2019 OPEL ZAFIRA C bluetooth

Informačný systém129Informačný systémÚvod.......................................... 129
Všeobecné informácie .............129
Funkcia pre odraďovanie zlodejov .................................. 130
Prehľad ovládacích prvkov ......131
Použitie .................................... 134
Základné operácie .....................137
Nastavenia tónu ......................139
Nastavenia hlasitosti ...............140
Systémové nastavenia ............141
Rádio ......................................... 144
Použitie .................................... 144
Vyhľadávanie staníc ................144
Zoznamy obľúbených ..............146
Rádiový dátový systém ...........146
Vysielanie digitálneho zvuku ...147
Externé zariadenia .....................150
Všeobecné informácie .............150
Prehrávanie zvuku ...................152
Zobrazovanie obrázkov ...........153
Prehrávanie videa ...................154
Použitie aplikácií pre inteligentný telefón .................156
Navigácia ................................... 157
Všeobecné informácie .............157Použitie.................................... 158
Zadanie cieľa ........................... 163
Navádzanie ............................. 168
Rozpoznávanie reči ...................171
Všeobecné informácie .............171
Používanie ............................... 171
Telefón ....................................... 172
Všeobecné informácie .............172
Pripojenie Bluetooth ................173
Núdzové volanie ......................175
Obsluha ................................... 176
Mobilné telefóny a vysielačky CB .......................................... 180Úvod
Všeobecné informácie
Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
Pomocou funkcií ladenia rádia
môžete zaregistrovať až 25 staníc na
piatich zoznamoch obľúbených
položiek.
K informačnému systému môžete pripájať externé dátové pamäťové
zariadenia ako ďalšie zvukové zdroje, či už prostredníctvom kábla alebo
rozhrania Bluetooth ®
.
Navigačný systém s dynamickým
plánovaním trás vás spoľahlivo
nasmeruje až do vášho cieľa a ak
bude potrebné, automaticky sa vyhne dopravným zápcham alebo inýmproblémom.
Okrem toho informačno-zábavný
systém umožňuje pohodlné a
bezpečné používanie vášho telefónu
vo vozidle.
Okrem toho môžete pomocou
informačného systému ovládať
konkrétne aplikácie smartfónu.

136Informačný systémDetailný popis prípravy a vytvorenia
Bluetooth spojenia medzi
informačným systémom a mobilným
telefónom 3 172.
Ak je mobilný telefón pripojený,
výberom položky Telefón zobrazte
hlavnú ponuku.
Pre podrobný popis prevádzky
mobilného telefónu prostredníctvom
informačného systému pozrite
3 176.
Projekcia
Ak chcete v informačnom systéme
zobraziť konkrétne aplikácie
smartfónu, pripojte smartfón.
Zvoľte možnosť Projekcia na
spustenie funkcie projekcie.
V závislosti od pripojeného smartfónu
sa zobrazí hlavná ponuka s rôznymi
dostupnými aplikáciami.
Pre podrobný popis pozrite 3 156.
Navigácia
(integrovaný navigačný systém)
Stlačením tlačidla ; zobrazte
domovskú obrazovku.
Zvoľte možnosť Navigácia na
zobrazenie mapy navigácie
zobrazujúcej oblasť okolo aktuálneho miesta.Podrobný popis funkcií navigácie:
3 157.
Nav
(v prípade integrovaného
navigačného systému a ak nie je dostupná funkcia Projekcia)
Ak chcete spustiť navigačnú aplikáciu BringGo, vyberte Nav.
Pre podrobný popis pozrite 3 156.
Nastavenia
Výberom položky Nastavenia otvorte
ponuku pre rôzne systémové
nastavenia, napr. deaktiváciu funkcie
Zvuková spätná väzba dotyku .

