2019 OPEL INSIGNIA BREAK bluetooth

154Informacijos ir pramogų sistemaInformacijos ir
pramogų sistemaĮvadas ........................................ 154
Pagrindiniai veiksmai .................159
Profiliai ....................................... 163
Garso sistema ............................ 164
Navigacija .................................. 167
Navigacijos sistema .................167
Internetinė navigacija ..............168
Kalbos atpažinimas ...................170
Bendroji informacija .................170
Naudojimas ............................. 171
Telefonas ................................... 173
Bendroji informacija .................173
„Bluetooth“ prijungimas ...........173
Išmaniųjų telefonų programų naudojimas ............................. 175Įvadas
Informacijos ir pramogų sistema
aprūpina jus moderniausia
automobiline informacijos ir pramogų sistema.
Naudojant radijo imtuvo funkcijas,
daugelį radijo stočių galima įrašyti į
parankinius.
Prie informacijos ir pramogų sistemos USB arba „Bluetooth ®
“ ryšiu galima
prijungti papildomus garso sistemos (išorinius duomenų įrašymo)
įrenginius.
Be to, informacijos ir pramogų
sistema leidžia patogiai ir saugiai
naudotis mobiliuoju telefonu
automobilyje.
Informacijos ir pramogų sistemoje
galima leisti tam tikras išmaniojo
telefono programas.
Informacijos ir pramogų sistemą
galima valdyti naudojantis jutikliniu
ekranu ir mygtukais valdymo
skydelyje, valdymo elementais ant
vairo arba kalbos atpažinimo funkcija („Multimedia Navi Pro“).Pastaba
Šiame vadove apibūdinamos visos
parinktys ir funkcijos, pasiekiamos
įvairiose informacijos ir pramogų
sistemose. Atitinkami aprašymai,
įskaitant ekranų ir meniu funkcijų
aprašymus, gali netikti jūsų
automobiliui, kadangi gali būti kitoks
jo modelio variantas, valstybės
specifikacijos, specialioji įranga ar
priedai.
Papildomos informacijos (įskaitant
filmukus) rasite mūsų svetainėje.
Svarbi informacija apie
eksploatavimą ir eismo saugumą9 Perspėjimas
Informacijos ir pramogų sistemą
reikia naudoti taip, kad visada būtų saugu vairuoti automobilį. Jei
abejojate, sustabdykite automobilį
ir atlikite informacijos ir pramogų
sistemos valdymo veiksmus jam
stovint.

Informacijos ir pramogų sistema165d:Palieskite, kad
pereitumėte į
ankstesnę stotį /
dainą arba
palieskite ir
palaikykite, kad
greitai
atsuktumėte atgal.::(„Multimedia Navi
Pro“) Pasirinkite
garso sistemos
šaltinį.More (Daugiau):(„Multimedia“)
Pasirinkite garso
sistemos šaltinį.
Šaltiniai
Palieskite : ir pasirinkite
pageidaujamą garso šaltinį.
Paskutiniai trys pasirinkti šaltiniai
pateikiami ekrane virš :. Jei vienas iš
trijų paskutinių pasirinktų garso
sistemos šaltinių yra išorinis
prietaisas, jis bus rodomas ir toliau,
net jei prietaisas neprijungtas.
Prijungus išorinį prietaisą,
informacijos ir pramogų sistema
automatiškai į jį nepersijungia. Išorinį
prietaisą reikia pasirinkti garso
sistemos šaltiniu. Atjungus išorinį
prietaisą, reikia pasirinkti kitą garso
sistemos šaltinį.
Išoriniai prietaisaiPo atlenkiamu porankiu įrengti du
USB prievadai, skirti išoriniams
prietaisams prijungti.
Prijungus prie garso sistemos išorinį
prietaisą (per USB ar „Bluetooth“) ir
pasirinkus garso sistemos šaltiniu,
garso sistemos ekrane pateikiami
tokie papildomi ženklai:= arba l:Atkūrimas pristabdomas
arba vėl paleidžiamas.n:Kūriniai grojami
atsitiktine tvarka.
Muzikos failai
Galima groti tokius garso įrašų failų formatus: MPEG-4 (AAC LC, HE
AAC, ALAC), FLAC, MP3, „Vorbis“,
PCM/WAVE ir SBC.
