2019 OPEL INSIGNIA BREAK android auto

158Informacijos ir pramogų sistemaPradžios ekranasPradžios ekrane pateikiama visų
pasiekiamų programėlių apžvalga. Antrajame pradžios ekrano puslapyje
gali būti papildomų programėlių.
Norėdami pereiti į jį, perbraukite
kairėn.
Norėdami pereiti į pradžios ekraną,
paspauskite ;.
● Audio (Garso šaltinis) : atveriama
garso sistemos programa.
● Phone (Telefonas) : atveriama
telefono programa.
● Navigation (Navigacija) :
atveriama navigacijos sistemos
programa.
● Climate (Klimatas) : pateikiamos
klimato nuostatos.
● Users (Naudotojai) : pateikiamos
profilio nuostatos.
● Settings (Nuostatos) :
pateikiamos sistemos nuostatos.
● „Apple CarPlay“ : paleidžiama
„Apple CarPlay“ (jei prijungtas
telefonas).● „Android Auto“ : paleidžiama
„Apple CarPlay“ (jei prijungtas
telefonas).
● Camera (Kamera) : paleidžiama
panoraminio vaizdo sistemos
programa (jei yra).
● OnStar Services („OnStar“
paslaugos) : pateikiamas
„OnStar“ paslaugų ekranas (jei
yra).
● Wi-Fi Hotspot („Wi-Fi“ interneto
prieigos taškas) : pateikiamos
„Wi-Fi“ interneto prieigos taško
nuostatos (jei yra).
Pagrindinis ekranasPagrindinis ekranas skirtas apžvalgai ir padalintas į tris dalis. Jame
pateikiama informacijos apie šiuo
metu grojamą garso sistemos šaltinį,
mažas navigacijos programos
rodinys ir informacijos apie tai, ar
prijungtas mobilusis telefonas.
Palietus vieną iš trijų pagrindinio
ekrano dalių, atveriama atitinkama
programa. Pagrindiniame ekrane
galima atlikti tam tikras funkcijas,
pvz., pagroti kitą kūrinį ar priartinti
navigacijos žemėlapį.
Pastaba
Maršrutą galima pradėti orientuoti tik navigacijos programoje, o ne
pagrindiniame ekrane.
Norėdami pereiti į pagrindinį ekraną,
eikite į pradžios ekraną ir perbraukite
dešinėn.
Apatinė juosta Apatinėje ekrano juostoje rasite
informacijos apie:
● laiką;
● temperatūrą;
● ryšio būseną.

162Informacijos ir pramogų sistemaSistemos parametrai
Norėdami atverti sistemos nuostatų
meniu, eikite į pradžios ekraną ir pasirinkite Settings (Nuostatos) .
Nuostatos skirstomos į System
(Sistema) ir Apps (Programėlės) .
Skiltyje System (Sistema) keičiamos
tokios nuostatos:
● Time/Date (Laikas / data)
● Language (Kalba)
● Phones (Telefonai) : pateikiami
prijungti / neprijungti telefonai
arba įtraukiamas telefonas.
● Wi-Fi Networks („Wi-Fi“ tinklai) :
jungiamasi prie pasiekiamo „Wi-
Fi“ tinklo.
● Wi-Fi Hotspot („Wi-Fi“ interneto
prieigos taškas) : aktyvinamos /
deaktyvinamos „Wi-Fi“
paslaugos ir rodomasis
pavadinimas, slaptažodis ir
prijungti įrenginiai.
● Display (Ekranas) : čia
pasirenkamas rodymo režimas,
jutiklinis ekranas kalibruojamas ir išjungiamas.● Privacy (Privatumas) : čia
aktyvinamos / deaktyvinamos
buvimo vietos ir duomenų
paslaugos.
● Sounds (Garsai) : čia nustatomas
maksimalus pradinis garsumas,
aktyvinami / deaktyvinami
garsiniai sufleriai bei lietimo
atsakai.
● Voice (Balsas) : čia nustatomas
suflerio ilgis, garsinio atsako sparta ir aktyvinamas /
deaktyvinamas mokymo
režimas.
● Favourites (Parankiniai) : čia
valdomi parankiniai ir
nustatomas garso sistemos
parankinių skaičius.
