2019 Peugeot 208 park assist

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Zásady jazdy 80
Štartovanie – vypnutie motora 8 1
Parkovacia brzda

8
2
Manuálna prevodovka

8
3
Automatická prevodovka (EAT6)

8
4
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

8
6
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

87
S

ystém Stop & Start
87
D

etekcia podhustenia pneumatík
8
9
Obmedzovač rýchlosti

9
1
Regulátor rýchlosti (Tempomat)

9
3
Uloženie rýchlostí do pamäte

9
5
Active City Brake

9
6
Parkovacie snímače

9
8
Kamera spätného chodu

1
00
Park Assist

1
00Vhodné palivá
1 06
Palivová nádrž 1 07
Ochranná palivová vložka (nafta)

1
08
Snehové reťaze

1
08
Ťažné zariadenie

1
09
Režim úspory energie

1
10
Založenie strešných nosičov

1
10
Kapota motora

1
11
M o t o r
11

2
Kontrola hladín kvapalín

1
12
K o n t r o l y
11

4
AdBlue
® (motory BlueHDi) 1 17
Výstražný trojuholník
1
21
Úplné vyčerpanie paliva (nafta)

1
21
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky

1
22
Rezer vné koleso

1
25
Výmena žiarovky

1
29
Výmena poistky

1
33
12

V batéria
1
37
V leč enie
14

0Parametere motorov a
vlečné zaťaženia
1
42
Benzínové motory
1
43
Naftové motory
1
45
Rozmer y
14
7
Identifikačné pr vky
1
48
Riadenie
Praktické informácie
V prípade poruchy Technické parametre
Abecedný register
Prístup k doplnkovým videám
Audio a telematika
Audio systém
Audio systém Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Obsah

5
Ovládače na volante
1
Ovládanie osvetlenia
Ukazovatele smeru
2
Ovládače dotykového
displeja na volante: hlasitosť, zmena zdroja
3
Regulátor rýchlosti
Obmedzovač rýchlosti
Uloženie rýchlostí do pamäte
4
Ovládače audio systému na volante.
Bočný ovládací panel
(v závislosti od verzie)Aktivácia Park Assist
alebo Deaktivácia zadných parkovacích
snímačov
Deaktivácia systému DSC/ASR Deaktivácia systému Stop & Start
Reinicializácia systému detekcie
podhustenia pneumatík (bez
dotykového displeja)
Deaktivácia priestorovej ochrany
Zapnutie detskej poistky
Nastavenie svetlometov
Stredný ovládací panel
Centrálne zamykanie
Núdzové výstražné osvetlenie
5
Čelný airbag vodiča
Zvuková výstraha
6
Ovládanie stieračov skla
Palubný počítač
7
Ovládače dotykového displeja na volante.
.
Celkový prehľad

98
Parkovacie snímače
Táto funkcia pomáha pri manévrovaní
a nemôže v žiadnom prípade nahradiť
pozornosť vodiča.
Vodič musí byť pozorný a
mať kontrolu
nad vozidlom.
Skôr ako uskutoční parkovací manéver,
vždy musí skontrolovať okolie vozidla.
Počas celého parkovacieho manévru musí
vodič sledovať, či miesto ostalo voľné.
Zadné parkovacie snímače
Systém sa aktivuje pri zaradení spätného
chodu.
Zvuková signalizácia
Grafická signalizácia
Dopĺňa zvukovú signalizáciu zobrazovaním
segmentov na displeji, ktoré sa postupne
približujú k vozidlu (biele: vzdialenejšie
prekážky, oranžové: blízke prekážky a
čer vené:
veľmi blízke prekážky).
V prípade priblíženia sa k
prekážke na veľmi
krátku vzdialenosť sa na displeji zobrazí znak
„Danger“ (Nebezpečenstvo).
Predné parkovacie snímače
Predné parkovacie snímače dopĺňajú zadné
parkovacie snímače a uvedú sa do činnosti,
keď zaznamenajú prekážku vpredu pri rýchlosti
vozidla nižšej ako 10
km/h.
Činnosť predných parkovacích snímačov je
prerušená v
prípade, ak sa vozidlo zastaví na
dobu viac ako tri sekundy pri parkovaní v
smere
dopredu, ak sa nezaznamená žiadna ďalšia
prekážka alebo v

p
rípade, ak je rýchlosť vozidla
vyššia ako 10
km/h.
Zvuk vychádzajúci z
reproduktora
(predného alebo zadného) označí polohu
prekážky vzhľadom na vozidlo – v
trajektórii vozidla, vpredu alebo vzadu.
Táto funkcia je dostupná iba so systémom Park
Assist.
Viac informácií o
Park Assist nájdete
v
príslušnej časti.
Táto funkcia upozorňuje pomocou snímačov
umiestnených na nárazníku na blízkosť
prekážok (napr. chodec, vozidlo, strom,
bariéra), ktoré zasahujú do detekčného poľa.
Aktivácia je potvrdená zvukovým signálom.
Systém sa vypne, keď vyradíte spätný chod.
Informácia o blízkosti prekážky je signalizovaná
p rerušovaným zvukovým signálom, ktorého
opakovanie je tým rýchlejšie, čím viac sa vozidlo
blíži k
prekážke.
Zvuk vysielaný prostredníctvom reproduktora
(ľavého alebo pravého) umožňuje rozlíšiť, na ktorej
strane sa nachádza prekážka.
Keď bude vzdialenosť medzi vozidlom a
prekážkou
kratšia ako približne tridsať centimetrov, zvukový
signál bude znieť nepretržite.
R

