filtr, vzduchový filtr, filtr vzduchu v
kabině vozidla...) a řiďte se plánem ser visních
operací, stanovených v dokumentu „Ser visní
harmonogram výrobce“.
Při tankování po třetím vypnutí trysky již
nepokračujte, abyste se vyhnuli přeplnění
nádrže a úniku paliva.
U
nového vozidla zaznamenáte pravidelnější
hodnotu průměrné spotřeby paliva až po ujetí
pr vních 3
000 km.
Pokud u
vozidel se vznětovým motorem
BlueHDi dojde k
závadě systému SCR, bude
vozidlo do ovzduší vypouštět nečistoty.
Co nejdříve navštivte PEUGEOT nebo
kvalifikovaný ser vis a
nechte vozidlo opravit
tak, aby byly vypouštěné emise oxidů dusíku
v
normě.
.
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
11
Seznam výstražných kontrolek
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Červené výstražné kontrolky
STOPNepřetržité svícení
společně s
další
výstražnou kontrolkou
doprovázené
zobrazením hlášení
a
zvukovým signálem. Indikuje závažnou poruchou motoru,
brzdového systému, posilovače
řízení, automatické převodovky nebo
vážnou poruchu elektroinstalace.
Proveďte (1) a poté (2).
Maximální
teplota chladicí
kapaliny motoru Svítí nepřerušovaně. Příliš vysoká teplota kapaliny
chladicího okruhu. Proveďte postup (1), počkejte, dokud motor
nevychladne, a
poté v případě potřeby doplňte do
požadované výšky hladiny. Pokud problém přetr vává,
proveďte postup (2).
Tlak motorového
oleje Svítí nepřerušovaně. Závada okruhu mazání motoru. Proveďte (1) a poté (2).
Nabíjení
akumulátoru Svítí nepřerušovaně. Porucha obvodu nabíjení
akumulátoru (znečištěné svorky,
uvolněný nebo přetržený řemen
alternátoru atd.). Proveďte (1).
Pokud elektrická parkovací brzda nefunguje, zastavte
vozidlo:
F
U
vozidla s mechanickou převodovkou zařaďte
rychlostní stupeň.
F
U
vozidla s automatickou převodovkou umístěte
pod jedno z
kol dodané zajišťovací klíny.
Očistěte a dotáhněte očka. Pokud výstražná
kontrolka při nastartování motoru nezhasne,
proveďte
(2).
1
Palubní zařízení
13
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Oranžové výstražné kontrolky
ServisDočasné rozsvícení
doprovázené
zobrazením hlášení. Je detekována některá z
méně
významných poruch, pro které
není vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Příčinu poruchy identifikujte podle hlášení
zobrazeného na přístrojové desce.
Některé anomálie můžete vyřešit sami, například
otevřené dveře nebo počátek zanášení filtru pevných
částic.
V
případě jiných problémů, jako je například porucha
systému detekce poklesu tlaku v
pneumatikách,
proveďte (3).
Nepřetržité svícení
doprovázené
zobrazením hlášení. Detekce jedné nebo více vážných
poruch, pro které není vyhrazena
specifická výstražná kontrolka. Příčinu anomálie identifikujte podle pomocí hlášení
zobrazeného na přístrojové desce, poté proveďte
postup (3).
+ Ser visní kontrolka
svítí a
symbol klíče
bliká a
poté tr vale
svítí. Inter val prohlídky byl překročen. Pouze u
verzí se vznětovým motorem BlueHDi.
Co nejdříve jeďte na ser visní prohlídku vozidla.
Tr vale svítí,
doprovázeno
zobrazeným hlášením
„ Závada parkovací
br zdy “.
Automatické uvolnění elektrické
parkovací brzdy není k dispozici.
Proveďte (2).
(1) : Jakmile to bude bezpečné, musíte co
nejdříve zastavit a vypnout zapalování. (2): Obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný ser vis.(3)
: Vyhledejte ser vis sítě PEUGEOT nebo jiný
kvalifikovaný ser vis.
