2019 OPEL INSIGNIA BREAK ad blue

360Información de clienteslimitadas a, las mayúsculas),
“Pocket UnZip,” “WiZ” o “MacZip”
sin el permiso explícito de Info-
ZIP. Se prohíbe el uso de dichas
versiones modificadas para un
uso de imagen falsa de las direc‐ ciones de correo electrónico de
Zip-Bugs o Info-ZIP o de la direc‐
ción URL de Info-ZIP.
4. Info-ZIP se reserva el derecho a usar los nombres “Info-ZIP,” “Zip,”“UnZip,” “UnZipSFX,” “WiZ,”
“Pocket UnZip,” “Pocket Zip” y
“MacZip” para su propia fuente y
ediciones binarias.
Actualización de software El sistema de infoentretenimiento
puede descargar e instalar actualiza‐
ciones de software seleccionadas a
través de una conexión inalámbrica.
Nota
La disponibilidad de estas actualiza‐
ciones de software del vehículo
inalámbricas varía según el vehículo y el país. Puede encontrar más infor‐
mación en nuestra página principal.Conexión a Internet
Para descargar actualizaciones de
software del vehículo de manera
inalámbrica se requiere una conexión
a Internet, a la que se puede acceder
a través de la conexión OnStar inte‐
grada en el vehículo u otro punto de
conexión Wi-Fi protegido por contra‐
seña, por ejemplo, proporcionado por un teléfono móvil.
Para conectar el sistema de infoen‐
tretenimiento a un punto de conexión, seleccione Configuración en la panta‐
lla de inicio, Wi-Fi y, a continuación,
Administrar redes Wi-Fi . Seleccione
la red Wi-Fi que desee y siga los mensajes que se muestran en panta‐ lla.
Actualizaciones
El sistema solicitará la descarga e instalación de determinadas actuali‐
zaciones. Existe también una opción
para comprobar manualmente si hay
actualizaciones.
Para comprobar manualmente si hay
actualizaciones, seleccione
Configuración en la pantalla de inicio,Información de software y, después,
Actualización del sistema . Siga los
mensajes que aparecen en pantalla.
Nota
Los pasos para descargar e instalar
las actualizaciones pueden variar
según el vehículo.
Nota
Durante el proceso de instalación, el
vehículo podría no estar operativo.
Marcas comerciales registradasApple Inc.
Apple CarPlay™ es una marca
comercial de Apple Inc.
App Store ®
e iTunes Store ®
son
marcas comerciales registradas de
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
y Siri ®
son marcas
comerciales registradas de Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
es una marca comercial
registrada de Bluetooth SIG, Inc.

Información de clientes361DivX, LLC
DivX ®
y DivX Certified ®
son marcas
comerciales registradas de DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
es una marca comercial
registrada de EnGIS Technologies,
Inc.Google Inc.
Android™ y Google Play™ Store son
marcas comerciales de Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ es una marca comercial de
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
es una marca comercial
registrada de VDA.Registro de datos del
vehículo y privacidad
Registradores de datos
El vehículo está equipado de unida‐
des de mando electrónico. Las unida‐
des de mando procesan datos que
reciben los sensores del vehículo, por
ejemplo, que generan ellos mismos o que intercambian entre sí. Algunas
unidades de mando son necesarias
para el funcionamiento seguro de
vehículo, otras ayudan a la conduc‐
ción (sistemas de ayuda a la conduc‐ ción) y otras proporcionan confort o
funciones de infoentretenimiento.
A continuación se incluye información
general acerca del procesamiento de datos en el vehículo. Encontrará
información adicional como qué
datos específicos se cargan, almace‐
nan y ceden a terceros y con qué
objetivo conforme a la palabra clave Protección de datos estrechamente
vinculada a las referencias de las
características funcionales afectadas en el manual de instrucciones rele‐vante o en los términos generales de
venta. También están disponibles en
línea.
Datos de funcionamiento del
vehículo
Las unidades de mando procesan
datos para el funcionamiento del
vehículo.
Estos datos incluyen, por ejemplo: ● información de estado del vehículo (por ejemplo, velocidad,
retardo de movimiento, acelera‐
ción lateral, velocidad de giro de
rueda, indicación de "cinturones
de seguridad abrochados")
● condiciones ambientales (por ejemplo temperatura,
sensor de lluvia, sensor de
distancia)
Como regla general, dichos datos son temporales, no se almacenan durante más de un ciclo operativo, y
se procesan únicamente a bordo del
propio vehículo. Las unidades de
mando suelen incluir almacena‐
miento de datos (incluida la llave del
vehículo). Este se utiliza para poder

