2019 OPEL INSIGNIA BREAK key

152Infotainment-järjestelmä5. Valitse halutessasi profiilikuva javalitse sitten Seur.. Valitse
muuten Ohita.
6. Valitse halutessasi profiiliin yhdis‐
tettävä auton avain ja valitse
sitten Seur.. Valitse muuten
Ohita .
7. Valitse Valmis.
Uusi profiili luodaan. Profiilin asetuk‐ sia voidaan muuttaa milloin tahansa.
Huomautus
Audiosovellus keskeytyy ja käynnis‐
tyy uudelleen aina, kun uusi profiili
luodaan tai aktiivista profiilia vaihde‐ taan.
PIN-koodin luominen profiilia
varten
Kaikki profiilit voidaan suojata PIN- koodilla. PIN tulee syöttää auton syty‐
tysvirran kytkemisen jälkeen.
Luo PIN siirtymällä päävalikkoon ja
valitsemalla Asetukset, siirry sitten
Mukautus -välilehdelle ja valitse
Security .Profiilin vaihtaminen
Profiilia voidaan vaihtaa kahdella
tavalla:
● Valitse Käyttäjät päävalikossa ja
valitse haluamasi profiili.
● Vain jos Vieras-profiili ei ole aktii‐
vinen: Valitse Asetukset päävali‐
kossa, siirry kohtaan Mukautus ja
valitse Vaihda käyttäjä . Valitse
haluamasi profiili.
Profiilin muokkaaminen Vain aktiivista profiilia voidaan
muokata. Profiilia voidaan muokata
kahdella tavalla:
● Valitse Käyttäjät päävalikossa ja
valitse / profiilin vieressä.
● Valitse Asetukset päävalikossa
ja siirry Mukautus -välilehdelle.
Kaikkia profiilin asetuksia, kuten
nimeä, profiilikuvaa ja yhdistettyä
auton avainta voidaan muuttaa.
Profiilin poistaminen Poista profiili valitsemalla f kyseisen
profiilin vieressä. Vieras-profiilia ei voi
poistaa.Vieras -profiili on oletusprofiili. Se on
aktiivinen, kun muita profiileja ei ole
luotu tai aktivoitu.

Infotainment-järjestelmä153Audio
YleiskuvaPaina
ja pidä:Esivalintapainike. Pidä
painettuna aktiivisen
radioaseman tallentami‐
seksi suosikiksi.c:Näytä lisää esivalintapai‐
nikkeita.b:Säädä ääniasetuksia.a:Näytä asemaluettelo /
kansiot.e:Kosketa siirtyäksesi
seuraavalle asemalle /
seuraavaan kappaleeseen
tai kosketa pitkään kela‐
taksesi eteenpäin._:Syötä taajuus.d:Kosketa siirtyäksesi edelli‐
selle asemalle / edelliseen
kappaleeseen tai kosketa
pitkään kelataksesi taak‐
sepäin.::(Multimedia Navi Pro)
Valitse audiolähde.Lisää:(Multimedia) Valitse audio‐
lähde.Lähteet
Kosketa : ja valitse haluttu audio‐
lähde.
Kolme viimeksi valittua lähdettä
näkyy painikkeen : yläpuolella
näytössä. Jos jokin viimeksi valitusta
kolmesta audiolähteestä on ulkoinen
laite, se näkyy luettelossa, vaikka
laite ei olisi enää yhdistettynä.
Kun ulkoinen laite yhdistetään, Info‐
tainment-järjestelmä ei automaatti‐ sesti siirry käyttämään ulkoista
laitetta. Ulkoinen laite tulee valita
audiolähteeksi. Kun ulkoinen laite
kytketään irti, tulee valita toinen
audiolähde.
Ulkoiset laitteet Käännettävän kyynärnojan alla on
kaksi USB-liitäntää ulkoisten laittei‐
den kytkemistä varten.
