2019 Peugeot 208 Kontrolky

2
.
.
Združené prístroje 8
V ýstražné a svetelné kontrolky 1 0
Ukazovatele
2

0
Teplota chladiacej kvapaliny motora

2
1
Palubný počítač

2
4
Nastavenie dátumu a
času
2
6
Regulátor osvetlenia

2
7Kľúč s
diaľkovým ovládaním
2
8
Centrálne uzamykanie
3
0
Núdzové postupy
3
0
Kufor
3
2
Alarm
3
3
Elektrické ovládanie okien
3
4
PEUGEOT i- Cockpit
3
6
Nastavenie volantu

3
6
Spätné zrkadlá

3
6
Predné sedadlá

3
8
Jednodielne lavicové sedadlo

4
0
Lavicové sedadlo 2/3
– 1/3
4
0
Kúrenie
4

2
Manuálna klimatizácia
4

3
Automatická dvojzónová klimatizácia

4
3
Recirkulácia vzduchu v
interiéri
4
5
Odhmlievanie – odmrazovanie vpredu

4
5
Odhmlievanie – odmrazovanie zadného
skla
4

6
Stropné osvetlenie
4

6
Tlmené osvetlenie

4
7
Strešná clona

4
7
Vnútorná výbava

4
8
Výbava kufra

4
9
Zadná polica

5
0Ovládanie osvetlenia
5

1
Ukazovatele smeru
5
2
Automatické rozsvietenie svetiel
5
2
Denné svetlá/obrysové svetlá
5
4
Výškové nastavenie svetlometov
5
4
Statické osvetlenie zákrut
5
5
Ovládač stieračov skla
5
5
Výmena stierača
5
6
Všeobecné odporúčania v oblasti
bezpečnosti
5

8
Núdzové výstražné osvetlenie

5
8
Núdzový alebo asistenčný hovor

5
9
Elektronický stabilizačný program (ESC)

6
0
Bezpečnostné pásy

6
2
Airbagy
6

5
Detské sedačky

6
8
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca

6
8
Detské sedačky ISOFIX

7
4
Detská bezpečnostná poistka

7
9
Palubné prístrojePrístup do vozidla
Celkový prehľad
Ergonómia a
k
omfortOsvetlenie a
v

iditeľnosť
Bezpečnosť
Eko -jazda
Obsah

10
Výstražné a svetelné
ko ntrolky
Vizuálne ukazovatele zobrazené v podobe
symbolov, ktoré informujú vodiča o
výskyte
poruchy (výstražné kontrolky) alebo o
stave
prevádzky určitého systému (výstražné kontrolky
aktivácie alebo deaktivácie). Niektoré výstražné
kontroly sa rozsvecujú dvojako (buď súvisle
svietia, alebo blikajú) a/alebo majú viacero farieb.
Súvisiace výstrahy
Rozsvietenie kontrolky môže byť sprevádzané
zvukovým signálom a/alebo zobrazením správy
na displeji.
Porovnanie spôsobu rozsvietenia a
stavu
funkcie vozidla pomáha určiť, či je daná
situácia štandardná alebo signalizuje vznik
poruchy: ďalšie informácie nájdete v
časti
s
popismi jednotlivých výstražných kontroliek.
Pri zapnutí zapaľovania
Po zapnutí zapaľovania sa na niekoľko sekúnd
rozsvietia určité čer vené alebo oranžové
výstražné kontrolky. Tie musia zhasnúť
okamžite po naštartovaní motora. (1 )
: Bezpodmienečne zastavte vozidlo,
hneď ako vám to umožnia bezpečnostné
podmienky a vypnite zapaľovanie.
(2): Kontaktujte sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný ser vis.
(3) : Navštívte sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný ser vis.
Program Sport (Šport).
Program Snow (Sneh).
Vynulovanie denného
počítadla kilometrov
Ak je denné počítadlo kilometrov zobrazené,
stlačte počas niekoľkých sekúnd príslušné
tlačidlo.
Trvalá výstražná kontrolka
Pri naštartovanom motore alebo počas
jazdy signalizuje rozsvietenie čer venej alebo
oranžovej výstražnej kontrolky poruchu, ktorá si
vyžaduje ďalšiu kontrolu pomocou eventuálnych
združených správ a
popisov výstražných
kontroliek uvedených v
dokumentácii.
Ak ostane výstražná kontrolka
rozsvietená
Referenčné označenia (1), (2) a (3) uvedené
v časti s popismi výstražných kontroliek
signalizujú, či máte okrem okamžitého
vykonania odporúčaných úkonov aj kontaktovať
kvalifikovaných odborníkov.
Palubn