366Índice alfabéticoAAccesorios y modificaciones del vehículo .................................. 276
Aceite del motor ........278, 327, 332
Aceite, motor ...................... 327, 332
Acoplamiento del remolque ........271
Activar proyección del teléfono ..175
Actualización de software ...........360
Actualizaciones del mapa ...........168
AdBlue ................................ 116, 200
Airbags y pretensores de cinturones ............................... 113
Aire acondicionado ....................176
Ajuste del asiento eléctrico ..........52
Ajuste de los asientos .................... 6
Ajuste de los reposacabezas ........8
Ajuste de los retrovisores ..............8
Ajuste del volante ....................9, 93
Ajuste eléctrico ............................ 38
Ajuste manual del asiento ............50
Ajustes del sistema..................... 159
Ajustes de sonido .......................164
Ajustes memorizados ...................25
Alerta de cambio de carril ...........251
Alerta de colisión frontal .............232
Alerta de punto ciego lateral .......249
Alerta de tráfico por detrás .........257
Alimentación eléctrica de reserva 192
Al salir de viaje ............................ 17
Android Auto ............................... 175Antideslumbramiento automático 41
Antideslumbramiento manual ......40
Aplicación Pasar la voz ......169, 171
Apple CarPlay............................. 175
Archivos de audio .......................164
Argollas ........................................ 85 Arranque con cables .................318
Arranque del motor ....................193
Arranque y manejo .....................190
Asientos delanteros ......................49
Asientos traseros ..........................58
Asistente de aparcamiento ..40, 242
Asistente de arranque en pendientes ............................. 211
Asistente de estabilidad del remolque ................................ 274
Asistente de frenada .................211
Asistente de luz de carretera..... ........................................ 117, 142
Asistente de mantenimiento de carril ................................ 115, 263
Asistente de señales de tráfico. ........................................ 119, 259
Atenuación automática ................40
Audio .......................................... 164
Autostop ..................................... 194
Avería ......................................... 319
Avería del freno de estacionamiento eléctrico .......114

367Avisos acústicos ........................131
Avisos DAB................................. 164
B Barra de remolque ......................271
Barra inferior ............................... 155
Batería del vehículo ...................281
Bloqueo automático .....................28
BlueInjection ............................... 200
Bocina .................................... 13, 94
Botiquín ....................................... 89
Botón de encendido ...................191
Búsqueda y rutas personalizadas ........................ 168
C Cadenas para nieve ..................307
Cámara retrovisora ....................255
Caja de cambios ..........................16
Caja de fusibles del compartimento del motor .......295
Caja de fusibles del tablero de instrumentos ........................... 298
Calefacción ............................ 56, 58
Calefacción de asiento Calefacción del asiento,
delantero ................................... 56
Calefacción del asiento, trasero 58
Calefactor auxiliar .......................186
Cambio automático .................... 203Cambio del tamaño de neumáticos y llantas ..............306
Cambio de marchas ...................115
Cambio de ruedas .....................312
Cambio manual ......................... 207
Capacidades .............................. 344
Capó .......................................... 277
Capó activo................................... 75 Características de conducción y recomendaciones para el uso
del remolque .......................... 271
Características de la iluminación 152
Carga en el techo .........................90
Carga inductiva........................... 100
Catalizador ................................ 199
Ceniceros .................................. 100
Centro de información del conductor ................................ 119
Cierre centralizado ......................26
Cinturón de seguridad ...................8
Cinturón de seguridad de tres puntos ...................................... 60
Cinturones .................................... 58
Cinturones de seguridad .............58
Climatización ............................... 15
Climatizador automático electrónico .............................. 180
Comandos de voz....................... 171
Combustible................................ 266Combustible para motores de gasolina .................................. 266
Combustible para motores diésel ...................................... 268
Compartimento de carga .......29, 79
Compartimentos portaobjetos ......77
Comprobaciones del vehículo ....277
Conducción guiada .....................166
Conectar un teléfono ..................173
Conexión Bluetooth ....................173
Conexión DAB-DAB ...................164
Conexión DAB-FM...................... 164
Conexión Wi-Fi ........................... 159
Conmutador de las luces ...........141
Conservación del aspecto ..........322
Control automático de las luces 142
Control de la iluminación del tablero de instrumentos .........150
Control del vehículo ...................190
Control de velocidad adaptable. ........................................ 118, 221
Control electrónico de estabilidad ............................... 213
Control electrónico de estabilidad desactivado ...........115
Control electrónico de estabilidad y sistema de
control de tracción ...................115
Corte de combustible en régimen de retención .............194

371Sistema de control de tracción ..212
Sistema de control de tracción desactivado ............................. 116
Sistema de escape del motor ....198
Sistema de frenos y embrague . 114
Sistema de llave electrónica .........22
Sistema de navegación .............166
Sistema de vista panorámica .....253
Sistema eléctrico ........................294
Sistema organizador de la carga . 85
Sistemas de ayuda a la conducción .............................. 217
Sistemas de control de la conducción .............................. 212
Sistemas de detección de objetos..................................... 242
Sistemas de retención infantil ......68
Sistemas limpia y lavaparabrisas 13
Sistema stop-start....................... 194
Smartphone Proyección del teléfono ...........175
Sustitución de bombillas ............284
Sustitución de las escobillas .....283
T
Tapacubos ................................. 307
Tapicería..................................... 324
Techo............................................ 44
Techo solar .................................. 44Teléfono
Conexión Bluetooth .................173
Temperatura del refrigerante del motor ...................................... 116
Temperatura exterior ...................97
Tensión de la pila ......................132
Testigo de averías .....................114
Testigos de control .....................112
Tomas de corriente ...................... 98
Tracción total ............................. 208
Tráfico en tiempo real .................168
Triángulo de advertencia .............88
U Uso ............................................. 171
Uso de aplicaciones de smartphone ............................. 175
Uso del presente manual ..............3
Uso del remolque ......................271
V Velocímetro ............................... 108
Ventanillas .................................... 41
Ventilación .................................... 57
Vista de estado ampliada ...........155
Vista general del tablero de instrumentos ............................. 10
Volante térmico ............................ 94
Z
Zona Wi-Fi .................................. 159