2019 OPEL INSIGNIA BREAK audio

120Instrumentos, elementos de manuseamentoAcende-se a verdeO limitador de velocidade está activo.
A velocidade definida é indicada
perto do símbolo L.
Limitador de velocidade 3 222.
Sistema de reconhecimento de sinais de trânsito
L apresenta os sinais de trânsito
detectados como uma luz de aviso.
Sistema de reconhecimento de sinais
de trânsito 3 263.
Porta aberta h acende-se a vermelho.
Abre uma porta ou a porta da
bagageira.Visores
Centro de Informação do
Condutor
O Centro de Informação do Condutor
está situado no conjunto de
instrumentos.
Consoante a versão e o conjunto de instrumentos, o Centro de
Informação do Condutor está
disponível como mostrador do nível
inferior, do nível médio ou do nível
superior.
O Centro de Informação do Condutor indica, consoante o equipamento:
● conta-quilómetros total e parcial
● informação sobre o veículo e definições
● informação sobre a viagem/ combustível
● informações da condução económica
● alertas de assistência ao condutor
● mensagens de aviso● informações de áudio e do Sistema de informação e lazer
● informações do telemóvel
● informações de navegação
Mostrador do nível inferior
Selecionar menus e funções
Os menus e as funções podem ser selecionados através dos botões no
lado direito do volante.

122Instrumentos, elementos de manuseamento
Navegar no menu principal premindo
è ou é.
Premir å ou ä para navegar nas
páginas do submenu do menu
principal atualmente selecionado.
Utilizar igualmente estes botões para
alterar um valor numérico.
Premir Å para selecionar uma
função ou marcar uma caixa numa
caixa de diálogo.
As mensagens do veículo e de
serviço são apresentadas no Centro
de Informação do Condutor, se
necessário. Confirmar as mensagens
premindo Å. Mensagens do veículo
3 133.
Menu principal
Os símbolos do menu principal são
indicados na primeira linha do
mostrador:
● Página inicial, apresentada pelo ícone !.
● Informações do computador de bordo/combustível,
apresentadas pelo ícone "; ver
descrição abaixo.
● Informações de áudio, apresentadas pelo ícone G; ver
descrição abaixo.
● Informações de navegação, apresentadas pelo ícone §; ver
descrição abaixo.
● Informações do telemóvel, apresentadas pelo ícone $; ver
descrição abaixo.
● Definições, apresentadas pelo ícone %; ver descrição abaixo.
Algumas das funções apresentadas
diferem quando o veículo está a ser
conduzido ou parado, enquanto
algumas funções apenas estão ativas quando o veículo é conduzido.Mostrador do nível superior
Selecionar menus e funções
Os menus e as funções podem ser selecionados através dos botões no
lado direito do volante.

Instrumentos, elementos de manuseamento123
Premir è para abrir a página do menu
principal.
Navegar no menu principal premindo
è ou é.
Confirmar uma página do menu
principal com Å.
Premir å ou ä para navegar nas
páginas do submenu do menu
principal atualmente selecionado.
Utilizar igualmente estes botões para alterar um valor numérico.
Premir Å para selecionar uma
função ou marcar uma caixa numa
caixa de diálogo.
As mensagens do veículo e de
serviço são apresentadas no Centro
de Informação do Condutor, se
necessário. Confirmar as mensagens
premindo Å. Mensagens do veículo
3 133.
Menu principal
Os símbolos do menu principal são
indicados no lado esquerdo do visor:
● Informações do computador de bordo/combustível,
apresentadas por Informação;
ver descrição abaixo.
● Informação de áudio, apresentada no Áudio; ver
descrição abaixo.
● Informação de navegação, apresentada no Nav; ver
descrição abaixo.
● Informação do telemóvel, apresentada no Telemóvel; ver
descrição abaixo.
● Informação do veículo, apresentada no Opções; ver
descrição abaixo.Algumas das funções apresentadas
diferem quando o veículo está a ser
conduzido ou parado, enquanto
algumas funções apenas estão ativas quando o veículo é conduzido.
O conjunto de instrumentos do nível
superior pode ser apresentado como
modo Sport ou modo Tour. Ver
abaixo: menu Opções, Ecrã
secundário .
Menu Informação, ; ou "
A lista seguinte contém todas as
páginas possíveis do menu
Informação. Algumas poderão não
estar disponíveis no respectivo
veículo. Consoante o mostrador,
algumas funções são representadas
por símbolos.
Roda a roda de regulação ou premir ä ou å para seleccionar uma página:
● Velocidade
● Trajeto 1 / Trajeto A , contendo:
Distância
Consumo de combustível /
Consumo de combustível médio
Velocidade média