11
Zoznam výstražných kontroliek
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
Červené výstražné kontrolky
STOPTr valo rozsvietená,
spojená s
inou
výstražnou kontrolkou
a
sprevádzaná
zobrazením správy
a

z
vukovým signálom.Signalizuje vážnu poruchu motora,
brzdového systému, posilňovača
riadenia alebo vážnu elektrickú
poruchu.
Vykonajte úkon (1) a následne (2).
+ Systém
diagnostiky
motora
Tr valo rozsvietená. Zistená závažná porucha motora. Vykonajte úkon (1) a následne (2).
Maximálna
teplota
chladiacej
kvapaliny motora Tr valo rozsvietená
s
ručičkou v čer venej
zóne. Teplota chladiacej kvapaliny je príliš
vysoká.
Vykonajte úkon (1), potom počkajte, kým motor
vychladne, a následne v
prípade potreby doplňte
hladinu kvapaliny. Ak problém pretr váva, vykonajte
úkon (2).
Tlak motorového
oleja Tr valo rozsvietená. Porucha mazacieho okruhu motora. Vykonajte úkon (1) a následne (2).
Nabitie batérie Tr valo rozsvietená. Porucha obvodu nabíjania batérie
(zanesené svorky, povolený alebo
pretrhnutý remeň alternátora atď.). Vyčistite a
utiahnite svorky. Ak výstražná kontrolka pri
naštartovaní motora nezhasne, vykonajte úkon (2).
1
Palubn

13
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
Oranžové výstražné kontrolky
ServisDočasne svieti,
sprevádzaná
zobrazením správy. Bola zistená jedna alebo viacero
menej závažných porúch, ktoré
nie sú sprevádzané zobrazením
špecifickej výstražnej kontrolky.Identifikujte príčinu poruchy pomocou správy zobrazenej
na združenom prístroji.
Niektoré poruchy môžete vyriešiť vy sami, napríklad
otvorené dvere alebo počiatočné štádium zanesenia filtra
pevných častíc.
V prípade inej poruchy, akou je napríklad porucha systému
detekcie podhustenia pneumatík, vykonajte úkon (3).
Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná
zobrazením správy.Bola zistená jedna alebo viacero závažnejších
porúch, ktoré nie sú sprevádzané zobrazením
špecifickej výstražnej kontrolky.Identifikujte príčinu poruchy pomocou správy
zobrazenej na združenom prístroj, a potom vykonajte
úkon (3).
+ Ser visná výstražná
kontrolka svieti a

kľúč
údržby bliká a

potom
svieti. Zmeškaný termín ser visnej
prehliadky.
Iba pri naftových verziách BlueHDi.
Prehliadka vozidla sa musí uskutočniť, hneď ako to
bude možné.
Predhriatie
naftového
motora Dočasne rozsvietená. Pri zapnutí zapaľovania, ak to
vyžadujú poveternostné podmienky
a

teplota motora.
Skôr ako motor naštartujete, počkajte na zhasnutie
ko nt r o l k y.
Ak motor neštartuje, opäť zapnite zapaľovanie a počkajte,
pokiaľ kontrolka nezhasne, potom motor opäť naštartujte.
Stlačený
spojkový pedál Tr valo rozsvietená. Systém Stop & Start: prechod
do režimu START odmietnutý,
pretože spojkový pedál nie je úplne
zošliapnutý. Zošliapnite spojkový pedál na doraz.
(3): Navštívte sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný ser vis.
(1)
: Bezpodmienečne zastavte vozidlo,
hneď ako vám to umožnia bezpečnostné
podmienky a vypnite zapaľovanie. (2): Kontaktujte sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný ser vis.
1
Palubn

