2019 Peugeot 508 brake

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Рекомендации по вож дению 124
Противоугонная защита 1 25
Пуск/выключение двигателя
1

25
Электрический стояночный тормоз

1
28
Механическая коробка передач

1
31
Автоматическая коробка передач

1
31
Система помощи при трогании
на ук лоне

1
35
Active Suspension Control

1
36
Режимы вож дения
1

36
Индикатор перек лючения передач

1
38
Система «стоп-старт»

1
38
Бортовая система контроля давления
воздуха в шинах

1
40
Распознавание дорожных знаков

1
42
Ограничитель скорости
1

46
Программируемый круиз-контроль
1

48
Изменение параметра пороговой
с к о р о с т и
1

51
Система Drive Assist Plus

1
51
А даптивный рег улятор скорости

1
52
Помощь в соблюдении полосы движения
1

61
Система Active Safety Brake, сигнал о
риске столкновения и интеллектуальная
система экстренного торможения
1

65
Датчик потери внимания
1

69
Активная система отслеживания
«слепых зон»

1
70
Активный сигнал о пересечении
дорожной разметки
1

71
Слежение за «слепыми зонами»

1
74
Датчики парковки

1
76
Visiopark 1 — Visiopark 2

1
79
Система Park Assist

1
84
Система Full Park Assist

1
88Топливо 1
98
Ограничитель горловины топливного
бака (на дизельных модификациях)

1
99
Буксирное устройство
1

99
Цепи противоскольжения
2

02
Установка багажных дуг

2
03
Капот

2
04
Моторный отсек

2
05
Проверка уровней
2

05
Проверки
2

08
Рекомендации по уходу
за автомобилем

2
10
AdBlue
® (двигатели BlueHDi) 2 10
Треугольный знак аварийной
остановки
2

13
Если топливо в баке закончилось
(на автомобиле с дизельным
двигателем)
2

13
Штатный комплект инструментов

2
14
Ремонтный комплект для временного
устранения прокола в шине

2
16
Запасное колесо

2
19
Замена лампы

2
23
Замена предохранителя
22

7
Акк умуляторная батарея 12 В

2
33
Буксировка автомобиля
2

36Характеристики двигателей

и буксируемых прицепов
2
38
Бензиновые двигатели
2
39
Дизельные двигатели
2
40
Габаритные размеры
2
42
Идентификационные данные
2
43
Вождение
Практические советы по
эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправности Технические характеристики
Алфавитный указатель
Доступ к дополнительным
видеофильмам
Аудиосистема и телематика
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Оглавление

18
Датчик интервала/
Active Safety BrakeГорит постоянно,
сопровождается показом
сообщения. Система была вык лючена с
помощью сенсорного экрана (меню
Вождение
/Автомобиль ).
Мигает. Система работает.
Кратковременными притормаживаниями система снижает скорость
фронтального столкновения с впереди идущим автомобилем.
Горит постоянно,
сопровождается сообщением
и звуковым сигналом.Система неисправна. Выполните пункт (3).
Антиблокировочная
тормозная система
ABSГорит постоянно.Антиблокировочная тормозная система
неисправна.Тормозная система продолжает работать в штатном режиме.
Ведите автомобиль осторожно, на умеренной скорости, затем
выполните пункт (3).
Контрольная лампа СостояниеПричина Что делать/примечания
Система
динамической
стабилизации (DSC)/
Противобуксовочная
система (ASR)Горит постоянно.Система отключена. Система DSC/ASR вновь активируется при пуске двигателя и
при достижении скорости 50
км/ч.
Если скорость движения автомобиля ниже 50
км/ч, ее можно
активировать принудительно.
Система
динамической
стабилизации (DSC)/
Противобуксовочная
система (ASR)Мигает. Система DSC/ASR срабатывает в
случае недостаточного сцепления
колес с дорогой или схода автомобиля с
траектории.
Горит постоянно. Система DSC/ASR неисправна. Выполните пункт (3).
+
Датчик интервала/
Active Safety Brake
Горит постоянно.
Система неисправна. В случае вк лючения этих контрольных ламп после
вык лючения и повторного запуска двигателя выполните
пункт (3).
Бортовые приборы

