2019 OPEL ZAFIRA C sat nav

106Mittarit ja käyttölaitteetTaloudellisuusindeksi
Nykyinen polttoaineenkulutus näkyy
taloudellisuusasteikolla. Taloudellista ajoa varten kaikki täytetyt palkit tulee
pitää Eco-alueella. Mitä enemmän
segmenttejä on täytettynä, sitä
suurempi on auton polttoaineenkulu‐
tus.
Keskimääräinen polttoaineenkulutus‐
arvo näkyy näytössä samanaikai‐
sesti.
Suurimmat kuluttajat
Käytössä olevien mukavuuslaitteiden
luettelo näkyy laskevassa virrankulu‐
tusjärjestyksessä. Näytössä näkyy
potentiaalinen polttoainesäästö.
Joissakin ajoittaisissa ajo-olosuh‐
teissa moottori aktivoi takalasin
lämmityksen automaattisesti mootto‐
rin kuormituksen lisäämiseksi. Tällöin takaikkunan lämmityksen ilmoitetaan
olevan yksi suurimmista tehon kulut‐
tajista ilman kuljettajan suorittamaa
aktivointia.
Infonäyttö
Infonäyttö sijaitsee kojelaudassa
lähellä mittaristoa.Autossa on 7" R 4.0 IntelliLink -näyttö
kosketusnäyttötoiminnolla.
Infonäyttö voi näyttää: ● ajan 3 86
● ulkolämpötilan 3 86
● päivämäärän 3 86
● Infotainment-järjestelmän, katso kuvaus Infotainment-ohjekirjasta
● takakameran näkymän 3 225
● pysäköintitutkan ilmaisimen 3 221
● navigointijärjestelmän, katso kuvaus Infotainment-ohjekirjasta
● järjestelmän ilmoitukset
● auton räätälöinnin asetukset 3 108
R 4.0 IntelliLink Valikoiden ja asetusten valinta
Valikoihin ja asetuksiin pääsee
näytön kautta.
Kytke näyttö päälle painamalla paini‐ ketta X.
Tuo kotisivu näyttöön painamalla
painiketta ;.
Kosketa haluttua näyttökuvaketta
sormella.
Kosketa kyseistä kuvaketta valinnan
vahvistamiseksi.
Kosketa 9 palataksesi seuraavaksi
ylemmälle valikkotasolle.
Palaa kotisivulle painamalla paini‐
ketta ;.
Lisätietoja on Infotainment-ohjekir‐
jassa.
Auton räätälöinti 3 108.

Mittarit ja käyttölaitteet113Vianetsintä pyydettäessä
Jos autossa näkyy esim. autoa
koskeva ilmoitus, paina Z ottaaksesi
yhteyttä asiakaspalvelijaan ja
pyytääksesi täydellistä reaaliaikaista
diagnostiikkaa ongelman paikantami‐
seksi. Tuloksesta riippuen asiakas‐
palvelija tarjoaa lisätukea.
Vianmääritysraportti
Auto lähettää automaattisesti diag‐
noositiedot OnStarille, joka lähettää
kuukausittaisen sähköpostiraportin
sinulle ja valitsemallesi korjaamolle.
Huomautus
Korjaamon ilmoitustoiminto voidaan
poistaa käytöstä tililläsi.
Raportti sisältää tiedot auton keskeis‐
ten järjestelmien kuten moottorin,
vaihteiston, turvatyynyjen ja ABS-
jarrujen tilasta. Se sisältää myös tietoja mahdollisista ylläpitoa tarvitse‐ vista kohteista ja rengaspaineista(vain rengaspaineiden valvontajär‐
jestelmällä varustetut autot).
Valitse sähköpostissa oleva linkki ja
kirjaudu tilillesi katsoaksesi tietoja
tarkemmin.Määränpään lataus
Haluttu kohde voidaan ladata
suoraan navigointijärjestelmään.
Paina Z soittaaksesi asiakaspalveli‐
jalle ja kuvaile kohde tai erikoiskohde.
Asiakaspalvelija voi etsiä minkä
tahansa osoitteen tai erikoiskohteen
ja lähettää kohteen suoraan auton
sisäänrakennettuun navigointijärjes‐ telmään.
OnStar-asetukset
OnStar PIN
Täydellinen pääsy kaikkiin OnStar-
palveluihin edellyttää nelinumeroista
PIN-koodia. PIN-koodi tulee perso‐
noida, kun otat ensimmäistä kertaa
yhteyttä asiakaspalvelijaan.
Jos haluat vaihtaa PIN-koodin, paina
Z ottaaksesi yhteyttä asiakaspalveli‐
jaan.
