
98
Ogólne zalecenia
związane z
bezpieczeństwem
W różnych miejscach samochodu są
przyklejone etykiety. Umieszczono na nich
ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa,
jak również informacje identyfikacyjne
samochodu. Nie należy ich usuwać,
ponieważ stanowią integralną część
samochodu.
Wszelkie naprawy samochodu
należy przeprowadzać w warsztacie
specjalistycznym posiadającym informacje
techniczne, wiedzę oraz odpowiedni
sprzęt. To wszystko znajdą Państwo w
ASO sieci PEUGEOT.
Przepisy w poszczególnych krajach
mogą nakładać obowiązek posiadania w
samochodzie wyposażenia związanego z
bezpieczeństwem: kamizelki odblaskowej,
trójkąta ostrzegawczego, alkomatu,
zapasowych żarówek i bezpieczników,
gaśnicy, apteczki, fartuchów ochronnych z
tyłu oraz innego wyposażenia.Prosimy zwrócić uwagę na następujące
kwestie:
-
M
ontaż wyposażenia lub akcesoriów
elektrycznych niehomologowanych
przez markę PEUGEOT może
spowodować nadmierne zużycie
energii elektrycznej oraz usterkę
układów elektrycznych w
samochodzie. Należy skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT, aby
uzyskać informacje dotyczące
zalecanych akcesoriów.
-
Z
e względów bezpieczeństwa
dostęp do gniazda diagnostycznego,
powiązanego z pokładowymi układami
elektronicznymi w samochodzie,
jest bezwzględnie zastrzeżony dla
ASO sieci PEUGEOT lub warsztatów
specjalistycznych, posiadających
odpowiednie wyposażenie (ryzyko
nieprawidłowego działania
pokładowych układów elektronicznych,
które może doprowadzić do usterek
lub poważnych wypadków). Producent
nie będzie ponosił odpowiedzialności
w przypadku nieprzestrzegania tego
zalecenia.
-
W
szelkie zmiany lub adaptacje
nieprzewidziane i nieautoryzowane
przez markę PEUGEOT lub wykonane
bez przestrzegania zaleceń
technicznych określonych przez
producenta powodują zawieszenie
gwarancji umownej. Montaż akcesor yjnych nadajników
radiowych
Przed przystąpieniem do montażu
nadajnika radiowego z anteną zewnętrzną
należy koniecznie uzgodnić z ASO sieci
PEUGEOT, jakie wymogi musi spełniać
urządzenie (pasmo częstotliwości,
maksymalna moc wyjściowa, położenie
anteny, specjalne warunki montażu),
zgodnie z dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/ WE).
Światła awaryjne
F Po naciśnięciu tego przycisku
migają światła wszystkich czterech
kierunkowskazów.
Światła te mogą działać przy wyłączonym
zapłonie.
Bezpieczeństwo

136
Nie opuszczać samochodu podczas
podtrzymywania działania hamulców
przez układ wspomagania ruszania na
wzniesieniu.
W przypadku konieczności wyjścia z
samochodu przy pracującym silniku należy
ręcznie włączyć hamulec postojowy.
Następnie sprawdzić, czy kontrolka
hamulca postojowego oraz kontrolka P na
dźwigni sterującej świecą w sposób ciągły.
Funkcji wspomagania ruszania na
wzniesieniu nie można wyłączyć.
Jednak użycie hamulca postojowego
do unieruchomienia pojazdu przerywa
działanie funkcji.
Działanie
Podczas ruszania pod górę, gdy samochód
stoi, układ na krótko zapobiegnie stoczeniu
się pojazdu po zwolnieniu pedału hamulca:
-
j
eżeli włączony jest pier wszy bieg lub
położenie neutralne w przypadku manualnej
skrzyni biegów,
-
j
eżeli wybrane jest położenie D lub M w
przypadku automatycznej skrzyni biegów. Gdy samochód stoi na zjeździe ze
wzniesienia i włączono bieg wsteczny,
podczas ruszania układ na krótko
zapobiegnie stoczeniu się pojazdu po
zwolnieniu pedału hamulca.
