Page 73 of 199

Instrumenti in upravni elementi71UtripaVklopljeni so smerniki ali opozorilno
utripanje.
Hitro utripanje: izpad enega izmed smernikov ali zadevne varovalke.
Zamenjava žarnic 3 137.
Varovalke 3 143.
Smerniki 3 94.
Opozorilna lučka za pripenjanje varnostnega
pasu
Opomnik na pripenjanje
varnostnega pasu na sprednjih
sedežih
X za voznikov sedež sveti ali utripa
rdeče v merilniku hitrosti.
k za sovoznikov sedež sveti ali utripa
rdeče na stropnem predalu, kadar je
sedež zaseden.
Sveti
Po vklopu kontakta lučka sveti, dokler si ne pripnete varnostnega pasu.
Utripa
Po zagonu motorja največ
100 sekund, dokler se voznik ne
pripne z varnostnim pasom.
Pripenjanje varnostnega pasu 3 37.
Stanje varnostnega pasu na
zadnjih sedežih
X na voznikovem informacijskem
zaslonu utripa ali sveti.
Sveti
Po zagonu motorja najmanj
35 sekund, dokler se voznik ne pripne
z varnostnim pasom.
Utripa
Po speljevanju, dokler se ne pripnete
z varnostnim pasom.
Pripenjanje varnostnega pasu 3 37.
Sistem varnostnih blazin in zategovalnikov varnostnihpasov
v sveti rdeče.
Pri vklopu kontakta zasveti lučka in
sveti še 4 sekunde ter nato ugasne.
Če lučka pri vključitvi kontakta ne
zasveti, če po 4 sekundah ne ugasne
ali če zasveti med vožnjo, je to znak
za motnje v sistemu varnostnih
blazin. Poiščite strokovno pomoč v
servisni delavnici. V tem primeru se
Page 74 of 199

72Instrumenti in upravni elementizategovalniki pasov in varnostne
blazine pri morebitnem trčenju ne
utegnejo sprožiti.
Sprožitev zategovalnikov varnostnih
pasov ali varnostnih blazin je
označena stalnim svetenjem
kontrolne lučke v.9 Opozorilo
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni
delavnici.
Zategovalniki varnostnih pasov 3 36.
Sistem varnostnih blazin 3 38.
Deaktiviranje sovoznikovih varnostnih blazin
d sveti rumeno.
Sovoznikova varnostna blazina je
vklopljena.
c sveti rumeno.
Sovoznikova varnostna blazina je
izklopljena 3 44.
9 Nevarnost
Ne nameščajte otroškega sedeža
na sovoznikov sedež, če so
varnostne blazine na sovoznikovi strani vklopljene - smrtno nevarno za otroka!
Če sedi na sovoznikovem sedežu
odrasla oseba, naj ne bodo
sovoznikove varnostne blazine
izklopljene - smrtno naevarno!
Sistem polnjenja
p sveti rdeče.
Sveti pri vključenem kontaktu in
kmalu po zagonu motorja ugasne.
Lučka sveti med obratovanjem
motorja
Zaustavite vozilo in izključite motor.
Akumulator vozila se ne polni.
Hlajenje motorja utegne biti moteno.
Lahko pride tudi do izgube učinka
servo pomočnika zavor. Poiščite
strokovno pomoč v servisni delavnici.
Kontrolna lučka emisije
motorja
Z sveti ali utripa rumeno.
Sveti pri vključenem kontaktu in
kmalu po zagonu motorja ugasne.
Lučka sveti med obratovanjem
motorja
Motnje v sistemu kontrole izpuha.
Dovoljene vrednosti emisije utegnejo
biti presežene. Nemudoma poiščite
servisno delavnico.
Če lučka utripa med
obratovanjem motorja
Prišlo je do motnje, ki utegne
poškodovati katalizator. Odvzemite
plin, dokler lučka ne preneha utripati.
Nemudoma poiščite servisno
delavnico.
Kontrolna lučka elektronike motorja
g sveti rumeno.
Page 75 of 199

