156Infotainment rendszer
k
l Radio: nyomja meg a
következő / előző kedvenc
vagy állomás kiválasztásához
Média: nyomja meg a
következő / előző szám
kiválasztásához
À Felfelé: hangerő növelése
Á Lefelé: hangerő csökkentése
Kezdőképernyő
A kezdőképernyő egy áttekintést
nyújt az összes elérhető
alkalmazásról. További
alkalmazások lehetnek a
kezdőképernyő második oldalán.
Csúsztassa balra az átlépéshez.
A kezdőképernyőre lépéshez nyomja
meg a ; lehetőséget.
● Audio : Az audio alkalmazás
megjelenítéséhez.
● Telefon : A telefon alkalmazás
megjelenítéséhez.
● Navigáció : A navigáció
alkalmazás megjelenítéséhez.
● Légkondicionáló : A klíma
beállítások megjelenítéséhez.
● Felhasználók : A profil beállítások
megjelenítéséhez.
● Beállítások : A
rendszerbeállítások
megjelenítéséhez.
● Apple CarPlay : Az Apple CarPlay
elindításához, amikor telefon van csatlakoztatva.● Android Auto : Az Apple CarPlay
elindításához, amikor telefon van
csatlakoztatva.
● Kamera : A panorámanézet
rendszer alkalmazás
megjelenítéséhez, ha elérhető.
● OnStar szolgtatások : Az OnStar
Szolgáltatások képernyő
megjelenítése, ha elérhető.
● Wi-Fi Hotspot : A Wi-Fi
csatlakozási pont beállítások megjelenítése, ha elérhető.
Fő képernyő
Infotainment rendszer161személyes adatok törlése
valamint az alapértelmezett
alkalmazások törlése.
Az alábbi beállítások módosíthatók a
Alkalmazások alatt:
● Android Auto : Az Android Auto
alkalmazás aktiválása /
kikapcsolása.
● Apple CarPlay : Az Apple CarPlay
alkalmazás aktiválása /
kikapcsolása.
● Audio (a lehetőségek az aktuális
hangforrástól függnek): Hangzás
beállítások, automatikus
hangerő megváltoztatása,
útinform aktiválása /
kikapcsolása, DAB-FM
kapcsolat, DAB közleményke,
stb.
● Navigáció : Navigációs
beállítások módosítása.
● Telefon : Kapcsolatok rendezése,
kapcsolatok újra szinkronizálása.
minden jármű kapcsolat törlése,
stb.Profilok
Ez az alkalmazás csak a Multimedia
Navi Pro készülékre érvényes.
Érintse meg a Felhasználók
lehetőséget a kezdőképernyőn az
összes elérhető profil listázásához:
A profilok létrehozása lehetőségnek
köszönhetően az Infotainment
rendszer több vezetőhöz szabható.
Egy adott profilhoz különböző
beállítások valamint kedvenc
rádióállomások és úti célok
kapcsolódnak. Ezáltal a beállításokat
és a kedvenceket nem kell minden
alkalommal beállítani, amikor más
személy vezeti a járművet.
Egy profil egy adott jármű kulcshoz
kapcsolható. A jármű nyitásakor a
megfelelő profil aktiválódik, ha
elérhető.
Profil létrehozása 1. Válassza a Felhasználók elemet
a kezdőképernyőn.
2. Válassza ki a Felhasználói profil
hozzáadása menüpontot.3. Válassza ki a Profil létrehozása
menüpontot.
4. Adjon meg egy profilnevet és válassza a Tovább lehetőséget.
5. Ha szeretne, válasszon profilképet és válassza a Tovább
lehetőséget. Egyébként válassza
a Kihagyás lehetőséget.
6. Ha szeretné, válasszon egy jármű
kulcsot. amit a profilhoz kíván
kapcsolni és válassza a Tovább
lehetőséget. Egyébként válassza
a Kihagyás lehetőséget.
7. Válassza ki a Kész menüpontot.
Létrejön egy új profil. A profil
beállításai bármikor módosíthatóak.
Megjegyzés
Egy új profil létrehozásakor vagy az aktív profil átváltásakor az audio
alkalmazás szünetel és újraindul.
PIN-kód létrehozása egy
profilhoz
Minden profil védhető egy PIN-
kóddal. A jármű bekapcsolását
követően meg kell adni a PIN-kódot.
Infotainment rendszer173A mobiltelefon megjelölés átváltása:1. Az Információs kijelző telefon menüjében válassza a Telefonok
lehetőséget.
2. Érintse meg az adott mobiltelefont.
3. A mobiltelefon megjelölés átvált elsődlegesről másodlagosra vagyfordítva.
Amikor Elsőként csatlakozó az egyik
telefonra engedélyezve van, akkor ez
a telefon automatikusan elsődleges
telefonként csatlakozik.
Egy csatlakoztatott mobiltelefon
leválasztása
1. Az Információs kijelző telefon menüjében válassza a Telefonok
lehetőséget.