100
Kamera spätného chodu
Kamera spätného chodu sa aktivuje
automaticky pri zaradení spätného chodu.
Na dotykovom displeji sa objaví vizuálne
zobrazenie.
Funkcia kamery spätného chodu môže byť
doplnená o funkciu parkovacích snímačov.
Superponované zobrazenie čiar napomáha pri
parkovacích manévroch.
Čiary sú zobrazené ako vyznačenie „na zemi“
a neindikujú pozíciu vozidla voči vyšším
prekážkam (napríklad iné vozidlá atď.).
Určitá deformácia obrazu je normálna. Modré čiary 1
predstavujú hlavný smer vozidla
(vzdialenosť medzi nimi predstavuje šírku
vášho vozidla bez spätných zrkadiel).
Čer vená čiara 2 predstavuje vzdialenosť
približne 30 cm od okraja zadného nárazníka
vozidla.
Zelené čiary 3 predstavujú vzdialenosť
približne 1 až 2 metre od okraja zadného
nárazníka vášho vozidla.
Kamera spätného chodu nemôže v žiadnom
p rípade nahradiť pozornosť vodiča.
Vysokotlakové umývanie
Pri umývaní vášho vozidla nesmerujte
prúd vody zo vzdialenosti kratšej ako
30
cm od objektívu kamery.
Zobrazenie zmizne po otvorení dverí
batožinového priestoru.
Kameru spätného chodu pravidelne čistite
jemnou a
suchou handričkou.
Park Assist
Systém deteguje voľné miesto na zaparkovanie
vozidla a napomáha pri vjazde a výjazde
z
pozdĺžneho parkovacieho miesta.
Systém Park Assist nemôže v žiadnom
p rípade nahradiť pozornosť vodiča.
Vodič musí mať svoje vozidlo pod kontrolou
a
presvedčiť sa, či miesto ostalo voľné aj
počas parkovacieho manévru.
V niektorých prípadoch sa môže stať, že
snímače nezachytia menšie prekážky,
nachádzajúce sa v
ich mŕ tvych uhloch.
Počas manévrovania vykonáva volant
prudké otáčavé pohyby: volant nedržte,
nevkladajte ruky medzi ramená volantu.
Dávajte pozor na akýkoľvek objekt,
ktorý by mohol blokovať manévrovanie
(voľný odev, šál, viazanka atď.). Riziko
poranenia!
Ovláda riadenie a
poskytuje vodičovi vizuálne
a

zvukové informácie.
Na vozidle s manuálnou prevodovkou vodič
ovláda akceleráciu, brzdenie, prevodové
stupne a spojku.
Na vozidle s automatickou prevodovkou vodič
ovláda akceleráciu, brzdenie a prevodové
stupne.
Vodič môže kedykoľvek prevziať kontrolu nad
riadením vozidla uchopením volantu.
Riadenie

101
Pri vjazde na pozdĺžne parkovacie miesto
systém nezaznamenáva miesta, ktoré
sú oveľa menšie alebo väčšie, než sú
rozmery vozidla.
Funkcia „parkovacích snímačov“ sa
automaticky aktivuje počas manévrov.
Je možné, že na displeji sa rozsvieti
výstražný ukazovateľ, ktorý bude
sprevádzať zvukový signál. Do parkovania
však nezasiahne.
Zmena veľkosti pneumatík (montáž
pneumatík iných rozmerov, zimné
pneumatiky atď.) môže narušiť správnu
činnosť systému parkovacieho asistenta.
Ak je aktívny systém Park Assist, zabráni
prechodu funkcie Stop & Start do režimu
STOP. Aktivácia systému Park Assist
v režime STOP spustí opätovne motor.
Vjazd na pozdĺžne
parkovacie miesto
F Ak ste našli vhodné miesto na parkovanie, znížte rýchlosť vozidla na maximálne
20
km/h.
Systém poskytuje asistenciu počas
parkovacích manévrov pri vjazde a
výjazde
z pozdĺžneho parkovacieho miesta.
F
U
miestnite vozidlo pred toto miesto.
Pre aktiváciu systému Park Assist:
F

Z
atlačte na tento ovládač.
Kontrolka ovládača zostane zhasnutá.
Na displeji sa zobrazí správa. F

Z
voľte si manéver vjazdu na parkovacie
miesto.
Svetelná kontrolka ovládača sa rozsvieti.
F

A
ktivujte ukazovateľ smeru na strane, kde
sa nachádza parkovacie miesto.
F

P
re zmeranie parkovacieho miesta prejdite
vozidlom pozdĺž neho rýchlosťou nižšou
ako 20
km/h, následne vozidlo zastavte
vo vzdialenosti 0,5
až 1,5 metra od rady
zaparkovaných vozidiel.
6
R