19
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
Zelené výstražné kontrolky
Stop & Star tTr valo rozsvietená. V zastavenom vozidle systém Stop &
Start uviedol motor do režimu STOP.
Dočasne bliká. Režim STOP je dočasne nedostupný
alebo sa automaticky uviedol režim
Š TA R T.
Automatické
stieranie Tr valo rozsvietená. Automatické stieranie čelného skla
je aktivované.
Predné hmlové
svetlomety Tr valo rozsvietená. Predné hmlové svetlá sú rozsvietené.
Ukazovatele
smeru Blikajúca so zvukovým
signálom. Ukazovatele smeru sú zapnuté.
Obr ysové svetlá Tr valo rozsvietená. Svetlá sú rozsvietené.
Stretávacie
svetlá Tr valo rozsvietená. Svetlá sú rozsvietené.
Modré výstražné kontrolky
Diaľkové svetlá
Tr valo rozsvietená. Svetlá sú rozsvietené.
1
Palubn

21
Vyvolanie informácií o údržbe
Prístup k informáciám o údržbe máte
v ktoromkoľvek okamihu.
F

S
tlačte tlačidlo vynulovania denného
počítadla kilometrov.
I

nformácie o údržbe sa zobrazia na
niekoľko sekúnd a
následne zmiznú.
Ukazovateľ hladiny
motorového oleja
(v závislosti od verzie)
Na verziách vybavených elektrickou odmerkou
oleja sa údaj o správnosti hladiny oleja zobrazí
na združenom prístroji po dobu niekoľkých
sekúnd po informáciách o
údržbe.
Akékoľvek meranie hladiny oleja sa
správne vykoná vtedy, ak je vozidlo
v
horizontálnej polohe a s vypnutým
motorom po dobu viac ako 30
minút.
Nedostatok oleja
Je signalizovaný zobrazením správy „Nesprávna
hladina oleja“ na displeji združeného prístroja,
sprevádzanej rozsvietením ser visnej kontrolky
a zvukovým signálom.
Porucha ukazovateľa hladiny
oleja
Je signalizovaná zobrazením správy na
združenom prístroji „Meranie hladiny oleja
neplatné“.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný ser vis. V prípade poruchy elektrickej odmerky
nebude hladina oleja kontrolovaná.
Po celú dobu nefunkčnosti systému je
potrebné vykonávať kontrolu hladiny
motorového oleja pomocou manuálnej
odmerky, ktorá sa nachádza v
motorovom
priestore.
Viac informácií o
kontrole úrovní hladín
nájdete v
príslušnej kapitole.
Teplota chladiacej kvapaliny
motora
Ak je pri naštartovanom motore ručička:
- v o blasti A , teplota chladiacej kvapaliny je
správna, -

v o
blasti B
, teplota chladiacej kvapaliny je
príliš vysoká; kontrolka maximálnej teploty
a výstražná centrálna kontrolka STOP
sa
rozsvietia sprevádzané zvukovým signálom
a výstražnou správou na displeji.
Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo
najlepších bezpečnostných podmienok.
Skôr ako motor vypnete, počkajte niekoľko
minút.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný ser vis. V prípade, že sa nedostatok oleja potvrdí aj
kontrolou pomocou manuálnej odmerky hladiny
oleja, bezpodmienečne doplňte úroveň hladiny,
aby ste sa vyhli poškodeniu motora.
Ďalšie informácie o kontrole úrovne hladín
nájdete v príslušnej kapitole.
1
Palubn