2. Érintse meg a / jelet a párosított
telefon mellett a beállítások menü megnyitásához.
3. Érintse meg az Kapcsolat
bontása lehetőséget.Egy párosított mobiltelefon
törlése
1. Az Információs kijelző telefon menüjében válassza a Telefonok
lehetőséget.
2. Érintse meg a / jelet a párosított
telefon mellett a beállítások menü megnyitásához.
3. Érintse meg az Telefon
elfelejtése lehetőséget.
Okostelefon alkalmazások használata
Az Apple CarPlay és Android Auto telefon-kivetítő alkalmazások
megjelenítik az okostelefonról
kiválasztott alkalmazásokat az
Infotainment képernyőn, és lehetővé
teszik azok közvetlen kezelését az
Infotainment kezelőszervekkel.
Ellenőrizze a készülék gyártójánál,
hogy ez a funkció kompatibilis-e az
okostelefonjával, és hogy az
alkalmazás elérhető-e az Ön
országában.Az okostelefon előkészítése
Android telefon: Töltse le az Android
Auto alkalmazást az okostelefonra a
Google Play áruházból.
iPhone ®
: Győződjön meg róla, hogy a
Siri ®
be van kapcsolva az
okostelefonon.
A telefon-kivetítés aktiválása a
beállítások menüben
Nyomja meg a ; lehetőséget,
válassza ki a Beállítások lehetőséget
a kezdőképernyőn és menjen az
Alkalmazások lehetőséghez.
Gördítse végig a listát és válassza ki a Apple CarPlay vagy Android Auto
lehetőséget.
Ügyeljen arra hogy aktív legyen a
vonatkozó alkalmazást.
Mobiltelefon csatlakoztatása
Csatlakoztassa az okostelefont az
USB-csatlakozóra az okostelefon
gyártója által nyújtott eredeti kábellel.
356Ügyfélre vonatkozó információkiPhone®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
és Siri ®
az Apple Inc.
bejegyzett védjegyei.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
a Bluetooth SIG, Inc.
bejegyzett védjegye.DivX, LLC
DivX ®
és DivX Certified ®
a DivX, LLC.
bejegyzett védjegyei.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
az EnGIS Technologies,
Inc. bejegyzett védjegye.Google Inc.
Android™ és Google Play™ áruház a Google Inc. védjegye.Stitcher Inc.
Stitcher™ a Stitcher Inc. bejegyzett
védjegye.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
a VDA bejegyzett védjegye.Gépkocsi adatok
rögzítése és titoktartás
Fedélzeti adatrögzítők A járműben elektronikus
vezérlőegységek találhatók. A
vezérlőegységek a jármű érzékelőitől fogadott, saját maguk által generált
vagy egymás között megosztott
adatokat dolgoznak fel. Bizonyos
vezérlőegységek a jármű
biztonságos működéséért felelősek,
mások Önt segítik a vezetésben
(vezetőtámogató rendszerek),
megint mások pedig kényelmi vagy
információs és szórakoztató célokat
szolgálnak.
A következőkben általános
információk következnek a járműben
történő adatfeldolgozásról. Arra
vonatkozóan, hogy a járművében
mely jellemző adatok kerülnek
feltöltésre, tárolásra és harmadik
feleknek továbbadásra és milyen
célból, további információkat talál a
az Adatvédelem kulcsszó alatt ami
szorosan kapcsolódik az érintett
funkcionális jellemzőkre vonatkozó
hivatkozásokhoz az adott kezelésiútmutatóban vagy az általános
értékesítési feltételek alatt. Ezek
online is elérhetők.
Üzemi adatok a járműben
A vezérlőegységek adatokat
dolgoznak fel a jármű
üzemeltetésével kapcsolatban.
Ezek közé az adatok közé tartoznak
pl.:
● jármű állapotinformációk (pl. sebesség, mozgás késleltetés,oldalirányú gyorsulás, kerék
forgási sebesség, "bekapcsolt
biztonsági övek" kijelzés)
● környezeti feltételek (pl. hőmérséklet, esőérzékelő,
távolságérzékelő)
Rendszerint az ilyen adatok
ideiglenesek, nincsenek egy
működési ciklusnál hosszabban
tárolva és csak a jármű fedélzetén
kerülnek feldolgozásra. A
vezérlőegységek gyakran
tartalmaznak adattárolót (beleértve a
jármű kulcsát). Ez a jármű
állapotával, a komponensek
terhelésével, a karbantartási
követelményekkel és a műszaki
358Ügyfélre vonatkozó információkA kérdéses felszereltségi szinttől
függően, ezek az alábbiak lehetnek
● multimédia adatok, például a beépített multimédia
rendszerben lejátszandó zenék,
videók vagy fényképek
● címjegyzék adatok a beépített kihangosító rendszerrel vagy
beépített navigációs rendszerrel
történő használathoz
● úti célok bevitele
● adatok online szolgáltatások használatához
Ezek, a kényelmi valamint
információs és szórakoztató
szolgáltatásokhoz tartozó adatok
tárolhatók helyileg a járműben vagy a járműhöz csatlakoztatott eszközön
(például okostelefonon, USB-
memórián vagy MP3 lejátszón). A
saját maga által bevitt adatokat
bármikor törölheti.