Kun ulkoinen audiolähde (USB:n tai
Bluetoothin kautta) on yhdistettynä ja
valittuna audiolähteeksi, seuraavat
lisäkuvakkeet näkyvät audionäy‐
tössä:= tai l:Keskeytä toisto tai jatka
toistoa.n:Toista kappaleet satunnai‐
sessa järjestyksessä.
Äänitiedostot
Toistettavat audiotiedostojen formaa‐ tit ovat MPEG-4 (AAC LC, HE AAC,
ALAC), FLAC, MP3, Vorbis, PCM/ WAVE, SBC.
Suosikkien tallentaminen
Radioaseman voi tallentaa suosikiksi
kahdella tavalla:
● Kosketa yhtä esivalintapainik‐ keista, kunnes vastaava viesti
näkyy näytössä. Aktiivinen radio‐
asema on nyt tallennettu suosi‐
kiksi ja se voidaan valita kosket‐
tamalla kyseistä esivalintapaini‐
ketta.
● Kosketa a ja sitten ;-symbolia
kyseisen radioaseman vieressä.
Radioasema on tallennettu
suosikiksi, kun ;-symboli on
vihreä.

154Infotainment-järjestelmäLiikenneradio
Liikenneradio on FM-radioasemien
tarjoama palvelu. Kun liikenneradio
aktivoidaan, toistettava audiolähde
keskeytetään, kun FM-radioasema
lähettää liikennetietoja. Audiolähde
vaihtuu takaisin, kun liikennetiedote on ohi. Liikennetietojen lähetyksen
aikana äänenvoimakkuus nousee.
Liikenneradio voidaan kytkeä päälle
tai pois päältä kahdella tavalla:
● Siirry päävalikkoon, valitse Asetukset ja siirry kohtaan
Sovellukset . Liikenneradio
voidaan kytkeä päälle tai pois
päältä Audio-valikossa.
● Kun FM on aktiivinen audiolähde,
audionäytössä on TP-painike.
Liikenneradio kytketään päälle
tai pois päältä koskettamalla TP.
Keltainen viiva ilmaisee, että liikenneradio on käytössä.
DAB-ilmoitukset
DAB-ilmoitukset ovat DAB-radioase‐ mien tarjoama palvelu. DAB-ilmoituk‐ set jaetaan eri kategorioihin, esim.
liikenne, uutiset, sää jne.Kytkeäksesi DAB-ilmoitukset päälle
tai pois päältä siirry päävalikkoon,
valitse Asetukset , siirry kohtaan
Sovellukset ja valitse Audio-valikko.
Eri DAB-ilmoituskategoriat voidaan
kytkeä päälle ja pois päältä kohdassa
DAB-tiedotteet .
Huomautus
Äänenvoimakkuus ei nouse DAB-
ilmoitusten aikana.
DAB-DAB-linkitys
Jos tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa samaan palveluun (ohjelma)
toisessa DAB-kokonaisuudessa (jos
saatavilla), kun DAB-signaali on liian
heikko vastaanottoa varten.
Kytkeäksesi DAB-DAB-linkityksen
päälle tai pois päältä siirry päävalik‐
koon, valitse Asetukset, siirry
Sovellukset -välilehdelle ja kytke
toiminto päälle tai pois päältä vali‐
kossa Audio.
DAB-FM-linkitys
Tämän toiminnon avulla voidaan
vaihtaa DAB-asemalta vastaavalle
FM-asemalle ja päinvastoin.Jos tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa aktiivisen DAB-palvelun (jos
saatavilla) vastaavaan FM-asemaan,
kun DAB-signaali on liian heikko
vastaanottoa varten.
Kytkeäksesi DAB-FM-linkityksen
päälle tai pois päältä siirry päävalik‐
koon, valitse Asetukset, siirry
Sovellukset -välilehdelle ja kytke
toiminto päälle tai pois päältä vali‐ kossa Audio.