Parankinių įrašymas
Radijo stotį į parankinius galima
įrašyti dviem būdais:
● Palieskite ir palaikykite vieną iš išankstinių nuostatų mygtukų, kol
pasirodys atitinkamas
pranešimas. Šiuo metu aktyvi radijo stotis įrašoma į parankinius
ir ją vėliau galima iškviesti
paliečiant atitinkamos
išankstinės nuostatos mygtuką.
● Palieskite a ir ženklą ; šalia
atitinkamos radijo stoties. Kai
ženklas ; tampa žalias, radijo
stotis įrašoma į parankinius.
Eismo programa
Kelių eismo programa – tai FM radijo
stočių paslauga. Aktyvinus kelių
eismo programą ir FM radijo stočiai
transliuojant kelių eismo naujienas,
pertraukiamas šiuo metu grojamas
garso sistemos šaltinis. Pasibaigus
kelių eismo naujienoms, garso
šaltinis perjungiamas atgal.
Transliuojant kelių eismo naujienas,
padidinamas garsumas.

168Informacijos ir pramogų sistemaAktyvus maršruto orientavimas
Sistemai aktyviai orientuojant
maršrutą, galima atlikti tokius
veiksmus:
● Ekrane paliečiant laiko ir atstumo
informaciją, galima perjungti
atvykimo laiką, likusį atstumą ir
likusią kelionės trukmę.
● Paliečiant ?, galima nutildyti
balso suflerius.
● Paliečiant žaliąją navigacijos juostą, galima parodyti išsamios
informacijos apie artėjančius
navigacijos manevrus.
Paliečiant /, galima pakartoti
balso suflerius ir panaikinti
atskirus navigacijos manevrus.
Tokiu atveju maršrutas bus
perskaičiuotas.
Kaip sustabdyti maršruto
orientavimą
Norėdami sustabdyti aktyvaus
maršruto orientavimą, palieskite &
šalia žaliosios navigacijos juostos.
Internetinė navigacija Internetinės navigacijos funkciją
sudaro tikralaikė kelių eismo
informacija, pritaikyta paieška ir
orientavimas, prognozuojanti
navigacijos funkcija, automobilio
statymo ir degalų kainų informacija.
Tikralaikis kelių eismas
Internetinės navigacijos funkcija
teikia tikralaikę kelių eismo
informaciją, pvz., apie eismo spūstis
ir kelio darbus. Norėdami pateikti
kelių eismo informacijos sąrašą,
palieskite 7 navigacijos ekrane.
Kelių eismo informacija iš maršruto ir gretimų teritorijų bus pateikta sąraše.
Navigacijos ekrane kelio darbai buspažymėti kelio ženklais, o kelių eismo intensyvumas – oranžinės ir
raudonos spalvos keliais. Kelių eismo
intensyvumas bus rodomas ir tada,
kai kelių eismo informacijos sąrašas
bus tuščias, kadangi neužregistruota
incidentų (kelio darbų ar avarijų).
Pastaba
Naudojantis internetinės navigacijos funkcija, naudojama „OnStar“
paskyros arba mobiliojo ryšio
duomenų kvota. Gali būti
paskaičiuota papildomų mokesčių.
Tinklo ryšys
Norint naudotis internetinės
navigacijos funkcija, reikalingas tinklo
ryšys. Galima naudoti „OnStar“ arba
mobilųjį interneto prieigos tašką, pvz., mobilųjį telefoną.
Jungiantis prie interneto prieigos
taško, apatinėje juostoje pasirodo
„Wi-Fi“ ženklas. „Bluetooth“ ryšiu
prijungus mobilųjį telefoną, „Wi-Fi“
ženklas parodomas tik kelioms
sekundėms, tačiau „Wi-Fi“ ženklas
pateikiamas išplėstiniame būsenos
rodinyje.

Informacijos ir pramogų sistema173Balso suflerių garsumo reguliavimas
Valdymo skydelyje pasukite ) arba
balso raginimo metu paspauskite
vairo mygtuką À ar Á aukštyn
arba žemyn.
Balso atpažinimo išaktyvinimas
Paspauskite n ant vairo. Kalbos
atpažinimo seansas užbaigiamas.Telefonas
Bendroji informacija Su telefono funkcija visapusiškai dera
ne visi mobilieji telefonai. Taigi, gali būti tam tikrų toliau aprašytų funkcijųnukrypimų.
Telefono pagrindinis meniu ● Favourites (Parankiniai) :
parankinių adresatų sąrašas.
● Keypad (Klaviatūra) : telefono
numerius galima įvesti ir surinkti.