Tilitiedot
OnStar-käyttäjällä on tili jonne kaikki
tiedot tallennetaan. Voit tehdä tilitie‐
toja koskevan muutospyynnön paina‐
malla Z ja puhumalla asiakaspalveli‐
jan kanssa tai kirjautumalla tilillesi.Jos OnStar-palvelua käytetään
toisessa autossa, paina Z ja pyydä,
että tili siirretään uuteen autoon.
Huomautus
Joka tapauksessa, jos auto hävite‐
tään, myydään tai muuten siirretään pois, muutoksista tulee ilmoittaa
OnStarille välittömästi ja OnStar-
palvelut tällä autolle tulee lopettaa.
Auton sijainti
Auton sijaintitiedot lähetetään OnSta‐ rille, kun palvelua pyydetään tai se
aktivoituu. Infonäytössä näkyy tätä
tietojen lähetystä koskeva viesti.
Kytke auton sijaintitietojen lähettämi‐
nen päälle tai pois päältä painamalla
j , kunnes kuuluu ääniviesti.
Tilan merkkivalo vilkkuu lyhyen aikaa
punaisena ja vihreänä osoituksena
poiskytkennästä, se vilkkuu myös
aina kun auto käynnistetään.
Huomautus
Jos auton sijaintitiedon lähettäminen on kytketty pois, kaikki palvelut eivät
ole saatavilla.

Infotainment-järjestelmä151BringGoBringGo on navigointisovellus, joka
tuottaa sijainnin haun, karttanäytön ja reittiopastuksen.
Huomautus
Tarkista ennen sovelluksen lataa‐
mista, onko BringGo käytettävissä
autossasi.
Sovelluksen lataaminen
Ennen kuin BringGo-sovellusta
voidaan käyttää Infotainment-järjes‐
telmän säätimillä ja valikoilla, kysei‐
nen sovellus on asennettava älypu‐
helimeen.
Lataa sovellus App Store ®
- tai Google
Play Store -palvelusta.
BringGo-toiminnon aktivoiminen
asetusvalikossa
Tuo kotinäyttö näkyviin paina‐
malla ; ja valitse sitten Asetukset.
Vieritä listaa kohtaan BringGo.
Varmista, että sovellus on otettu käyt‐
töön.
Matkapuhelimen kytkeminen
Liitä älypuhelin USB-liitäntään 3 144.BringGo-sovelluksen
käynnistäminen
Käynnistä sovellus painamalla ; ja
valitse sitten Nav-kuvake.
Sovelluksen päävalikko näkyy info‐
näytössä.
Katso lisätietoja sovelluksen käyttä‐
misestä valmistajan Internet-sivus‐
tosta.Navigointi
Yleistä tietoa
Tämä luku koskee sisäänrakennettua
navigointijärjestelmää.
Reitinlaskennassa huomioidaan
hetkellinen liikennetilanne. Tätä
tarkoitusta varten Infotainment-järjes‐ telmä vastaanottaa liikennetiedotuk‐
sia kulloisellakin vastaanottoalueella
RDS-TMC:n kautta.
Navigointijärjestelmä ei voi kuiten‐
kaan huomioida liikenneongelmia,
lyhyellä varoitusajalla muutettuja
liikennejärjestelyjä tai äkillisiä vaara‐
tilanteita ja ongelmia (esim. tietöitä).Huomio
Navigointijärjestelmän käyttö ei
vapauta kuljettajaa vastuusta ajaa liikenteessä oikealla ja tarkkaavai‐ sella tavalla. Soveltuvia liikenne‐
sääntöjä tulee aina noudattaa.
Mikäli ohjaus kohteeseen on
liikennesääntöjen vastainen,
liikennesäännöt ovat aina
voimassa.

152Infotainment-järjestelmäNavigointijärjestelmän toiminta
Navigointijärjestelmä havaitsee
auton sijainnin ja liikkeen anturien
avulla. Kuljettu etäisyys määritetään
auton nopeusmittarin signaalin
avulla, kääntymisliikkeet tai mutkat
havaitaan anturin avulla. Sijainti
määritetään GPS (globaali paikan‐
nusjärjestelmä) -satelliittien avulla.
Kun anturin signaaleja verrataan digi‐
taalisiin karttoihin, on mahdollista
määrittää sijainti noin 10 metrin tark‐
kuudella.
Järjestelmä toimii myös GPS-
vastaanoton ollessa heikko. Sijainnin
määrityksen tarkkuus kuitenkin heik‐
kenee.
