2019 OPEL ZAFIRA C bluetooth

180Informačný systémAk sa chcete vrátiť do režimu hands-
free deaktivujte funkciu m.
Dočasná deaktivácia mikrofónu
Ak chcete stlmiť mikrofón, aktivujte
funkciu n.
Ak chcete mikrofón znova aktivovať,
deaktivujte funkciu n.
Ukončenie telefónneho hovoru
Hovor môžete ukončiť voľbou J.
Hlasová odkazová schránka Svoju hlasovú odkazovú schránku
môžete ovládať cez Informačný
systém.
Číslo hlasovej pošty
Stlačte ; a potom vyberte
Nastavenia .
Vyberte Bluetooth . Rolujte v zozname
a vyberte položku Čísla hlasovej
schránky .
Zobrazí sa zoznam všetkých
spárovaných zariadení.
Vyberte príslušný telefón. Zobrazí sa klávesnica.Zadajte číslo hlasovej pošty pre
príslušný telefón.
Volanie hlasovej odkazovej schránke
Stlačte ; a potom vyberte Telefón.
Zvoľte možnosť t na obrazovke.
Dôjde k volaniu na poštovú schránku.
Alternatívne zadajte číslo hlasovej
pošty pomocou klávesnice telefónu.
Mobilné telefóny a
vysielačky CB
Pokyny na inštaláciu a návod na
obsluhu
Pri inštalácii a obsluhe mobilného
telefónu sa musia dodržiavať pokyny
na inštaláciu a pokyny uvedené v
návode na obsluhu od výrobcu
mobilného telefónu a súpravy hands- free. Pri ich nedodržaní môže byť
vozidlo nespôsobilé na prevádzku na verejných komunikáciách (EU
Smernica 95/54/EG).Nutné predpoklady bezproblémovej
prevádzky:
● Odborne inštalovaná vonkajšia anténa na zaistenie
maximálneho možného dosahu
● Maximálny prenosový výkon je 10 W
● Inštalácia telefónu na vhodné miesto – berte ohľad na príslušnú
poznámku v Príručke
používateľa, časť Systém
airbagov .
Informujte sa o umiestnení vonkajšej
antény, držiaku zariadenia a spôsobe použitia zariadenia s vysielacím
výkonom nad 10 W.
Používanie nadstavca handsfree bez vonkajšej antény so štandardami
mobilného telefónu GSM
900/1800/1900 a UMTS je povolené
iba v prípade, ak je maximálny
vysielací výkon mobilného telefónu
2 W pre GSM 900 alebo 1 W pre
ostatné typy.

322Informácie o zákazníkoviRegistrované ochrannéznámkyApple Inc.
Apple CarPlay™ ochranná známka
spoločnosti Apple, Inc.
App Store ®
a iTunes Store ®
sú
registrované ochranné známky
spoločnosti Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
a Siri ®
sú registrované
ochranné známky spoločnosti Apple
Inc.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
je registrovaná ochranná
známka spoločnosti Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrovaná ochranná
známka spoločnosti Bluetooth SIG,
Inc.DivX, LLC
DivX ®
a DivX Certified ®
sú
registrované ochranné známky
spoločnosti DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrovaná ochranná
známka spoločnosti EnGIS
Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ a Google Play™ Store sú
ochranné známky spoločnosti
Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je ochranná známka
spoločnosti Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrovaná ochranná
známka spoločnosti VDA.Údaje zaznamenané
vozidlom a ochrana
súkromia
Záznamníky udalostí Vo vašom vozidle sú nainštalované
elektronické riadiace jednotky.
Riadiace jednotky spracúvajú údaje,
napr. získané zo snímačov vozidla,
alebo údaje, ktoré sami generujú
alebo si medzi sebou vymieňajú.
Niektoré riadiace jednotky sú
nevyhnutné pre bezpečnú funkciu
vášho vozidla, iné vám pomáhajú
počas jazdy (asistenčné systémy
vodiča) a ostatné zabezpečujú
komfortné funkcie a funkcie
informačno-zábavného systému.
Nasledujúca časť obsahuje
všeobecné informácie o spracovaní
údajov vo vozidle. Ďalšie informácie o
tom, ktoré konkrétne údaje sa vo
vašom vozidle nahrávajú, ukladajú a
prenášajú tretím stranám a na aký
účel, na základe kľúčových slov
Ochrana údajov úzko prepojených s
odkazmi na funkčné vlastnosti,
ktorých sa to týka, nájdete príslušnej

