
7
Omezte příčiny zvýšené 
spotřeby
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na 
celé vozidlo; nejtěžší zavazadla umístěte na 
podlahu zavazadlového prostoru co nejblíže 
k  zadním sedadlům.
Omezte zatížení vozidla a
  minimalizujte 
aerodynamický odpor (střešní tyčový nosič, 
střešní zahrádka, nosič jízdního kola, 
přívěs…). Použijte raději uzavřený střešní box.
Střešní tyče nebo střešní zahrádku 
demontujte, pokud je nepoužíváte.
Na konci zimního období vyměňujte zimní 
pneumatiky za letní.
Dodržujte pokyny pro údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve 
vychladlých pneumatikách; dodržujte hodnoty 
uvedené na štítku, který je umístěn na sloupku 
dveří na straně řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:
-
 
p
 řed dlouhou jízdou,
-
 
p
 ři každé změně ročního období,
-
 
p
 o dlouhodobém odstavení vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezer vní kolo 
a
  pneumatiky přívěsu nebo karavanu. Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej, 
olejový filtr, vzduchový filtr, filtr vzduchu 
v
  kabině vozidla…) a řiďte se plánem 
ser visních operací, stanovených v   dokumentu 
„Servisní harmonogram výrobce“.
Při tankování po třetím vypnutí trysky již 
nepokračujte, abyste se vyhnuli přeplnění 
nádrže a
  úniku paliva.
U nového vozidla zaznamenáte pravidelnější 
hodnotu průměrné spotřeby paliva až po ujetí 
pr vních 3
  000   km.
Pokud má systém SCR u
  vozidla se 
vznětovým motorem BlueHDi závadu, bude 
vozidlo znečišťovat životní prostředí. Co 
nejdříve navštivte prodejce vozů PEUGEOT 
nebo jiný kvalifikovaný ser vis a
  nechejte 
vozidlo opravit tak, aby byly emise oxidů 
dusíku opět v
  souladu s   předpisy.
. 
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy  

8
Přístrojové desky
Otáčkoměr
Otáčkoměr (x 1 000 ot./min), 
s tupnice podle motoru.
Kontrolka
Ukazatel teploty chladicí 
kapaliny.
Ovládací tlačítko
Připomenutí servisní 
prohlídky.
Nastavení času.
Vynulování zvolené funkce (ukazatele údržby 
nebo denního počitadla ujeté vzdálenosti).
V závislosti na verzi:
-
 
N
astavení času.
-
 
D
igitální rychloměr.
Osvětlení přístrojové desky
Seřizování intenzity celkového 
osvětlení.
Rychloměr
Ručičkový ukazatel rychlosti 
(km/h nebo mph).
Měřidla
Palivoměr. 
Palubní zařízení  

13
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Oranžové výstražné kontrolky
ServisDočasné rozsvícení 
doprovázené 
zobrazením hlášení. Je detekována některá z
  méně 
významných poruch, pro které 
není vyhrazena žádná specifická 
kontrolka.Příčinu poruchy identifikujte podle hlášení zobrazeného na 
přístrojové desce.
Některé anomálie můžete vyřešit sami, například otevřené 
dveře nebo počátek zanášení filtru pevných částic.
V případě jiných problémů, jako je například porucha 
systému detekce poklesu tlaku v
  pneumatikách, proveďte (3).
Nepřetržité svícení 
doprovázené 
zobrazením hlášení.Detekce jedné nebo více vážných 
poruch, pro které není vyhrazena 
specifická výstražná kontrolka. Příčinu anomálie identifikujte podle pomocí hlášení 
zobrazeného na přístrojové desce, poté proveďte 
postup (3).
+ Ser visní kontrolka svítí 
a
  symbol klíče bliká 
a
  poté tr vale svítí. Inter val prohlídky byl překročen. Pouze u
  verzí se vznětovým motorem BlueHDi.
Co nejdříve jeďte na ser visní prohlídku vozidla.
Žhavení 
vznětového 
motoru Dočasné rozsvícení. Po zapnutí zapalování, pokud je 
třeba vzhledem k
  povětrnostním 
podmínkám a
  teplotě motoru.Před zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí kontrolky.
Pokud se motor nespustí, vypněte a
  zapněte 
zapalování, opět vyčkejte na zhasnutí kontrolky a
  poté 
nastartujte.
Sešlápnutí 
spojkového 
pedálu Svítí nepřerušovaně. Systém Stop & Start: Přechod 
do režimu START je odmítnut 
z
  důvodu nedostatečného sešlápnutí 
spojkového pedálu. Zcela sešlápněte spojkový pedál.
(3): Vyhledejte ser vis sítě PEUGEOT nebo jiný 
kvalifikovaný ser vis.
(1)
: Jakmile to bude bezpečné, musíte co 
nejdříve zastavit a
 
vypnout zapalování. (2): Obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT nebo 
na jiný odborný ser vis.
1 
Palubní zařízení  