Kohteen osoitteen tai erikoiskohteen
(lähin huoltoasema, hotelli tai
vastaava) syöttämisen jälkeen laske‐
taan reitti nykyisestä sijainnista valit‐
tuun kohteeseen.
Reittiopastus annetaan ääniohjeina
ja nuolen muodossa sekä moniväri‐
sen karttanäytön avulla.Ohjeet
TMC-liikennetiedotusjärjestelmän jadynaaminen reittiopastus
TMC-liikennetiedotusjärjestelmä
vastaanottaa kaikki TMC-radioase‐
mien lähetettävät liikennetiedotteet.
Nämä tiedot sisältyvät kokonaisreitin
laskentaan. Tämän prosessin aikana
reitti suunnitellaan siten, että ennalta
valittujen kriteerien mukaiset liikenne‐ ongelmat voidaan välttää.
Jos aktiivisen reittiopastuksen aikana
havaitaan liikenneongelma, esiase‐
tuksista riippuen näyttöön tulee viesti
siitä, onko reittiä muutettava.
TMC-liikennetiedotukset näytetään
karttanäytössä symboleina tai TMC-
viestivalikossa yksityiskohtaisina
teksteinä.
Jotta TMC-liikennetiedotuksia voisi
käyttää, on kyseisen alueen TMC-
asemia voitava vastaanottaa.
TMC-liikenneasemat voidaan valita
navigointivalikosta 3 152.Karttatiedot
Kaikki tarvittavat karttatiedot on
tallennettu Infotainment-järjestel‐
mään.
Voit päivittää navigointikartan tiedot
ostamalla uudet tiedot Opel-jälleen‐
myyjältä tai kotisivultamme http://
opel.navigation.com/. Saat päivityk‐
sen sisältävän USB-laitteen.
Yhdistä USB-laite USB-porttiin ja
toimi näyttöön tulevien ohjeiden
mukaan. Auton sytytysvirran on
oltava kytkettynä päivitysprosessin
aikana.
Huomautus
Auto pysyy toiminnallisena päivitys‐
prosessin ajan. Jos auton sytytys‐
virta katkaistaan, päivityksen voi
keskeyttää. Navigointisovellusta,
Bluetoothia ja ulkoisia laitteita ei voi
käyttää ennen päivitysprosessin suorittamista loppuun.
Käyttö
Näytä navigointikartta painamalla ;
ja valitsemalla sitten Navigointi-
kuvake.

162Infotainment-järjestelmäLisää toinen kohde valitsemalla
kartalla L ja valitse sitten Lisää
määränpää . Kohdehakuvalikko tulee
näyttöön.
Siirry haluamaasi kohteeseen.
Tiedot -valikko tulee näyttöön. Valitse
Lisää .
Huomautus
Jos valitset Siirry, kohdeopastus
ensimmäisenä valittuun kohteeseen
lopetetaan ja kohdeopastus seuraa‐ vaan kohteeseen käynnistetään.
Kohteet on järjestetty siinä järjestyk‐
sessä, jossa ne syötetään, ja viimei‐
senä lisätty osoite on se, johon sinut
opastetaan ensimmäisenä. Kohteen
tarkistamiseksi tai vahvistamiseksi
ajamisen aikana seuraavan kohteen
nimi näytetään saapumisajan ja etäi‐
syyden yläpuolella.
Kohteiden järjestyksen voi muuttaa
3 162.
Opastus Navigointijärjestelmässä on reitti‐
opastus, joka opastaa visuaalisilla
ohjeilla ja äänikehotteilla (ääniopas‐
tus).Visuaaliset ohjeet
Visuaaliset ohjeet näkyvät näytössä.
Huomautus
Kohde kohdeopastus on aktiivinen
etkä ole navigointisovelluksessa,
käännökset ilmaistaan näytön yläo‐
sassa näytettävillä ponnahdusvies‐
teillä.
Puheopastus
Navigoinnin äänikehotteet ilmoitta‐
vat, mihin suuntaan tulee ajaa, kun
lähestytään risteystä, jossa tulee kääntyä.
Äänikehotteiden aktivointi 3 152.Toista edellinen ääniohjauksen ohje
koskettamalla näytön vasemmalla
puolella olevaa suurta kääntymis‐
nuolta.
Reittiopastuksen aloitus ja
peruutus
Aloita kohdeopastus valitsemalla
Tiedot -valikossa Siirry, kun olet valin‐
nut kohteen 3 157.
Peruuta kohdeopastus valitsemalla
Peruuta näytön vasemmassa
reunassa 3 152.