Usterka
W przypadku usterki w układzie włączają się te
kontrolki.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT
lub warsztatem specjalistycznym w celu
sprawdzenia układu.
Active Suspension
Control
To zawieszenie może samodzielnie
dostosowywać amortyzację z uwzględnieniem
następujących parametrów: stan i profil
nawierzchni, obciążenie pojazdu, styl jazdy i
wybrany tryb jazdy.
Tryb wybiera się za pomocą przełącznika
trybów jazdy na konsoli środkowej.
Więcej informacji na temat tr ybów jazdy
zawiera odpowiedni rozdział. Funkcją steruje komputer, który interpretuje
dane przesłane przez różne czujniki i na
ich podstawie optymalnie reguluje tłumienie
poszczególnych amortyzatorów.
Dostępne są trzy tryby: Komfort
, Normalny i
Sport .
W trybie Komfort preferowana jest bardziej
miękka amortyzacja, co poprawia komfort
jazdy na złych nawierzchniach.
Tr y b Normalny zapewnia najlepszy kompromis
pomiędzy komfortem a właściwościami
jezdnymi.
W trybie Sport preferowana jest silniejsza
amortyzacja, aby ograniczyć przechyły
nadwozia.
Tryby jazdy
Dostępne są różne tryby jazdy w zależności od
ustawień właściwych dla pojazdu.
Wybór trybów jazdy zależy od wyposażenia
pojazdu.
Przy każdym włączeniu zapłonu domyślnie
wybierany jest tryb „ Normalny”.
Jazda

137
Tr yby jazdy
Parametr y pojazdu ECOKomfort
(z Active Suspension Control) Normalny
Sport
Ręczny
(w pojazdach z automatyczną skrzynią biegów i układem Full Park Assist)
Pedał przyspieszenia EkonomicznyNormalnyNormalnySportNormalny
Automatyczna skrzynia
biegów Ekonomiczny
NormalnyNormalnySportRęczny
Active Suspension
Control Miękkie zawieszenie Miękkie zawieszenie
Normalne zawieszenieSportowe zawieszenieNormalne zawieszenie
Układ kierowniczy ze
wspomaganiem elektrycznymNormalnyNormalnyNormalnySportNormalny
Stop & Start DostępnyDostępnyDostępnyNiedostępnyDostępny
Wskaźnik zmiany biegu EkonomicznyNormalnyNormalnyNormalnyNormalny
Ogrzewanie/
klimatyzacja. Ekonomiczny
NormalnyNormalnyNormalnyNormalny
Tr yb „ECO”
Powoduje zmniejszenie zużycia paliwa,
jednak ogranicza też skuteczność układów
ogrzewania i klimatyzacji (bez konieczności
wyłączania tych układów).
Swobodne obracanie się kół w trybie
„ ECO ”: w zależności od wersji, w pojazdach
wyposażonych w skrzynię biegów EAT8 zaleca
się zwalnianie poprzez swobodne obracanie
się kół, zamiast hamowania silnikiem. Można
zmniejszyć zużycie paliwa, zdejmując całkowicie stopę z pedału przyspieszenia, gdy
przewiduje się zmniejszenie prędkości.
Tryb „Komfort”
(z Active Suspension Control)
Zapewnia bardziej komfortową jazdę i bardziej
miękkie działanie zawieszenia.
Tr yb „Normalny”
Standardowe ustawienia pojazdu.
Wraz z funkcją Active Suspension Control
zapewnia najlepszy kompromis pomiędzy
komfortem a właściwościami jezdnymi.Tr yb „Spor t”
W zależności od wersji umożliwia bardziej
dynamiczną jazdę.
Stał y tr yb „Ręczny”
(w pojazdach z automatyczną skrzynią
biegów i układem Full Park Assist)
Umożliwia ręczną zmianę biegów za pomocą
przełączników przy kierownicy.
6
Jazda

245
A
ABS ...............................................................101
Active Safety Brake................. 18, 165 -166, 168 Active Suspension Control
...........................13
6
Adaptacyjna technologia LED
........................36
Ad
Blue
® ....................................... 16, 24-25, 210
Akcesoria ............................... ......... 98, 127, 204
Aktualizacja daty
................................. 3
4, 17, 32
Aktualizacja godziny
........................... 3
4, 17, 33
Aktywna pokrywa silnika
.............................. 10
9
Aktywne zawieszenie
................................... 13
6
Aktywny system monitorowania martwego pola
................... 17
0
Akumulator
........................................... 2
02, 208
Alarm
...............................
