2019 OPEL MOVANO_B airbag

Instruments et commandes1059Attention
Faire immédiatement remédier à
la cause de la défaillance par un
atelier.
Prétendeurs de ceinture de sécurité 3 60.
Système d'airbag 3 64.
Désactivation d'airbag W s'allume en jaune quand le contact
est mis et reste allumé quand l'airbag
pour passager avant a été désactivé
3 69.
9 Danger
Risque de blessure mortelle pour
un enfant placé dans un système
de sécurité pour enfant quand le
l'airbag pour passager avant est
activé.
Risque de blessure mortelle pour
un adulte quand le l'airbag pour
passager avant est désactivé.
Système d'airbag 3 64.
Rétracteurs de ceinture 3 60.
Désactivation d'airbag 3 69.
Système de charge
p s'allume en rouge.
S'allume lorsque le contact est mis et
s'éteint peu après la mise en marche
du moteur.
S'il s'allume lorsque le moteur
tourne
S'arrêter, couper le moteur. La batte‐
rie de véhicule ne se charge pas. Le refroidissement du moteur peut être
interrompu. L'unité de servofrein peut cesser de fonctionner. Prendre
contact avec un atelier.
Témoin de
dysfonctionnement
Z s’allume ou clignote en jaune.
S'allume brièvement quand le contact
est mis.S'il s'allume lorsque le moteur
tourne
Défaillance dans le système d'épura‐
tion des gaz d'échappement. Les
valeurs des gaz d'échappement auto‐ risées peuvent être dépassées. Pren‐
dre immédiatement contact avec un
atelier.
Si Z s'allume en combinaison avec
A , arrêter le véhicule et couper le
moteur dès que possible.9 Attention
Faire immédiatement remédier à
la cause de la défaillance par un
atelier.
Il clignote lorsque le moteur
tourne
Défaillance pouvant endommager le catalyseur. Relâcher l'accélérateur
jusqu'à ce que le témoin cesse de
clignoter. Prendre immédiatement
contact avec un atelier.

260Index alphabétiqueAAccessoires électriques ................95
Accessoires et modifications du véhicule .................................. 193
Accoudoir ..................................... 56
Accouplement de remorque .......188
AdBlue ........................ 108, 156, 243
Additifs d'huile moteur ................243
Affichage d'entretien ...................106
Affichage d'informations .............111
Affichage de la transmission .....164
Affichage de service ..................100
Affichage de transmission .........100
Affichages d'informations ...........111
Aide au démarrage en côte .......170
Aide au stationnement ...............180
Aide au stationnement à ultrasons.................................. 180
Airbags et rétracteurs de ceinture .................................. 104
Alarme antivol .............................. 39
Allume-cigares ............................. 96
Anneaux d'arrimage ....................82
Antiblocage de sécurité .............168
Antiblocage de sécurité (ABS) ..106
Antigel......................................... 197
Appel de phares ........................120
Appuis-tête .................................. 49
Arrêt automatique .........18, 147, 149
Arrêter le moteur......................... 106Assistance au freinage ..............170
Avertissement de franchissement de ligne ..107, 184
Avertisseur sonore ................. 15, 91
B Barre d'attelage .......................... 190
Barre de remorquage .................188
Batterie ................... 22, 23, 134, 199
Batterie, démarrage par câbles auxiliaires ................................ 233
Batterie du véhicule ...........199, 233
Batterie en fibre de verre microporeuse .......................... 199
Blocage du démarrage ................41
Boîte à fusibles ...................214, 216
Boîte à fusibles du coffre ...........216
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............214
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 214
Boîte à gants ............................... 80
Boîte de vitesses .........................17
Boîte manuelle .....................17, 163
Boîte manuelle automatisée. 17, 164
Bouches d'aération .....................141
Bouches d'aération fixes ...........142
Bouches d'aération réglables ....141
Boulons antivol ........................... 228