1
Palubní zařízení
20
Nedostatečné
nahuštění
pneumatikSvítí nepřerušovaně. Nedostatečný tlak v
pneumatice
jednoho nebo několika kol. Co nejdříve zkontrolujte tlak v
pneumatikách.
Po úpravě tlaku znovu inicializujte systém detekce.
+
Kontrolka upozorňující na
podhuštění pneumatik bliká
a poté tr vale svítí společně
s
tr vale rozsvícenou
servisní kontrolkou.Došlo k poruše systému sledování
t laku v pneumatikách. Případný pokles tlaku již nebude zjištěn.
Co nejdříve zkontrolujte tlak v
pneumatikách
a
proveďte postup (3).
Kontrolka
StavPříčina Akce/doporučení
Parkovací
asistent Nepřetržité svícení
doprovázené
zobrazením hlášení
a
zvukovým signálem. Došlo k
poruše systému. Proveďte (3).
Airbagy
Nepřerušované
rozsvícení. Některý z airbagů nebo předpínačů
bezpečnostních pásů je vadný. Proveďte (3).
Spustí se aktivní kapota. Nedotýkejte se kapoty.
Zavolejte silniční asistenční službu nebo proveďte
postup (3) a při jízdě nepřekračujte rychlost 30 km/h.
Airbag
spolujezdce
vpředu (ON) Svítí nepřerušovaně. Čelní airbag spolujezdce je aktivován.
Ovladač je v poloze „ON“. V tomto případě NEMONTUJTE dětskou
autosedačku zády ke směru jízdy na přední
sedadlo spolujezdce – hrozí nebezpečí vážných
zranění.
Airbag
spolujezdce
vpředu (OFF) Svítí nepřerušovaně. Čelní airbag spolujezdce je
deaktivovaný.
Ovladač je v poloze „OFF“. Na přední sedadlo spolujezdce můžete připevnit
dětskou sedačku v poloze „zády ke směru jízdy“,
ovšem s výjimkou případu, kdy systém airbagů
vykazuje závadu (rozsvícená výstražná kontrolka
airbagů).
Palubní zařízení
31
Nabídka Světla pro řízení/Vozidlo
Záložka „Rychlé přístupy“
FunkceKomentáře
„Park Assist“ Aktivace funkce Park Assist.
„Automatické tlumení světlometů“ Aktivace/deaktivace funkce.
„Vizuální parkovací asistent“ Aktivace funkce Visiopark 2.
„Parkovací asistent“ Aktivace/deaktivace funkce.
„Systém bránící prokluzování kol“ Aktivace/deaktivace funkce.
„Detekce poklesu tlaku
v
pneumatikách“ Opakovaná inicializace systému detekce poklesu tlaku
v
pneumatikách.
„Noční vidění“ Aktivace/deaktivace funkce.
„Kontrola/Diagnostika“ Připomenutí termínu kontroly hladiny motorového oleje,
dojezdu AdBlue a
nahuštění pneumatik.
Shrnutí aktuálních upozornění.
„Nastavení r ychlosti“ Aktivace/deaktivace funkce.
Nastavení a
úprava rychlostních limitů pouze pro
programovatelný omezovač rychlosti nebo tempomat. Další informace o
těchto funkcích
naleznete v příslušných kapitolách.
1
Palubní zařízení
39
Kvůli šetření baterie v elektronickém
k líči a baterie vozidla se funkce „Hands-
free“ po 21 dnech bez použití přepne do
dlouhodobého pohotovostního režimu. Pro
jejich obnovení je třeba stisknout některé
z tlačítek dálkového ovládání nebo
nastartovat motor pomocí elektronického
klíče ve čtečce.
Více informací o startování pomocí
systému Odemykání a star tování bez
klíče naleznete v příslušné kapitole.