102
F Posuňte sa s vozidlom smerom dopredu, až
kým sa nezobrazí ďalšia správa.
F

Z
araďte spätný chod a uvoľnite volant.Prebieha asistovaný parkovací manéver.
Neprekračujte rýchlosť 8
km/h a pokračujte
v manévroch, rešpektujte informácie
poskytované funkciou „parkovacích snímačov“
až po zobrazenie správy, ktorá informuje
o ukončení parkovacieho manévru.
Svetelná kontrolka ovládača zhasne, čo bude
sprevádzané zvukovým signálom.
Vodič preberá kontrolu nad riadením vozidla.
Výjazd z pozdĺžneho
parkovacieho miesta.
F Ak chcete opustiť pozdĺžne parkovacie miesto, zapnite motor.
V zastavenom vozidle aktivujte systém Park
Assist:
F

Z
atlačte na tento ovládač.
Kontrolka ovládača zostane zhasnutá.
Na displeji sa zobrazí správa.
F

Z
voľte si parkovací manéver výjazdu
z
pozdĺžneho parkovacieho miesta.
S

vetelná kontrolka ovládača sa rozsvieti.
F

A
ktivujte ukazovateľ smeru na strane,
kde sa nachádza výjazd z
požadovaného
parkovacieho miesta.
U

kazovateľ smeru počas manévru bliká,
bez ohľadu na polohu páčky ovládania.
F

Z
voľte chod dopredu alebo cúvanie
a
uvoľnite volant.
Po ukončení merania vás správa oboznámi
o

možnosti zaparkovania vozidla na tomto
mieste, či je jeho rozmer postačujúci.
R

103
Prebieha parkovací manéver výjazdu z pozdĺžneho
parkovacieho miesta s asistenciou.
Neprekračujte rýchlosť 5 km/hod a pokračujte
v
manévroch, rešpektujte informácie poskytované
funkciou „parkovacích snímačov“ až po zobrazenie
správy, ktorá informuje o
ukončení parkovacieho
manévru.
Parkovací manéver je ukončený v
okamihu, keď predné
kolesá vozidla opustia priestor parkovacieho miesta.
Svetelná kontrolka ovládača zhasne, čo bude
sprevádzané zvukovým signálom.
Vodič preberá kontrolu nad riadením vozidla.
Deaktivácia
Systém sa automaticky deaktivuje:
- v ypnutím zapaľovania,
-

p
ri samovoľnom vypnutí motora,
-

a
k sa nezačal žiaden parkovací manéver do
5
minút od voľby jeho typu,
-

p
o dlhšom zastavení vozidla v priebehu
parkovacieho manévru,
-

p
ri aktivácii protišmykového systému kolies
(ASR),
-

a
k rýchlosť vozidla prekračuje uvedený
limit,
-

a
k vodič preruší otáčavý pohyb volantu,
-

a
k vodič stlačí ovládač systému Park Assist,
-

a
k nie je možné vozidlo náležite umiestniť
(príliš veľký počet manévrov pri vjazde
alebo výjazde vozidla).
-

a
k sú dvere vodiča otvorené,
-

a
k jedno z predných kolies narazí na
prekážku.
Na displeji sa zobrazí správa. Vodič preberie kontrolu nad riadením vozidla.
Ak je systém deaktivovaný počas
parkovacieho manévru, vodič je nútený ho
manuálnym spôsobom uviesť do činnosti, aby
opätovne aktivoval prebiehajúce merania.
Vyradenie z činnosti
Systém sa automaticky vyradí z činnosti:
-
v p rípade ťahania prívesu,
-

a
k sú dvere vodiča otvorené,
-

a
k je rýchlosť vozidla vyššia ako 70 km/h.
Pre dlhodobejšiu deaktiváciu sa obráťte na sieť
PEUGEOT alebo iný kvalifikovaný ser vis.
6
R

104
Prevádzkové poruchy
V prípade poruchy systému sa
na združenom prístroji rozsvieti
výstražná svetelná kontrolka a/
alebo sa na displeji objaví správa,
sprevádzaná zvukovým signálom
(krátke pípnutie).
Svetelná kontrolka ovládača bliká po
dobu niekoľkých sekúnd. Ak problém
nastane počas používania systému,
kontrolka zhasne.
V prípade poruchy posilňovača
riadenia sa na združenom prístroji
zobrazia tieto kontrolky.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný ser vis.
Ak je bočná vzdialenosť medzi vašim vozidlom
a parkovacím miestom príliš veľká, môže nastať
situácia, že systém požadované miesto nezmeria.
Akýkoľvek predmet presahujúci rozmer vozidla (dlhý
alebo široký náklad) nie je počas parkovacieho
manévru systémom Park Assist zaznamenaný.
V nepriaznivom počasí alebo v zimnom
o bdobí nezabudnite skontrolovať, či nie sú
snímače pokryté vrstvou špiny, námrazy
alebo snehu.
V prípade poruchy si nechajte systém
skontrolovať v
sieti PEUGEOT alebo
v
inom kvalifikovanom ser vise.
R