326RegisterAAdaptívny tempomat ..........105, 217
AdBlue ........................ 103, 200, 299
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ............99
Aktivácia navigačného systému. 158
Aktívne núdzové brzdenie ..........227
Aktívne opierky hlavy.................... 38
Aktivovanie Bluetooth hudby ......152
Aktivovanie rádia ........................144
Aktivovanie telefónu ...................176
Aktivovanie USB obrázkov .........153
Aktivovanie USB videa ...............154
Aktivovanie USB zvuku ..............152
Akumulátor vozidla ....................256
Alarm ........................................... 27
Antilock brake system (ABS) .....101
Asistent diaľkových svetiel ..104, 120
Asistent dopravných značiek .....
........................................ 105, 236
Asistent rozjazdu na svahu .......210
Asistent stability prívesu ............249
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 31
Automatická hlasitosť .................140
Automatická prevodovka ...........203
Automatické ovládanie svetiel ...120
Automatické zamykanie ............... 25
Autostop ..................................... 195B
Batožinový priestor ................26, 69
Bezpečnostná sieť .......................80
Bezpečnostné pásy .....................46
Bezpečnostný pás .........................8
BlueInjection ............................... 200
Bluetooth Bluetooth pripojenie ................173
Párovanie ................................ 173
Ponuka Bluetooth hudby .........152
Pripojenie zariadenia ..............150
Telefón .................................... 176
Všeobecné informácie ............150
Bočné smerové svetlá ...............265
Body záujmu ............................... 163
BringGo ...................................... 156
Brzdová a spojková kvapalina ..
........................................ 100, 299
Brzdová kvapalina .....................256
Brzdový asistent ........................209
Brzdy ................................. 207, 256
C Centrálne zamykanie ...................23
Č Čalúnenie ................................... 296
Čelné sklo ..................................... 32
Čísla rýchlej voľby....................... 176

329Odvzdušnenie palivovéhosystému naftového motora .....258
Ochrana proti vybitiu akumulátora ........................... 128
Okná ............................................. 32
Olej, motor .................. 253, 299, 304
OnStar ........................................ 114
Opierky hlavy ............................... 37
Osvetlenie................................... 127 Osvetlenie evidenčného čísla ....265
Osvetlenie interiéru ............126, 266
Osvetlenie panelu prístrojov ......126
Osvetlenie pre vystúpenie z vozidla .................................... 128
Osvetlenie prístrojovej dosky ..... 266
Osvetlenie stredovej konzoly .....127
Osvetlenie vstupu ......................127
Osvetlenie zákruty ......................123
Otáčkomer ................................... 94
Otvorené dvere .......................... 105
Otvory pre nasávanie vzduchu ..189
Ovládacie prvky ............................ 87
Informačný systém ..................131
Volant ...................................... 131
Ovládacie prvky na volante .........87
Ovládacie prvky zvuku na volante..................................... 131
Ovládanie Externé zariadenia ..................150
Navigačný systém ...................158Ponuka.................................... 137
Rádio ....................................... 144
Označenie pneumatík ...............274
P Palivo .......................................... 240
Palivomer ..................................... 94
Palivo pre vznetové motory .......242
Palivo pre zážihové motory .......240
Parkovacia brzda ................207, 208
Parkovací asistent .....................229
Parkovacie svetlá ......................125
Parkovanie ........................... 18, 197
Páka voliča ................................ 203
Párovanie ................................... 173
Pevné ventilačné otvory ............189
Počítadlo kilometrov ....................93
Poistková skriňa prístrojovej dosky ...................................... 270
Poistková skriňa v motorovom priestore ................................. 268
Poistková skriňa v úložnom priestore ................................. 271
Poistky ....................................... 266
Poloha sedadla ............................ 39
Polohy spínača zapaľovania ......192
Popolníky ..................................... 92
Porucha ............................. 205, 292
Porucha elektrickej parkovacej brzdy ....................................... 101Posilňovač riadenia....................102
Použitie ....................... 134, 144, 158
Bluetooth ................................. 150
Navigačný systém ...................158
Ponuka .................................... 137
Rádio ....................................... 144
Telefón .................................... 176
USB ......................................... 150
Použitie aplikácií pre inteligentný telefón ..................156
Používanie .................................. 171
Používanie ponúk .......................137
Používanie tejto príručky ...............3
Pozdržané vypnutie napájania ...193
Pravidelné uvedenie klimatizácie do činnosti ..........190
Predné hmlové svetlá ........104, 261
Predné sedadlá ............................ 39
Predné svetlá do hmly ...............125
Predný úložný priestor ..................67
Prehľad ovládacích prvkov .........131
Prehľad prístrojovej dosky ...........10
Prehrávanie videa ......................154
Prehrávanie zvuku ......................152
Prerušenie napájanie ................205
Prevodovka .................................. 16
Pripínacie oká .............................. 78
Pripojenie Bluetooth ...................173
Pripojenie prívesu .......................245

