
190Péče o vozidloČ.Obvod38Napájecí zásuvka zavazadlo‐
vého prostoru39Elektricky ovládané okno řidiče40Zadní napájecí zásuvka41Startování/řídicí modul karoserie42Vyhřívání sedadel43Tachograf44Stěrač čelního skla45Topení/klimatizace
Jakmile vadné pojistky vyměníte,
namontujte zpět čalouněný panel.
Nářadí vozidla
Nářadí
Zvedák, klíč na kola, nástavec na klíč na kola, adaptéry, háček na kryty kol
a tažné oko jsou uloženy v sadě
nářadí pod sedadlem řidiče.
Pro přístup k sadě posuňte sedadlo
dopředu a sklopte opěradlo dopředu
3 47 . Sada nářadí může být zajištěna
pomocí křídlové matice. Otáčením
křídlové matice protisměru
hodinových ručiček ji uvolněte.
Výměna kola 3 199.
Rezervní kolo 3 201.
Vozidla se soupravou na opravu pneumatik: Háček na kryty kol a klíč
Torx jsou uloženy v pouzdře
soupravy na opravu pneumatik pod
sedadlem řidiče.
Souprava na opravu pneumatik
3 197.

Péče o vozidlo205Tažení
Tažení vozidla
Tažné oko je uložené spolu s nářadím
vozidla 3 190.
Pomocí vhodného nástroje uvolněte
krytku.
Zašroubujte tažné oko ve směru
hodinových ručiček do předního bodu pro tažení a pomocí klíče na kola jej
utáhněte až nadoraz.
Připojte tažné lano - nebo raději
tažnou tyč - do tažného oka, nikdy ne
k nárazníku nebo k zavěšení
předního kola.
Výstraha
Neodtahujte vozidlo zezadu.
Přední tažné oko se smí používat
pouze k odtahování, nikoliv
k vyprošťování.
Výstraha
Pokud jsou zadní sedadla
obsazena, zapněte v zadních
dveřích dětské pojistky.
Dětské pojistky 3 31.
Zapněte zapalování, abyste umožnili
funkci brzdových světel, houkačky
a stěračů čelního skla a mírným
pohybem volantu uvolněte zámek
řízení.
Poznámky
V závislosti na verzi může být pro umožnění funkce brzdových světel
nutné zapnout motor.
Páku voliče přesuňte do polohy
neutrálu.
Uvolněte parkovací brzdu.
Výstraha
Jeďte pomalu. Nejezděte trhavě.
Příliš veké tažné síly mohou
poškodit vozidlo.
Pokud motor neběží, budete muset
při brzdění a řízení vyvinout mnohem
větší sílu.
Zapněte výstražná světla 3 112.
Zapněte recirkulaci 3 118 a zavřete
okna, aby se z vozidla, které vás táhne, nedostaly do vašeho vozidla
výfukové plyny.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Po odtažení vyšroubujte tažné oko
a nasaďte zpět krytku.

Péče o vozidlo207Pro čištění motorového prostoru
nikdy nepoužívejte vysokotlaký čistič.
Lakované součásti vozidla pravidelně
voskujte.
Trus ptáků, mrtvý hmyz, pryskyřice,
pyl apod. musíte ihned odstranit,
neboť obsahují agresivní složky
poškozující lak.
Pokud používáte automatickou
myčku, dodržujte vždy pokyny
výrobce myčky. Stěrače čelního skla
a stěrač zadního okna musejí být
vypnuty a vnější zrcátka musejí být
sklopena "dovnitř". Odmontujte
anténu a vnější příslušenství, jako
např. střešní nosiče, atd.
Při ručním mytí vozidla zajistěte také
důkladné umytí podběhů.
Vyčistěte hrany a drážky otevřených
dveří a kapoty a rovněž oblasti, které
zakrývají.
Lesklé kovové výlisky čistěte čisticím
prostředkem na hliník, aby nedošlo
k jejich poškození.Výstraha
Vždy používejte čisticí prostředek
s pH od čtyři do devět.
Nepoužívejte čisticí prostředky na horkém povrchu.
Vozidlo důkladně opláchněte
a osušte jelenicí. Jelenici často
proplachujte. Na lak a sklo použijte samostatné kusy jelenice: zbytky
vosku na oknech by zhoršily
průhlednost oken.
Nechte všechny závěsy dveří
promazat v servisu.
Pro odstraňování asfaltových skvrn
nepoužívejte tvrdé předměty. Na
lakované plochy používejte
odstraňovač asfaltu ve spreji.
Vnější světla
Kryty světlometů a ostatních světel
jsou z plastu. Nepoužívejte žádné
drsné nebo leptavé prostředky,
nepoužívejte škrabky na led
a nečistěte je na sucho.
Leštění a voskování
Pravidelně vozidlo navoskujte
(nejpozději, když voda již netvoří
kapičky). Jinak lak vyschne.
Leštění je nutné v případě, že lak
ztratil lesk nebo pokud se k němu
přichytil neprůhledný nános.
Leštěnka se silikonem vytváří
ochranný film. Po jejím použití již lak
nemusíte voskovat.
Nelakované plastové díly karosérie
se nesmějí ošetřovat voskem ani
lešticími prostředky.
Díla karosérie potažení manou fólií
nebo dekorační pruhy se nesmí leštit, aby se předešlo jejich lesknutí. Pokud
je vozidlo vybaveno těmito díly,
nepoužívejte v myčkách programy
s horkým voskem.
Matově lakované dekorační díly,
např. kryty těles zrcátek, se nesmí
leštit. V opačném případě se tyto díly
budou lesknout nebo změní barvu.
Skla a lišty stěračů Před prováděním činnosti v prostoru
pohybu stěračů stěrače vypněte.