15
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Airbag 
spolujezdce 
vpředu (OFF) Svítí nepřerušovaně. Čelní airbag spolujezdce je 
deaktivovaný.
Ovladač je v
  poloze „OFF“.
Na přední sedadlo spolujezdce můžete připevnit 
dětskou sedačku v
  poloze „zády ke směru jízdy“, ovšem 
s
  výjimkou případu, kdy systém airbagů vykazuje 
závadu (rozsvícená výstražná kontrolka airbagů).
Nedostatečné 
nahuštění 
pneumatik Svítí nepřerušovaně, 
doprovázená 
zvukovým signálem 
a
  zobrazením hlášení. Nedostatečný tlak v
  pneumatice 
jednoho nebo několika kol. Co nejdříve zkontrolujte tlak v
  pneumatikách.
Po úpravě tlaku znovu inicializujte systém detekce.
+
Kontrolka upozorňující na 
podhuštění pneumatik bliká 
a   poté tr vale svítí společně 
s
  tr vale rozsvícenou 
servisní kontrolkou.Porucha systému: tlaky 
v   pneumatikách již nejsou sledovány. Případný pokles tlaku již nebude zjištěn.
Co nejdříve zkontrolujte tlak v
  pneumatikách 
a
  proveďte postup (3).
Systém 
diagnostiky 
motoru Blikání.
Systém řízení motoru vykazuje 
poruchu. Mohlo dojít ke zničení katalyzátoru.
Určitě
 proveďte (2).
Svítí nepřerušovaně. Došlo k
  poruše systému čištění 
výfukových plynů. Ihned po spuštění motoru musí tato kontrolka 
zhasnout.
Rychle proveďte (3).
+ Systém 
diagnostiky 
motoru
Svítí nepřerušovaně. Byla zjištěna méně významná 
porucha motoru. Proveďte (3).
1 
Palubní zařízení  

20
Ukazatele
Ukazatel údržby
Ukazatel údržby se zobrazuje na přístrojové 
desce. V závislosti na verzi vozidla:
- 
u
 kazatel celkového počtu ujetých km 
zobrazuje zbývající vzdálenost, kterou 
je ještě možno ujet do příští plánované 
ser visní prohlídky nebo vzdálenost ujetou 
od předchozí plánované ser visní prohlídky 
se znakem „-“ na začátku.
Kontrolka Stav PříčinaAkce/doporučení
Klíč 
symbolizující 
údržbuDočasně se rozsvítí při 
zapnutí zapalování.Do příští plánované 
servisní prohlídky 
zbývá ujet vzdálenost 
od 3
  000   do 1   000   km.
Svítí nepřerušovaně, 
při zapnutí zapalování. Do plánované 
prohlídky zbývá méně 
než 1
  000   km.Co nejdříve nechejte 
provést prohlídku 
vozidla.
+
Bliká klíč 
symbolizující 
údržbuBliká a poté svítí 
n epřerušovaně, při 
zapnutí zapalování.
(U verzí se 
vznětovým motorem 
BlueHDi souvisí se 
ser visní výstražnou 
kontrolkou.) Byl překročen inter val 
pravidelné údržby.
Co nejdříve s
  vozidlem 
zajeďte do ser visu.
Zobrazovaná vzdálenost je počítána podle 
počtu ujetých kilometrů a
  doby uplynulé 
od poslední prohlídky.
Výstraha se může zobrazovat v   závislosti 
na blížícím se datu plánované ser visní 
prohlídky.
- se zobrazuje výstražné hlášení udávající zbývající  vzdálenost, kterou je ještě možno ujet do příští 
plánované ser visní prohlídky, a rovněž doba 
zbývající do příští plánované ser visní prohlídky.Vynulování ukazatele údržby
Ukazatel údržby musí být po provedení každé 
údržby vynulován.
Pokud jste si údržbu vozu prováděli svépomocí:
F
 
v
 ypněte zapalování,
Jestliže musíte po této operaci odpojit 
akumulátor vozidla, nejpr ve vozidlo 
zamkněte a
  vyčkejte alespoň 5   minut, aby 
bylo vynulování ukazatele zaregistrováno.
F
 
s
 tiskněte tlačítko nulování denního 
počítadla ujeté vzdálenosti a
  držte je 
stisknuté,
F
 
z
 apněte zapalování; na ukazateli ujeté 
vzdálenosti začne odpočítávání,
F
 
p
 o zobrazení údaje „ =0“ tlačítko uvolněte; 
symbol klíče zhasne. 
Palubní zařízení  

