2019 Peugeot 508 stop start

208
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το AdBlue
(κινητήρες BlueHDi) και συγκεκριμένα για τη
συμπλήρωση υγρού στο ρεζερβουάρ, ανατρέξτε στην
αντίστοιχη ενότητα.
Έλεγχοι
Εκτός αν υπάρχει άλ λη υπόδειξη, ελέγχετε αυτά τα
εξαρτήματα σύμφωνα με το πλάνο συντήρησης του
κατασκευαστή.
Διαφορετικά, ζητήστε έλεγχό τους από διανομέα
PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Μπαταρία 12 V
Η μπαταρία δεν χρειάζεται συντήρηση.
Ωστόσο, ελέγχετε τακτικά τη σύσφιξη
των πόλων (στις εκδόσεις χωρίς
πόλους ταχείας απασφάλισης) και την
καθαριότητα των συνδέσεων.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις
προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνετε πριν
από εργασίες στη μπαταρία 12 V , ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Οι εκδόσεις με Σύστημα Stop & Start έχουν
μπαταρία μολύβδου 12 V ειδικής τεχνολογίας και
προδιαγραφών.
Η αντικατάστασή της πρέπει να γίνεται
αποκ λειστικά από διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Φίλτρο χώρου επιβατών
Ανάλογα με το περιβάλ λον (περιβάλ λον
με σκόνη κ.λπ.) και τη χρήση του
οχήματος (οδήγηση στην πόλη κ.λπ.),
αντικαταστήστε το, αν χρειάζεται, δύο
φορές πιο συχνά .
Εάν φράξει το φίλτρο χώρου επιβατών, μπορεί
να υποβαθμίσει την απόδοση του συστήματος
κ λιματισμού και να προκαλέσει ανεπιθύμητες
οσμές.
Φίλτρο αέρα
Ανάλογα με το περιβάλ λον (περιβάλ λον
με σκόνη κ.λπ.) και τη χρήση του
οχήματος (οδήγηση στην πόλη κ.λπ.),
αντικαταστήστε το, αν χρειάζεται, δύο
φορές πιο συχνά .
Φίλτρο λαδιού
Α λ λάζετε το φίλτρο λαδιού κάθε φορά που
αλ λάζετε λάδι κινητήρα.
Φίλτρο σωματιδίων (πετρελαιοκινητήρες)
Η αρχή κορεσμού του φίλτρου
σωματιδίων δηλώνεται με το προσωρινό
άναμμα αυτής της προειδοποιητικής
λυχνίας συνοδευόμενο από ένα μήνυμα
στην οθόνη για κίνδυνο έμφραξης του
φίλτρου.
Μόλις το επιτρέψουν οι συνθήκες κυκ λοφορίας,
αναπλάστε το φίλτρο οδηγώντας με ταχύτητα
τουλάχιστον 60 χλμ./ώρα μέχρι να σβήσει η
προειδοποιητική λυχνία.
Αν η προειδοποιητική λυχνία μείνει αναμμένη,
τότε είναι χαμηλή η στάθμη του πρόσθετου
πετρελαίου.
Για περισσότερες πληροφορίες για τον Ελεγ χο
στάθμης λαδιών και υγρών , ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Στα καινούργια αυτοκίνητα, οι πρώτες εργασίες
ανάπλασης του φίλτρου σωματιδίων μπορεί να
συνοδεύονται από μυρωδιά "καμένου", κάτι το
οποίο είναι απολύτως φυσιολογικό.
Μετά από παρατεταμένη λειτουργία του
οχήματος με πολύ χαμηλή ταχύτητα ή στο
ρελαντί, ενδέχεται σε εξαιρετικές περιπτώσεις
να διαπιστώσετε εκπομπές υδρατμών από την
εξάτμιση όταν επιταχύνετε. Αυτό δεν έχει καμία
επίπτωση στη συμπεριφορά του οχήματος ούτε
στο περιβάλ λον.
Πρακτικές πληροφορίες