● About (Apie) : čia pateikiama
informacijos apie atvirąją
programinę įrangą ir įrenginio registraciją.● Running Applications
(Vykdomos programos) : čia
galima stabdyti programas, pvz., Climate (Klimatas) arba Users
(Naudotojai) .
● Restore Factory Settings (Atkurti
gamyklines nuostatas) : čia iš
naujo nustatomos automobilio
nuostatos, naikinamos nuostatos ir asmeniniai duomenys bei
išvalomos numatytosios
programos.
Skiltyje Apps (Programėlės)
keičiamos tokios nuostatos:
● „Android Auto“ : čia galima
aktyvinti / deaktyvinti programą
„Android Auto“.
● „Apple CarPlay“ : čia galima
aktyvinti / deaktyvinti programą
„Apple CarPlay“.
● Audio (Garso šaltinis) (parinktys
priklauso nuo esamo garso šaltinio): čia galima keisti tonų
nuostatas, automatinį garsumą,
aktyvinti / deaktyvinti kelių eismo
programą, naudotis DAB-FM
susiejimo funkcija, DAB
pranešimais ir pan.

Informacijos ir pramogų sistema175Kaip perjungti mobiliojo telefono
priskyrimą:
1. Informacijos ekrano telefono meniu pasirinkite Phones
(Telefonai) .
2. Palieskite atitinkamą mobilųjį telefoną.
3. Mobiliojo telefono priskyrimas pakinta iš pirminio į antrinį arba
atvirkščiai.
Viename mobiliajame telefone
įjungus First to Connect (Pirmiausia
prisijungti) , šis telefonas automatiškai
prijungiamas pirminiu.
Prijungto mobiliojo telefono
atjungimas
1. Informacijos ekrano telefono meniu pasirinkite Phones
(Telefonai) .
2. Palieskite / šalia susieto
mobiliojo telefono, kad
atvertumėte nuostatų meniu.
3. Palieskite Disconnect (Atjungti) .Susieto mobiliojo telefono
naikinimas
1. Informacijos ekrano telefono meniu pasirinkite Phones
(Telefonai) .
2. Palieskite / šalia susieto
mobiliojo telefono, kad
atvertumėte nuostatų meniu.
3. Palieskite Forget Phone (Užmiršti
telefoną) .
Išmaniųjų telefonų
programų naudojimas
Telefono projekcijos programos
„Apple CarPlay“ ir „Android Auto“
rodo pasirinktas programas iš
išmaniojo telefono informacijos ir
pramogų sistemos ekrane bei
suteikia galimybę jas valdyti
informacijos ir pramogų sistemos
valdymo elementais.
Teiraukitės prietaiso gamintojo, ar ši
funkcija suderinama su jūsų
išmaniuoju telefonu ir ar programėlė
pasiekiama šalyje, kurioje esate.Išmaniojo telefono paruošimas
„Android“ telefonas: Iš parduotuvės
„Google Play“ atsisiųskite programą
„Android Auto“ į išmanųjį telefoną.
„iPhone ®
“: pasirūpinkite, kad
išmaniajame telefone būtų aktyvinta
„Siri ®
“.
Telefono projekcijos
suaktyvinimas nuostatų meniu
Paspauskite ;, pradžios ekrane
pasirinkite Settings (Nuostatos) ir
eikite į Apps (Programėlės) .
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite „Apple
CarPlay“ arba „Android Auto“ .
Įsitikinkite kad atitinkama programėlė
suaktyvinta.
Mobiliojo telefono prijungimas Išmaniojo telefono gamintojo pateiktu
originaliu kabeliu prijunkite išmanųjį
telefoną prie USB prievado.
Grįžimas į informacijos ir
pramogų ekraną
Paspauskite ;.

Informacija naudotojui355„App Store®
“ ir „iTunes Store ®
“ yra
„Apple Inc.“ registruotieji prekių
ženklai.
