2019 Peugeot 208 audio

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Zásady jazdy 80
Štartovanie – vypnutie motora 8 1
Parkovacia brzda

8
2
Manuálna prevodovka

8
3
Automatická prevodovka (EAT6)

8
4
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

8
6
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

87
S

ystém Stop & Start
87
D

etekcia podhustenia pneumatík
8
9
Obmedzovač rýchlosti

9
1
Regulátor rýchlosti (Tempomat)

9
3
Uloženie rýchlostí do pamäte

9
5
Active City Brake

9
6
Parkovacie snímače

9
8
Kamera spätného chodu

1
00
Park Assist

1
00Vhodné palivá
1 06
Palivová nádrž 1 07
Ochranná palivová vložka (nafta)

1
08
Snehové reťaze

1
08
Ťažné zariadenie

1
09
Režim úspory energie

1
10
Založenie strešných nosičov

1
10
Kapota motora

1
11
M o t o r
11

2
Kontrola hladín kvapalín

1
12
K o n t r o l y
11

4
AdBlue
® (motory BlueHDi) 1 17
Výstražný trojuholník
1
21
Úplné vyčerpanie paliva (nafta)

1
21
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky

1
22
Rezer vné koleso

1
25
Výmena žiarovky

1
29
Výmena poistky

1
33
12

V batéria
1
37
V leč enie
14

0Parametere motorov a
vlečné zaťaženia
1
42
Benzínové motory
1
43
Naftové motory
1
45
Rozmer y
14
7
Identifikačné pr vky
1
48
Riadenie
Praktické informácie
V prípade poruchy Technické parametre
Abecedný register
Prístup k doplnkovým videám
Audio a telematika
Audio systém
Audio systém Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Obsah

4
Miesto vodiča1
Vonkajšie spätné zrkadlá
Elektricky ovládané okná
2
Otvorenie kapoty motora
3
Poistky v prístrojovej doske
4
Vnútorné spätné zrkadlo
Stropné osvetlenie
Tlmené osvetlenie
Núdzový alebo asistenčný hovor
Active City Brake
5
Dotykový displej
Audio systém
Audio systém Bluetooth
Nastavenie dátumu a
času
6
Vetranie
Kúrenie
Manuálna klimatizácia
Automatická klimatizácia
Odhmlievanie/odmrazovanie vpredu
Odhmlievanie/odmrazovanie zadného skla
7
Zásuvka USB
12 V zásuvka
8
Manuálna prevodovka
Automatická prevodovka
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa
9
Parkovacia brzda
10
Príručná skrinka
Poistky
Celkový prehľad

5
Ovládače na volante
1
Ovládanie osvetlenia
Ukazovatele smeru
2
Ovládače dotykového
displeja na volante: hlasitosť, zmena zdroja
3
Regulátor rýchlosti
Obmedzovač rýchlosti
Uloženie rýchlostí do pamäte
4
Ovládače audio systému na volante.
Bočný ovládací panel
(v závislosti od verzie)Aktivácia Park Assist
alebo Deaktivácia zadných parkovacích
snímačov
Deaktivácia systému DSC/ASR Deaktivácia systému Stop & Start
Reinicializácia systému detekcie
podhustenia pneumatík (bez
dotykového displeja)
Deaktivácia priestorovej ochrany
Zapnutie detskej poistky
Nastavenie svetlometov
Stredný ovládací panel
Centrálne zamykanie
Núdzové výstražné osvetlenie
5
Čelný airbag vodiča
Zvuková výstraha
6
Ovládanie stieračov skla
Palubný počítač
7
Ovládače dotykového displeja na volante.
.
Celkový prehľad