208Péče o vozidloPoužijte měkkou tkaninu, která
nepouští chloupky nebo jelenici
a sprej na čistění oken a odstraňovač
hmyzu.
Při čištění zadního okna zevnitř toto
okno vždy otírejte rovnoběžně
s vyhřívacím článkem, aby nedošlo
k poškození tohoto článku.
K mechanickému odstranění
námrazy a ledu používejte škrabky na led. Škrabku pevně přitlačujte na
sklo, aby se pod ni nemohla dostat
žádná nečistota, která by mohla
poškrábat sklo.
Pomocí jemného hadříku a čisticího
přípravku na okna odstraňte zbytky
nečistot z lišt stěračů. Odstraňte také
nečistoty, například vosk, hmyz
apod., z okna.
Zbytky ledu, nečistoty a neustálé
stírání suchého okna bude mít za
následek poškození nebo dokonce
zničení lišt stěračů.
Kola a pneumatiky Nepoužívejte čisticí zařízení
s vysokotlakými tryskami.Na ráfky používejte pH-neutrální
čisticí prostředek.
Ráfky jsou lakované. Pečujte o ně
stejně jako o karosérii.
Poškození laku Menší poškození laku opravte
lakovou tužkou dříve, než se začne
tvořit koroze. Rozsáhlejší poškození
nebo zkorodované oblasti nechte
opravit v servisu.
Spodek vozidla Některé oblasti spodku vozidla mají
spodní nátěr z PVC, zatímco jiné
kritické oblasti jsou pokryty vrstvou
trvanlivého ochranného vosku.
Po mytí spodku vozidla jej
zkontrolujte a dle potřeby nechte
navoskovat.
Materiály na bázi živce nebo kaučuku
mohou poškodit vrstvu PVC. Práci na
spodku vozidla nechte provést
v servisu.
Před a po zimním období umyjte
spodek vozidla a nechte zkontrolovat
vrstvu ochranného vosku.Tažné zařízení
Tyč s kulovou hlavou nečistěte
proudem páry nebo čisticím
zařízením s vysokotlakými tryskami.
Péče o interiér Interiér a čalouněníInteriér vozidla, včetně přístrojové
desky a obložení, čistěte pouze
suchou tkaninou nebo čisticím
prostředkem na interiéry.
Kožené čalounění čistěte čistou
vodou a měkkým hadříkem.
V případě většího znečištění použijte
prostředek na čištění kůže.
Sestava sdružených přístrojů by se
měla čistit pouze vlhkým hadříkem.
Bude-li to nezbytné, použijte slabý
mýdlový roztok.
Čalounění vyčistěte vysavačem
a kartáčem. Skvrny odstraňte čisticím
prostředkem na čalounění.
Textilní tkanina může pouštět barvu.
Především u čalounění světlých
barev může dojít k viditelným