212
Σε περίπτωση ακινητοποίησης λόγω έλ λειψης
AdBlue®, που επιβεβαιώνεται με την εμφάνιση
μηνύματος "Add AdBlue: Starting impossible"
(Προσθέστε υγρό: αδύνατη εκκίνηση),
συνιστάται να συμπληρώσετε τουλάχιστον
5

λίτρα.
Μη βάζετε ποτέ AdBlue
® στο ρεζερβουάρ
πετρελαίου.
Σε περίπτωση που πεταχτεί AdBlue
®
ή υπάρξουν πιτσιλιές στις πλευρές του
αμαξώματος, ξεπλύνετε αμέσως με κρύο νερό
ή

σκουπίστε το με ένα υγρό πανί.
Αν το υγρό έχει κρυσταλ λοποιηθεί, αφαιρέστε το
με σφουγ γάρι και ζεστό νερό.
Σημαντικό: όταν συμπληρώνετε πρόσθετο
μετά από βλάβη ακινητοποίησης λόγω
έ λ λειψης AdBlue , πρέπει υποχρεωτικά να
περιμένετε 5 λεπτά περίπου πριν ξανανοίξετε
το διακόπτη κινητήρα, χωρίς να ανοίξετε
την πόρτα του οδηγού, να ξεκ λειδώσετε το
όχημα ή να φέρετε το ηλεκτρονικό κ λειδί στο
χώρο επιβατών .
Ανοίξτε το διακόπτη του κινητήρα και περιμένετε
10 δευτερόλεπτα πριν εκκινήσετε τον κινητήρα.
F
Μ

ε το σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς
κ λειδί (hands-free), πατήστε το κουμπί " S TA R T/
STOP " για να σβήσετε τον κινητήρα. F Ε
φοδιαστείτε με ένα δοχείο AdBlue®. Αφού
ελέγξετε την ημερομηνία λήξης, διαβάστε
προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης που υπάρχουν
στην ετικέτα, πριν ρίξετε το περιεχόμενο του
δοχείου στο ρεζερβουάρ AdBlue του αυτοκινήτου
σας.
Ή
F
Β

άλτε τη μάνικα της αντλίας AdBlue
® και γεμίστε το
ρεζερβουάρ μέχρι η ροή να διακοπεί αυτόματα. Σημαντικό:
-

Γ
ια να αποφευχθεί υπερχείλιση του
ρεζερβουάρ AdBlue
®, συνιστάται:
•
Ν
α συμπληρώνετε πάντα μεταξύ 10 και
13 λίτρων από δοχεία AdBlue
®.
Ή
•

Ν

α μην προσπαθήστε ξανά μετά την
πρώτη αυτόματη διακοπή της μάνικας,
αν

γεμίζετε σε πρατήριο.
-

Α

ν το ρεζερβουάρ AdBlue
® του αυτοκινήτου
σας έχει αδειάσει τελείως – γεγονός που
επιβεβαιώνεται από τα προειδοποιητικά
μηνύματα και την αδυναμία εκκίνησης
του κινητήρα – πρέπει οπωσδήποτε να
συμπληρώσετε τουλάχιστον 5 λίτρα.
Μετά από την πλήρωση
F Ξανατοποθετήστε την μπλε τάπα στο στόμιο του δοχείου και στρίψτε την κατά 1/6 της περιστροφής,
δεξιόστροφα, μέχρι τέρμα.
F
Κ

λείστε το πορτάκι της τάπας πλήρωσης του
ρεζερβουάρ.
Μην πετάτε τα δοχεία AdBlue
® σε οικιακά
απόβλητα.
Εναποθέστε τα σε ειδικό κάδο ή παραδώστε
τα στο διανομέα σας.
F
Μ

ε το όχημα ξεκ λείδωτο και το πορτάκι της τάπας
πλήρωσης καυσίμου ανοιχτό, στρίψτε την μπλε
τάπα του ρεζερβουάρ AdBlue
® κατά 1/6 της
περιστροφής αριστερόστροφα.
F
Α