49
12 V zásuvka na príslušenstvo
F Na pripojenie 12 V príslušenstva
(maximálny výkon: 120 W) nadvihnite kryt
a
pripojte správny adaptér.
Berte ohľad na maximálny výkon zásuvky
(riziko poškodenia vášho príslušenstva).
Zásuvka USB
Zásuvka USB umožňuje pripojiť prenosné
zariadenia, ako napríklad digitálny zvukový
prehrávač iPod
® alebo pamäťový kľúč USB.
Prehrávač USB načíta vaše audio súbory, ktoré
sú prenesené do audio systému a následne
prehrávané prostredníctvom reproduktorov vozidla.
Tieto súbory môžete spravovať pomocou
ovládačov na volante alebo pomocou audio
systému.
Ak je prenosné zariadenie pripojené
k zásuvke USB, automaticky sa nabíja.
Počas nabíjania sa zobrazí správa
v
prípade, ak je spotreba energie
prenosného zariadenia vyššia ako
intenzita elektrického prúdu poskytovaná
vozidlom.
Výbava kufra
1. Zadná polica
2. Háčiky
3. Osvetlenie kufra
4. Upevňovacie oká (v závislosti od verzie)
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
neodporúča spoločnosť PEUGEOT, ako
napr. nabíjačky s

USB pripojením, môže
vyvolať poruchy činnosti elektrických
zariadení vozidla, ako napríklad zlý
príjem rádiového signálu alebo poruchy
zobrazenia na displejoch.
Viac informácií o

Audio výbave a telematike,
zvlášť o zásuvke USB, nájdete v príslušnej
časti o audio výbave. Zásuvka USB zároveň umožňuje pripojiť
smartfón prostredníctvom systémov
MirrorLink
TM, Android Auto® alebo CarPlay®
a využívať niektoré aplikácie smartfónu cez
dotykový displej.
3
Ergon

110
Režim úspory energie
Systém, ktorý riadi dobu používania niektorých
funkcií z dôvodu zachovania dostatočnej
úrovne nabitia batérie.
Po vypnutí motora môžete i
naďalej používať
po dobu maximálne 40
minút určité funkcie ako
napríklad: audio systém a
telematika, stierače
skla, stretávacie svetlá, stropné osvetlenie atď.
Prechod do režimu
Na displeji združeného prístroja sa zobrazí
správa o prechode do úsporného režimu
a
pôvodne aktívne funkcie sú uvedené do
pohotovostného stavu.
Ak v
danom okamihu práve používate
telefón, váš hovor bude pokračovať po
dobu približne 10
minút prostredníctvom
„hands-free“ súpravy vášho autorádia.
Opustenie režimu
Tieto funkcie budú opätovne automaticky
aktivované pri následnom použití vozidla.
Ak si želáte použiť tieto funkcie hneď,
naštartujte motor a
ponechajte ho v chode:
-

p
o dobu menej ako 10 minút na účely
používania výbavy počas približne 5
minút,Vybitá batéria neumožňuje naštartovať
motor.
Viac informácií o
12 V batérii nájdete
v príslušnej kapitole.
Založenie strešných
tyčových nosičov
Pri montáži priečnych strešných tyčí
dodržiavajte ich polohu, ktorá je označená
príchytkami, umiestnenými v
dverných
otvoroch.
Viac informácií získate v
sieti PEUGEOT
alebo v
inom kvalifikovanom ser vise.
Pokiaľ výška presahuje 40
cm,
prispôsobte rýchlosť vozidla stavu
vozovky, aby nedošlo k
poškodeniu
strešných tyčí a
kotviacich bodov vozidla.
V prípade prepravy predmetov dlhších
ako vozidlo dodržiavajte predpisy platné
v
príslušnej krajine.
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodu
o bmedzenia rizika poškodenia strechy
je nutné používať na vašom vozidle
odporúčané priečne strešné tyče.
Dodržiavajte montážne pokyny a

p
odmienky
použitia, ktoré sú uvedené v
návode
dodanom súčasne so strešnými tyčami.
- po dobu viac ako 10 minút na účely
používania výbavy počas približne 30 minút.
Dodržiavajte čas uvedenia motora do chodu,
aby ste zabezpečili správne dobitie batérie.
Nepoužívajte opakované a
zdĺhavé
naštartovanie motora pre dobitie batérie.
P