● Recent (Pastarieji) : pastarųjų
skambučių telefonu sąrašas.
● Contacts (Adresatai) : adresatų
sąrašas.
● Phones (Telefonai) : prijungtų ir
atjungtų telefonų apžvalga.„Bluetooth“ prijungimas
Telefono prijungimas Norėdami susieti mobilųjį telefoną,
atlikite šiuos veiksmus:
1. Įjunkite „Bluetooth“ ryšį mobiliajame telefone ir
užtikrinkite, kad jis būtų matomas
kituose įrenginiuose.
2. Informacijos ekrano telefono meniu pasirinkite kortelę Phones
(Telefonai) .
3. Jei dar nesusieta jokio telefono, palieskite Connect Phone
(Prijungti telefoną) .
4. Palieskite Add Phone (Įtraukti
telefoną) .
5. Mobiliojo telefono „Bluetooth“ įrenginių sąraše pasirinkite
informacijos ir pramogų sistemą.
6. Palyginkite ir patvirtinkite mobiliajame telefone ir
informacijos ekrane pateiktą
kodą. Informacijos ekrane
palieskite Pair (Susieti) .
Kai kuriems mobiliesiems
telefonams reikia prieigos prie

174Informacijos ir pramogų sistematam tikrų telefono funkcijų:
vykdykite atitinkamas instrukcijas.
Sėkmingai susiejus mobilųjį telefoną,
jis prijungiamas automatiškai ir
parodomas kaip Connected
(Prisijungta) .
Prisijungimas Jei į sistemos veikimo diapazoną
vienu metu patenka keli susieti
mobilieji telefonai:
● automatiškai prijungiamas tik pirmasis sistemos aptiktas
telefonas;
● automatiškai prijungiamas mobilusis telefonas, priskirtas
kaip First to Connect (Pirmiausia
prisijungti) arba
● jei įjungta funkcija Secondary
Phone (Antrinis telefonas) , vienu
metu leidžiama prisijungti dviem
telefonams.First to Connect (Pirmiausia
prisijungti)
Įjunkite funkciją First to Connect
(Pirmiausia prisijungti) :
1. Informacijos ekrano telefono meniu pasirinkite Phones
(Telefonai) .
2. Palieskite / šalia susieto
mobiliojo telefono, kad
atvertumėte nuostatų meniu.
3. Įjunkite First to Connect
(Pirmiausia prisijungti) .
Secondary Phone (Antrinis telefonas)
Prie sistemos kartu su pirminiu
telefonu galima prijungti antrąjį
mobilųjį telefoną.
Leiskite dviem telefonams vienu metu prisijungti per „Bluetooth“:
1. Informacijos ekrano telefono meniu pasirinkite Phones
(Telefonai) .
2. Palieskite / šalia susieto
mobiliojo telefono, kad atvertumėte nuostatų meniu.
3. Įjunkite Secondary Phone
(Antrinis telefonas) .Pirmasis prijungtas telefonas
automatiškai priskiriamas pirminiu.
Pirminis telefonas gali valdyti
skambinimo ir atsiliepimo į
skambučius funkcijas. Be to, jame
galima pasiekti adresatų sąrašą.
Naudojantis antriniu telefonu, į
priimamus skambučius galima
atsiliepti tik per informacijos ir
pramogų sistemą. Skambinimo
funkciją galima valdyti per patį antrinį
mobilųjį telefoną, tačiau tokiu atveju
naudojamas automobilio mikrofonas.
Mobiliojo telefono priskyrimo
perjungimas
Mobiliųjų telefonų priskyrimus
(pirminis / antrinis) galima sukeisti vietomis.
Išankstinė sąlyga – abiejuose
mobiliuosiuose telefonuose turi būti
įjungta Secondary Phone (Antrinis
telefonas) .

Informacija naudotojui355„App Store®
“ ir „iTunes Store ®
“ yra
„Apple Inc.“ registruotieji prekių
ženklai.
