2019 OPEL MOVANO_B Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Innledning41NAVI 50 IntelliLink -
Voluminnstillinger
Du kan når som helst gå til innstil‐
lingsmenyen ved å berøre 7 etter‐
fulgt av ÿInnstilling(er) .
Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises:
● Audio
Se "Lydinnstillinger" nedenfor.
● Display
Se (NAVI 50 IntelliLink) "System‐
innstillinger" 3 41.
● Tilkoblingsmulighet
Se (NAVI 50 IntelliLink) "System‐ innstillinger" 3 41.
● System
Se (NAVI 50 IntelliLink) "System‐
innstillinger" 3 41.Lydinnstillinger (audio)
Velg Lyd for å vise følgende alterna‐
tiver:
● Vol/hastighet (Av/1/2/3/4/5)
Når kjørehastigheten øker, blir
volumet stilt opp for å kompen‐
sere for vind- og kjørestøy.Du kan slå på/av hastighetskom‐
pensert volum eller angi hvor
mye volumet skal justeres med.
● Lydstyrke (På/av)
Slå på lydstyrke for å øke bassen
og diskanten.
● BAL/FAD
Se (NAVI 50 IntelliLink) "Tonein‐
nstillinger" 3 39.
● Lyd
Berør l for åpne undermenyen
for lydpreferanser.
Avhengig av versjon kan volumet for ulike lydtyper stilles individu‐
elt, f.eks. lyd, trafikkmeldinger
(TA), navigasjonsinstruksjoner,
håndfritt telefonsystem og ringe‐
tonenivåer. Berør ]/< for å
justere volumet for hver lydtype.
Berør eventuelt Tilbakestill til
standard for å gjenopprette alt
volum til fabrikkinnstillingene.
Se (NAVI 50 IntelliLink) "Tonein‐
nstillinger" 3 39 for andre versjo‐
ner av lydundermenyen.NAVI 80 IntelliLink -
Voluminnstillinger
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Systemin‐
nstillinger" 3 41.
Systeminnstilling R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Systeminnstillinger
Trykk på SETUP og åpne innstillings‐
menyen ved å vri og trykke på OK.
Når justeringene i systemets innstil‐
linger er utført, trykkes SETUP for å
gå ut av menyen og lagre endringene. Systemet vil også lagre og avslutte
automatisk etter en forsinkelse.Stille inn klokken
For å stille systemklokke og klokke‐
slettformat, velg Clock (Klokke). Velg
den ønskede innstillingen ved å vri og
trykke OK.Endre systemspråk
Endre displayspråk ved å gå til
Language (Språk) -menyen. Velg et
språk i listen ved å vri og trykke på OK .

42InnledningGjenopprette standard systeminnstil‐
linger
Du kan tilbakestille systeminnstillin‐
gene til standardverdiene ved å velge
Default settings (Standardinnstillin‐
ger) og vri og trykke på OK. Bekreft
endringen ved å trykke på OK når du
blir bedt om det.
NAVI 50 IntelliLink -
Systeminnstillinger
Du kan når som helst gå til innstil‐
lingsmenyen ved å berøre 7 etter‐
fulgt av ÿInnstilling(er) .
Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises nederst på skjermen:
● Lyd :
Se (NAVI 50 IntelliLink) "Tonein‐ nstillinger" 3 39 og "Voluminnstil‐
linger" 3 40.
● Display : Se under.
● Tilkoblingsmulighet : Se under.
● System : Se under.Display
Velg Display for å vise følgende alter‐
nativer:
● Lysstyrke (Lav/Middels/Høy)
● Kartmodus (Auto/Dag/Natt)
● Auto : Dag- og nattmodus
skifter automatisk.
● Dag : Kartskjermbildet vises
alltid med skarpe farger.
● Natt : Kartskjermbildet vises
alltid med mørke farger.
● Bakgrunn (Mørk/Lys)
Tilgjengelig avhengig av versjon.
Bytt mellom mørk og lys visnings‐ modus (tilgjengelig avhengig av
bil).Tilkoblingsmulighet
Velg Tilkoblingsmulighet for å se
følgende alternativer:
● Vis Bluetooth-enhetsliste
● Søk etter Bluetooth-enhet
● Godkjenning av ekstern enhet●Endre passord (for paring av
Bluetooth-enheter med infotain‐
mentsystemet)
● Smarttelefon
Tilgjengelig avhengig av versjon.
Hvis du vil ha hjelp med å akti‐ vere og bruke stemmegjenkjen‐
ning, kan du se avsnittet "Stem‐
megjenkjenning" 3 104.
Hvis du vil ha mer informasjon om Bluetooth-innstillingene, kan du se(NAVI 50 IntelliLink) "Bluetooth-
musikk" 3 65 og "Bluetooth-tilkob‐
ling" i avsnittet "Telefon" 3 112.System
Velg System for å vise følgende alter‐
nativer:
● Språk
Endre visnings- og talestyrings‐
språk for navigasjonssystemet.
Trykk på OK for å bekrefte valget.
● Klokke/enheter
Følgende innstillinger kan
endres:

Innledning43●Klokkeslettformat (12 t / 24 t)
● Enheter/Navigeringsenheter
(km/miles)
● Stille klokken
Trykk l for å åpne underme‐
nyen Still klokken med
følgende alternativer:
Auto /Manuell
Hvis automatisk innstilling av klokke er valgt, stilles klokken automatisk ved hjelp av GPS.
Still klokken hvis manuell
innstilling av klokke er valgt.
Les dette
For å sikre at lokal tid blir vist riktig
må navigasjonskart for det aktuelle landet installeres i systemet.
● Fabrikkinnstillinger
Følgende innstillinger kan tilba‐
kestilles til fabrikkstandard:
● Alle
● Telefon
● Navigasjon
● Lyd-media-radio-system●Navigasjon (På/av)
● Systemversjon (viser program‐
vareversjonsnummer for infotain‐ mentsystemet)
Når systeminnstillingene er endret, berører du 7 (og velger en annen
meny på displayet) for å lukke innstil‐ lingsmenyen og lagre endringene.
Systemet vil også lagre og avslutte automatisk etter en forsinkelse.
NAVI 80 IntelliLink -
Systeminnstillinger
Menyen for systeminnstillinger åpnes fra startsiden ved å berøre MENY og
deretter System.
Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises:
● Språk
● Display
● Lyd
● Klokke
● Sikkerhetsadvarsler
● Startskjerm
● Tastaturer
● Velg enheter●Status og informasjon
● Fjern SD-kort
● Gjenopprette innstillinger fra
fabrikk
● Android Auto-innstillinger ™
Når systeminnstillingene er endret,
berøres Ferdig for å bekrefte.Språk
For å endre språk i infotainmentsys‐
temet, stemmetype (avhengig av
versjon).Display
Følgende innstillinger vises:
● Daglysstyrke : Endre skjermens
lysstyrke i forhold til lysnivået
(dagslys).
Når det er dempet lys i omgivel‐
sene, er det lettere å se displayet med lavere lysstyrke.
● Kveldslysstyrke /Nattlysstyrke :
Endre skjermens lysstyrke i
forhold til lysnivået (nattelys).
Når det er dempet lys i omgivel‐
sene, er det lettere å se displayet med lavere lysstyrke.
● Automatisk dag/natt-modus /
Endre til nattfarger : Aktivere