φαιρέστε την μπλε τάπα.
Πρακτικές πληροφορίες

235
Μην προσπαθήσετε ποτέ να επαναφορτίσετε
μια παγωμένη μπαταρία – κίνδυνος έκρηξης!
Αν η μπαταρία έχει παγώσει, πηγαίνετέ
την για έλεγχο σε διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο που θα ελέγξει αν τα
εσωτερικά εξαρτήματα έχουν υποστεί ζημιά ή
έχει διαρραγεί το περίβλημα, πράγμα που θα
σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος διαρροής τοξικού
και διαβρωτικού οξέος.
Ορισμένες λειτουργίες όπως το Start & Stop δεν
είναι διαθέσιμες εάν το επίπεδο φόρτισης της
μπαταρίας δεν είναι επαρκές.
Αποσύνδεση της μπαταρίας
Προκειμένου να διατηρείται επαρκές επίπεδο
φόρτισης που να επιτρέπει την εκκίνηση του κινητήρα,
συνιστάται να αποσυνδέετε την μπαταρία σε
περίπτωση μη χρήσης του αυτοκινήτου για μεγάλο
διάστημα.
Σφιγκτήρας ακροδέκτη ταχείας
απασφάλισης
Αποσύνδεση του θετικού πόλου
(+)Επανασύνδεση του πόλου (+)
Μην πιέζετε υπερβολικά το μοχλό καθώς είναι
αδύνατο να ασφαλίσει ο σφιγκτήρας εάν δεν έχει
τοποθετηθεί καλά. Επαναλάβετε από την αρχή
τη διαδικασία.
Μετά από επανασύνδεση της
μπαταρίας
Μετά από επανασύνδεση της μπαταρίας, ανοίξτε το
διακόπτη του κινητήρα και περιμένετε 1 λεπτό πριν
εκκινήσετε τον κινητήρα, ώστε να γίνει αρχικοποίηση
των ηλεκτρονικών συστημάτων.
Εάν υπάρχει αυτή η ετικέτα, πρέπει να
χρησιμοποιήσετε αποκλειστικά συσκευή
φόρτισης 12 V, επειδή διαφορετικά υπάρχει
κίνδυνος να προκ ληθεί μη αναστρέψιμη ζημιά
στα ηλεκτρικά εξαρτήματα που σχετίζονται με το
σύστημα Stop & Start.
F Σ
ηκώστε τέρμα το μοχλό A
για να απασφαλίσετε
το σφιγκτήρα B .
F
Α

φαιρέστε το σφιγκτήρα B σηκώνοντάς τον.
Πριν αποσυνδέσετε την μπαταρία:
F
κ

λείστε όλα τα ανοίγματα (πόρτες, πόρτα πορτ-
μπαγκάζ, παράθυρα, ηλιοροφή),
F
σ

βήστε όλους τους καταναλωτές ηλεκτρικού
ρεύματος (ηχοσύστημα, υαλοκαθαριστήρες, φώτα
κ.λπ),
F
κ

λείστε το διακόπτη κινητήρα και περιμένετε
τέσσερα λεπτά.
Αφού αποκτήσετε πρόσβαση στην μπαταρία, αρκεί να
αποσυνδέσετε το θετικό πόλο (+).
F
Σ
ηκώστε τέρμα το μοχλό A
.
F
Ε
πανατοποθετήστε τον ανοιχτό σφιγκτήρα B
στο
θετικό πόλο (+) .
F
Π
ιέστε τελείως προς τα κάτω το σφιγκτήρα B
.
F
Κ
ατεβάστε το μοχλό A
για να ασφαλίσει ο
σφιγκτήρας B.
Ωστόσο, αν ύστερα από αυτό παραμένουν κάποια
μικροπροβλήματα, απευθυνθείτε σε διανομέα
PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
8
Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης

236
Ανατρέχοντας στην αντίστοιχη ενότητα, πρέπει να
επαναρχικοποιήσετε ή να επαναφέρετε μόνοι σας
συγκεκριμένα συστήματα όπως:
-
τ
ο ηλεκτρονικό κ λειδί,
-