Kohdeluettelo Määränpäät -luettelossa on kaikki
parhaillaan käytössä olevaan reittiin
kuuluvat kohteet.
Kosketa aika- ja etäisyyskentässä j.
Määränpäät -valikko tulee näyttöön.

164Infotainment-järjestelmäJos kohdeopastus on aktiivinen,
valitse välilehdistä:
● Reitin varrella : liikennetapahtu‐
mat aktiivisella reitillä
● Lähellä : liikennetapahtumat
auton kulloisenkin sijainnin
lähelläLiikennetapahtumat
Vieritä tarvittaessa haluamasi liiken‐
netapahtuman kohdalle.
Saat näyttöön lisätietoja valitsemalla
vastaavan liikennetapahtuman.Luettelon lajittelu
Lähellä-luettelon voi järjestää
kahdella eri tavalla.
Muuta lajittelujärjestystä valitsemalla
näytön oikeassa yläkulmassa l.
Liikennetapahtumien lajittelu -valikko
tulee näyttöön.
Aktivoi haluamasi vaihtoehto.
Liikenneasema
Voit halutessasi asettaa liikennetie‐
toja tuottavan liikenneaseman kana‐
van.
Tuo Asetukset -valikko näyttöön valit‐
semalla kartalla L. Valitse Navigoin‐
tiasetukset ja sitten Liikenneresurssi .
Kaikkien käytettävissä olevien liiken‐
neasemien luettelo tulee näkyviin.
Oletusarvo on, että Automaattinen on
aktivoitu. Järjestelmä mukauttaa
aseman automaattisesti.
Jos haluat saada liikennetiedot jolta‐
kin tietyltä asemalta, aktivoi vastaava
asema.
Liikenteen välttämistoiminto
Järjestelmä ottaa liikennetapahtumat huomioon määrittäessään reittiä
kohteeseen.
Reittiä voi muokata aktiivisten liiken‐
neviestien mukaan aktiivisen kohdeo‐ pastuksen aikana.
Aseta näiden muutosten parametrit
valitsemalla karttanäytössä L
tuodaksesi Asetukset-valikon näyt‐
töön. Valitse Navigointiasetukset ,
Reititysasetukset ja sitten Autom.
reitinvaihto liikent. vältt. .
Jos haluat, että järjestelmä muokkaa
reittiä automaattisesti uusien liiken‐
neviestin mukaan, aktivoi Vaihda reitti
automaattisesti .Jos haluat, että mielipidettäsi kysy‐
tään reitin muokkaamisen aikana,
valitse Kysy aina .
Jos et halua, että reittejä muokataan,
aktivoi Ei koskaan .
Reittiasetukset
Tien ja reitin valinnan parametrit voi
asettaa.
Tietyypit
Voit halutessasi välttää tietyntyyppi‐
set tiet.
Tuo Asetukset -valikko näyttöön valit‐
semalla kartalla L. Valitse Vältä
reitillä ja aktivoi sitten tietyypit, joita
haluat välttää.
Huomautus
Jos kohdeopastus on aktiivinen tien asetuksia muutettaessa, reitti laske‐
taan uudelleen uusien asetusten
mukaisesti.
Reitin tyyppi
Aseta reitin tyyppi valitsemalla kartta‐ näytössä L tuodaksesi Asetukset-
valikon näyttöön. Valitse Navigointi‐
asetukset , Reititysasetukset ja sitten
Reitin tyyppi .

Auton hoito247Jäähdytysnesteen määräHuomio
Liian vähäisestä jäähdytysnes‐
teen määrästä voi seurata moot‐
torin vaurioituminen.
Jäähdytysjärjestelmän ollessa kylmä
pitää jäähdytysnesteen pinnan olla
säiliössä hieman täyttöviivamerkin‐
nän yläpuolella. Jos määrä on alhai‐
nen, nestettä on lisättävä.
9 Varoitus
Anna moottorin jäähtyä ennen
korkin avaamista. Avaa korkki
varovasti, jotta ylipaine purkautuu
hitaasti.
Täytä 1:1 seoksella hyväksyttyä jääh‐
dytysnestetiivistettä ja puhdasta
hanavettä. Jos jäähdytysnestetiivis‐
tettä ei ole saatavana, käytä
puhdasta hanavettä. Asenna korkki
tiukasti.
Moottori B16DTH: Säädä lämmitys
moottorin käynnistyksen jälkeen
kuumimmilleen ja puhaltimen nopeus
vähintään ensimmäiselle tasolle noin
viideksi minuutiksi. Näin varmistat
sen, että jäähdytysjärjestelmästä
poistuu ilma.
