2019 OPEL INSIGNIA BREAK bluetooth

152Infotainment rendszerInfotainment
rendszerBevezetés .................................. 152
Alap működtetés ........................157
Alapvető műveletek .................157
Profilok ....................................... 161
Audio .......................................... 162
Navigáció ................................... 165
Navigációs rendszer ................165
Connected Navigation .............166
Beszéd felismerés .....................168
Általános információ ................168
Használat ................................ 169
Telefon ....................................... 171
Általános információ ................171
Bluetooth csatlakozás .............171
Okostelefon alkalmazások használata .............................. 173Bevezetés
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
A rádió hangoló funkciók
segítségével sok rádióállomás
menthető kedvencként.
Külső adattároló eszközök
csatlakoztathatók az Infotainment
rendszerhez további hangforrásként;
USB vagy Bluetooth ®
segítségével.
Ezen kívül az Infotainment rendszer
lehetővé teszi a mobiltelefon
kényelmes és biztonságos
használatát a járműben.
Bizonyos okostelefon alkalmazások
működtethetők az Infotainment
rendszeren keresztül is.
Opcionálisan, az Infotainment
rendszer kezelhető az
érintőképernyő és a kezelőpanel
gombjaival, a kormánykeréken
található kezelőszervekkel vagy
beszédfelismerésen keresztül
(Multimedia Navi Pro).Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
További információkért, többek között
néhány videó megtekintéséhez
látogasson meg minket online.
Fontos tudnivalók a kezelésről és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszert úgy kell
használni, hogy a gépkocsit
mindig biztonságosan lehessen
vezetni. Ha bizonytalan, álljon
meg a gépkocsival, és az
Infotainment rendszert a gépkocsi álló helyzetében működtesse.

Infotainment rendszer163::(Multimedia Navi Pro)
Válassza ki a
hangforrást.Tovább:(Multimedia) Válassza ki
a hangforrást.
Források
Érintse meg a : lehetőséget és
válassza ki a kívánt hangforrást.
Az utolsó három kiválasztott forrás
jelenik meg a : felett a képernyőn. Ha
az utolsó három kiválasztott
hangforrás egyike egy külső forrás,
az megjelenik akkor is, ha az eszköz
nincs már csatlakoztatva.
Amikor egy külső eszközt
csatlakoztat, az Infotainment
rendszer nem vált automatikusan a
külső eszközre. A külső eszközt ki kell
választani hangforrásként. Amikor
egy külső eszközt leválaszt, egy
másik hangforrást kell kiválasztani.
Külső eszközök
Két USB-csatlakozó helyezkedik el a
lehajtható kartámasz alatt külső
eszközök csatlakoztatásához.
Amikor egy külső hangforrást
csatlakoztat (USB vagy Bluetooth
segítségével) és kiválasztja
hangforrásként, a következő
kiegészítő szimbólumok jelennek
meg az audio képernyőn:= vagy l:Lejátszás megszakítása
vagy folytatása.n:Műsorszámok
véletlenszerű
sorrendben történő
lejátszása.
Hangfájlok
Lejátszható hangfájl formátumok
MPEG-4 (AAC LC, HE AAC, ALAC),
FLAC, MP3, Vorbis, PCM/WAVE,
SBC.
Kedvencek mentése Kétféle módon lehet egy
rádióállomást kedvencként
elmenteni:
● Érintse meg és tartsa lenyomva az egyik előre beállított gombot
míg a megfelelő üzenet
megjelenik. Az éppen játszott
rádióállomás ekkor mentésre
kerül és az adott előre beállított
gomb megérintésével
előhívható.
● Érintse meg a alehetőséget és
utána a ; szimbólumot az adott
rádióállomás mellett. A
rádióállomás kedvencként
mentve lett, amikor a ;
szimbólum zöld.