„iPhone ®
“, „iPod ®
“, iPod touch ®
“,
„iPod nano ®
“, „iPad ®
“ ir „Siri ®
“ yra
„Apple Inc.“ registruotieji prekių
ženklai.„Bluetooth SIG, Inc.“
„Bluetooth ®
“ yra registruotasis
„Bluetooth SIG, Inc.“ prekės ženklas.„DivX, LLC“
„DivX ®
“ ir „DivX Certified ®
“ yra „DivX,
LLC“ registruotieji prekių ženklai.„EnGIS Technologies, Inc.“
„BringGo ®
“ yra registruotasis „EnGIS
Technologies, Inc.“ prekės ženklas.„Google Inc.“
„Android™“ ir „Google Play™ Store“
yra „Google Inc.“ prekių ženklai.„Stitcher Inc.“
„Stitcher™“ yra „Stitcher, Inc.“ prekės ženklas.„Verband der Automobilindustrie
e.V.“
„AdBlue ®
“ yra registruotasis VDA
prekės ženklas.Automobilio duomenų
įrašai ir privatumas
Įvykio duomenų įrašymoįrenginiai
Automobilyje įrengti elektroniniai valdymo blokai. Valdymo blokai
apdoroja duomenis, kuriuos siunčia, pavyzdžiui, automobilio jutikliai arbakuriuos jie patys sukuria arba kuriais
tarpusavyje apsikeičia. Vieni valdymo
blokai yra būtini saugiam automobilio
veikimui užtikrinti, kiti tėra pagalbinės priemonės vairuojant (vairuotojo
pagalbos sistemos), o dar kiti
užtikrina patogumą arba
informacines ir pramogų funkcijas.
Toliau pateikiama bendrojo pobūdžio
informacija apie duomenų
apdorojimą transporto priemonėje.
Papildomos informacijos apie tai,
kokie konkretūs jūsų transporto
priemonės duomenys nusiunčiami, įrašomi ir perduodami trečiosioms
šalims, taip pat – kokiais tikslais tai
daroma, rasite šalia raktažodžių
„Duomenų apsauga“, glaudžiai
susijusių funkcijų informacijoje,atitinkamame savininko vadove arba
bendrosiose pardavimo sąlygose.
Šiuos dokumentus taip pat galima rasti internete.
Automobilyje esantys operaciniai
duomenys
Valdymo blokai apdoroja automobilio
operacinius duomenis.
Tarp tokių duomenų yra: ● automobilio būsenos informacija (pvz., greitis, judėjimo delsa,
šoninis pagreitis, ratų sukimosi
dažnis, rodinys „saugos diržai
prisegti“);
● aplinkos sąlygos (pvz., temperatūra, lietaus jutiklis,
atstumo jutiklis).
Pagal bendrąją taisyklę tokie
duomenys yra trumpalaikiai ir
nesaugomi ilgiau nei vieną darbinį
ciklą. Be to, jie apdorojami tik
pačiame automobilyje. Valdymo
blokuose dažnai yra atmintinė
(įskaitant automobilio raktelį). Šie
duomenys naudojami laikinam arba
nuolatiniam informacijos apie
automobilio būklę, komponentų

Informacija naudotojui357Atsižvelgiant į atitinkamos įrangos
lygį, tai gali būti
● multimedijos duomenys, pvz., muzika, vaizdo įrašai ar
nuotraukos, skirti atkurti
įtaisytojoje multimedijos
sistemoje;
● adresų knygelės duomenys, skirti naudoti su įtaisytąja laisvųjųrankų sistema arba įtaisytąja
navigacijos sistema;
● įvesti kelionės tikslai;
● duomenys apie internetinių paslaugų naudojimą.
Šiuos patogumo ir informacijos bei
pramogų funkcijų duomenis galima
išsaugoti vietoje, automobilyje, arba
prie automobilio prijungtame
įrenginyje (pvz., išmaniajame
telefone, USB atminties įrenginyje
arba MP3 grotuve). Duomenis,
kuriuos įvedate patys, galite bet kada ištrinti.
Šiuos duomenis iš automobilio galima
persiųsti tik Jums pareikalavus, ypač
naudojantis internetinėmis
paslaugomis, atsižvelgiant į Jūsų
pasirinktas nuostatas.Išmaniojo telefono integravimas,
pvz., „Android Auto“ arba „Apple
CarPlay“
Jei automobilis turi atitinkamą įrangą,
jį galite susieti su savo išmaniuoju
telefonu arba kitu mobiliuoju
įrenginiu, kad galėtumėte jį valdyti
automobilyje įrengtais valdikliais.