Ääniasetusten säätäminen Säädä ääniasetuksia koskettamalla
b . Seuraavia asetuksia voidaan
säätää:
● Taajuuskorjain
● Tasapainon säätö, etu-taka / oikea-vasen

156Infotainment-järjestelmäAktiivinen reittiopastus
Seuraavat toimenpiteet ovat mahdol‐
lisia aktiivisen reittiopastuksen
aikana:
● Vaihtaminen saapumisajan, jäljellä olevan matkan ja jäljellä
olevan ajoajan välillä kosketta‐
malla aika- ja etäisyystietoja
näytössä.
● Äänikehotteiden mykistäminen koskettamalla ?.
● Tulevia käännöksiä koskevien yksityiskohtaisten navigointitieto‐
jen näyttäminen koskettamalla
vihreää navigointipalkkia.
Äänikehotteet voidaan toistaa ja
yksittäisiä käännöksiä voidaan
poistaa koskettamalla /. Reitti
lasketaan uudelleen.
Reittiopastuksen keskeytys
Keskeytä aktiivinen reittiopastus
koskettamalla & vihreän navigointi‐
palkin vieressä.
Connected Navigation
Connected Navigation -toiminto sisäl‐ tää reaaliaikaiset liikennetiedot,
räätälöidyn haun ja reitityksen, enna‐
koivan navigoinnin, pysäköintitiedot
ja polttoaineen hintatiedot.
Reaaliaikaiset liikennetiedot
Connected Navigation -toiminto sisäl‐ tää reaaliaikaiset liikennetiedot, kuten
tiedot liikenneruuhkista ja tietöistä.
Kosketa 7 navigointinäytössä näyt‐
tääksesi liikennetietojen luettelon.
Liikennetiedot reitin varrelta ja lähia‐
lueilta näytetään luettelona. Tietyöt
näytetään navigointinäytössä liiken‐
nemerkeillä ja liikenteen tiheys osoi‐
tetaan oransseilla ja punaisilla teillä.Liikenteen tiheys osoitetaan myös
liikennetietoluettelon ollessa tyhjä,
kun reitillä ei ole tietöiden tai onnetto‐ muuksien kaltaisia tilanteita.
Huomautus
Connected Navigation -toiminnon
käyttäminen kuluttaa OnStar-dataa
tai mobiilidataa. Tästä voi aiheutua
lisäkustannuksia.
Verkkoyhteys
Connected Navigation -toiminnon käyttämiseksi tarvitaan verkkoyhteys.
Tätä varten voidaan käyttää OnStaria
tai mobiilia yhteyspistettä, esim.
matkapuhelinta.
Kun yhteys on muodostettu yhteys‐
pisteeseen, Wi-Fi-symboli näkyy
alapalkissa. Jos matkapuhelin on
yhdistetty Bluetoothin kautta, Wi-Fi-
symboli näkyy vain muutaman sekun‐ nin ajan, mutta Wi-Fi-symboli näkyy
laajennetussa tilanäkymässä.
Connected Navigation ilmaistaan
sanalla LIVE liikennesymbolissa 7
navigointinäytössä.

Infotainment-järjestelmä159Ilmoitusten pituus
Kehotteen pituudeksi voidaan aset‐
taa joko Informatiivinen , Lyhyt tai
Autom. . Kun asetus on Autom.,
järjestelmä antaa yksityiskohtaisem‐
paa palautetta ensimmäisen käyttö‐
kerran alussa. Järjestelmä mukautuu
automaattisesti puhetapaasi. Mitä
paremmin tunnet järjestelmän, sitä
vähemmän järjestelmä antaa yksi‐
tyiskohtaista palautetta.
Muuta kehotteen pituutta valitsemalla
Asetukset päävalikossa ja sitten
Järjestelmä I Puheääni I Ilmoitusten
pituus .