Útinform Az útinform az FM rádióállomásokegy szolgáltatása. Amikor az útinform
aktiválva van, az éppen lejátszott
hangforrás megszakításra kerül,
amikor egy FM rádióállomás
közlekedési híreket sugároz. A
hangforrás a közlekedési hírek
befejezésekor visszakapcsol.
Közlekedési hírek sugárzása alatt a
hangerő emelkedik.
Kétféle módon lehet az útinformot
aktiválni vagy kikapcsolni:
● Menjen a kezdőképernyőre, válassza ki a Beállítások
lehetőséget és lépjen a

166Infotainment rendszerAktív célbairányítás
A következő tevékenységekre van
lehetőség egy aktív célbairányítás
alatt:
● Váltás az érkezés időpontja, a hátralévő távolság és hátralévő
utazási idő között megérintve az
idő és távolság információt a
képernyőn.
● Hangutasítások némítása a ?
megérintésével.
● Részletes információk megjelenítése a következő
navigációs manőverről a zöld
navigációs sáv megérintésével.
Hangutasítások visszajátszhatók
és egyes navigációs manőverek
törölhetők a / megérintésével.
Az útvonal újraszámítása
megtörténik.
Egy célbairányítás leállítása Egy aktív célbairányítás leállításához érintse meg a & lehetőséget a zöld
navigációs sáv mellett.
Connected Navigation
A Connected Navigation funkció
valós idejű forgalmi információkat,
személyre szabott keresést és
útvonalválasztást, prediktív
navigációt valamint parkolási és
üzemanyag-ár információt foglal
magába.
Valós idejű forgalom A Connected Navigation funkció
valós idejű forgalmi információkat pl.
közlekedési dugókat és útépítési
munkákat jelez. A forgalmi
információk listájának
megjelenítéséhez érintse meg a 7
szimbólumot a navigáció képernyőn.Az útvonal közelére és a környékre
vonatkozó forgalmi információk
listaként jelennek meg. A navigáció
képernyőn az útépítési munkákat
jelzőtáblák és a forgalom sűrűségét
narancssárga és piros utak jelzik. A
forgalom sűrűsége akkor is jelezve
van, amikor a forgalmi információk
listája üres, mivel nincsenek útépítési munkák vagy baleseti események.
Megjegyzés
A Connected Navigation funkció
használata OnStar vagy
mobiltelefon adatokat használ.
Többletköltségek jelentkezhetnek.
Hálózati kapcsolat
A Connected Navigation funkció használatához hálózati kapcsolatra
van szükség. OnStar vagy mobil
csatlakozási pont pl. mobiltelefon használható.
Amikor egy csatlakozási ponthoz
kapcsolódik a Wi-Fi szimbólum
megjelenik az alsó sávon. Ha egy
mobiltelefon Bluetooth segítségével
kapcsolódik, a Wi-Fi szimbólum csak

Infotainment rendszer171Hangátadásos alkalmazás
A hangfelismerés funkció
bekapcsolása
Nyomja meg és tartsa lenyomva a s
gombot a kormánykeréken míg a
beszéd felismerés ikon meg nem
jelenik.
Hangutasítások hangerejének
beállítása
Kapcsolja be ) a vezérlőpanelen
vagy nyomja a À vagy Á gombot
a kormánykeréken felfelé vagy lefelé egy hangutasítás alatt.
A hangfelismerés funkció
kikapcsolása
Nyomja meg a n gombot a
kormánykeréken. A beszéd
felismerési folyamat befejeződik.Telefon
Általános információ
Nem minden telefon támogatja teljes
mértékben a telefon funkciót. Ezért a tényleges funkciók tartománya
eltérhet az alább leírtaktól.
Telefon főmenü ● Kedvencek : Kedvenc
kapcsolatok listája.
● Billentyűzet : Telefonszámok
írhatók be és tárcsázhatók.
● Előzmények : Legutóbbi
telefonhívások listája.
● Kapcsolatok : Kapcsolatok listája.