234Sklopná zrcátka ........................... 40
Sluneční clony ............................. 44
Směrová světla ....................96, 112
Směrové pneumatiky ..........191, 201
Souprava na opravu pneumatik 197
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 109
Startování a provoz ....................133
Startování motoru .................17, 135
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 203
Stěrač a ostřikovač zadního okna 86
Stěrače a ostřikovač čelního okna 85
Střešní nosič ................................ 81
Stupně viskozity motorového oleje......................................... 212
Světelná houkačka ....................110
Světla do mlhy ............................ 112
Světla pro jízdu ve dne .......110, 111
Světla prostorů pro nohy ............113
Světla zpátečky ......................... 113
Světlomety .................. 109, 110, 179
Světlomety při jízdě do zahraničí 111
Světlo pro jízdu dozadu .............183
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 59
Systém alarmu ............................. 38
Systém centrálního zamykání .....25
Systém čelních airbagů ...............62
Systém elektronického klíče .........22Systém elektronické stabilizace
vozidla ............................. 153, 167
Systém hlavových airbagů ........... 63
Systém klimatizace vzadu .........122
Systém kontroly prokluzu ..........152
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......193
Systém nabíjení ........................... 98
Systém odpojení paliva ..............136
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách .......................100
Systém Stop-start .........17, 101, 137
Systém topení a větrání ............117
Systémy detekce objektů ...........158
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........117
Systém zadního topení ..............121
Š
Širokoúhlé zrcátko ........................41
Štítek airbagu ......................... 59, 63
T
Tachograf ........................... 102, 107
Tažení................................. 166, 205
Tažení jiného vozidla .................206
Tažení přívěsu ............................ 166
Tažení vozidla ........................... 205
Tažné oko ........................... 190, 205
Tažné zařízení ............................ 166
Tažné zařízení na přívěs ............166Tempomat ......................... 102, 154
Teplota chladicí kapaliny motoru 100
Tlačítko Power ......................17, 133
Tlak motorového oleje ...............101
Tlak oleje .................................... 101
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 191, 221
Topení ......................................... 49
Topení chladicí kapalinou ...........123
Top-Tether .................................... 65
Tříbodový bezpečnostní pás .......55
U Ukazatele...................................... 90
Ukazatel spotřeby paliva ..............92
Ultrazvukový parkovací asistent. 158
Uvítací osvětlení .........................115
Ú Údaje o vozidle ........................... 216
Úložná schránka .....................72, 75
Úložné prostory ............................ 72
Úložné schránky ........................... 72
Úložný prostor nad kabinou .........77
Úložný prostor pod sedadlem ......75
Úložný prostor v přístrojové desce 72
Úsporná jízda ............................. 131
Úvod .............................................. 3

235VVenkovní teplota ..........................86
Ventilační otvory .........................129
Větrání ........................................ 117
Vnější osvětlení .........................101
Vnější osvětlení vozidla .......12, 109
Vnější zrcátka ............................... 40
Vnitřní zrcátka............................... 41
Všeobecné informace ................166
Vydutý tvar ................................... 40
Výfuk motoru ............................. 141
Výfukové plyny ...................141, 205
Vyhodnocování spotřeby paliva ........................................ 103, 105
Vyhřívání sedadel .........................49
Vyhřívání vnějších zpětných zrcátek....................................... 15
Vyhřívání zadního okna ..........15, 44
Vyhřívání zrcátek .........................41
Výměna kola .............................. 199
Výměna lišty stěrače .................178
Výměna pneumatiky ...................199
Výměna žárovky ........................179
Vypněte motor .............................. 98
Vypnutí airbagu .....................63, 97
Vypnutí vozidla .......................... 136
Výstraha ..................................... 104
Výstražná světla ........................112
Výstražné kontrolky ......................90
Výstražné zprávy ........................103Výstražné zvonkohry .................104
Výstražný trojúhelník ...................81
Vzdálenost k provedení servisu ...93
Vzduchový filtr motoru ................172
Z
Zabezpečení vozidla ....................36
Zabezpečovací přípravek rezervního kola........................ 190
Záběh nového vozidla ...............133
Zadní dveře ............................ 24, 32
Zadní kamera ............................ 161
Zadní okna ................................... 43
Zadní sedadla .............................. 50
3. řada sedadel ......................... 50
Demontáž .................................. 50
Montáž ...................................... 50
Nastavení sedáku sedadla ........50
Přístup k zadním sedadlům ......50
Sedadla v 2. řadě ......................50
Sklopení .................................... 50
Zadní stropní svítilny ..................113
Zadní světlo do mlhy . 102, 113, 184
Zámky dveří .................................. 24
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 113
Zapalovač cigaret ........................89
Zásuvka USB................................ 88
Zatížení střechy ............................ 81
Zavazadlový prostor ..............35, 77Zaznamenání údajů události ......226
Zaznamenávání údajů vozidla a zachování soukromí .............226
Záznam jízdy .............................. 105
Zimní pneumatiky ......................191
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 195
Značení pneumatik ....................191
Zprávy......................................... 103
Zprávy o poruše.......................... 103
Zprávy vozidla ........................... 103
Zrcátka.................................... 40, 41
Zvedák ........................................ 190
Ž
Žhavení .............................. 100, 135