165
Ограниченные возможности в
работе системы
Система помощи в соблюдении полосы
движения может выдать предупреждение
при длительном движении прямо на ровной
дорожной поверхности, даже если водитель
надлежащим образом держит рулевое колесо.
Работа системы может давать сбои или прекратиться
в следующих ситуациях:
-

В у
словиях плохой видимости (недостаточное
освещение дороги, снегопад, дож дь, туман).
-

В с
лучае ослепления (фарами встречного
автомобиля, лучами низкого солнца, отблесками
мокрого шоссе, на выходе из туннеля, при
быстрой смене теней и света).
-

В с
лучае если ветровое стек ло перед камерой:
грязное, покрыто конденсатом, инеем, снегом,
повреж дено или зак леено нак лейкой.
-

Н
ет дорожной разметки, линии разметки стерты,
скрыты (под снегом, грязью) или их несколько
(например, в зоне производства работ, местах
соединения тротуарной плитки).
-

Н
а кру тых поворотах.
-

Н
а извилистых дорогах.
Система Active Safety
Brake, сигнал о риске
столкновения и
интеллектуальная система
экстренного торможения
Эта система:
- п редупреж дает водителя о возникшем риске
столкновения с впереди идущим автомобилем,
пешеходом или (в зависимости от версии)
велосипедистом,
-
п

озволяет предотвратить столкновение или
уменьшить его тяжесть пу тем снижения скорости
автомобиля.
Система так же обнару живает велосипедистов
и животных; тем не менее мог у т возникать
проблемы с обнару жением мелких объектов и
животных ростом менее 0,5 м.
Система не предназначена для следующих
ситуаций:
-

Д

ля движения на малоразмерном запасном
колесе.
-

П

ри буксировке прицепа,
особенно неподключенного или
несертифицированного.
-

Д

ля вож дения в неблагоприятных погодно-
климатических условиях.
-

Д

ля вож дения в условиях слабого
сцепления колес с дорожным покрытием
(риск аквапланирования, снег, гололед).
-

Д

ля кольцевых гонок.
-

Д

ля имитации движения на барабанном
стенде.
Рекомендации по уходу
- Рег улярно очищайте передний бампер и ветровое стек ло в зоне расположения камеры.
-
Р

егулярно проверяйте исправность
стеклоочистителей.
-

В п
асмурную погоду или в зимнее время следите
за тем, чтобы передний бампер и ветровое стекло
не были закрыты слоем грязи, инеем или снегом.
Контроль исправности
(Оранжевый
цвет)
О неисправности системы
свидетельствует загорание
контрольной лампы обслуживания
и данной (оранжевой) пиктограммы
в сопровож дении уведомления и
звукового сигнала.
6
Вождение автомобиля

166
Эта вспомогательная система вк лючает в себя три
функции:
-
Д
атчик интервала (подача сигнала о риске
столкновения),
-

И
нтеллектуальный режим экстренного
торможения,
-

A
ctive Safety Brake (экстренное автоматическое
торможение).
Автомобиль оборудован многофункциональной
камерой, установленной в верхней части
лобового стек ла, а так же, если это предусмотрено
комплектацией, радаром, расположенным в
переднем бампере. Эта система предназначена для помощи
водителю и повышения безопасности
вождения.
Водителю надлежит постоянно следить за
ситуацией на дороге и соблюдать правила
дорожного движения.
Эта система не освобож дают водителя от
необходимости сохранять бдительность на
дороге. Обнару жив возможное препятствие, система
мгновенно готовит тормозной контур к
автоматическому срабатыванию. Это может
сопровож даться небольшим шумом и
ощущением торможения.
Отключение/включение
Система активируется по умолчанию каж дый раз при
пуске двигателя.
Данная система вык лючается
и вк лючается с помощью
сенсорного экрана в меню
«Вождение »/«Автомобиль ».
При отк лючении системы загорается
эта контрольная лампа и появляется
уведомление в виде текстового
сообщения.
Условия эксплуатации и
пределы возможностей
системы
Система ESC должна быть исправна.
Система ASR не должна быть отк лючена.
Все пассажирские ремни безопасности должны быть
пристегнуты.
По неизвилистым дорогам автомобиль следует вести
на постоянной скорости. Работа системы может давать сбои или
прекратиться в следующих ситуациях:
-