● Telefonok : Csatlakoztatott és
leválasztott telefonok
áttekintése.Bluetooth csatlakozás
Telefon társítása Egy mobiltelefon párosításához a
következőképpen járjon el:
1. Engedélyezze a Bluetooth-ot a mobiltelefonon és győződjön meg
róla, hogy látható más eszközök
számára.
2. Az Információs kijelző telefon menüjében válassza a Telefonok
fület.
3. Ha még nem lett telefon párosítva, érintse meg a Telefon
csatlakoztatása lehetőséget.
4. Érintse meg az Telefon
hozzáadása lehetőséget.
5. Válassza ki az Infotainment rendszert a Bluetooth
eszközlistájából a mobiltelefonon.
6. Hasonlítsa össze és erősítse meg
a mobiltelefonon és az
Információs kijelzőn látható kódot.
Érintse meg a Párosít lehetőséget
az Információs kijelzőn.
Néhány mobiltelefon hozzáférést
kérhet bizonyos telefon

172Infotainment rendszerfunkciókhoz, kövesse az
utasításokat.
Amikor a mobiltelefon sikeresen
párosítva lett, automatikusan
csatlakozik és a jelzése
Csatlakoztatva .
Csatlakozás Ha több mobiltelefon van párosítva,
ugyanakkor adja meg a rendszer
hatókörét:
● csak a rendszer által elsőként észlelt telefon csatlakozik
automatikusan vagy
● a Elsőként csatlakozó
megjelölésű telefon csatlakozik
automatikusan vagy
● Másodlagos telefon
engedélyezve van és két telefon
csatlakozhat egyidejűlegElsőként csatlakozó
Jelöljön meg egy telefont mint
Elsőként csatlakozó :
1. Az Információs kijelző telefon menüjében válassza a Telefonok
lehetőséget.
2. Érintse meg a / jelet a párosított
telefon mellett a beállítások menü megnyitásához.
3. Engedélyezze a Elsőként
csatlakozó lehetőséget.
Másodlagos telefon
Lehetséges egy második
mobiltelefont is csatlakoztatni a
rendszerhez az elsődleges telefonnal együtt.
Engedélyezze két telefon egyidejű
csatlakozását a Bluetooth-on
keresztül:
1. Az Információs kijelző telefon menüjében válassza a Telefonok
lehetőséget.
2. Érintse meg a / jelet a párosított
telefon mellett a beállítások menü megnyitásához.
3. Engedélyezze a Másodlagos
telefon lehetőséget.Az elsőként csatlakoztatott telefon
lesz automatikusan az elsődleges
telefon. Az elsődleges telefon képes
kimenő hívások indítására és bejövő
hívások fogadására. Hozzáférést
nyújt a kapcsolatok listájához is.
A másodlagos telefon csak bejövő
hívásokat tud fogadni az Infotainment
rendszeren keresztül. De lehetséges
kimenő hívást is indítani a
másodlagos telefonról a jármű
mikrofonját használva.
Mobiltelefon megjelölés átváltása
Lehetőség van a mobiltelefonok
telefon megjelölését átváltani
elsődlegesről másodlagos telefonra vagy fordítva.
Ennek előfeltétele, hogy a
Másodlagos telefon engedélyezve
legyen mindkét telefonnál.

356Ügyfélre vonatkozó információkiPhone®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
és Siri ®
az Apple Inc.
bejegyzett védjegyei.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
a Bluetooth SIG, Inc.
bejegyzett védjegye.DivX, LLC
DivX ®
és DivX Certified ®
a DivX, LLC.
bejegyzett védjegyei.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
az EnGIS Technologies,
Inc. bejegyzett védjegye.Google Inc.
Android™ és Google Play™ áruház a Google Inc. védjegye.Stitcher Inc.