261CCaméra arrière .......................... 182
Capacités ................................... 248
Capot ......................................... 194
Caractéristiques de conduite et conseils pour le remorquage ..188
Caractéristiques du véhicule ......247
Caractéristiques spécifiques du véhicule ...................................... 3
Carburant diesel .........................186
Carburant pour moteurs diesel ..186
Car Pass ...................................... 22
Catalyseur ................................. 155
Ceinture de sécurité ......................8
Ceinture de sécurité à trois points 61
Ceintures ...................................... 60
Ceintures de sécurité ................... 60
Cendriers ..................................... 96
Centre d'informations du conducteur .............................. 111
Chaînes à neige ........................224
Changement d'une roue ............228
Changement de pneus ...............228
Changement de rapport .............107
Changement de taille de pneus et de jantes ............................ 224
Charge au toit ............................... 88
Chauffage .................................... 56
Chauffage auxiliaire ....................134Chauffage de liquide de
refroidissement........................ 134
Chauffage de siège ......................56
Chauffage et ventilation .............126
Classes de viscosité d'huile moteur ..................................... 243
Clé de roue ................................. 218
Clés ............................................. 21
Clés, serrures ............................... 21
Clignotants.................................... 97
Clignotants avant .......................207
Climatisation ........................ 16, 127
Climatisation arrière ................... 133
Climatisation électronique .........129
Coffre ...................................... 25, 82
Combiné d'instruments ................97
Commande automatique des feux ........................................ 118
Commande de distance de stationnement ......................... 180
Commande du régime de ralenti 148
Commandes au volant ................. 91
Commutateur d'éclairage ..........117
Compte-tours ............................... 98
Compteur de vitesse .................... 97
Compteur kilométrique ................97
Compteur kilométrique journalier . 97
Conduite économique ................145
Contrôle du véhicule ..................145
Contrôles du véhicule .................194Coupure d'alimentation en
décélération ........................... 148
Coupure de courant ...................167
Crevaison ........................... 225, 228
Cric ............................................. 218
Cric de véhicule .......................... 218
Crochet de d'enjoliveur de moyeu ..................................... 218
Crochets à vêtements................... 80
D Danger, attention et avertissement 4
Déclaration de conformité ..........250
DEF ............................................ 156
Défaillance ................................. 167
Démarrage du moteur ..18, 147, 164
Démarrage et utilisation.............. 146
Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 233
Désactivation d'airbag .........69, 105
Désembuage et dégivrage ...........16
Désignations des pneus ............219
Détecteur de pluie ........................92
Déverrouillage du véhicule ............6
Direction ..................................... 145
Dispositif antivol ........................... 38
Dispositif d'attelage ...................190

262EÉclairage..................................... 117Éclairage de changement de direction .......................... 121, 204
Éclairage de plaque d'immatriculation ....................210
Éclairage du coffre...................... 123 Éclairage du tableau de bord ....212
Éclairage extérieur ......13, 110, 117
Éclairage intérieur .............122, 211
Éclairage pour quitter le véhicule 124
ecoScoring (score d'économie) ..114
Écran tactile ................................ 111
Electronic Stability Control 107, 171, 190
Electronic Stability Control désactivé ................................. 107
Éléments de commande ...............91
Emplacements de montage d'un système de sécurité pour enfant 73
Emploi d'une remorque .............189
En cas de panne ........................235
Enjoliveurs ................................. 224
Enregistrement de parcours .......114
Enregistrement des données du véhicule et vie privée ..............254
Enregistrements des données d'événements .......................... 254
Entretien extérieur .....................237
Entretien intérieur ......................240Équipement électrique ................212
Équipements d'éclairage ............124
Espaces de rangement ................79
Essieu arrière à glissement limité 173
Essuie-glace et lave-glace avant . 92
Essuie-glaces et lave-glaces .......15
Étagère pivotante .........................80
Étiquette d'airbag.......................... 64
Exécution du travail ...................194
Extincteur...................................... 87
F
FAP (Filtre à particules pour diesel)...................................... 155
Faire le plein .............................. 187
Feu antibrouillard arrière ..110,
117, 207
Feux antibrouillard arrière .......... 122
Feux arrière ............................... 207
Feux de croisement ....................110
Feux de détresse ..................97, 121
Feux de direction ...............104, 121
Feux de direction latéraux .........209
Feux de jour ............................... 120
Feux de recul ............................. 122
Feux de route ....................110, 118
Feux de route automatiques 110, 119
Feux de virage ............................ 121
Feux latéraux .............................. 117
Filet à bagages ............................. 82Filet de rangement.................80, 81
Filet de sécurité ........................... 86
Filtre à gazole (diesel) ...............201
Filtre à particules ........................155
Filtre à particules (pour diesel) ..155
Fluide d'échappement diesel ......156
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 243
Fonction de traction améliorée ..
................................ 170, 171, 173
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 143
Forme convexe ............................ 42
Frein à main : voir Frein de stationnement ......................... 169
Freinage d'urgence actif .....110, 177
Frein de stationnement ..............169
Frein de stationnement rétractable ............................... 169
Freins ................................. 168, 199
Fusibles ..................................... 212
G Galerie de toit .............................. 88
Garde au sol ............................... 152
Garnitures ................................... 240
Gaz d'échappement ...................155
Grille de cloison de cabine ...........86
Grille de coffre .............................. 86

