Page 169 of 231

Bilvård167Motorkylvätska
Kylvätskan ger frostskydd ner till ca
–28 ºC.Se upp
Använd endast godkänt frost‐
skyddsmedel.
Kylvätskenivå
Se upp
För låg kylvätskenivå kan leda till
skador på motorn.
När kylsystemet är kallt ska
kylvätskenivån stå något över marke‐
ringen MINI. Fyll på om nivån är låg.9Varning
Låt motorn svalna innan locket
öppnas. Öppna locket försiktigt så att övertrycket kan släppas ut
långsamt.
Fyll på med frostskyddsmedel. Om du
inte har tillgång till frostskyddsmedel
använder du rent kranvatten eller
destillerat vatten. Sätt på och skruva
fast locket ordentligt. Kontrollera
frostskyddets koncentration och låt
en verkstad ta reda på orsaken till
kylvätskeförlusten.
Om det krävs mycket kylvätska är det nödvändigt att lufta kylsystemet så att
eventuell fångad luft kommer ut.
Uppsök en verkstad för att få hjälp.
Om kylvätsketemperaturen är för hög lyser kontrollampan W 3 97 i instru‐
mentgruppen rött tillsammans med C 3 96 . Uppsök en verkstad för att få
hjälp om kylvätskenivån är tillräcklig.
ServostyrningsvätskaSe upp
Mycket små mängder av förore‐
ningar kan leda till skador på styr‐ systemet och göra så att det inte
fungerar korrekt. Låt inte förore‐ ningar komma i kontakt med väts‐ kesidan av behållarens lock ellerkomma in i behållaren.
Servostyrningsvätskebehållaren är
placerad under det främre vänstra
hjulhuset, bakom en klädselpanel.
Normalt behöver vätskenivån inte
kontrolleras. Om ett ovanligt ljud hörs
under styrningen eller om servostyr‐
ningen reagerar på ett iögonfallande
sätt ska du uppsöka en verkstad för
att få hjälp.
Page 170 of 231
168Bilvård
Om vätskenivån i behållaren sjunker
under markeringen MIN måste du
kontakta en verkstad.
Spolarvätska
Fyll på rent vatten tillsammans med
spolarvätska och frostskyddsmedel.
Se upp
Endast spolarvätska med tillräck‐
ligt frostskydd ger ett bra skydd vid låga temperaturer eller plötsliga
temperaturfall.
Användning av spolarvätska som
innehåller isopropanol kan skada
ytterlamporna.
Spolarvätska 3 203.
Bromsar
Gör inga onödigt hårda inbroms‐
ningar under de första resorna.
Bromsvätska9 Varning
Bromsvätska är giftig och
frätande. Se till att den inte
kommer i kontakt med ögon, hud,
tyg eller lackerade ytor.
Bromsvätskan måste befinna sig mellan markeringarna MINI och
MAXI .
Page 171 of 231

Bilvård169Iaktta noggrann renlighet vid påfyll‐
ning. Föroreningar i bromsvätskan kan leda till funktionsstörningar i
bromssystemet. Låt en verkstad
åtgärda orsaken till bromsvätske‐
förlusten.
Använd endast godkänd
högprestandabromsvätska.
Bromsvätska 3 203.
Bilbatteri
Fordonets batteri är placerat under ett
lock i motorrummet.
Bilens batteri är underhållsfritt förut‐
satt att körförhållandena möjliggör till‐
räcklig laddning av batteriet. Körning
på enbart korta sträckor och många
motorstarter kan ladda ur batteriet.
Undvik att använda onödiga elförbru‐ kare.
Kontrollampan p tänds om det är
något fel på laddningssystemet.
Stanna, stäng av motorn och uppsök
en verkstad för hjälp.
Laddningssystem 3 96.
Batterierna får inte slängas i hushålls‐
soporna. De måste lämnas till åter‐
vinning på lämpliga återvinnings‐
stationer.
Om bilen inte används på mer än
fyra veckor kan batteriet laddas ur.
9 Fara
Kontrollera att tändningen är helt
avstängd (bilen får inte vara i Auto‐ stop) innan du ansluter eller
kopplar från bilens batteri.
Stopp/start-system 3 133.
Byte av bilbatteriet
Se till att batteriet alltid byts mot ett av samma sort.
Sök hjälp hos en verkstad för att få
bilbatteriet utbytt.
Stopp/start-system 3 133.
Laddning av bilbatteriet
9 Varning
Se till att laddningsspänningen
inte överskrider 14,6 V när en
batteriladdare används på fordon
med stopp-start-system. Annars
kan batteriet skadas.
Page 172 of 231

170Bilvård9Fara
Se till att ventilationen är adekvat
vid laddning av batteriet. Det finns risk för explosion om gaser som
genereras under laddningen får
ackumuleras!
Start med startkablar 3 194.
Varningsetikett
Symbolernas betydelse: ● Inga gnistor, ingen öppen eld eller rökning.
● Använd alltid skyddsglasögon. Explosiva gaser kan orsaka
blindhet eller skador.
● Förvara bilbatteriet oåtkomligt för
barn.
● Bilbatteriet innehåller svavelsyra som kan orsaka blindhet eller
allvarliga brännskador.
● Se instruktionsboken för mer information.
● Explosiva gaser kan uppstå i närheten av batteriet.Extra batteri
Beroende på bilens extra utrustning
kan vissa modeller ha ett extra batteri
som är placerat under det främre
passagerarsätet.
Observera!
Extrabatteriet ansluts automatiskt till fordonets huvudbatteri endast när
motorn är igång. Det behöver inte
kopplas från manuellt innan fordo‐
nets huvudbatteri kopplas från eller
innan fordonet startas med startkab‐
lar.
Anslutningarna är avsedda för extra
elförbrukare upp till maximalt 50 A.
Start med startkablar 3 194.
Page 173 of 231