142Informačný systémNastavenia jazyka
Stlačte ; a potom vyberte
Nastavenia .
Zvoľte Jazyk(Language) , aby ste
zobrazili príslušnú ponuku.
Ak chcete nastaviť jazyk pre texty
ponuky, dotknite sa požadovaného
jazyka.
Funkcia posúvania textu Ak je na obrazovke zobrazený dlhý
text, napr. názvy skladieb alebo
názvy staníc, príslušný text sa môže
posúvať buď kontinuálne, alebo sa
posunie raz a zobrazí sa v rozdelenej
forme.
Stlačte ; a potom vyberte
Nastavenia .
Vyberte Rádio.
Ak si želáte, aby sa text posúval
kontinuálne, aktivujte funkciu
Posúvanie textu .
Ak si želáte, aby sa text posúval po
blokoch, deaktivujte toto nastavenie.
Funkcia stmavenia displeja Ak nechcete zobraziť osvetlenie
displeja, napríklad v noci, displej
môžete vypnúť.
Stlačte ; a potom vyberte
Nastavenia .
Prechádzajte zoznamom a vyberte
položku Vypnúť displej . Displej sa
vypne. Funkcie zvuku ostanú aktívne.
Ak chcete znova zapnúť displej,
dotknite sa obrazovky alebo stlačte
tlačidlo.
Predvolené výrobné nastavenia
(bez integrovaného navigačného
systému)
Stlačte ; a potom vyberte
Nastavenia .
Rolujte v zozname a vyberte položku
Návrat na nastavenia z výroby .
Ak chcete obnoviť všetky nastavenia prispôsobenia, zvoľte možnosť
Restore Vehicle Settings .
Ak chcete vymazať zariadenia
spárované pomocou Bluetooth,
zoznam kontaktov a uložené čísla
hlasovej pošty, zvoľte možnosť
Vymazať všetky súkromné údaje .
Ak chcete obnoviť nastavenia tónov a hlasitosti, vymazať všetky obľúbené a
zmazať výber tónu zvonenia, zvoľte
možnosť Obnoviť nastavenia rádia .
V každom prípade sa zobrazí
varovné hlásenie. Na obnovenie
príslušných nastavení zvoľte
možnosť Pokračovať .

Informačný systém143Predvolené výrobné nastavenia(s integrovaným navigačným
systémom)
Stlačte ; a potom vyberte
Nastavenia .
Rolujte v zozname a vyberte položku
Vrátiť na továrenské nastavenia .
Nastavenia vozidla
Ak chcete obnoviť všetky
prispôsobené nastavenia vozidla,
vyberte položku Obnoviť nastavenia
vozidla .
Zobrazí sa kontextové okno. Potvrďte
kontextovú správu.
Informácie o telefóne
Ak chcete vymazať zariadenia
spárované pomocou Bluetooth,
zoznam kontaktov a uložené čísla
hlasovej pošty, zvoľte možnosť
Vymažte z všetky informácie
telefónu .
Zobrazí sa kontextové okno. Potvrďte kontextovú správu.Nastavenia rádia
Ak chcete obnoviť nastavenia tónu a
hlasitosti a odstrániť všetky obľúbené
položky, vyberte položku Obnoviť
nastavenia rádia .
Zobrazí sa kontextové okno. Potvrďte kontextovú správu.
Nastavenia navigácie
Ak chcete obnoviť všetky parametre
navigácie a nastavenia navigačného
systému, vyberte položku Obnoviť
nastavenia navigácie . Zobrazuje sa
podradená ponuka.
V závislosti od toho, ktorú skupinu
parametrov chcete obnoviť, vyberte
položku Vymazať históriu navigácie
(nedávne ciele), položku Vymazať
obľúbené položky navigácie
(obľúbené) alebo položku Obnoviť
možnosti a nastavenia navigácie (napr. nastavenia týkajúce sa
zobrazenia mapy, hlasového výstupu
alebo možností mapy).
Zobrazí sa kontextové okno. Potvrďte
kontextovú správu.Verzia systému
Stlačte ; a potom vyberte
Nastavenia .
Rolujte v zozname a vyberte položku
Informácie o softvéri .
Ak je pripojené zariadenie USB,
informácie o vozidle môžete uložiť na toto zariadenie USB.
Vyberte položku Aktualizácia
systému , potom Uložiť infor. o vozidle
na USB .
Pre aktualizáciu systému kontaktujte
svoj autoservis.
Nastavenia vozidla Nastavenia vozidla sú opísané v
Používateľskej príručke.