44Innledningautomatisk endring mellom dag-/nattlysstyrke.
Nattmodus aktiveres når det er
mørkt i omgivelsene og når
hovedlyktene er slått på.
● Tvungen nattmodus /Bruk
nattfarger : Aktivere nattmodus.Lyd
Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises:
● Lydnivåer : For å endre volum og
lyder for hovedvolum, håndfri-
telefonsystem, telefon-ringetone,
navigasjonsinstruksjoner,
system/datastemme, trafikkinfor‐
masjon og parkeringshjelp
(avhengig av versjon).
● Meldinger : Justere meldingsvo‐
lum og slå på/av meldinger når
displayet er slått av.
● Hastighetsfølsomt volum : Regu‐
lere volumet i forhold til bilens
hastighet.● Innstillinger for stemmeutgang :
Juster informasjonstypen som
skal gis av infotainmentsys‐
temets stemme (f.eks. "Les høyt
instruksjoner om motorveifil").
● Stemme : Endre stemmen som
brukes av infotaintmentsystemet
(hvis tilgjengelig).Klokke
Stille systemklokke og klokkeslettfor‐
mat.
Det anbefales å la klokken bli stilt
automatisk.Sikkerhetsadvarsler
Slå på/av forskjellige alarmer som gis
av infotainmentsystemet (f.eks.
"Varsle ved kjøring fortere enn tillatt").
Merk av i de aktuelle boksene for å
aktivere.Startskjerm
Endre konfigurasjon av startsiden.
Velg i listen over alternativer for å se en forhåndsvisning av hver startside‐
layout.Tastaturer
Endre alfabettype (f.eks. latinsk,
gresk) og deretter tastaturtype (f.eks.
Qwerty, ABCD).Velg enheter
Endre måleenheter, for f.eks. avstand (km/miles), koordinater (grader,
minutter, sekunder), temperatur
(℃ , ℉) og barometriske enheter (hvis
tilgjengelig).Status og informasjon
Vise systeminformasjon, f.eks.
versjon, GPS-status, nettverksstatus, lisenser og informasjon om opphavs‐
rett.Fjern SD-kort
Sikker utløsing av SD-kortet.Gjenopprette innstillinger fra fabrikk
Slette all informasjon fra infotain‐
mentsystemet. Følg instruksjonene
på displayet.
Les dette
Deretter startes infotainmentsys‐
temet på engelsk som standard.
Velg om nødvendig Språk i System -
menyen for å skifte språk.

Innledning45Android Auto-innstillinger™
Brukes for å angi innstillinger for
“Android Auto™”-appen og få tilgang
til veiledningen for appen i infotain‐
mentsystemet.
Multimediainnstillinger
Menyen for multimedia-innstillinger
åpnes fra startsiden ved å berøre
MENY og deretter Multimedia, etter‐
fulgt av Innstillinger .
Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises:
● Lyd
● Radio
● Media
● Bilder
● Video
Når innstillingene er endret, berøres
Ferdig for å bekrefte.Lyd
Følgende lydinnstillinger kan oppda‐
teres:
● Romfordeling: Stiller inn lydfordelingen i bilen.● "Bass Diskant":Innstill lydalternativer, f.eks.
"Nøytral" eller "Pop-rock", "Klas‐
sisk", "Jazz" (hvis tilgjengelig).
Velg "Manuell" for å innstille
diskant- og bassnivåer manuelt.
Trykk Ferdig for å bekrefte
endringene.
● "AGC Arkamys": Balanser lydvolum mellom to
lydspor.
● "Bass Boost Arkamys": Slå bassforsterkning på/av.Radio
Følgende radioinnstillinger kan
oppdateres:
● slå på/av søk etter alternative frekvenser (AF)
● slå på/av i-Traffic (Trafikkpro‐ gram-informasjon)
● slå på/av programtype (PtY)
● slå på/av Simulcast● vis i-Announcement-informasjon (f.eks. lokal værinformasjon,hendelsesinformasjon)
● oppdater listen over lagrede radiostasjoner
Du finner mer informasjon i
(NAVI 80 IntelliLink) "Radio" 3 47.Media
Følgende mediainnstillinger kan
oppdateres:
● slå på/av Repeter (et spor)
● slå på/av Tilfeldig rekkefølge
● slå på/av Vis albumomslag
● konfigurere Administrere Blue‐ tooth-enheter
Du finner mer informasjon i
(NAVI 80 IntelliLink) "Bluetooth-
musikk" 3 65.

46InnledningBilder
Følgende bildeinnstillinger kan
oppdateres:
● innstille visningstid for bilder under bildeframvisning ("Bilde‐
framvisning forsinkelse")
● skifte fra normal visning til full‐ skjermvisning ("Standardvis‐
ning")
Du finner mer informasjon i "Vise bilder" 3 71.Video
Følgende videoinnstillinger kan
oppdateres:
● innstille visningstype for videoer (hvis tilgjengelig)
● skift fra normal visning til full‐ skjermvisning
Du finner mer informasjon i "Spille av
filmer" 3 71.