126Instrumentos, elementos de manuseamentoTendência economia
Apresenta o desenvolvimento do
consumo médio ao longo de 50 km.
Os segmentos preenchidos
apresentam o consumo em etapas de 5 km e mostra o efeito da topografia
ou comportamento de condução no
consumo de combustível.
Índice ECO
O consumo médio de combustível é indicado segundo uma escala de
economia. Para uma condução
económica, adaptar o estilo de
condução a fim de manter o indicador
dentro da área verde. Quanto mais o
indicador se move na direção da área
vermelha, mais elevado é o consumo
de combustível. Ao mesmo tempo é
indicado o valor do consumo médio.
Consoante a versão do veículo, o
índice de poupança mostra valores
referentes à página A/1 do conta-
-quilómetros parcial ou ao ciclo de
condução atual. No último caso, o
indicador é reposto ao ligar a ignição
na vez seguinte.
Menu Áudio
Permite procurar música, selecionar
nos favoritos ou mudar a fonte de
áudio.
Sistema de informação e lazer
3 166
Menu Telemóvel Permite gerir e fazer chamadas
telefónicas, percorrer os contactos ou
controlar a utilização mãos-livres do
telemóvel.
Sistema de informação e lazer
3 175
Menu Nav
Permite a orientação do percurso.Sistema de informação e lazer
3 168
Menu Informações do
veículo, ?, Opções ou %
A lista seguinte contém todas as
páginas possíveis do menu Opções.
Algumas poderão não estar
disponíveis no respectivo veículo.
Consoante o mostrador, algumas
funções são representadas por
símbolos.
Rodar a roda de regulação ou premir ä ou å para seleccionar uma página
e seguir as instruções indicadas nos
submenus:
● Unidades
● Ecrã secundário
● Opções de informação
● Opções do ecrã inicial
● Programador de veloc.
Adaptativo
● Aviso de velocidade
● Carga dos pneus
● Indicadores
● Informações do software

130Instrumentos, elementos de manuseamento● informações de áudio/telemóvel
● informações de navegação passo a passo, se estiver
disponível um Sistema de
informação e lazer com
navegação.
Existem três comandos por cima do
interruptor das luzes para operar o
mostrador Head-up.
Ligar
Levantar o botão & brevemente.
Vistas de apresentação
Podem ser selecionadas diferentes
vistas no mostrador Head-up
premindo o botão /. Cada pressão
muda a vista de apresentação.
Vista Velocidade
Indica
● velocímetro: indicação digital da velocidade
● sinais de trânsito: indicação dos limites de velocidade
Vista Desempenho
Indica
● velocímetro: indicação digital da velocidade
● conta-rotações: velocidade do motor em rotações por minuto
● caixa de velocidades automática:
posição da alavanca seletora
● caixa de velocidades manual/ automática: indicação da
mudança de velocidades
Vista Áudio
Indica
● velocímetro: indicação digital da velocidade
● informação do áudio atualmente em reprodução
Vista Navegação
Indica
● velocímetro: indicação digital da velocidade
● informações de navegação passo a passo