22
Dojazd v rozmedzí od 2 400 do 800 km
( motor 1,5 l BlueHDi euro 6.2)
Dojazd v
rozmedzí od 2 400 do 600 km
(motor 1,6
l BlueHDi euro 6.1) Dojazd v
rozmedzí od 800 do 100 km (motor
1,5 l BlueHDi euro 6.2)
Dojazd menej než 600 km ( motor 1,6 BlueHDi
e uro 6.1)
Pri každom naštartovaní vozidla sa rozsvieti
kontrolka na pribl. tridsať sekúnd, sprevádzaná
zvukovým signálom a
zobrazením správy (napr.
„Doplniť AdBlue: Naštartovanie nebude možné
po x km“), ktorá indikuje zostávajúci dojazd
vyjadrený v
kilometroch alebo míľach.
Rezer vné množstvo kvapaliny je dosiahnuté;
odporúča sa hladinu doplniť len čo to bude
možné.
Pri zapnutí zapaľovania sa rozsvieti táto
kontrolka, sprevádzaná zvukovým signálom
a
zobrazením správy (napr. „Doplniť AdBlue:
Naštartovanie nebude možné po x km“),
ktorá indikuje zostávajúci dojazd vyjadrený
v
kilometroch alebo míľach.
Pri jazde sa správa zobrazuje každých 300
km,
kým nádrž nedoplníte.
Dosiahlo sa rezer vné množstvo kvapaliny,
odporúča sa doplniť ju čo možno najskôr.Pri zapnutí zapaľovania sa rozsvieti kontrolka,
sprevádzaná zvukovým signálom (1 pípnutie)
a zobrazením správy (napr.: „Doplniť AdBlue:
Štartovanie nebude možné o
x km“), ktorá udáva
jazdný dosah vyjadrený v
km alebo míľach.
Pri jazde sa zvukový signál a
správa na
displeji aktivujú každých 100
km, až kým nádrž
nedoplníte.
Je nevyhnutné čo najskôr doplniť hladinu
kvapaliny v
nádrži, skôr ako dôjde k úplnému
vyprázdneniu nádrže; v opačnom prípade
nebude možné motor po nasledujúcom
zastavení naštartovať.
Po zapnutí zapaľovania bude blikať táto
kontrolka, sprevádzaná súvislým rozsvietením
ser visnej kontrolky, zvukovým signálom
a
zobrazením správy na displeji (napr.: „Doplniť
AdBlue: Štartovanie nebude možné o
x km“),
ktorá udáva zostávajúci dojazd vyjadrený v
km
alebo míľach.
Za jazdy sa táto správa zobrazuje každých
30
sekúnd, až pokiaľ nie je úroveň AdBlue
doplnená.
Ukazovatele jazdného
dosahu AdBlue®
Tieto ukazovatele jazdného dosahu sú
k dispozícii len na verziách Diesel BlueHDi.
Hneď ako sa dosiahne rezer vné množstvo
kvapaliny AdBlue
® v nádrži, alebo v prípade
d
etekcie poruchy systému na redukciu emisií
SCR, vás pri zapnutí zapaľovania ukazovateľ
upozorní na odhadovanú vzdialenosť,
ktorú ešte môžete prejsť, pokiaľ nedôjde
k

zablokovaniu štartovania motora.
V prípade rizika zablokovania
štartovania motora z dôvodu
nedostatku AdBlue
®
Predpísané blokovacie zariadenie
štartovania motora sa automaticky
aktivuje po vyprázdnení nádrže AdBlue
®.
Dojazd vozidla väčší ako 2 400

km
Po zapnutí zapaľovania sa na združenom
prístroji automaticky nezobrazí žiadna
informácia o