Stitcher™ a Stitcher Inc. bejegyzett
védjegye.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
a VDA bejegyzett védjegye.Gépkocsi adatok
rögzítése és titoktartás
Fedélzeti adatrögzítők A járműben elektronikus
vezérlőegységek találhatók. A
vezérlőegységek a jármű érzékelőitől fogadott, saját maguk által generált
vagy egymás között megosztott
adatokat dolgoznak fel. Bizonyos
vezérlőegységek a jármű
biztonságos működéséért felelősek,
mások Önt segítik a vezetésben
(vezetőtámogató rendszerek),
megint mások pedig kényelmi vagy
információs és szórakoztató célokat
szolgálnak.
A következőkben általános
információk következnek a járműben
történő adatfeldolgozásról. Arra
vonatkozóan, hogy a járművében
mely jellemző adatok kerülnek
feltöltésre, tárolásra és harmadik
feleknek továbbadásra és milyen
célból, további információkat talál a
az Adatvédelem kulcsszó alatt ami
szorosan kapcsolódik az érintett
funkcionális jellemzőkre vonatkozó
hivatkozásokhoz az adott kezelésiútmutatóban vagy az általános
értékesítési feltételek alatt. Ezek
online is elérhetők.
Üzemi adatok a járműben
A vezérlőegységek adatokat
dolgoznak fel a jármű
üzemeltetésével kapcsolatban.
Ezek közé az adatok közé tartoznak
pl.:
● jármű állapotinformációk (pl. sebesség, mozgás késleltetés,oldalirányú gyorsulás, kerék
forgási sebesség, "bekapcsolt
biztonsági övek" kijelzés)
● környezeti feltételek (pl. hőmérséklet, esőérzékelő,
távolságérzékelő)
Rendszerint az ilyen adatok
ideiglenesek, nincsenek egy
működési ciklusnál hosszabban
tárolva és csak a jármű fedélzetén
kerülnek feldolgozásra. A
vezérlőegységek gyakran
tartalmaznak adattárolót (beleértve a
jármű kulcsát). Ez a jármű
állapotával, a komponensek
terhelésével, a karbantartási
követelményekkel és a műszaki

361BBehajtható tükrök ......................... 38
Bejegyzett védjegyek .................355
Belső ápolás .............................. 321
Belső világítás ....................147, 291
Belső visszapillantó tükör .............40
Benzinüzemű motorok üzemanyagai .......................... 263
Beszéd utasítások ......................169
Bevezetés .............................. 3, 152
Bikázás ...................................... 314
Biztonsági gyermekülések ...........66
Biztonsági gyermekülések beszerelési helyei ..................... 69
Biztonsági háló ............................ 82
Biztonsági öv ................................. 8
Biztonsági övek ........................... 57
Biztonsági öv emlékeztető .........109
Biztosítékok ............................... 291
Blokkolásgátló fékrendszer .......206
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ...................................... 111
BlueInjection ............................... 197
Bluetooth csatlakozás ................171
Bővített állapot nézet ..................152
C Célbairányítás............................. 165
Connected Navigation ................166CS
Csomagrendező készlet ..............82
Csomagtér ............................. 29, 76
Csomagtérfedél ........................... 79
D DAB-DAB kapcsolat ...................162
DAB-FM kapcsolat...................... 162
DAB közlemények ......................162
DEF ............................................ 197
Defekt ......................................... 310
Dísztárcsák ................................ 303
Dízel kipufogó-folyadék ..............197
Dízel üzemanyag rendszer légtelenítő .............................. 280
E Elakadásjelző háromszög ...........85
Elektromos ablakemelők .............41
Elektromos állítás ........................38
Elektromos rendszer................... 291
Elektromos rögzítőfék .........111, 207
Elektromos rögzítőfék meghibásodás ......................... 111
Elektromos ülésállítás .................. 51
Elektronikus kulcs .........................22
Elektronikus légkondicionáló rendszer ................................. 179
Elektronikus menetstabilizáló rendszer .................................. 211Elektronikus menetstabilizáló
rendszer és kipörgésgátló
rendszer .................................. 112
Elektronikus menetstabilizáló rendszer kikapcsolva............... 112
Elindulás ...................................... 17
Ellenőrzőlámpák .........................108
Elöl haladó jármű észlelve ..........115
Első gyalogosvédelem ...............237