Instrumenti in upravni elementi73Poleg tega se na voznikovem
informacijskem zaslonu pojavi
sporočilo.
Vozilo potrebuje popravilo.
Poiščite strokovno pomoč v servisni
delavnici.
Opozorila in obvestila o vozilu
3 82.
Zavorni sistem in sistem sklopke
R sveti rdeče.
Nivo zavornega olja in olja za sklopko je prenizek, ko ročna zavora ni
aktivirana 3 134.9 Opozorilo
Ustavite vozilo. Prekinite vožnjo.
Poiščite servisno delavnico.
Zasveti, ko aktivirate ročno zavoro in
vklopite kontakt 3 116.
Pritisnite pedal
- sveti ali utripa rumeno.
Sveti
Za zagon motorja v načinu Autostop
morate pritisniti pedal sklopke.
Sistem Stop-start 3 110.
Utripa Za zagon motorja s ključem 3 110
morate pritisniti stopalko.
Sistem proti blokiranju koles
(ABS)
u sveti rumeno.
Prižge se za nekaj sekund po
vključitvi kontakta. Ko kontrolna lučka ugasne, je sistem pripravljen na
delovanje.
Če kontrolna lučka po nekaj
sekundah ne ugasne ali zasveti med
vožnjo, gre za motnjo v ABS sistemu. Zavorni sistem še vedno deluje,
vendar brez ABS regulacije.
Sistem proti blokiranju koles 3 115.Prestavljanje
[ s številko višje prestave se prikaže,
ko je priporočeno prestaviti v višjo
prestavo zaradi varčevanja z
gorivom.
Servo volan
c sveti rumeno.
Sveti pri onemogočeni podpori
servo volana
Napaka v sistemu servo volana.
Poiščite servisno delavnico.
Sočasna osvetlitev c in b
Poiščite strokovno pomoč v servisni
delavnici.
Opozarjanje o menjavi voznega pasu
) sveti zeleno ali utripa rumeno.
Sveti zeleno
Sistem je vklopljen in pripravljen na delovanje.
Page 76 of 199

74Instrumenti in upravni elementiUtripa rumenoSistem prepozna nenamernomenjavo voznega pasu.
Opozarjanje o menjavi voznega pasu
3 124.
Parkirni pomočnik
r sveti rumeno.
Motnje v sistemu
ali
Motnje v delovanju senzorjev, ki so
prekriti s snegom ali umazanijo
ali
motnje zaradi močnih zunanjih virov
ultra zvoka. Ko je tovrstna motnja
odpravljena, sistem spet brezhibno
deluje.
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni delavnici.
Parkirni pomočnik 3 123.
Elektronski stabilnostni nadzor izklopljen
t sveti rumeno.
Sistem tedaj ne deluje.Elektronski stabilnostni nadzor
3 118.
Elektronski stabilnostni nadzor in sistem protizdrsavanju koles
b sveti ali utripa rumeno.
Utripa
Sistem je vklopljen in dejaven.
Utegne se zmanjšati navor motorja;
priti utegne tudi do rahlega
samodejnega zaviranja vozila.
Sveti
V sistemu je napaka. Na voznikovem
informacijskem zaslonu se pojavi
opozorilna koda. Vožnjo lahko
nadaljujete. Sistem ne deluje.
Stabilnost vozila se utegne zaradi
slabših razmer na vozišču poslabšati.
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni delavnici.
Elektronski stabilnostni nadzor
3 118.
Sistem proti zdrsu pogonskih koles
3 117.Traction Control sistem
izklopljen
k sveti rumeno.
Sistem tedaj ne deluje.
Sistem proti zdrsu pogonskih koles
3 117.
Temperatura hladilne tekočine motorja
W sveti rdeče.
Lučka sveti med obratovanjem
motorja
Zaustavite vozilo in izključite motor.Svarilo
Previsoka temperatura hladilne
tekočine.
Preverite nivo hladilne tekočine
3 133.
Če je nivo hladilne tekočine zadosten, poiščite strokovno pomoč.
Page 77 of 199

Instrumenti in upravni elementi75Sistem za nadzor tlaka vpnevmatikah
w sveti ali utripa rumeno.
Sveti
Padec tlaka v pnevmatiki.
Nemudoma ustavite vozilo in
preverite tlak pnevmatik.
Utripa
Motnje v sistemu ali pnevmatika brez senzorja tlaka (npr. rezervno kolo).
Po 60 - 90 sekundah sveti lučka
neprekinjeno. Poiščite servisno
delavnico.
Sistem za nadzor tlaka v
pnevmatikah 3 151.
Tlak motornega olja I sveti rdeče.
Sveti pri vključenem kontaktu in
kmalu po zagonu motorja ugasne.Lučka sveti med obratovanjem
motorjaSvarilo
Podmazovanje motorja utegnejo
biti moteno. To lahko povzroči
okvare motorja in/ali blokiranje
pogona.
1. Pritisnite sklopko.
2. Prestavite izbirno ročico v nevtralni položaj.
3. Kar se da hitro zavijte iz prometa,
ne da bi ovirali ostala vozila.
4. Izključite kontakt.
9 Opozorilo
Pri izključenem kontaktu je za
zaviranje in krmiljenje vozila
potrebno precej več moči.
Med samodejno zaustavitvijo
(funkcija Autostop) še vedno
deluje servozavora.
Ključ izvlecite šele, ko se vozilo
popolnoma ustavi, sicer se utegne volan nepričakovano zakleniti.
Motor pustite ugasnjen in vozilo
odpeljite v delavnico.
Nizek nivo goriva Y sveti ali utripa rumeno.
Sveti Prenizek nivo goriva.
Utripa
Zaloga goriva je pošla. Nemudoma
dotočite gorivo. Rezervoarja za
gorivo nikoli ne izpraznite popolnoma!
Dotakanje goriva 3 127.
Katalizator 3 114.
Zapora zagona motorja
d utripa rumeno.
Motnje v sistemu zapore zagona.
Motorja ni mogoče zagnati.
Zapora zagona motorja 3 25.
Zmanjšana moč motorja
# sveti rumeno.
Page 78 of 199