п
лохая видимость (в связи с недостаточным
освещением дороги, снегопадом, сильным
дож дем, г устым туманом и т. д.),
-
о
слепление водителя (встречным
автомобилем, низким солнцем, отражением
света от мокрого дорожного полотна, на
выходе из туннеля, чередованием тени и
света и т. д.),
-
в с
лучае затемнения камеры или радара
(грязью, инеем, снегом, конденсатом и т. п.).
На автомобилях, оснащенных только камерой,
данное сообщение указывает на то, что камера
заслонена: «Камера помощи при вож дении:
видимость ограничена, см. руководство
пользователя ».
В этих случаях обнару жение может быть
затруднено.
Рег улярно очищайте ветровое стек ло,
особенно область перед видеокамерой.
На вну тренней поверхности стек ла вокруг
камеры так же может появиться конденсат.
Рег улярно удаляйте конденсат с ветрового
стек ла в сырую или холодную погоду.
Не допускайте накопление снега на капоте
или крыше автомобиля, поскольк у он может
закрыть видеокамеру.
Очищайте передний бампер, особенно вокруг
радиолокационных датчиков, от грязи, снега
и т. д.
Вождение автомобиля

168
Интеллектуальная
система усиления
экстренного торможения
Если водитель нажимает на педаль тормоза с
усилием, недостаточным для предотвращения
столкновения, данная система усиливает
торможение, насколько допускают законы физики.
Усиление активируется только в том случае, если
педаль тормоза нажата.
Система Active Safety Brake
Работа системы
Система работает при соблюдении следующих
условий:
-
С
корость автомобиля не превышает 60 км/ч,
чтобы система среагировала на пешехода.
-

С
корость автомобиля не должна превышать
80
км/ч, чтобы система среагировала на
неподвижное транспортное средство или
велосипедиста. В случае обнару жения видеокамерой и/или
радар-детектором автомобиля, пешехода
или велосипедиста эта контрольная лампа
мигает (около 10 сек унд), как только система
включает торможение.
На автомобиле с автоматической коробкой
передач в случае автоматического экстренного
торможения вплоть до полной остановки автомобиля
продолжайте нажимать на педаль тормоза, чтобы
удержать автомобиль на месте.
На автомобиле с механической коробкой передач
в случае автоматического экстренного торможения
вплоть до полной остановки автомобиля двигатель
может заглохнуть.
Эта система (т. н. «автоматическое экстренное
торможение») срабатывает после вк лючения
уведомления, если водитель не реагирует
достаточно оперативно и не воздействует на
тормозную систему.
Назначение системы — снизить скорость удара
или избежать фронтального столкновения в случае
отсутствия реакции водителя. Водитель может переключить управление
автомобилем на себя, резко повернув рулевое
колесо и/или нажав на педаль акселератора.
Работа системы может проявляться в виде
легкой вибрации нажатой педали тормоза.
В случае полной остановки автомобиля
система автоматического торможения остается
вк люченной в течение 1–2 сек унд.
-

С
корость автомобиля превышает 10 км/ч (если
установлены камера и радар) или находится в
диапазоне от 10

км/ч до 85

км/ч (если установлена
только камера), чтобы система среагировала на
движущийся автомобиль.
Если скорость приближения вашего
автомобиля к другому автомобилю слишком
высока, первый уровень тревоги может не
подаваться, а сразу подается уровень 2.
Важно
: уровень тревоги 1 не подается в
отношении неподвижных объектов и в случае
выбора порогового параметра «Близко ».
Вождение автомобиля

223
После замены колеса
При использовании малоразмерного
запасного колеса («докатки»)
Движение с использованием нескольких
малоразмерных запасных колес запрещено.При первой же возможности обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр для проверки
затяжки винтов и давления запасного колеса.
Проверьте поврежденную шину. Выполнив
необходимые проверки, механик посоветует
Вам отремонтировать или заменить шину.
Замена лампы
Рассеиватели фар изготовлены из
поликарбоната и имеют защитное покрытие:
F
з

апрещается очищать их от грязи сухой
или абразивной тканью, а так же с
использованием моющих средств или
растворителей,
F
п

ользуйтесь смоченной в мыльной воде
мягкой г убкой или моющим составом с
нейтральной кислотностью pH,
F
п