τ
ην ηλιοροφή και το ηλεκτρικό σκιάδιό της,
-

τ
α ηλεκτρικά παράθυρα,
-

τ
ην ημερομηνία και την ώρα,
-

τ
ους αποθηκευμένους ραδιοφωνικούς σταθμούς.Στη διαδρομή που ακολουθεί την πρώτη
εκκίνηση του κινητήρα, το Σύστημα Stop & Start
μπορεί να μη λειτουργήσει.
Στην περίπτωση αυτή, το σύστημα θα είναι
ξανά διαθέσιμο μόνο μετά από παρατεταμένη
ακινητοποίηση του αυτοκινήτου, η διάρκεια
της οποίας θα εξαρτηθεί από τη θερμοκρασία
περιβάλ λοντος και το επίπεδο φόρτισης της
μπαταρίας (μέχρι 8 ώρες περίπου).
Ρυμούλκηση του
αυτοκινήτου
Διαδικασία για τη ρυμούλκηση του αυτοκινήτου σας
ή άλ λου οχήματος με έναν αφαιρούμενο δακτύλιο
ρυμούλκησης.
Πρόσβαση στα εργαλεία
Ο κρίκος ρυμούλκησης βρίσκεται στην εργαλειοθήκη,
κάτω από το πάτωμα του χώρου αποσκευών.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
Πρόσβαση στα εργαλεία , ανατρέξτε στην αντίστοιχη
ενότητα.
Περισυλλογή του οχήματός
σας
Μπερλίνα
SW F
Σ

τον μπροστινό προφυλακτήρα, ξεκουμπώστε το
κάλυμμα πιέζοντας στο κάτω μέρος.
F
Α

πασφαλίστε το κάλυμμα πρόσβασης προς τα
δεξιά και έπειτα προς τα κάτω.
F
Β

ιδώστε τον κρίκο ρυμούλκησης μέχρι τέρμα.
F
Τ

οποθετήστε τον κοτσαδόρο.
F
Ε

πιλέξτε τη νεκρά στο κιβώτιο ταχυτήτων.
Αν δεν τηρηθεί αυτή η οδηγία, μπορεί να
προκ ληθεί ζημιά σε ορισμένα συστήματα
(φρένα, κιβώτιο ταχυτήτων κ.λπ.) και να μην
υπάρχει υποβοήθηση των φρένων όταν
ξαναβάλετε εμπρός τον κινητήρα.
Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης

8
Φωνητικές εντολέςΜηνύματα βοήθειας
Navigate home To plan a route, say "navigate to" followed by the address, the contact name or an intersection. For example,
"navigate to address 11 Regent Street, London", "navigate to contact, John Miller", or "navigate to intersection
of Regent Street, London". You can specify if it's a preferred address, or a Point of Interest. For example, say
"navigate to preferred address, Tennis club", or "navigate to POI Heathrow Airport in London". Or, you can just say,
"navigate home". To see Points of Interest on a map, you can say things like "show POI hotels in Banbury". For
more information say "help with points of interest" or "help with route guidance".
To choose a destination, say something like "navigate to line three" or "select line two". If you can't find the
destination but the street's right, say for example "select the street in line three". To move around a displayed list,
you can say "next page" or "previous page". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say
"cancel" to cancel the current action.
Navigate to work
Navigate to preferred address, Tennis club
Navigate to contact, John Miller
Navigate to address 11 regent street, London
Tell me the remaining distance
You can say "stop" or "resume route guidance". To get information about your current route, you can say "tell
me the remaining time", "remaining distance" or "arrival time". To learn more commands, try saying "help with
navigation".
Tell me the remaining time
Tell me the arrival time
Stop route guidance
Φωνητικές εντολές
"Πλοήγησης"
Οι εντολές αυτές μπορούν να πραγματοποιούνται από οποιαδήποτε σελίδα- οθόνη αφού πιέσετε το κουμπί των "Φωνητικών εντολών" που βρίσκεται στο τιμόνι, με την
προϋπόθεση ότι δεν υπάρχει καμία τηλεφωνική κ λήση σε εξέλιξη.
PEUGEOT Connect Nav