76Instrumenti in upravni elementiOmejena moč motorja. Poiščite
servisno delavnico.
Zunanje luči
8 sveti zeleno.
Prižgane zunanje luči 3 92.
Dolge luči C sveti modro.
Sveti pri prižganih dolgih lučeh ali pri vključitvi svetlobnega bliska 3 93.
Prednje meglenke
> sveti zeleno.
Sveti pri prižganih prednjih
meglenkah 3 94.
Zadnja meglenka
r sveti rumeno.
Sveti pri prižgani zadnji meglenki
3 95.
Regulator hitrosti m sveti belo ali zeleno.Sveti belo
Sistem je vklopljen.
Sveti zeleno
Regulator hitrosti je vključen.
Regulator hitrosti 3 120.
Omejevalnik hitrosti
L se prižge na voznikovem
informacijskem zaslonu, ko je
vklopljen omejevalnik hitrosti.
Nastavljena hitrost je navedena ob
simbolu L.
Omejevalnik hitrosti 3 121.
Odprt pokrov motorja
/ sveti rumeno.
Sveti pri odprtem pokrovu motorja.
Sistem Stop-start 3 110.
Odprta vrata Sveti N.
Odprta vrata ali prtljažnik.Zasloni
Voznikov informacijskizaslon
Voznikov informacijski zaslon je
vgrajen v instrumentni plošči.
Prikazi nekaterih funkcij so med
vožnjo drugačni kot med mirovanjem
vozila. Nekatere funkcije so na voljo
le med vožnjo.
Glavni meniji so: ● informacije o vožnji/gorivu, glejte spodnji opis
● informacije o vozilu, glejte spodnji opis
Page 79 of 199
Instrumenti in upravni elementi77Odvisno od stanja se pojavijo
naslednji prikazi:
● opozorilne kode 3 82
● oznaka menjave prestave 3 73
● opozorilo o tlaku v pnevmatikah 3 151
● opozorilna lučka za pripenjanje varnostnega pasu 3 71
● servisne informacije 3 72
Izbiranje menijev (izbirnikov) in
funkcij
Menije in funkcije lahko izbirate s pomočjo gumbov na stikalni ročici.Za listanje med glavnimi meniji ali za
vrnitev iz podmenija v nadrejeni meni pritiskajte MENU.
Zavrtite nastavitveno kolesce, da
izberete podmeni glavnega menija ali
nastavite številsko vrednost.
Za izbiro funkcije ali potrditev
obvestila pritisnite SET/CLR.
Obvestila vozila in servisa se po potrebi prikažejo na voznikovem
informacijskem zaslonu. Potrdite
obvestila s pritiskom na SET/CLR.
Opozorila in obvestila o vozilu
3 82.
Informacije o prevoženi poti/
porabi
Možne strani so:
Page 80 of 199

78Instrumenti in upravni elementiŠtevec dnevno prevoženih kilometrov
Števec dnevno prevoženih kilometrov
prikazuje trenutno razdaljo od
ponastavitve.
Števec dnevno prevoženih kilometrov
šteje do 9999,9 km in se nato
ponastavi na 0.
Za ponastavitev vrednosti pritisnite
SET/CLR za nekaj sekund.
Doseg z razpoložljivim gorivom
Domet se izračunava na podlagi
trenutnega nivoja goriva in trenutne
porabe goriva. Prikazovalnik izpiše
povprečne vrednosti.
Po dotakanju goriva se vrednost
dometa z malo zamude samodejno
prilagodi novi količini goriva v
rezervoarju.
Ko je v posodi za gorivo malo goriva,
se na prikazovalniku prikaže
obvestilo in prižge se kontrolna lučka
Y v merilniku količine goriva.
Ko je treba posodo takoj napolniti z
gorivom, se prikaže opozorilna koda
in ostane na zaslonu. Poleg tega na
merilniku količine goriva 3 75 zasveti
ali utripa opozorilna lučka Y.
Povprečna hitrost vozila
Prikaz povprečne hitrosti vozila.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.
Za ponastavitev pritisnite SET/CLR
za nekaj sekund, medtem ko ste na
tej strani.