Informačný systém151BluetoothZariadenia podporujúce hudobné
profily Bluetooth A2DP a AVRCP
možno k informačnému systému
pripájať bezdrôtovo. Hudobné súbory
z týchto zariadení je možné prehrávať na Informačnom systéme.
Pripojenie zariadenia
Pre podrobný popis vytvorenia
pripojenia Bluetooth 3 173.
Formáty súborov a priečinky
Maximálna kapacita zariadenia
podporovaného informačným
systémom je 5000 hudobných
súborov, 5000 obrázkových súborov,
500 video súborov, 5000 priečinkov a 15 stupňov štruktúry priečinku.
Podporované sú iba zariadenia
formátované v systéme súborov
FAT16 / FAT32.
Ak sú v meta dátach zvuku zahrnuté
obrázky, tieto obrázky sa zobrazia na
obrazovke.Poznámky
Niektoré súbory sa nemusia prehrať správne. Môže to byť spôsobené
iným formátom nahrávky alebo
stavom súboru.
Súbory z obchodov online, na ktoré
sa vzťahuje správa digitálnych práv
(DRM), sa nedajú prehrávať.
Informačný systém dokáže prehrávať
nasledujúce zvukové, obrázkové a
video súbory, ktoré sú uložené na
externých zariadeniach.
Zvukové súbory
Zvukové súbory, ktoré možno
prehrávať, sú MP3 (MPEG-1 Layer 3,
MPEG-2 Layer 3), WMA, AAC,
AAC+, ALAC OGG WAF (PCM),
AIFF, 3GPP (len zvuk), zvukové knihy
a LPCM. Zariadenia iPod ®
a
iPhone ®
prehrávajú súbory ALAC,
AIFF, zvukové knihy a LPCM.
Pri prehrávaní súboru s informáciami ID3 tag môže informačný systém
zobraziť tieto informácie, napr. titul
skladby a interpreta.Obrázkové súbory
Formáty súborov obrázkov, ktoré možno zobraziť, sú JPG, JPEG,
BMP, PNG a GIF.
Súbory JPG musia mať šírku 64 až
5 000 pixelov a výšku 64 až
5 000 pixelov.
Súbory BMP, PNG a GIF musia mať
šírku 64 až 1 024 pixelov a výšku 64
až 1 024 pixelov.
Veľkosť súborov obrázkov nesmie
presiahnuť 1 MB.
Video súbory
Prehrávateľné formáty súborov videa
sú AVI a MP4.
Maximálne rozlíšenie je 1 280 x
720 pixelov . Frekvencia snímok musí
byť nižšia ako 30 sn./s.
Kodek, ktorý je možné použiť, je H.
264/MPEG-4 AVC.
Zvukové súbory, ktoré je možné
prehrať, sú MP3, AC3, AAC a WMA.
Formát titulkov, ktorý je možné
zobraziť, je SMI.

158Informačný systémDôležité informácie
Systém dopravných informácií TMC a dynamické navádzanie po trase
Systém dopravných informácií TMC
prijíma všetky aktuálne dopravné
informácie z rozhlasových staníc
TMC. Tieto informácie sú zahrnuté do
výpočtu celkovej trasy. Počas tohto
procesu sa trasa vypočítava tak, aby sa vyhlo dopravným problémom,
ktoré zodpovedajú vopred
definovaným kritériám.
Ak sa objaví dopravný problém počas aktívneho navádzania po trase, podľa
vopred nastavených podmienok sa
objaví správa s otázkou, či sa má
trasa zmeniť.
Dopravné informácie TMC sa
zobrazia na displeji mapy formou
symbolov alebo detailného textu v
menu TMC správ.
Systém musí prijímať stanice TMC v danej oblasti, aby mohol používať
dopravné informácie TMC.
Stanice s TMC dopravnými správami môžete zvoliť v menu navigácie
3 158.Údaje mapy
Všetky potrebné mapové údaje sú
uložené v informačnom systéme.
Ak chcete aktualizovať mapové údaje navigácie, zakúpte si nové údaje u
predajcu Opel alebo na našej
domovskej stránke
http://opel.navigation.com/.
Dostanete USB zariadenie
obsahujúce aktualizáciu.
Pripojte USB zariadenie k USB portu
a postupujte podľa zobrazených
pokynov. Vozidlo musí byť počas
procesu aktualizácie zapnuté.
Poznámky
Počas procesu aktualizácie ostane
vozidlo ovládateľné. Po vypnutí
vozidla sa môže aktualizácia
pozastaviť. Aplikácia navigácie,
Bluetooth a ostatné externé
zariadenia nebudú k dispozícii, kým
sa proces aktualizácie nedokončí.
Použitie
Ak chcete zobraziť navigačnú mapu,
vyberte ; a potom ikonu Navigácia.Neaktívne navádzanie po trase
● Zobrazí sa mapa.
● Aktuálna poloha je indikovaná kruhom so šípkou ukazujúcou v
smere jazdy.
● V spodnej časti obrazovky sa zobrazuje názov ulice, na ktorej
sa momentálne nachádzate.