Tarkastuta jäähdytysnesteen
pakkaskestävyys ja korjauta jäähdy‐
tysnestehäviön syy korjaamolla.
Ohjaustehostimen nesteHuomio
Erittäin pienet likahiukkaset voivat aiheuttaa ohjausjärjestelmälle
vahinkoa ja estää sen oikean
toiminnan. Estä lian pääsy säiliön
korkin/mittatikun öljypuolelle ja
säiliöön.
Ohjaustehostimen nestemäärää ei
tarvitse normaalisti tarkistaa. Jos
ohjattaessa kuuluu poikkeavaa ääntä
tai ohjaustehostin toimii normaalista
poikkeavalla tavalla, käänny korjaa‐
mon puoleen.

Tietoa asiakkaalle311● syötetyt kohteet
● verkkopalveluiden käyttöä koskevat tiedot
Nämä mukavuus- ja infotainment-
toimintojen tiedot voidaan tallentaa
paikallisesti autoon tai pitää autoon
kytkemässäsi laitteessa ( esim. älypu‐
helin, USB-muistitikku tai MP3-
soitin). Itse syöttämäsi tiedot voidaan
poistaa milloin tahansa.
Nämä tiedot voidaan lähettää eteen‐
päin autosta vain sinun pyynnöstäsi,
erityisesti käytettäessä verkkopalve‐
luita valitsemiesi asetusten mukai‐
sesti.
Älypuhelimen integrointi, esim.
Android Auto tai Apple CarPlay
Jos autosi on varustettu tämän
mukaisesti, voit yhdistää autoon
älypuhelimesi tai toisen mobiililait‐
teen ja ohjata sen toimintoja auton
integroitujen säätimien kautta. Älypu‐
helimen kuvaa ja ääntä voidaan
tällöin toistaa multimediajärjestelmän
kautta. Samalla määrättyjä tietoja
lähetetään matkapuhelimeesi. Integ‐
roinnin tyypistä riippuen näihin tietoi‐
hin sisältyvät sijaintitiedot, päivä/yö-tila ja muut auton yleiset tiedot. Katso
lisätietoja auton/infotainment-järjes‐
telmän käyttöohjeesta.
Integroinnin avulla voidaan käyttää
valikoituja älypuhelinsovelluksia
kuten navigointia tai musiikin toistoa.
Pidemmälle menevä integrointi
älypuhelimen ja auton välillä ei ole mahdollista, koskien erityisesti aktii‐
vista pääsyä auton tietoihin. Muun
tietojenkäsittelyn luonne määritetään
käytettävän sovelluksen tarjoajan
toimesta. Mahdollisuutesi muuttaa
asetuksia riippuu kyseessä olevasta sovelluksesta ja älypuhelimesi käyt‐töjärjestelmästä.
Verkkopalvelut
Jos autossasi on radioverkkoyhteys,
autosi ja muiden järjestelmien välillä
voidaan vaihtaa tietoja. Radioverkko‐ yhteys voidaan muodostaa autosi
lähetinlaitteen tai mobiililaitteen
(esim. älypuhelin) avulla. Verkkotoi‐
mintoja voidaan käyttää tämän radio‐
verkkoyhteyden kautta. Niihin sisälty‐ vät valmistajan tai muiden tahojen
sinulle tarjoamat verkkopalvelut ja
sovellukset.Valmistajan palvelut
Valmistajan verkkopalveluiden
kohdalla relevantit toiminnot seloste‐
taan soveltuvassa paikassa (esim.
ohjekirjassa, valmistajan verkkosi‐
vuilla) ja tässä yhteydessä ilmoite‐
taan tietosuojaa koskevat tiedot.
Henkilötietoja voidaan käyttää verk‐
kopalveluiden tarjoamiseen. Tähän
liittyvä tiedonvaihto tapahtuu suoja‐
tun yhteyden, esim. valmistajan tätä
tarkoitusta varten tarjoamien IT-
järjestelmien kautta. Palveluita varten
tarvittavien henkilötietojen keräämi‐
nen, käsittely ja käyttö tehdään yksin‐
omaan lainsäädännön mukaisen
luvan, esim. lainsäädännön mukai‐
sen hätäviestintäjärjestelmän tai
sopimuksen tai suostumuksen perus‐ teella.
Voit kytkeä palvelut ja toiminnot
(nämä ovat osittain maksullisia) ja
joissakin tapauksissa koko auton
radioverkkoyhteyden päälle ja pois
päältä. Tämä ei sisällä säädöspohjai‐ sia toimintoja ja palveluita kuten hätä‐
viestintäjärjestelmiä.