Radio47RadioBruk............................................. 47
Stasjonssøk ................................. 49
Autolagringslister .........................51
Radiodatasystem (RDS) ..............52
Digital lydkringkasting ..................54Bruk
Radiomottak
Ved radiomottak kan piping, støy,
forvrengning eller avbrudd i mottak
oppstå ved:
● avstandsendringer i forhold til senderen
● mottak fra flere retninger på grunn av refleksjon
● skyggevirkning
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Betjeningselementer
De viktigste knappene for kontroll av
radioen er:
● RADIO : Aktivere radio, skifte
bølgelengde
● 2 3 : stasjonssøk
● OK: Endre frekvens
● Stasjonsknapper 1...6: Knapper for forhåndsinnstilte stasjoner●SETUP : Systeminnstillinger,
automatisk stasjonslagring
● TEXT : Vise radiotekstinforma‐
sjon
Aktivere radioen
Trykk på RADIO for å endre lydkilde
til radio.
Den sist valgte stasjonen vil bli
mottatt.
Valg av bølgelengde
Trykk flere ganger på RADIO for å
veksle mellom de tilgjengelige bølge‐
lengdene (f.eks. FM1, FM2, AM).
Stasjonen som ble sist valgt på den bølgelengden, mottas.
NAVI 50 IntelliLink -
Betjeningselementer
Bruk berøringsskjermen til å betjene
radioen.
Hovedbetjeningselementer:
● FM/AM /DAB (avhengig av
versjon): Veksle mellom bølge‐
lengdene FM og AM.
● l/m : Start automatisk søk
etter neste/forrige radiostasjon.

48Radio●k/l : Bytt til neste/forrige
frekvens i trinn på 0,5.
● R/S : Bla gjennom en liste over
stasjoner.
Aktivere radioen
Du kan når som helst aktivere radioen
ved å berøre 7 etterfulgt av è/
ñ Radio . Den sist valgte stasjonen
vil bli mottatt.
Følgende undermenyer vises nederst
på skjermen:
● Hoved : Radiostasjon/frekvens
vises.
● Liste : Viser en alfabetisk liste
over tilgjengelige radiostasjoner (maksimalt 50 stasjoner).
Les dette
Radiostasjoner uten RDS: Bare
frekvensen vises. Disse stasjonene
vises til slutt i listen.
● Forhåndsinnstillinger : Viser
lagrede favorittradiostasjoner.
● Alternativer :
Følgende innstillinger kan endres avhengig av hvilken bølgelengde
som er valgt:● RDS (På/av)
● TA (På/av)
● Region (På/av)
● Nyheter (På/av)
● AM (På/av)
● Oppdater liste (Start)
Se (NAVI 50 IntelliLink) "Radiodata‐
system (RDS)" 3 52 for mer
informasjon.
Valg av bølgelengde
Berør S ved siden av FM/AM /DAB
(hvis tilgjengelig) øverst til venstre på
skjermen, og velg bølgelengden FM,
AM eller DAB.
Stasjonen som ble sist valgt på den
bølgelengden, mottas.
Les dette
AM-bølgebåndet kan slås av via
Alternativer -menyen.
Se "Digital lydkringkasting" 3 54.
NAVI 80 IntelliLink -
Betjeningselementer
Bruk berøringsskjermen til å betjene
radioen.Hovedbetjeningselementer:
● FM/AM /DR : Veksle mellom
bølgelengdene FM, AM og DR
(digital radio).
● Y/Z : Start automatisk søk etter
neste/forrige radiostasjon.
● : Bytt til neste/forrige
frekvens i trinn.
● ↑/↓: Bla gjennom en liste over stasjoner.
Aktivere radioen
Radioen åpnes fra startsiden ved å berøre MENY og deretter Multimedia,
etterfulgt av Radio.
Følgende alternativer er tilgjengelige: ● Forhåndsinnstilling :
Viser lagrede favorittradiostasjo‐ ner.
● Liste :
Viser en alfabetisk liste over
tilgjengelige radiostasjoner
(maksimalt 50 stasjoner).