..........................44, 46
Alarm nieuwagi kierowcy
.............................. 16
9
Automatyczna skrzynia biegów
...............
...........131-13 6, 13 8 -13 9, 20 9
Automatyczne przełączanie świateł drogowych
........................................ 22
A
waryjne hamowanie
automatyczne
....................... 1
8, 165 -166, 168
B
Bagażnik ....................................... 4 7- 48, 50, 85
Bagażnik ~ Klapa bagażnika ..........................47
Ba
gażnik rowerowy
....................................... 20
4
Bateria pilota zdalnego sterowania
....4
0, 42, 73
Bezpieczeństwo dzieci
.......... 10
6 -107, 110 -112,
.............................................. 1
17-120, 12 2-123
BlueHDi
...............
.............................. 24-26, 210
Bluetooth (telefon)
...........................1
3 -15, 27-28
Bluetooth
(zestaw głośnomówiący)
..............1
3 -14, 27-28
Boczne czujniki układu wspomagania parkowania
.......................... 17
7
E
EBFD ............................................................. 101
Ekran dotykowy ..................... 2 9, 31-33, 76, 1, 1
Elektroniczna blokada zapłonu
.................... 12
5
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (EBFD)
............................. 10
0 -101
Elektryczny hamulec postojowy
................. 1
2-13, 16 -17, 19, 128 -131
Elementy identyfikacyjne
.............................. 24
3
ESC (system elektronicznej kontroli stabilności)
..................................... 10
0
Etykiety identyfikacyjne
................................ 24
3
F
Filtr cząstek stałych ...............................20 7-208
Filtr kabiny ............................... ............... 66, 208
Filtr oleju
................
........................................ 208
Filtr powietrza
............................................... 20
8
Fotele przednie ~ Siedzenia przednie
......5
7- 5 9
Fotele sterowane elektrycznie
..................5
8-59
Foteliki dziecięce
............. 1
0 4 , 11 0 -112 , 11 6 -117
Foteliki dziecięce i-Size
.........................12
1-12 2
Foteliki dziecięce ISOFIX
......................11
8 -12 0
Foteliki dziecięce klasyczne
..................11
6 -117
Full Park Assist
............................................. 18
8
Funkcja i- Cockpit
® Amplify ................. 6 0, 64- 65
Funkcja masażu
.............................................. 60
G
Głośniki ........................................................... 76
Gniazdo dodatkowe .................................... 9 , 25
Gniazdo Jack
...............................
...................25
Gniazdo USB
............................ 7
5 -76, 80, 9, 25
Gniazdo zasilania 12 V
.......................7
5, 80, 84
Godzina (ustawianie)
.......................... 3
4, 17, 33
C
CD ............................................................... 9, 25
CD MP3 ................ ....................................... 9, 25
CHECK (kontrola)
..............................
.............26
Ciśnienie w ogumieniu
..................................20
9
Częstotliwość (radio)................................. 23 -24
Czujnik nasłonecznienia
................................. 66
C
zuwanie (funkcja) ~ Odciążenie (tryb)
.......2
01
Czyszczenie (porady) ~ Czyszczenie (zalecenia) .............................210
Czytnik USB
..........................................7
5, 9, 25
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Radio cyfrowe ................ 8 , 24
Dane techniczne
................................... 2
3 9 - 2 41
Data (ustawienia)
................................ 3
4, 17, 32
Demontaż dywanika
....................................... 78
D
istance Alert
.................................. 1
8, 165 -167
Dodatek do oleju napędowego
.....................20
8
Dostęp bezdotykowy....................................... 50
Dostęp do tylnych siedzeń
..............................57
D
rive Assist Plus
........................................... 1
51
Drzwi
............................................................... 46
D
rzwi tylne
..............................