Informačný systém165
V prípade potreby vyberte jedno z
navrhovaných vyhľadávaných slov. Po vyplnení vstupných polí vyberte
položku Hľadať na klávesnici. Zobrazí
sa ponuka Výsledky.
Vyberte želanú funkciu. Zobrazí sa
ponuka Podrobnosti . Výberom
položky Prejsť spustíte navigáciu po
trase.
Na základe zadaných písmen systém vytvorí aj zoznam pravdepodobných
cieľov vytvorený z telefónnych
kontaktov, bodov záujmu, adries,
nedávnych cieľov a obľúbených
položiek. Dotykom na položku c v
spodnej časti obrazovky skryjete klávesnicu a zobrazíte zoznam.
Ak chcete klávesnicu znova zobraziť,
ťuknite do vstupného poľa.
Cieľ môžete vybrať aj zo zoznamu.
Zobrazí sa ponuka Podrobnosti.
Výberom položky Prejsť spustíte
navigáciu po trase.
Zoznamy s voliteľnými cieľmi Ak chcete získať prístup k
zoznamom, vyberte položku ½ na
mape a, v prípade potreby, dotykom
na položku q posúvajte stránku.
Zvoľte jednu z možností: ● Nedávne : zoznam naposledy
použitých cieľov
● Obľúbené : zoznam cieľov
uložených ako obľúbené
● Kontakty : zoznam adries
uložených v telefónnom
zozname aktuálne pripojenom
prostredníctvom rozhrania
Bluetooth
Ak chcete vybrať cieľ z jedného zo
zoznamov, prechádzajte daným
zoznamom a vyberte požadovaný
cieľ. Zobrazí sa ponuka Podrobnosti.
Výberom položky Prejsť spustíte
navigáciu po trase.Najnovšie ciele
Zoznam nedávnych cieľov sa
automaticky vypĺňa cieľmi použitými pri navádzaní.
Adresy v zozname nedávnych cieľov možno uložiť ako obľúbené. Otvorte
zoznam nedávnych cieľov, výberom
položky n vedľa požadovanej adresy
zobrazte ďalšie tlačidlá funkcií a
potom vyberte položku f. Ak je ikona
vyplnená, adresa je uložená v
zozname obľúbených.
Adresy možno zo zoznamu
nedávnych cieľov odstraňovať.
Otvorte zoznam nedávnych cieľov,
vyberte položku n vedľa požadovanej
adresy a potom výberom položky e
danú adresu odstráňte.
Obľúbené
Adresu je možné pridať medzi
obľúbené, keď sa vedľa adresy
zobrazuje ikona f. Keď je ikona
hviezdy vyplnená, príslušná adresa je uložená ako obľúbená.
Pozíciu obľúbených adries v
zozname možno meniť. Otvorte
zoznam obľúbených adries, výberom
položky n vedľa požadovanej

Informačný systém171Počas aktívneho navádzania po trase
možno trasu upravovať podľa
prichádzajúcich správ.
Ak chcete nastaviť parametre pre
tieto úpravy, výberom položky L na
mape zobrazte ponuku Možnosti.
Vyberte položku Nastavenia
navigácie , Možnosti trasy a potom
Aut. zmena trasy v zlej premávke .
Ak chcete, aby systém automaticky
upravil trasu podľa nových
dopravných správ, aktivujte položku
Zmeniť trasu automaticky .
Ak sa má zobraziť potvrdenie úpravy
trasy, aktivujte položku Vždy sa
opýtať .
Ak nechcete, aby sa trasy upravovali,
aktivujte položku Nikdy.
Nastavenia trasy Nastaviť je možné parametre prevýber cesty a trasy.
Typy ciest
V prípade potreby je možné vyhnúť
sa určitým typom ciest.Výberom položky L na mape
zobrazte ponuku Možnosti. Vyberte
položku Trasa nemá ísť cez a potom
aktivujte typy ciest, ktorým sa chcete vyhnúť.
Poznámky
Keď je aktívne navádzanie po trase
počas zmeny nastavení cesty, trasa sa prepočíta podľa nových
nastavení.
Typ trasy
Ak chcete nastaviť typ trasy, výberom
položky L na mape zobrazte ponuku
Možnosti . Vyberte položku
Nastavenia navigácie , Možnosti
trasy a potom Typ trasy.
Aktivujte požadovanú možnosť: ● Najrýchlejšia pre najrýchlejšiu
trasu
● Najúspornejšia pre trasu, ktorá
umožňuje ekologickú jazduRozpoznávanie reči
Všeobecné informácie
Aplikácia prechodu hlasu
informačného systému umožňuje
prístup k príkazom rozpoznávania
reči na vašom inteligentnom telefóne.
Pozrite si návod na používanie od
výrobcu inteligentného telefónu a
zistite, či inteligentný telefón
podporuje túto funkciu.
Ak chcete použiť aplikáciu prechodu
hlasu, smartfón musí byť pripojený k
Informačnému systému pomocou
USB kábla 3 150 alebo cez Bluetooth
3 173.
Používanie Aktivácia rozpoznávania reči
Ak chcete spustiť reláciu
rozpoznávania reči, stlačte a podržte
tlačidlo g na ovládacom paneli alebo
tlačidlo qw na volante. Na displeji sa
zobrazí hlásenie s hlasovým
príkazom.