ри использовании мойки высокого
давления не направляйте моечный
пистолет на фонари и края их
рассеивателей, чтобы не повредить их
защитное покрытие и уплотнительные
прок ладки. Лампу следует заменять по истечении
продолжительного времени при выключенном
зажигании и после вык лючения фары (во
избежание серьезного ожога)!
F
Н

е касайтесь лампы пальцами, пользуйтесь
лоскутом неворсистой ткани.
Крайне важно использовать лампы с защитой
от ультрафиолетового излучения (УФ), чтобы не
повредить фару.
При замене сгоревшей лампы новой
соблюдайте ее номиналы и технические
характеристики.
В определенных погодно-климатических
условиях (например, при низкой температуре,
высокой влажности и т.
д.) на вну тренней
поверхности стекол фар и задних фонарей на
короткое время может оседать конденсат
–
это обычное явление; он исчезает в течение
нескольких мину т после вк лючения фар.
Светоизлучающие диоды (LED).
Для правильной установки ламп данного типа
необходимо обратиться в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
F
З

атяните остальные болты баллонным к лючом 5
.
F
Н

аденьте на болты колпачки (при наличии в
комплектации).
F
У

берите инструменты.
Рекомендуется следующее:
-

о

тк лючите некоторые функции помощи при
вож дении (Active Safety Brake, А даптивный
круиз-контроль и т.

п.), как показано на
этикетке на колесе,
-

н

е превышайте указанную скорость
движения 80

км/ч.
8
В случае неисправности

245
A
Active Safety Brake ...........................18, 165 -166, 168
Active Suspension Control .....................................13
6
Adaptive LED Technology

........................................36
Ad

Blue
® .................................................. 1 6, 24-25, 210
B
BlueHDi ........................................................ 2 4-26, 210
Bluetooth (беспроводная гарнит ура «свободные руки»)

............ 1
3 -14, 27-28
C
CD-плеер ............................................................. 9 , 25
Collision Risk Aler t .................................... 1
8, 165 -167
Connexion Apple CarPlay

.................................. 1
2, 18
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) — Цифровое радиовещание .............................. 8 , 24
E
ESC (cистема динамической стабилизации) ....10 0
F
Full Park Assist .......................................................18 8
G
G.P.S. Навигационная система ............................14
V
Visiopark 1 .............................................................. 18 0
Visiopark 1 — Visiopark 2 ...............................1 79, 181
А
Аварийная световая сигнализация .....................98
А варийный останов .............................................. 12
7
Аварийный пуск
.................................................... 12

7
Автоматическая коробка передач
................................ 1

31-136, 138 -139, 209
Автоматический кондиционер воздуха
............... 70
А

втоматическое переключение дальнего света фар

............................................. 22
А

даптивный регулятор скорости
................ 15

1, 153
А даптивный рег улятор скорости с функцией «Stop»

.............. 1
45, 152-155, 159, 161
Аккумуляторная батарея .............................202, 208
Активная подвеска
............................................... 13

6
Ак тивная система контроля
непреднамеренного пересечения
линий дорожной разметки
................... 1 9, 170 -171
Ак тивная система слежения за слепыми зонами ................................................. 170
Ак тивный капот

..................................................... 10

9
Ак тивный сигнал о пересечении дорожной разметки

.................... 1
51, 161-163, 165
Антиблокировочная тормозная система ABS

................................................ 10

0 -101
Артик ул декоративного покрытия к узова

.........24

3
Аудиокабель
............................................................ 25
А

удиоплеер с функцией «Streaming audio Bluetooth»

.......................9
, 25 -26
Б
Багажник с дост упом "без рук" ....................... 4 8, 50
Багажное отделение .............................4 7- 48, 50, 85
Багажные дуги на крыше

..............................20

3-204
Бак для AdBlue
® ..................................................... 2 11
Бачок омывателя ветрового стек ла ..................2
07
I
ISOFIX ............................................................... .....11 9
ISOFIX (крепления) ................................................ 11
8
J
Jack ...........................................................................25
N
Night Vision .......................................................... 21 -22
P
Park Assist ..............................................................18 4
PEUGEOT Connect Nav ............................................ 1
P
EUGEOT Connect Radio
......................................... 1
R
RDS ............................................................... ... 7, 23 -24
S
SCR (селек тивный каталитический
преобразователь) .............................................. 2
10
STOP (контрольная лампа)

....................................11
U
USB ............................................................... ........ 9, 25
.
Алфавитный указатель