331Svetlomety pri jazde dozahraničia ............................... 122
Svetlo na čítanie ........................127
Symboly ......................................... 4
Systém ABS .............................. 207
Systém airbagov ..........................51
Systém bočných airbagov ...........55
Systém čelných airbagov ............. 54
Systém dobíjania .......................100
Systém elektronického riadenia stability a regulácie preklzu .....102
Systém hlavových airbagov .........55
Systém kúrenia a vetrania .........182
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách ......................... 276
Systémové nastavenia ...............141
Systém ovládania pohonu vypnutý .................................... 102
Systém regulácie preklzu ..........210
Systém riadenia jazdy ................210
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách ........103
Systém stop-štart........................ 195
Systém usporiadania nákladu .....78
Systémy asistenta vodiča ...........213
Systémy detekcie objektov .........229
Systémy ostrekovača a stieračov 14Š
Štartovanie motora ....................193
Štartovanie pomocou štartovacích káblov ................290
Štítok airbagov.............................. 51
T
Telefón Bluetooth ................................. 172
Bluetooth pripojenie ................173
Číslo rýchlej voľby ...................176
Funkcie počas telefonického
hovoru ..................................... 176
História volaní ......................... 176
Hlavná ponuka telefónu ..........176
Núdzové volania .....................175
Prichádzajúci hovor .................176
Telefónny zoznam ...................176
Všeobecné informácie ............172
Výber tónu zvonenia ...............176
Zadanie čísla ........................... 176
Telefónny zoznam ......................176
Tempomat ......................... 104, 213
Tlak motorového oleja ...............103
Tlak v pneumatikách .................. 274
Tlak vzduchu v pneumatikách ...312
Tón zvonenia Hlasitosť tónu zvonenia ..........140
Zmena tónu zvonenia .............176
Trojbodový bezpečnostný pás .....47Ť
Ťahanie iného vozidla ...............293
Ťahanie vozidla ......................... 292
Ťahanie závesu .........................246
Ťažná tyč .................................... 245
Ťažné.................................. 245, 292
Ťažné zariadenie .......................246
U Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora ......................94
Ukladanie staníc .........................146
Ultrazvukový parkovací asistent. 229
Upozornenie na bočný mŕtvy uhol ......................................... 232
Upozornenie na opustenie jazdného pruhu ...............102, 239
USB Ponuka USB obrázkov ............153
Ponuka USB videa ..................154
Ponuka USB zvuku .................152
Pripojenie zariadenia ..............150
Všeobecné informácie ............150
Ú
Údaje o motore .......................... 307
Údaje o vozidle ........................... 304
Údaje špecifické pre vozidlo ..........3
Údaje zaznamenané vozidlom a ochrana súkromia.................... 322
Úložná schránka ........................... 65

332Úložné priestory............................ 65
Úložný priestor pod sedadlom .....68
Úložný priestor v lakťovej opierke 68
Úvod .............................................. 3
V Varovanie pred čelnou zrážkou ..223
Ventilačné otvory ........................188
Vetranie ...................................... 182
Video súbory............................... 150
Vnútorné zrkadlá .......................... 31
Vonkajšia teplota .........................90
Vonkajšie osvetlenie ..................104
Vonkajšie osvetlenie vozidla 12, 119
Vonkajšie zrkadlá .........................30
Všeobecné informácie 150, 157,
171, 172, 245
Aplikácie pre inteligentný
telefón ..................................... 150
Bluetooth ................................. 150
DAB ......................................... 147
Informačný systém ..................129
Navigácia ................................ 157
Telefón .................................... 172
USB ......................................... 150
Vydutý tvar ................................... 30
Vyhlásenia týkajúce sa softvéru. 318
Vyhlásenie o zhode ....................313
Vyhľadávanie staníc ...................144
Vyhrievané spätné zrkadlá ..........31Vyhrievanie sedadiel ....................43
Vyhrievanie zadného okna ..........34
Vyhrievaný volant ........................87
Vykonávanie prác ......................252
Vysielanie digitálneho zvuku ......147
Výber vlnového pásma ...............144
Výfuk motora ............................. 198
Výfukový filter .....................103, 198
Výklopný podnos .........................82
Výkon ......................................... 308
Výmena kolesa .......................... 284
Výmena lišty stierača ................. 258
Výmena pneumatiky a rozmery kolesa ..................................... 280
Výmena žiarovky .......................259
Výstražné signály ......................111
Výstražné svetlá ...................93, 124
Výstražný trojuholník ...................82
Vzdialenosť od vozidla vpredu ...102
Z
Zabezpečenie vozidla ...................27
Zadanie cieľa ............................. 163
Zadné hmlové svetlo ..................125
Zadné sedadlá .............................. 43
Zadné svetlá .............................. 262
Zadné svetlo do hmly ........104, 262
Zadný úložný priestor ...................71
Zahmlené presvetľovacie kryty svetiel ..................................... 126Zamykací systém proti
odcudzeniu ............................... 27
Zapaľovač cigariet .......................92
Zapnutie informačného systému 134
Zaťaženie strechy .........................84
Zavolať Funkcie počas telefonického
hovoru ..................................... 176
Inicializácia telefónneho
hovoru ..................................... 176
Prichádzajúci hovor .................176
Tón zvonenia .......................... 176
Zábeh nového vozidla ...............192
Základné operácie ......................137
Záznamníky udalostí ..................322
Zdvihák vozidla ........................... 273
Zimné pneumatiky .....................274
Zistené vozidlo jazdiace pred vami......................................... 105
Zobrazovanie obrázkov ..............153
Zoznam odbočení .......................168
Zoznamy obľúbených .................146
Obnovenie staníc ....................146
Ukladanie staníc .....................146
Zvukové súbory .......................... 150
Ž
Žeravenie ................................... 103