Puheentunnistuksen käyttö
laitteen kautta
Infotainment-järjestelmän Puheen‐
tunnistuksen käyttö laitteen kautta -
sovelluksen avulla puheentunnistus‐
komentoja voidaan käyttää älypuheli‐ messa.
Paina ja pidä painettuna w ohjaus‐
pyörässä puhelimen heijastamisen
ollessa aktiivinen aktivoidaksesi
puheentunnistuksen älypuhelimessa.Tämän toiminnon käytettävyys riip‐
puu älypuhelimesta. Saat lisätietoja
yhteensopivuudesta Internet-sivus‐
tostamme.
Käyttö
Ääniohjauksen aktivointi Huomautus
Ääniohjaus ei ole käytettävissä aktii‐
visen puhelun aikana.
1. Paina w ohjauspyörässä.
Audiojärjestelmä mykistyy, ääni‐ viesti kehottaa sinua sanomaan
komennon ja tärkeimmät käytet‐
tävissä olevat komennot sisältä‐
vät ohjevalikot näkyvät infonäy‐
tössä. On erittäin suositeltavaa
käyttää järjestelmän ehdottamia
sanoja.
Älä puhu silloin, kun puheentun‐ nistuksen symboli on punainen
eikä merkkiääntä ole kuulunut.2. Heti kun puheentunnistus on valmiina äänikomentoa varten,
kuuluu piippaus. Puheentunnis‐
tuksen symboli muuttuu vihreäksi.
3. Käynnistä nyt järjestelmän toiminto (esimerkiksi esiasetetun
radioaseman kuuntelu) sano‐
malla äänikomento.
Äänikehotteiden
äänenvoimakkuuden säätö
Käännä säädintä ) ohjauspaneelissa
tai paina À tai Á ohjauspyörässä
ylös tai alas äänikehotteen aikana.
Äänikehotteen keskeyttäminen Äänikehotteen voi keskeyttää paina‐
malla hetkellisesti w ohjauspyörässä.
Piippaus kuuluu välittömästi, puheen‐ tunnistussymboli muuttuu vihreäksi ja
komento voidaan sanoa ilman
odotusaikaa.

160Infotainment-järjestelmäDialogijakson peruuttaminen
Dialogijakson voi peruuttaa ja
puheentunnistuksen voi kytkeä pois
päältä usealla tavalla:
● Sano " Peruuta".
● Paina n ohjauspyörässä.
● Painaa ohjauspaneelissa ;.
● Valitse & tai < ohjevalikossa.
Seuraavissa tilanteissa dialogijakso
keskeytyy automaattisesti:
● Jos et sano mitään komentoa määrätyn ajan kuluessa.
● Jos sanot komentoja, joita järjes‐
telmä ei tunnista.
Käyttö äänikomennoilla Puheentunnistus voi ymmärtää
suoria komentoja, joissa sanotaan
sovellus ja toiminto.
Parasta tulosta varten: ● Kuuntele äänikehotetta ja odota piippausta tai vihreää puheen‐
tunnistuksen symbolia, ennen
kuin sanot komennon tai vastaat.
● Sano " Ohje" tai lue näytön
esimerkkikomennot.● Äänikehote voidaan keskeyttää painamalla w uudelleen.
● Odota piippausta tai vihreää puheentunnistuksen symbolia ja
sano komento luonnollisesti, ei
liian nopeasti, ei liian hitaasti.
Käytä lyhyitä ja suoria komen‐
toja.
Huomautus
Jos järjestelmä tarjoaa useita ehdo‐
tuksia, valinta tulee tehdä manuaali‐
sesti, ja puheentunnistuksen
symboli vilkkuu punaisena ja
vihreänä luettelon vierityksen
aikana.
Jos komento on monimutkainen tai tietoja puuttuu, järjestelmä aloittaa
dialogin.
Kun haet erikoiskohdetta, vain isoja ketjuja voidaan valita nimellä. Ketjut
ovat liikkeitä, joilla on ainakin
20 toimipaikkaa. Sano muita erikois‐
kohteita varten kategorian nimi, esim.