34
Rychlé blikání kontrolky na tlačítku při 
odemknutí vozidla dálkovým ovladačem nebo 
pomocí dálkového ovládání znamená, že za 
vaší nepřítomnosti došlo ke spuštění alarmu. 
Po zapnutí zapalování toto blikání ihned 
ustane.
Zamykání vozidla s aktivací 
pouze obvodové ochrany
Deaktivujte prostorovou ochranu vozidla, 
abyste zabránili nechtěnému spuštění alarmu 
ve zvláštních případech, například:
-
 
p
 ři ponechání domácího zvířete ve vozidle,
-
 
p
 ři ponechání okna v   pootevřené poloze,
-
 
p
 ři mytí vozidla,
-
 
p
 ři výměně kola,
-
 
p
 ři odtahu vozidla,
-
 
p
 ři přepravě na lodi.
Deaktivace prostorové ochrany
F Vypněte zapalování a   během 
deseti sekund stiskněte tlačítko, 
dokud se tr vale nerozsvítí 
kontrolka.
F
 
V
ystupte z   vozidla.
F
 
I
hned uzamkněte vozidlo dálkovým 
ovladačem.
Aktivuje se pouze obvodová ochrana alarmu: 
kontrolka na tlačítku bude blikat jednou za 
sekundu.
Opětovná aktivace prostorové 
ochrany
F Deaktivujte obvodovou ochranu  odemknutím vozidla dálkovým ovladačem.
F
 
N
 ormálně opětovně aktivujte systém 
alarmu.
Zamykání vozidla bez 
aktivace alarmu
F Uzamkněte nebo dvojitě uzamkněte  vozidlo klíčem (vestavěným do dálkového 
ovladače) zasunutým do zámku ve dveřích 
řidiče.
Porucha dálkového ovladače
Pro deaktivaci ochranných funkcí:
F o demkněte vozidlo klíčem (vestavěným 
v
  dálkovém ovladači) zasunutým do zámku 
ve dveřích řidiče,
F
 
O
 tevřete dveře, spustí se alarm,
F
 
Z
 apněte zapalování, alarm se vypne. 
Kontrolka tlačítka zhasne.
Porucha funkce
Tr valé rozsvícení kontrolky na tlačítku po 
zapnutí zapalování signalizuje poruchu 
systému.
Nechejte jej zkontrolovat v
  ser visu sítě 
PEUGEOT nebo v
  jiném kvalifikovaném 
servisu.
Za tímto účelem je třeba deaktivaci provést 
znovu po každém vypnutí zapalování.
Elektrické ovládání oken
Ruční režim
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte nebo 
přitáhněte ovladač, aniž byste překročili bod 
odporu. Posun okna se zastaví, jakmile uvolníte 
ovladač. 1.
Přední levé.
2. Přední pravé.
3. Zadní pravé.
4. Zadní levé.
5. Deaktivace ovladačů elektrických oken 
nacházejících se u   zadních sedadel. 
V  

64
Doporučení
Řidič se musí ujistit, že cestující používají 
bezpečnostní pásy správným způsobem 
a  že jsou jimi za jízdy všichni připoutaní.
Ať již sedíte na jakémkoli místě ve vozidle, 
vždy si zapněte bezpečnostní pás i
  při 
jízdě na krátkou vzdálenost.
Nezaměňujte zámky bezpečnostních 
pásů, protože by v
  takovém případě 
nemohly zcela plnit svou úlohu.
Bezpečnostní pásy jsou opatřené 
navíječem, který umožňuje automatické 
upravování délky pásu podle vašich 
tělesných rozměrů. Pás je automaticky 
navinut, pokud není používán.
Navíječe jsou vybaveny zařízením 
pro automatické zablokování pásu 
v
  případě nárazu, prudkého brzdění nebo 
převrácení vozidla. Zařízení můžete 
odblokovat pevným zatažením za pás 
a
  jeho následným uvolněním, aby se pás 
mohl mírně navinout zpět.
Před použitím a
  po použití se ujistěte, že 
je pás řádně navinutý.
Po sklopení nebo přemístění sedadla či 
zadní sedadlové lavice se ujistěte, že je 
pás správně umístěný a
  navinutý. Zapnutí
Spodní část pásu musí být umístěna co 
nejníže na pánvi.
Horní část se musí nacházet v
  prohlubni 
na rameni.
Aby byl bezpečnostní pás účinný:
-
 