Zamknutí vozidla
Jednoduché zamknutí
Zavření oken a střešního okna
U jistěte se, že správnému zavření oken
a
střešního okna nepřekáží žádná osoba
ani předmět.
Při manipulaci s
okny dávejte pozor
zejména na děti.
Rozsvícení směrových světel na dobu několika
sekund signalizuje:
-
z
amknutí vozidla u verzí bez alarmu,
-
a
ktivaci alarmu u ostatních verzí.
Vnější zpětná zrcátka se sklopí. F
S
elektronickým klíčem v detekční zóně A
stiskněte kliku libovolných dveří (v místě
označení) nebo ovladač zamykání na
zadních výklopných dveřích.
Vozidlo není možno uzamknout, pokud byl
některý z elektronických klíčů ponechán uvnitř.
Přidržením dveřní kliky nebo
ovladače zadních výklopných dveří
po dobu více než tři sekundy lze
zavřít okna a případně střešní okno
(v
závislosti na verzi) do požadované
polohy.
Tento povel spustí i
zavření střešní clony. Z
bezpečnostních důvodů a z důvodu
ochrany před krádeží nikdy nenechávejte
elektronický klíč ve vozidle, a to ani když
se nacházíte v jeho blízkosti.
Doporučujeme nechat si jej u sebe.
Hromadění nečistot na vnitřní straně kliky
může narušit funkci snímání (voda, prach,
bláto, sůl apod.).
Pokud očištění vnitřní strany kliky pomocí
hadru neumožní obnovit funkci, obraťte
se na ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný
kvalifikovaný ser vis.
Silný proud vody (např. při mytí vysokým
tlakem) může být systémem považován za
požadavek na otevření dveří vozidla.
Dvojité zamykání
Dvojité zamknutí vyřadí z činnosti vnitřní
ov ladače dveří.
Deaktivuje rovněž tlačítko centrálního
zamykání umístěné na palubní desce.
Neponechávejte proto nikoho uvnitř dvojitě
uzamčeného vozidla.
2
Vstupy do vozidla
47
Když je aktivované selektivní odemykání:
- k lika na dveřích řidiče odemkne pouze
dveře řidiče (pokud předtím nebylo
vozidlo odemčeno);
-
k
liky na dveřích spolujezdců odemknou
zbytek vozidla.
Zavírání
Dávejte pozor na nebezpečí zachycení
prstů, když se okno automaticky zavírá. Pokud jsou některé dveře špatně zavřené:
-
P
ři běžícím motoru nebo za
jízdy (při r ychlosti nižší než
10 km/h) se rozsvítí tato kontrolka
a po dobu několika sekund se na
multifunkčním displeji zobrazí také
výstražné hlášení.
-
Z
a jízdy (při r ychlosti vyšší
než 10 km/h) jsou kontrolka
a výstražné hlášení doplněny
zvukovým signálem po dobu
několika sekund.
Při mytí vozidla:
-
U
zamkněte vozidlo dálkovým
ovladačem nebo přemístěte
elektronický klíč mimo detekční zónu,
dveře musí být zavřené.
-
Z
amezte postříkání horní části oken.
-
D
ržte konec vysokotlaké trysky ve
vzdálenosti nejméně 1 m od oken ve
dveřích a těsnění.
Po několika sekundách se okno opět
automaticky vysune nahoru a zajistí dokonalé
utěsnění okna.
Zavazadlový prostor
Otevření výklopných dveří
Pomocí vnějšího ovladače na
výklopných dveřích
V případě poruchy baterie
S ystém mírného otevření okna nemusí
fungovat::
F
P
ři pootevření dveří řidiče.
F
V
yměňte nebo opravte baterii.
F
Z
novu zapněte zapalování.
F
M
írně otevřete všechna okna počínaje
od bočních oken na straně řidiče.
F
P
roveďte novou inicializaci oken.
F
U o
demknutého vozidla nebo s
elektronickým klíčem systému Přístup
a startování bez klíče v detekční zóně
2
V