......................123
Dynamiczna kontrola stabilności (DSC)
..........................1
8, 10 0 -102
Dynamiczne hamowanie awaryjne
........ 1
28 -131
Dywanik
........................................................... 78
D
zieci
..............................
.......................117-12 0
Dzieci (bezpieczeństwo)
........................ 12
2-123
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów
...............................
.....131, 13 3
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 48
D
źwignia awaryjna drzwi
................................41
D
źwignia manualnej skrzyni biegów
............13
1
Dźwignia wybierania biegów
................. 13
1-13 5
.
Indeks alfabetyczny

249
Wyposażenie wnętrza ...............................74 -75
Wyposażenie z tyłu ......................................... 80
W
yświetlacz w zestawie wskaźników
...........13
8
Wzmacniacz audio
.......................................... 76
Z
Zabezpieczenie
dzieci ................ ....... 106 -107, 110 -112, 117-120
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu
...........................19
9
Zaczepy mocowania
................................. 8
1, 84
Zagłówki przednie
...............................
............57
Zagłówki tylne
........................................... 63
-64
Zalecenia dotyczące jazdy
....................12
4 -125
Zamek centralny
.......................................
38, 43
Zamknięty obieg powietrza
......................6
8, 70
Zamykanie bagażnika
........................ 3
6, 39, 48
Zamykanie drzwi
........................... 3
6, 38 -39, 46
Zapalniczka
...............................
......................75
Zapamiętanie konfiguracji fotela kierowcy
.....59
Z
apamiętywanie prędkości
........................... 1
51
Zapchanie filtra cząstek stałych (diesel)
......20
8
Zapłon
...............
...................................... 127, 29
Zasięg AdBlue ........................................... 24-25
Zasłona bagaży
........................................ 81
- 82
Zasłona przyciemniająca
..........................53
-55
Zatrzymanie samochodu
...... 1
3, 16 -17, 19, 124,
..................................................... 1
26, 132-13 5
Zawieszenie ze zmienną amortyzacją
.........13
6
Zbiornik AdBlue
® ............................... ............2 11
Zbiornik paliwa
...................................... 19
8 -19 9
Zbiornik spryskiwacza szyb
.......................... 2
07
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w ogumieniu (wykrywanie)
......................... 14
0
Zdalne oświetlenie
.......................................... 37
Z
erowanie dziennego licznika kilometrów
...... 2
7
Zerowanie trasy
..............................
...........27-2 8
V
Visiopark 1 .................................................... 18 0
Visiopark 1 – Visiopark 2 ...................... 1 79, 181
W
Wentylacja..................................... 65 - 66, 71, 73
Widoczność ..................................................... 70
Widok z przodu 180°
..................................... 18
2
Wlot powietrza
..........................................6
8, 70
Włączenie zapłonu
....................................... 12
7
Wskaźnik poziomu oleju
................. 2
4, 206 -207
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
.......2
4, 26
Wskaźnik poziomu paliwa............................. 198
Wskaźnik serwisowy
.................................2
3, 26
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego
....24
W
skaźnik zasięgu AdBlue
®....................... 24-25
Wskaźnik zmiany biegu
................................ 13
8
Wspomaganie hamowania awaryjnego (EBA) ........................10 0 -101, 168
Wspomaganie prowadzenia nocą
............. 21
-22
Wspomaganie utrzymania pasa ruchu
........................... 1
51, 161-163, 165
Wycieraczka szyby ~ Wycieraczki szyb
.........22
W
ykrywanie nieuwagi
................................... 16
9
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
...............................
........... 20, 140
Wykrywanie przeszkód
................................. 17
6
Wyłączenie awaryjne
.................................... 12
7
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
.................. 10
6 -107, 112
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania
.................................... 42
W
ymiana filtra kabiny.................................... 208
Wymiana filtra oleju
...................................... 20
8
Wymiana filtra powietrza
.............................. 20
8
Wymiana oleju
..............................
........206-207
Wymiary
...............................
......................... 242
Wyposażenie bagażnika .................................81 Zestaw głośnomówiący
..................1
3 -14, 27-28
Zestaw wskaźników
........................... 8
-9, 26 -28
Zużycie oleju
...............................
..........
206-207
.
Indeks alfabetyczny