Ezek az adatok csak az Ön kérésére
továbbíthatók a járműből, főként
online szolgáltatások használata
során, az Ön által kiválasztott
beállítások alapján.Okostelefon-integráció, például
Android Auto vagy Apple CarPlay
Ha a jármű ennek megfelelő
felszereltséggel rendelkezik, akkor a
járműhöz csatlakoztathatja
okostelefonját vagy más mobil
eszközét, hogy azt a járműbe épített
kezelőszervekkel vezérelhesse. Az
okostelefon képe és hangja ebben az
esetben a multimédia rendszeren
keresztül látható illetve hallható.
Ugyanakkor, bizonyos információk
kerülnek továbbításra az okostelefon
felé. Az integráció típusától függően,
ez olyan adatokat foglal magában,
mint a hely adatok, nappali / éjszakai
üzemmód és egyéb általános
járműadatok. További
tájékoztatásért, lásd a jármű /
infotainment rendszer kezelési
útmutatóját.
Az integráció lehetővé tesz egyes
okostelefonos alkalmazások
használatát, mint a navigáció vagy a
zenelejátszás. Az okostelefon és a
jármű további integrációja, különös
tekintettel a járműadatok aktív
elérésére, nem lehetséges. A további adatfeldolgozás természetét ahasznált alkalmazás szolgáltatója
határozza meg. Az, hogy határozhat-
e meg további beállításokat, és azok
melyek lehetnek, a kérdéses
alkalmazástól és a telefon operációs
rendszerétől függ.
Online szolgáltatások
Ha a járműve rádiós hálózati
kapcsolattal rendelkezik, akkor
adatcserére van lehetőség a jármű és
más rendszerek között. A rádiós
hálózati kapcsolat a járműbe épített
adó-vevő vagy egy Ön által biztosított mobil eszköz (például okostelefon)
használatával lehetséges. Ezen a
rádiós hálózati kapcsolaton online
funkciók használhatók. Ezek a gyártó és más szolgáltatók által nyújtott
online szolgáltatásokat és
alkalmazásokat foglalnak magukban.
Tulajdonosi szolgáltatások
A gyártó online szolgáltatásai esetén
a vonatkozó funkciókat a gyártó írja le
egy ennek megfelelő helyen (például
a kezelési útmutatóban, a gyártó
weboldalán) és megadja az ehhez
tartozó adatvédelmi információkat.
360TárgymutatóAAblakmosó folyadék ..................278
Ablakok ......................................... 41
Ablaktörlő és mosó ......................91
Ablaktörlő lapát csere ................280
AdBlue ................................ 113, 197
A fejtámla beállítása ......................8
A gépkocsiadatok rögzítése és a személyes adatok védelme .....356
A gépkocsi ellenőrzése ..............274
A gépkocsi irányítása ................188
A gépkocsi kinyitása ......................6
A gépkocsi személyre szabása . 130
A hűtőfolyadék hőmérséklete ....112
Ajtók.............................................. 29
Akadály-felismerő rendszerek ....239
A kezelési útmutató használata .....3
Akkumulátorfeszültség ..............130
Akkumulátorvédelem .................150
A kormánykerék beállítása ......9, 90
Aktív motorháztető........................ 72
Aktív vészfékezés .......................234
Alacsony üzemanyagszint .........114
Alapszintű kijelző ........................116
Alapvető műveletek ....................157
A légkondicionáló rendszeres működtetése ........................... 186
Alkalmazkodó sebességtartó ....
........................................ 115, 218
Alsó sáv ...................................... 152Alvázszám ................................. 326
A motor indítása ........................191
A műszerfal áttekintése ...............10
A műszerfal-világítás fényerejének beállítása ..........147
Android Auto ............................... 173
Apple CarPlay............................. 173
A telefon-kivetítés aktiválása ......173
Audio .......................................... 162
Audio lejátszás ........................... 162
Automata sebességváltó ...........200
Automatikusan elsötétülő ......39, 40
Automatikus fényszóróvezérlés . 139
Automatikus zárás .......................27
Autostop ..................................... 192
A visszapillantó tükrök beállítása ..8
A vonóhorog beszerelési méretei ................................... 345
Az életciklusuk végéhez ért gépkocsik újrahasznosítása ...274
Azonosító tábla .......................... 326
Az ülések beállítása ....................... 6
Á Állítható szellőzőnyílások ..........185
Általános információ ...........168, 171
Általános információk ................267
Átvizsgálás ................................ 186