„iPhone ®
“, „iPod ®
“, iPod touch ®
“,
„iPod nano ®
“, „iPad ®
“ ir „Siri ®
“ yra
„Apple Inc.“ registruotieji prekių
ženklai.„Bluetooth SIG, Inc.“
„Bluetooth ®
“ yra registruotasis
„Bluetooth SIG, Inc.“ prekės ženklas.„DivX, LLC“
„DivX ®
“ ir „DivX Certified ®
“ yra „DivX,
LLC“ registruotieji prekių ženklai.„EnGIS Technologies, Inc.“
„BringGo ®
“ yra registruotasis „EnGIS
Technologies, Inc.“ prekės ženklas.„Google Inc.“
„Android™“ ir „Google Play™ Store“
yra „Google Inc.“ prekių ženklai.„Stitcher Inc.“
„Stitcher™“ yra „Stitcher, Inc.“ prekės ženklas.„Verband der Automobilindustrie
e.V.“
„AdBlue ®
“ yra registruotasis VDA
prekės ženklas.Automobilio duomenų
įrašai ir privatumas
Įvykio duomenų įrašymoįrenginiai
Automobilyje įrengti elektroniniai valdymo blokai. Valdymo blokai
apdoroja duomenis, kuriuos siunčia, pavyzdžiui, automobilio jutikliai arbakuriuos jie patys sukuria arba kuriais
tarpusavyje apsikeičia. Vieni valdymo
blokai yra būtini saugiam automobilio
veikimui užtikrinti, kiti tėra pagalbinės priemonės vairuojant (vairuotojo
pagalbos sistemos), o dar kiti
užtikrina patogumą arba
informacines ir pramogų funkcijas.
Toliau pateikiama bendrojo pobūdžio
informacija apie duomenų
apdorojimą transporto priemonėje.
Papildomos informacijos apie tai,
kokie konkretūs jūsų transporto
priemonės duomenys nusiunčiami, įrašomi ir perduodami trečiosioms
šalims, taip pat – kokiais tikslais tai
daroma, rasite šalia raktažodžių
„Duomenų apsauga“, glaudžiai
susijusių funkcijų informacijoje,atitinkamame savininko vadove arba
bendrosiose pardavimo sąlygose.
Šiuos dokumentus taip pat galima rasti internete.
Automobilyje esantys operaciniai
duomenys
Valdymo blokai apdoroja automobilio
operacinius duomenis.
Tarp tokių duomenų yra: ● automobilio būsenos informacija (pvz., greitis, judėjimo delsa,
šoninis pagreitis, ratų sukimosi
dažnis, rodinys „saugos diržai
prisegti“);
● aplinkos sąlygos (pvz., temperatūra, lietaus jutiklis,
atstumo jutiklis).
Pagal bendrąją taisyklę tokie
duomenys yra trumpalaikiai ir
nesaugomi ilgiau nei vieną darbinį
ciklą. Be to, jie apdorojami tik
pačiame automobilyje. Valdymo
blokuose dažnai yra atmintinė
(įskaitant automobilio raktelį). Šie
duomenys naudojami laikinam arba
nuolatiniam informacijos apie
automobilio būklę, komponentų

361Automobilio utilizavimaseksploatacijos laikotarpio
pabaigoje ............................... 273
Automobilio valdymas ................ 189
Automobilio vilkimas ..................314
„Autostop“ ................................... 193
Avarijos pažeidimų remontas .....350
Avarinis signalas ................106, 147
B Bagažinės skyriaus dangtis .........80
Bagažinės skyrius ........................ 77
Balso atpažinimas ......................170
Balso praleidimo programa 170, 171
Balso sufleriai ............................. 171
Bazinio lygio ekranas .................117
Bendra informacija ..................... 266
Bendroji informacija ............170, 173
Blykstelėjimas priekiniais žibintais .................................. 142
„BlueInjection“............................. 198
„Bluetooth“ prijungimas............... 173
C Centrinio durelių užrakto sistema 25
Centrinio pulto apšvietias ..........151
D
DAB-DAB susiejimas ..................164
DAB-FM susiejimas ....................164
DAB pranešimai.......................... 164Daiktadėžė ................................... 75
Daiktų laikymo skyriai ...................75
Daiktų laikymo vietos ....................75
Dalelių filtras ............................... 196
Darbų vykdymas ........................273
DEF ............................................ 198
Degalai ....................................... 262
Degalai benzininiams varikliams 262
Degalai dyzeliniams varikliams .. 263
Degalų įpylimas .........................264
Degalų lygio rodiklis ................... 108
Dieniniai žibintai ......................... 143
Diržai ............................................ 57
Dyzelino išmetamųjų dujų skystis 198
Dyzelino sistemos nuorinimas ...279
Durys ............................................ 29
E
Eismo juostos laikymo pagelbiklis ....................... 113, 259
Eismo programa ......................... 164
Eismo ženklų pagelbiklis ....116, 255
Ekranas ...................................... 159
Elektra valdomi langai .................41
Elektrinio stovėjimo stabdžio gedimas................................... 112
Elektrinis stovėjimo stabdys 112, 207