Első ködlámpák .........114, 146, 284
Első légzsákrendszer ..................63
Elsősegélykészlet ........................85
Első ülések ................................... 48
Első ütközés riasztó.................... 229
Eltárolt beállítások ........................25
Elülső tárolórekesz .......................75
F
Fedélzeti adatrögzítők ................356
Fejtámlák ..................................... 46
Fékasszisztens .......................... 209
Fékek .......................................... 278
Fék- és tengelykapcsoló folyadék ................................... 323
Fékfolyadék ............................... 278
Fékrendszer ............................... 206
Fékrendszer és tengelykapcsoló 111
Felhasználói profilok ...................161
Felsőszintű kijelző ......................116
Feltöltési mennyiségek ..............339

364Oldallégzsákrendszer ..................63
Oldalsó irányjelző lámpák .......... 290
Oldalsó vakfolt riasztó ................246
Olvasólámpák ............................ 148
OnStar ........................................ 133
Óra................................................ 94
Ö Összkerékhajtás ........................206
Övek ............................................. 57
P Panorámanézet rendszer ...........249
Parkolás ............................... 18, 195
Parkolási információk .................166
Parkolássegítő rendszer ......40, 239
Párás lámpaburák .....................147
Pohártartók .................................. 74
Pótkerék .................................... 310
Prediktív navigáció .....................166
Profilok........................................ 161
Q Quickheat ................................... 185
R Rakodási tanácsok ......................87
Rádió .......................................... 162
Rádiófrekvencia azonosítás (RFID) ..................................... 359
Rádiófrekvenciás távirányító .......21REACH ....................................... 351
Rendszámtábla világítás ...........291
Rendszerbeállítások ...................157
Részecskeszűrő ......................... 196
Riasztóberendezés ......................35
Rögzített szellőzőnyílások .........186
Rögzítőfék ................................. 207
Rögzítőszemek ............................ 82
S Sávelhagyás-figyelmeztetés .......248
Sávtartó rendszer ...............112, 260
Sebességkorlátozó .............115, 216
Sebességmérő .......................... 104
Sebességtartó ...................114, 215
Sebességváltó ............................. 16
Stop-start rendszer .....................192
SZ Szelektív katalitikus redukció...... 197
Szellőzés ...................................... 55
Szellőzőnyílások .........................185
Szélvédő ....................................... 41
Szélvédőre vetített kijelző ...........125
Személyre szabott keresés és útvonalválasztás .....................166
Szerszámkészlet ........................296
Szerszámok ............................... 296
Szerviz ........................................ 322
Szerviz információ .....................322
Szervizkijelző ............................. 107Szerviz üzemmód.......................124
Szimbólumok ................................. 4
Szoftver elismervény ..................352
Szoftverfrissítés .......................... 355
T
Tankolás .................................... 265
Tartozékcsatlakozók ....................95
Tartozékok és gépjármű módosulatok ........................... 273
Tájékoztató üzenetek ................129
Tárolás.......................................... 74
Tárolóhelyek ................................. 74
Tárolórekesz a kartámaszban .....75
Távolsági fényszóró ..........114, 139
Távolsági fényszóró asszisztens...................... 114, 139
Távolság jelző előre.................... 233
Telefon Bluetooth kapcsolat .................171
Telefon csatlakoztatása ..............171
Telefon-kivetítés .........................173
Telefon társítása .........................171
Téli gumiabroncsok ...................297
Teljesítmény .............................. 333
Teljesítmény gomb .....................189
Térkép frissítések .......................166
Tető .............................................. 44
Tetőcsomagtartó .......................... 86
Tető terhelés................................. 87