265SSangles d'arrimage....................... 82
Sécurité du véhicule .....................38
Sécurité enfants ........................... 31 Serrures de porte.......................... 24
Serrures de porte électriques .......30
Serrures manuelles de porte ........25
Service ............................... 143, 241
Siège à suspension ......................52
Siège rabattable ........................... 80
Sièges arrière .............................. 57
Accès aux sièges arrière ...........57
Dépose ...................................... 57
Minibus ...................................... 57
Pose .......................................... 57
Sièges avant ................................. 51
Signaux sonores ........................113
Soin à la carrosserie ...................237
Sortie du véhicule en cas d'urgence ............................ 45, 47
Stationnement .....................19, 152
Stockage du véhicule .................193
Surveillance du niveau d'huile moteur ....................................... 99
Suspension pneumatique ..........152
Symboles ....................................... 4
Système à clé électronique ..........23
Système antipatinage ................170
Système d'airbag .........................64
Système d'airbag frontal ..............67Système d'airbag latéral ..............68
Système d'arrêt-démarrage ..18, 149
Système de charge .................... 105
Système de chauffage arrière ...131
Système de freinage .................106
Système de surveillance de la pression des pneus .........108, 221
Système de suspension pneumatique ........................... 235
Système flexible de compartimentage du coffre ......84
Systèmes d'assistance au conducteur .............................. 173
Systèmes de climatisation ..........126
Systèmes de contrôle de conduite .......................... 170, 173
Systèmes de détection d'objets ..180
Systèmes de sécurité pour enfant 70
Système Stop/Start..................... 109
T
Tachygraphe ...................... 110, 116
Taille des jantes et des pneus, changer ................................... 224
Taux d'économie de carburant (ecoScoring (score
d'économie)) ........................... 114
Télécommande ............................. 22
Télécommande radio ...................22
Témoin de dysfonctionnement ..105Témoins ...................................... 101
Température de liquide de refroidissement du moteur .....107
Température extérieure ...............93
Toit................................................ 47 Panneau vitré ............................ 47
Top-Tether .................................... 70
Triangle de présignalisation ........87
Troisième feu stop .....................210
Trousse de secours .....................87
U
Utilisation d'une remorque ..........189
Utilisation de ce manuel ................3
V Ventilation ................................... 126
Verrou de sécurité antivol .............24
Verrouillage automatique .......25, 31
Verrouillage central ...................... 25
Vide-poches.................................. 79
Vide-poches de pavillon ..............81
Vide-poches sous le siège ..........81
Vitres ............................................ 44
Vitres arrière ................................ 45
Vitres latérales .............................. 45
Vue d'ensemble du tableau de bord .......................................... 11