"Ravintolat", "Ostoskeskukset" tai
"Sairaalat".Ohje-komento
Kun olet sanonut " Ohje" nykyisen
näytön ohjekehote luetaan ääneen. Lisäksi kehote näkyy näytössä.
Keskeytä ohjekehote painamalla w.
Kuulet piippauksen. Komennon voi
sanoa uudelleen.
Puheentunnistuksen käyttö
laitteen kautta
Ääniohjauksen aktivointi
Paina ohjauspyörän s-painiketta
pitkään, kunnes puheentunnistuksen
kuvake tulee näkyviin.
Äänikehotteiden
äänenvoimakkuuden säätö
Käännä säädintä ) ohjauspaneelissa
tai paina À tai Á ohjauspyörässä
ylös tai alas äänikehotteen aikana.
Puheentunnistuksen poiskytkentä
Paina n ohjauspyörässä. Puheen‐
tunnistusjakso on päättynyt.

Ilmastointi165Ilman suuntaus w x y
Paina:w:tuulilasiin ja etusivuikkunoihinx:matkustamon yläosaan ja
takaistuimelle säädettävien
tuuletussuulakkeiden kauttay:etu- ja takajalkatilaan ja tuulila‐
sille
Yhdistelmät ovat mahdollisia.
Ilmastointi A/C
Paina A/C kytkeäksesi jäähdytyksen
päälle. Aktivointi osoitetaan painik‐
keessa olevalla LED-valolla. Jäähdy‐
tys on toiminnassa vain moottorin
käydessä ja ilmastointilaitteen puhal‐
timen ollessa toiminnassa.
Kytke jäähdytys pois päältä paina‐
malla A/C uudelleen.
Ilmastointilaite jäähdyttää ja kuivaa
ilmaa heti, kun ulkolämpötila on
hieman jäätymispisteen yläpuolella.
Siksi ilmasta saattaa tiivistyä
kondenssivettä, joka vuotaa auton
alle.
Kun viilennystä tai kuivausta ei
tarvita, säästä polttoainetta poista‐
malla ilmastointi käytöstä.
Käytössä oleva jäähdytys saattaa
estää automaattisen sammutuksen.
Stop-start-järjestelmä 3 181.Ikkunoiden kuivaus ja sulatus á
● Paina á: puhallin kytkeytyy
automaattisesti suuremmalle
nopeudelle, ilma suunnataan
tuulilasille.
● Aseta lämpötilan säädin TEMP
lämpimimmälle asetukselle.
● Kytke tarvittaessa ilmastointi A/C .
● Kytke takalasin lämmitin b
toimintaan.
● Kytke päälle tuulilasin lämmi‐ tys ,, jos saatavana.

Ilmastointi167Ulkoilmatila 5
Paina 5
ulkoilmatilan aktivoimi‐
seksi, LED ilmaisee kytkennän.
Käynnistä sisäkiertotila painamalla
n . Ulkoilmatila kytkeytyy pois
päältä.
Tehokkain jäähdytys
Avaa ikkunat lyhyeksi ajaksi, jotta
kuuma ilma pääsee poistumaan
nopeasti.
● Kytke ilmastointi A/C päälle.
● Paina n ilman sisäkierron
kytkemiseksi päälle.
● Paina painiketta x ilmansuun‐
tausta varten.
● Aseta lämpötilan säädin TEMP
viileimmälle asetukselle.
● Aseta puhallin E suurimmalle
nopeudelle.
● Avaa kaikki suulakkeet.
Tuulilasin lämmityksellä ,
varustettu versio
Jos auto on varustettu tuulilasin
lämmityksellä, painikkeen 5 korvaa
painike ,.
Takalasin ja ulkopeilien
lämmitys b
3 41
Tuulilasin lämmitys ,
3 41.
Istuinlämmitys q
3 52.