dojazde vozidla. Po stlačení tohto tlačidla sa
dočasne zobrazia informácie
o

dojazde vozidla.
Palubn

23
Dojazd menej než 100 km (1,5 BlueHDi
e uro 6.2)
Pri jazde sa zvukový signál a
správa na displeji
aktivujú každých 10
km, kým nádrž AdBlue
nedoplníte.
Je nevyhnutné čo najskôr doplniť hladinu
kvapaliny v
nádrži, skôr ako dôjde k úplnému
vyprázdneniu nádrže; v opačnom prípade
nebude možné motor opätovne naštartovať.
Porucha spôsobená nedostatkom aditíva
AdBlue
®
Nádrž aditíva AdBlue® je prázdna: predpísané
blokovacie zariadenie štartovania bráni
opätovnému naštartovaniu motora.
Je nevyhnutné čo najskôr doplniť hladinu kvapaliny
v nádrži, skôr ako dôjde k úplnému vyprázdneniu
nádrže; v opačnom prípade nebude možné motor
po nasledujúcom zastavení naštartovať.
Pri zapnutí zapaľovania začne blikať táto
kontrolka, sprevádzaná zvukovým signálom
(1
pípnutie) a zobrazením správy (napr.:
„Doplniť AdBlue: Štartovanie nebude možné
o
x km“), ktorá udáva zostávajúci dojazd
vyjadrený v
km alebo míľach.
Pri zapnutí zapaľovania začne blikať táto
výstražná kontrolka, sprevádzaná zvukovým
signálom a
zobrazením správy „Doplniť
AdBlue: Naštartovanie nie je možné“. Na opätovné naštartovanie motora je
potrebné doliať do nádrže minimálne
5
litrov kvapaliny AdBlue
®.
Ďalšie informácie o

aditíve AdBlue
®
(motory BlueHDi) , zvlášť o doplnení
hladiny, nájdete v

príslušnej kapitole.
V prípade zaznamenania poruchy
systému na redukciu emisií SCR
Blokovací systém štartovania motora sa
aktivuje automaticky po najazdení
1 100 km od potvrdenia poruchy systému
na redukciu emisií SCR.
Čo možno najskôr nechajte systém
skontrolovať v
sieti PEUGEOT alebo
v
inom kvalifikovanom ser vise.
V prípade detekcie poruchy Ak sa jedná o
dočasnú poruchu, výstraha
zmizne pri nasledujúcej jazde po kontrole
autodiagnostiky systému na redukciu
emisií SCR.
Počas povolenej jazdnej fázy (1 100 až 0 km)
Rozsvietia sa tieto kontrolky sprevádzané
zvukovým signálom a zobrazením správy
„Emissions fault“ (Porucha systému na
redukciu emisií). Za jazdy sa výstraha aktivuje, len čo bude
porucha zaznamenaná po pr výkrát, následne
pri každom ďalšom zapnutí zapaľovania, až
kým nebude porucha odstránená.
Ak sa potvrdí porucha systému SCR (po
50
km spolu s tr valým zobrazením správy
signalizujúcej poruchu), rozsvietia sa tieto
výstražné kontrolky a bliká kontrolka AdBlue,
sprevádzané zvukovým signálom a
zobrazením
správy (napr. „Emissions fault:Starting
prevented in 300
km“ (Porucha systému na
redukciu emisií: Nebude sa dať naštartovať
o
300 km)), ktorá indikuje zostávajúci dojazd
vyjadrený v
míľach alebo kilometroch.
Za jazdy sa správa bude zobrazovať každých
30 sekúnd, pokiaľ bude porucha systému na
redukciu emisií SCR pretr vávať.
Výstraha sa obnoví pri zapnutí zapaľovania.
Len čo to bude možné, obráťte sa na sieť
PEUGEOT alebo iný kvalifikovaný ser vis.
V opačnom prípade nebudete môcť vozidlo
naštartovať.
1
Palubn