1
Audio systém
Obsah
Pr vé kroky
1
O

vládače na volante
2
R

ádio
2
M

édiá
3
N

astavenia zvuku
5
Č

asto kladené otázky
5
V

ozidlo musí pri všetkých činnostiach
vyžadujúcich pozornosť vodiča
z
bezpečnostných dôvodov vždy stáť.
V prípade vypnutia motora sa systém
vypne pri aktivácii úsporného režimu
energie, z dôvodu ochrany batérie pred jej
vybitím.Prvé kroky
Zapnutie/vypnutie, nastavenie
hlasitosti.
Výber zdroja:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Úprava nastavení zvuku:
zvukové prostredie, výšky, basy,
loudness, vyváženie vľavo/vpravo,
automatická hlasitosť.
Automatické vyhľadávanie nižšej
rádiovej frekvencie.
Voľba predchádzajúcej skladby na
disku CD.
Prechádzanie zoznamu.
Dlhé stlačenie: rýchly posun
smerom dozadu. Zobrazenie zoznamu prijímaných
staníc, skladieb alebo priečinkov na
disku CD/MP3.
Dlhé stlačenie: aktualizácia
zoznamu zachytených staníc.
Manuálne krokové vyhľadávanie
vyššej rádiovej frekvencie.
Voľba nasledujúceho priečinka MP3.
Prechádzanie zoznamu.
Manuálne krokové vyhľadávanie nižšej
rádiovej frekvencie.
Voľba predchádzajúceho priečinka MP3.
Prechádzanie zoznamu.
Zrušenie práve prebiehajúceho úkonu.
Prechod o
jednu úroveň vyššie
(ponuka alebo priečinok).
Automatické vyhľadávanie vyššej rádiovej
frekvencie.
Voľba nasledujúcej skladby CD.
Prechádzanie zoznamu.
Dlhšie stlačenie: rýchly posun smerom dopredu.
Prístup k hlavnej ponuke.
V oľba uloženej predvoľby
rozhlasovej stanice.
Rádio, dlhé stlačenie: uloženie
stanice do pamäte.
Vysunutie disku CD.
.
A

2
Ovládače na volante
Rádio: výber predchádzajúcej/
nasledujúcej uloženej rozhlasovej stanice.
Výber predchádzajúcej/nasledujúcej
položky v ponuke.
Rádio: automatické vyhľadávanie
vyššej frekvencie.
CD/MP3: voľba nasledujúcej
skladby.
CD: dlhé stlačenie: rýchly posun
smerom dopredu.
Zmena zdroja zvuku.
Potvrdenie výberu.
Rádio: automatické vyhľadávanie
nižšej frekvencie.
CD/MP3: voľba predchádzajúcej
skladby.
CD: dlhé stlačenie: rýchly posun
smerom dozadu.
Zvýšenie hlasitosti.
Zníženie hlasitosti.
Ticho: vypnutie zvuku súčasným
zatlačením tlačidiel pre zvýšenie
a
zníženie hlasitosti.
Obnovenie zvuku: zatlačením
jedného z
dvoch tlačidiel hlasitosti.
Rádio
Uloženie rádiostanice do pamäte
Opakovaným stláčaním tlačidla
SRC/BAND vyberte vlnové pásmo
FM1, FM2
alebo AM.
Stlačením a
podržaním tlačidla
uložíte rozhlasovú stanicu, ktorú
práve počúvate. Názov stanice sa
zobrazí a
zvukový signál potvrdí, že
sa stanica uložila.
Vonkajšie prostredie (kopce, budovy,
tunely, parkoviská, podzemné priestory
atď.) môže znemožniť príjem, a to aj
v

režime sledovania RDS. K tomuto javu
bežne dochádza pri šírení rozhlasových
vĺn a