Instrumentos, elementos de manuseamento141O relatório contém o estado dos
principais sistemas operacionais do
veículo, tais como motor,
transmissão, airbags, ABS e outros
sistemas importantes. Também
fornece informações sobre possíveis
problemas de manutenção e a
pressão dos pneus (apenas com o
sistema de controlo da pressão dos
pneus).
Para analisar as informações mais detalhadamente, selecionar a ligação fornecida no e-mail e iniciar sessãona própria conta.
«Download» de destinos de
navegação
É possível transferir um destino
pretendido diretamente para o
sistema de navegação.
Prima Z para ligar a um Assistente e
descrever o destino ou ponto de
interesse.
O Assistente pode procurar qualquer
morada ou ponto de interesse e
enviar o destino diretamente para o
sistema de navegação integrado.Definições OnStar
PIN OnStar
Para ter acesso total a todos os
serviços OnStar, é necessário um
PIN de quatro dígitos. O PIN tem de
ser personalizado ao falar pela
primeira vez com um Assistente.
Para alterar o PIN, prima Z para ligar
a um Assistente.
Dados da conta
Um subscritor OnStar tem uma conta
onde são guardados todos os dados.
Para solicitar uma alteração das
informações da conta, prima Z e fale
com um Assistente ou inicie sessão
na própria conta.
Se o serviço OnStar for utilizado
noutro veículo, premir Z e pedir para
transferir a conta para o novo veículo.
Advertência
De qualquer forma, se o veículo for
abatido, vendido ou transferido,
informar imediatamente a OnStar
das alterações e terminar o serviço
OnStar neste veículo.Localização do veículo
A localização do veículo é transmitida
à OnStar quando o serviço é pedido
ou acionado. Uma mensagem no
Visor de informação informa acerca
desta transmissão.
Para ativar ou desativar a
transmissão da localização do
veículo, premir continuamente j até
ouvir uma mensagem de áudio.
A desativação é indicada pela luz de
estado intermitente vermelha e verde durante um curto período de tempo e
cada vez que o veículo é ligado.
Advertência
Se a transmissão da localização do veículo for desativada, alguns
serviços deixarão de estar
disponíveis.
Advertência
A localização do veículo está
permanentemente acessível para a
OnStar em caso de emergência.
Localizar a Política de Privacidade na própria conta.

Sistema de informação e lazer157Sistema de
informação e lazerIntrodução .................................. 157
Apresentação .......................... 157
Funcionamento básico ..............161
Perfis .......................................... 165
Áudio .......................................... 166
Navegação ................................. 168
Sistema de navegação ............168
Navegação conectada .............170
Reconhecimento de fala ............172
Informações gerais ..................172
Utilização ................................. 173
Telemóvel .................................. 175
Informações gerais ..................175
Ligação Bluetooth ....................176
Utilizar aplicações de smartphone ............................ 177Introdução
Apresentação O sistema de informação e lazer
fornece entretenimento e informação
no veículo recorrendo a alta
tecnologia de topo de gama.
É possível guardar nos favoritos
muitas estações de rádio utilizando
as funções do sintonizador de rádio.
Podem ser ligados dispositivos de
armazenamento externos ao sistema de informação e lazer como fontes de
áudio adicionais, tanto via USB como
via Bluetooth ®
.
Além disso, o sistema de informação
e lazer permite a utilização
confortável e segura de um telemóvel no veículo.
Também podem ser utilizadas
aplicações de smartphone
específicas através do sistema de
informação e lazer.
Opcionalmente, o sistema de
informação e lazer pode ser utilizado
com o ecrã táctil e os botões no painel
de comando, os comandos novolante ou através do
reconhecimento de fala (Multimedia
Navi Pro).
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.
Para mais informações, incluindo
alguns vídeos, visitar-nos online.
Informações importantes sobre a
utilização e a segurança
rodoviária9 Aviso
O Sistema de informação e lazer
tem de ser utilizado de modo a que a condução do veículo seja
sempre feita em segurança. Em

160Sistema de informação e lazer
k
l Rádio: premir para
selecionar o favorito ou a
estação seguinte/anterior
Multimédia: premir para
seleccionar faixa seguinte/
anterior
À Para cima: aumentar o volume
Á Para baixo: diminuir o volume
Ecrã inicial
O ecrã inicial contém uma vista geral de todas as aplicações disponíveis.Poderá haver mais aplicações na
segunda página do ecrã inicial. Para
ir até lá, deslizar com o dedo para a
esquerda.
Para ir até ao ecrã inicial, premir ;.
● Áudio : visualizar a aplicação de
áudio.
● Telemóvel : visualizar a aplicação
de telemóvel.
● Nav : visualizar a aplicação de
navegação.
● Climatização : visualizar as
definições de climatização.
● Utilizadores : visualizar as
definições do perfil.
● Definições : visualizar as
definições do sistema.
● Apple CarPlay : iniciar o Apple
CarPlay quando o telemóvel
estiver ligado.
● Android Auto : iniciar o Apple
CarPlay quando o telemóvel estiver ligado.● Câmara : apresentar a aplicação
de vista panorâmica do sistema, se estiver disponível.
● Serviços OnStar : apresentar o
ecrã Serviços OnStar, se estiver
disponível.
● Hotspot Wi-Fi : visualizar as
definições do hotspot Wi-Fi, se
estiver disponível.
Ecrã principal
O ecrã principal é um ecrã de vista
geral dividido em três partes. Fornece informações sobre o áudio
atualmente em reprodução, uma