245
A
ABS (Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών) ....................10
1
AdBlue
® ....................................... 16, 24-25, 210
Air condition αυτόματο διζωνικό ....................67
B
BlueHDi ............... .............................. 24-26, 210
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free)

.................1
3 -14, 27-28
Bluetooth (τηλέφωνο)......................13 -15, 27-28
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Ψηφιακό ραδιόφωνο ...... 8 , 24
Drive Assist Plus

........................................... 1

51
E
ESC (ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας) 10 0
I
ISOFIX ..........................................................11 9
ISOFIX (στερεώσεις) .................................... 11
8
J
Jack .................................................................25
K
Kάθισμα πίσω ........................................... 63 -64
Kαθίσματα μπροστινά .............................. 5
7- 5 9
K λήση έκτακτης ανάγκης

.......................9

9 -10 0 Αισθητήρας ηλιοφάνειας
................................
66
Α
λεξήλιο
................
..........................................
75
Α λ λαγή λαδιών και υγρών
....................
20
6-207
Α λ λαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου
.............
42
Α
λυσίδες χιονιού
................................... 1
41, 202
Αναγ νώριση ορίου ταχύτητας
..............
14
2, 14 4
Αναδίπλωση πίσω καθισμάτων
............... 63
-64
Αναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων
...........
20
8
Αναπ τήρας
...................................................... 75
Α
νάρτηση με μεταβλητή
μείωση κραδασμών
.................................... 13
6
Ανεφοδιασμός καυσίμου
....................... 19
7-19 9
Ανίχνευση διάσπασης προσοχής
................
16
9
Ανίχνευση εμποδίων
....................................
17
6
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών
... 2
0, 140
Άνοιγμα θυρίδας τάπας δοχείου καυσίμου
....
19
8
Άνοιγμα καπό μηχανής
.................................
20
4
Άνοιγμα παραθύρων
......................................
35
Ά
νοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών
........ 3
7, 47
Ανοικτός διακόπτης
......................................
12
7
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα
.......................
20
8
Αντικατάσταση φίλτρου λαδιού
....................
20
8
Αντικατάσταση φίλτρου χώρου επιβατών
...
20
8
Αξεσουάρ
...............................
......... 98, 127, 204
Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού
...............................
....
10 6 -107, 112
Αποθάμπωση παρμπρίζ
................................ 70
Α
ποθάμπωση πίσω τζαμιού
...........................
71
Α
ποθάμπωση τζαμιών
.................................... 70
Απόθεμα πρόσθετου AdBlue
...................
24
-25
Αποθήκευση θέσεων οδήγησης
.....................
59
Α
ποθήκευση ταχύτητας
................................
1
51
Αριθμός πλαισίου αυτοκινήτου
.................... 24
3
Ασύρματος φορτιστής
.................................... 77
Α
σφάλεια των
παιδιών ...................1 06 -107, 110 -112, 117-120
Αυτόματα μεγάλα φώτα .................................22
Α
υτόματος έλεγχος του
αυτοκινήτου (CHECK)
.................................. 26
P
Park Assist ............................... .....................18 4
PEUGEOT Connect Nav ................................... 1
P
EUGEOT Connect Radio
............................... 1
S
SCR (Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης) ......2 10
Ser vice (προειδοποιητική λυχνία).................. 13
Stop & Start

...............................
... 21, 29, 67, 70,
.................................... 1

38 -139, 198, 204, 208
STOP (προειδοποιητική λυχνία)

....................11
T
TMC (Πληροφορίες για την κυκ λοφορία) .......15
T ιμόνι (ρύθμιση) .............................................. 61
U
USB ............................................................. 9, 25
V
Visiopark 1 .................................................... 18 0
Visiopark 1 – Visiopark 2 ...................... 1 79, 181
X
Xειριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι ....... 3 , 3
Α
Αεραγωγοί .......................................................65
Αε ρόσακοι ........................2 0, 105 -106, 108, 112
Αερόσακοι εμπρόσθιοι
......................... 10

6 -108
Αερόσακοι κεφαλής

...............................10

7-108
Αερόσακοι πλευρικοί
............................. 10

7-108
.
Α λφαβητικό ευρετήριο