Elektroninė klimato kontrolės sistema ................................... 179Elektroninės stabilumo
kontrolės ir traukos kontrolės
sistema .................................... 113
Elektroninės stabilumo kontrolės sistema ....................211
Elektroninė stabilumo kontrolės sistema išjungta ......................113
Elektroninio rakto sistema ............22
Elektros sistema ......................... 291
F
Fiksuotos ventiliacinės angos ....186
G
Galinės sėdynės ........................... 56
Galiniai žibintai .......................... 284
Galinio lango valytuvas ir apliejiklis ................................... 95
Galinio vaizdo kamera ...............251
Galinis rūko žibintas ..115, 148, 284
Galvos atramos ........................... 46
Galvos atramos reguliavimas ........8
Garso nustatymai .......................164
Garso signalas ....................... 14, 92
Garso sistema ............................ 164
Gedimas ..................................... 314
Gedimo indikatoriaus lemputė ...111
Greičio ribotuvas................. 116, 216
Greitas šildymas .........................185

364Rekomenduojami skysčiai irtepimo medžiagos ..................321
Rekomenduojami skysčiai ir tepimo priemonės.................... 326
S
Salono apšvietimas ...........150, 290
Salono priežiūra ......................... 319
Saugikliai ................................... 291
Saugiklių dėžutė prietaisų skydelyje ................................ 294
Saugiklių dėžutė variklio skyriuje 292
Saugos diržai ........................... 8, 57
Saugos oro pagalvės išjungimas ........................ 64, 111
Saulės skydeliai ........................... 43
Saulės skydelio apšvietimas .....151
Sėdynės padėtis ..........................48
Sėdynės reguliavimas ...................6
Sėdynių reguliavimas elektra ......51
Sėdynių šildymas Sėdynių šildymas, galinių ..........56
Sėdynių šildymas, priekinių .......55
Sekimo atstumas ........................113
Sistema „Stop-start“.................... 193
Sistemos parametrai................... 159
Skaitymo šviesa ......................... 150
Skersinio eismo gale perspėjimas ............................. 253Slėgio padangose stebėjimo
sistema ............................ 114, 299
Slėgis padangose ......................298
Spidometras .............................. 106
Stabdymo pagalba ....................209
Stabdžiai ............................ 206, 277
Stabdžių antiblokavimo sistema 207
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS) ...................................... 112
Stabdžių ir sankabos sistema ....112
Stabdžių ir sankabos skystis ......321
Stabdžių skystis .........................277
Stogas .......................................... 44
Stoglangis .................................... 44
Stogo apkrova .............................. 88
Stogo laikikliai .............................. 87
Stovėjimo stabdis ......................207
Stovėjimo žibintai ....................... 149
Susidūrimo su priekyje esančia kliūtimi perspėjimas .................229
Š Šildymas ................................ 55, 56
Šildomas galinis langas ...............43
Šildomas priekinis stiklas.............. 43
Šildomas vairas ........................... 92
Šildomi veidrodėliai ...................... 39
Šio vadovo naudojimas .................3
Šoninės „aklosios“ zonos perspėjimas ............................. 245Šoniniai posūkių žibintai ............289
Šoniniai žibintai........................... 140
Šoninių oro pagalvių sistema ......63
Šviesos diodų priekiniai žibintai. ................................ 115, 144, 282
T
Tachometras .............................. 107
Talpos ........................................ 338
Techninė priežiūra .....................187
Techninės charakteristikos ........331
Techninės priežiūros ekranas ...108
Tech. priežiūros informacija ....... 320
Telefonas "Bluetooth" ryšys .....................173
Telefono prijungimas ..................173
Telefono projekcija .....................175
Telefono projekcijos suaktyvinimas.......................... 175
Tikralaikis kelių eismas ...............168
Tolimosios šviesos ............115, 141
Tolimųjų šviesų pagelbiklis. 115, 141
Traukos kontrolės sistema ......... 210
Traukos kontrolės sistema išjungta .................................... 113
Trijų taškų saugos diržas .............58
U USB prievadas...................... 97, 164
Užpakalinės daiktų laikymo vietos ant grindų gaubtas .........82