neznamená poruchu audio
zariadenia.
Výber stanice
Stlačte tlačidlo, ak chcete počúvať
príslušnú uloženú stanicu.
Spravovanie zoznamu
Stlačením tlačidla LIST zobrazíte
zoznam prijímaných staníc
v
a

becednom poradí. Prostredníctvom jedného z
tlačidiel
si zvoľte požadovanú rádio-stanicu.
Potvrďte s OK.
Krátko zatlačte na jedno z tlačidiel
pre posun na nasledujúce alebo
predchádzajúce písmeno.
Dlho zatlačte na LIST pre vytvorenie
alebo aktualizáciu zoznamu staníc,
audio príjem sa dočasne vypne.
Stlačte tlačidlo MENU .
Zvoľte si „ Radio“.
Potvrďte s OK.
Zvoľte si „ RDS“.
RDS
Ak je zobrazené RDS, umožňuje na
základe sledovania frekvencie počúvanie
tej istej stanice bez prerušenia. Za určitých
podmienok však nie je sledovanie stanice
RDS zabezpečené na celom území krajiny,
pretože rádiostanice nepokrývajú 100
%
časť územia. To vysvetľuje stratu príjmu
signálu stanice na trase.
Audio syst

3
Potvrďte s OK.
Zvoľte „On“ (Zap.) alebo „ Off“ (Vyp.)
pre aktiváciu alebo deaktiváciu RDS .
Potvrďte s OK.
Príjem TA správ
Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo)
dáva prioritu výstražným správam TA. Aby
ste ju mohli aktivovať, potrebujete kvalitný
príjem rádiostanice vysielajúcej tento
typ správ. Pri odvysielaní dopravných
informácií sa počúvané médium (rádio,
disk CD atď.) automaticky preruší a začnú
sa vysielať dopravné správy. Médium sa
začne opäť prehrávať hneď, ako skončí
vysielanie spravodajstva.
Stlačte tlačidlo MENU .
Zvoľte si „ Radio“.
Potvrďte s
OK.
Zvoľte si „ Traffic TA “.
Potvrďte s
OK. Príjem dopravných správ aktivujete
alebo deaktivujete zvolením „
On“
(Zap.) alebo „ Off“ (Vyp.).
Potvrďte s OK.
Zobrazenie textových
informácií
Textové informácie sú informácie,
vysielané rozhlasovou stanicou a
týkajú
sa práve počúvaného vysielania stanice
alebo skladby.
Stlačte tlačidlo MENU .
Vyberte položku „ Radio“.
Potvrďte s
OK.
Zvoľte položku „ INFO TEXT“.
Potvrďte s
OK.
Zvoľte „ On“ (Zap.) alebo „ Off“ (Vyp.)
pre aktiváciu alebo deaktiváciu
rádiotextu.
Potvrďte s
OK.
Médiá
Doplnková zásuvka (AUX)
Prenosné zariadenie (prehrávač MP3 atď.)
p ripojte do zásuvky AUX s konektorom typu
Jack pomocou audio kábla (nie je súčasťou
dodávk y). Opakovane stláčajte tlačidlo SRC/
BAND, kým sa nezobrazí zdroj
„ AUX “.
Najskôr nastavte hlasitosť na svojom prenosnom
zariadení (na vyššiu úroveň). Potom nastavte
hlasitosť svojho audiosystému. Ovládanie sa
uskutočňuje prostredníctvom prenosného zariadenia.
Prehrávač CD
Vložte disk CD do prehrávača, prehrávanie sa
automaticky uvedie do činnosti.
Vložte kompiláciu súborov MP3
do prehrávača
diskov CD.
Audio systém vyhľadáva súbor hudobných
skladieb po dobu niekoľkých sekúnd prípadne
niekoľkých desiatok sekúnd, následne sa
prehrávanie uvedie do činnosti.
.
Audio syst