Šiuo atveju išmaniojo telefono ekrano vaizdas ir garsas gali būti
transliuojamas per multimedijos
sistemą. Tuo pat metu į Jūsų išmanųjį
telefoną siunčiama konkreti
informacija. Atsižvelgiant į
integravimo tipą, tai gali būti
duomenys, pavyzdžiui buvimo vietos
duomenys, dienos /nakties režimas ir kita bendroji automobilio informacija.
Daugiau informacijos ieškokite
automobilio / informacijos ir pramogų
sistemos naudojimo instrukcijoje.
Integracija suteikia galimybę naudotis pasirinktomis išmaniojo telefono
programėlėmis, pavyzdžiui
navigacija arba muzikos atkūrimo
programėle. Daugiau joks
papildomas išmaniojo telefono ir
automobilio susiejimas neįmanomas,
ypač kalbant apie aktyvią prieigą prieautomobilio duomenų. Papildomo
duomenų apdorojimo pobūdį
apsprendžia naudojamos
programėlės tiekėjas. Ar galėsite
nustatyti parametrus, ir, jei taip, tai
kokius – tai priklausys nuo
atitinkamos programėlės ir Jūsų
išmaniojo telefono operacinės
sistemos.
Internetinės paslaugos
Jei Jūsų automobilyje veikia radijo ryšys, automobilis ir kitos sistemos
gali dalytis informacija. Radijo ryšys
palaikomas naudojant automobilyje
arba Jūsų susietame mobiliajame įrenginyje (pvz., išmaniajame
telefone) esantį siųstuvą. Internetines funkcijas galima naudoti šiuo radijo
ryšiu. Tai gali būti internetinės
paslaugos ir programėlės / Jums
gamintojo ar kitų tiekėjų pateiktos
programėlės.
Privačios paslaugos Gamintojo internetinių paslaugų
atveju gamintojas aprašo atitinkamas
funkcijas tam tikroje vietoje (pvz.,
naudotojo vadove, gamintojo

360RodyklėA"AdBlue" ..................................... 114
„AdBlue“...................................... 198
Akinių laikiklis .............................. 76
Aktyvusis avarinis stabdymas..... 233
Aktyvusis variklio gaubtas ............73
Akumuliatoriaus apsauga nuo išsikrovimo ............................. 152
Akumuliatoriaus įtampa .............131
Alyva, variklio...................... 321, 326
„Android Auto“ ............................ 175
Antrasis telefonas .......................173
Apatinė juosta ............................. 154
Apmušalai ................................... 319
„Apple CarPlay“ .......................... 175
Aprasoję žibintų dangteliai ........149
Apsauginis tinklelis ......................83
Apsaugos nuo vagystės signalizacijos sistema ............... 35
Apsaugos nuo vagystės sistema . 35
Apšvietimo savybės ....................151
Ąselės grindyse ........................... 83
Atbulinės eigos žibintai ..............149
Atidarytos durelės ......................116
Atitikties deklaracija ....................346
Atmintyje įrašyti nustatymai ..........25
Atpažinimas radijo dažniu (RFID) 358
Atrankinė katalizacija ..................198
Atsarginis ratas .......................... 309Atstumo iki priekyje esančios
kliūties indikacija .....................232
Aukštesniojo lygio ekranas .........117
Aušinamasis skystis ir antifrizas. 321
Automatinė apsauga nuo akinimo 40
Automatinė pavarų dėžė ...........201
Automatinis pritemdymas ............40
Automatinis užrakinimas .............. 27
Automatinis žibintų valdymas ....141
Automobilio akumuliatorius .......278
Automobilio apsauga ....................35
Automobilio atrakinimas ................6
Automobilio domkratas ...............296
Automobilio duomenys ..........3, 326
Automobilio duomenų registravimas ir privatumas .....355
Automobilio identifikavimo numeris .................................. 324
Automobilio įrankiai ....................296
Automobilio išvaizdos priežiūra ..317
Automobilio matmenys ..............337
Automobilio pranešimai .............130
Automobilio pritaikymas ............. 131
Automobilio sandėliavimas .........272
Automobilio statymas ..........19, 195
Automobilio statymo informacija. 168
Automobilio statymo pagalba 40, 239
Automobilio svoris .....................334
Automobilio tikrinimas................. 273