m
 usí být napnutý co nejblíže k   tělu,
-
 
m
 usí být přes tělo přitažen plynulým 
pohybem a
  nesmí být zkroucený,
-
 
s
 mí zadržovat pouze jednu osobu,
-
 
n
 esmí vykazovat žádné známky 
naříznutí nebo být roztřepený,
-
 
n
 esmí být nijak upravený nebo 
pozměněný, aby nedošlo k
  narušení 
jeho funkce.
Doporučení týkající se dětí
Používejte vhodnou dětskou sedačku pro 
cestující, kteří jsou mladší 12
  let nebo 
měří méně než 150
  cm.
Nikdy nepřipoutávejte více než jedno dítě 
tím samým pásem.
Nikdy nevozte dítě posazené na klíně.
Více informací o
  dětských sedačkách 
naleznete v
  příslušné kapitole.
Údržba
Dle platných bezpečnostních 
předpisů smějí být veškeré zásahy na 
bezpečnostních pásech vozidla prováděny 
pouze v  odborném ser visu s   náležitě 
proškolenými pracovníky a
  adekvátním 
vybavením, které Vám může poskytnout 
právě ser vis sítě PEUGEOT.
Nechejte v
  ser visu sítě PEUGEOT nebo 
v
  jiném odborném ser visu provádět 
kontroly bezpečnostních pásů pravidelně, 
a to zejména když zpozorujete, že jsou na 
pásech patrné známky poškození.
Čistěte bezpečnostní pásy mýdlovou vodou 
nebo přípravkem na čištění textilních látek 
prodávaným v
  síti PEUGEOT.
V případě nárazu
V závislosti na druhu a   velikosti nárazu 
se předpínače bezpečnostních pásů 
mohou aktivovat nezávisle na airbazích. 
Odpálení předpínačů je doprovázeno 
hlukem a
  uvolněním neškodného kouře; 
obojí je způsobeno aktivací pyrotechnické 
patrony vestavěné v
  systému.
V každém případě se rozsvítí kontrolka 
airbagu.
Po nehodě nechejte prověřit a
  případně 
vyměnit systém bezpečnostních pásů 
v
  ser visu sítě PEUGEOT nebo v   jiném 
odborném servisu. 
Bezpečnost  

83
F Lehce nadzvedněte páku parkovací brzdy, stiskněte uvolňovací tlačítko a   spusťte páku 
úplně dolů.
Za jízdy znamená rozsvícení 
této kontrolky a
  kontrolky STOP, 
doprovázené zvukovým signálem 
a
  hlášením na displeji, že parkovací 
brzda zůstala zatažená nebo není 
dostatečně uvolněná. Nezapomeňte 
páku parkovací brzdy spustit úplně 
dolů.
Zajištění
F Pro zajištění zastaveného vozidla zatáhněte  páku parkovací brzdy. Při parkování na prudkém svahu 
vytočte kola oproti chodníku pro jejich 
zablokování, zatáhněte parkovací brzdu, 
zařaďte převodový stupeň opačný proti 
směru stání vozidla ve svahu a
  vypněte 
zapalování.
Před dalším použitím vozidla 
a   nastartováním motoru nezapomeňte, že 
je již zařazený převodový stupeň.
Příliš dlouhý zdvih parkovací brzdy nebo 
zjištění ztráty její účinnosti znamená 
nutnost seřízení, a to i
  v období mezi dvěma 
pravidelnými servisními prohlídkami.
Kontroly tohoto bezpečnostního pr vku výbavy 
vozidla musí být prováděny v
  ser visní síti 
PEUGEOT nebo v
  jiném kvalifikovaný ser vis.
Mechanická převodovka
5 rychlostí
F Při řazení 5. rychlostního stupně přesouvejte řadicí páku zcela doprava.
Řazení zpětného chodu
F Řadicí páku přesuňte zcela doprava a   poté 
vzad.
Zpětný chod řaďte pouze tehdy, jestliže vozidlo 
stojí a   motor běží ve volnoběžných otáčkách.
6 rychlostí
F Při řazení 5. nebo 6. rychlostního stupně přesouvejte řadicí páku zcela doprava.
Řazení zpětného chodu
6 
 t ] H Q t