Bilvård171Dieselfilter
Dieselfiltret är åtkomligt från bilens
undersida.
Töm ut kvarvarande vatten från filtret
vid varje oljebyte.
Placera en behållare under filter‐
huset. Lossa den räfflade skruven på
den nedre delen av filtret ungefär ett
varv för att tömma ut vattnet.
Filtret är tömt så snart det kommer ut dieselbränsle utan vatten. Dra åt
skruven igen.
Kontrollera dieselfiltret med kortare
intervaller om bilen är utsatt för
extrema driftförhållanden.
Lufta bränslesystem, diesel
Om bränsletanken har körts torr är
det nödvändigt att lufta dieselbränsle‐
systemet.
Tanka och fortsätt sedan enligt
följande:
Med tändningsnyckel
● Slå på tändningen (nyckeln till läget 2) under 5 sekunder åt
gången.
● Slå av tändningen (nyckeln till läget 1) under 3 sekunder åt
gången.
● Upprepa detta flera gånger.
● Starta motorn (nyckeln till läget 3) och slå sedan av den (nyckeln
till läget 0).
Tändningslås lägen 3 129.
Med strömbrytare
● Sätt in den elektroniska nyckeln i
kortläsaren.
● Tryck på START/STOP utan att
trycka på någon av pedalerna.
● Vänta några minuter innan motorn startas.
Strömbrytare 3 129.
Page 174 of 231

172BilvårdOm motorn inte startar måste duuppsöka en verkstad.
Starta motorn 3 131.
Byta torkarblad
Byte av vindrutetorkarblad Innan du byter torkarblad flyttar du
torkarspaken till underhållsläget (om
sådant finns).
Vindrutetorkare och spolare 3 84.
Lyft torkararmen, tryck på knappen så
att torkarbladet frigörs och ta bort det.
Sätt fast det nya torkarbladet någotvinklat mot torkararmen och tryck tills det fastnar.
Lägg ner torkararmen försiktigt.
Byte av bakrutetorkarblad
Lyft torkararmen, tryck ihop fästklack‐
arna för att koppla loss torkarbladet
och ta bort det genom att lyfta.
Lägg ner torkararmen försiktigt.
Se till att det nya torkarbladet sitter
ordentligt fast.
Glödlampsbyte
Byta glödlamporSlå av tändningen och slå från den
aktuella strömställaren eller stäng
dörrarna.
Ta enbart i sockeln på den nya glöd‐
lampan. Vidrör inte glödlampans
glaskropp med händerna.
Använd endast samma glödlampstyp
för byte.
Lampkontroll
Slå på tändningen efter ett glöd‐
lampsbyte, tänd och kontrollera att
lamporna lyser.
Strålkastare
Halvljus och helljus
Byt strålkastarlampor inifrån motor‐
rummet.
Page 175 of 231

Bilvård173
1. Demontera skyddskåpan genomatt vrida den moturs.
2. Ta loss kontakten.
3. Lossa fästklämman (se bilden) och ta bort glödlampan.
4. Byt glödlampan och montera fäst‐
klämman samtidigt som du ser till
att glödlampan sitter korrekt.
5. Sätt tillbaka kontakten och skyddskåpan.
Sidoljus / varselljus
1. Demontera skyddskåpan genomatt vrida den moturs.
2. Lossa fästklämmorna och ta bort lamphållaren från reflektorhuset.
3. Byt glödlampan.
4. Montera lamphållaren i reflektor‐ huset och haka i fästklämmorna.
5. Sätt tillbaka täckkåpan.
Varselljus med lysdioder
Varselljusen består av lysdioder som
inte går att byta. Kontakta en verkstad
vid fel på en lysdiodlampa.
Dimljus fram
Du kommer åt glödlampan till dimljus fram underifrån bilen.
1. Lossa fästklämman på bilens vänstra sida och öppna åtkomsts‐
kyddet.
Ta bort de två skruvarna och fäst‐
klämmorna på bilens högra sida
för att ta bort åtkomstskyddet.
2. Ta loss kontakten.
3. Vrid lamphållaren motsols och ta bort glödlampan.
4. Byt glödlampan och montera lamphållaren.
Page 176 of 231
174Bilvård5. Sätt tillbaka kontakten.
6. Stäng åtkomstskyddet på bilens vänstra sida.
Montera åtkomstskyddet på
bilens högra sida och sätt tillbaka
de två skruvarna.
Främre blinkers
1. Demontera lamphållaren från reflektorhuset genom att rotera
den moturs.
2. Byt glödlampan.
3. Montera lamphållaren i reflektor‐ huset.
Bakljus
Bakbroms, blinkers och bakljus Öppna bakdörrarna / bakluckan för
att komma åt bakljusen.
1. Ta bort de tre skruvarna (med det
medföljande verktyget).
2. Dra försiktigt loss lampenheten från fäststiften på utsidan och ta
bort den.
3. Ta loss kontakten från lamp‐ enheten.
4. Vrid lamphållaren moturs för attlossa den från lampan.
5. Byt glödlampan.
6. Tryck för att sätta in lamphållaren i lampan, vrid den sedan moturs
för att fästa den.
7. Sätt tillbaka kontaktstycket på lampenheten och kontrollera att
det sitter korrekt.
8. Sätt tillbaka lampenheten i det ursprungliga läget och se till att
den sitter korrekt på hållarstiften.
9. Byt de tre skruvarna.