2019 OPEL INSIGNIA BREAK infotainment

126Műszerek és kezelőszervek● audio/telefon információkat
● lépésenkénti navigációs információkat, ha fen van
szerelve navigációs infotainment
rendszerrel.
Három kezelőszerv van a
világításkapcsoló felett a szélvédőre
vetített kijelző működtetéséhez.
Bekapcsolás
Röviden emelje felfelé a & gombot.
Kijelző nézetek
Különböző nézetek választhatók a
szélvédőre vetített kijelzőn a /
gomb megnyomásával. Minden
megnyomás megváltoztatja a kijelző
nézetet.
Sebesség nézet
Kijelzi
● a sebességmérőt: a sebesség digitális kijelzése
● a közlekedési jelzőtáblákat: a sebességkorlátozások kijelzése
Teljesítmény nézet
Kijelzi
● a sebességmérőt: a sebesség digitális kijelzése
● a fordulatszámmérőt: motor fordulatszám percenkénti
fordulatban
● az automata sebességváltót: fokozatválasztó kar pozíciója
● manuális/automata sebességváltót: sebességváltás
visszajelzése
Audio nézet
Kijelzi
● a sebességmérőt: a sebesség digitális kijelzése
● aktuális audio lejátszási információ
Navigáció nézet
Kijelzi
● a sebességmérőt: a sebesség digitális kijelzése
● lépésenkénti navigációs információkat

Műszerek és kezelőszervek131Alkalmazások
Infotainment rendszer 3 157
Jármű ● Sport mód testreszabása /
Personnalisation Mode Auto
Megváltoztatja az Interaktív
vezetési rendszer
üzemmódjainak beállításait
3 212.
● Klíma és levegőminőség
Automatikus ventilátor-
fordulatszám : Módosítja a
klímavezérlés fülke-
levegőáramlását automatikus
üzemmódban.
Automatikus ülésfűtés :
Automatikusan bekapcsolja az ülésfűtést.
Automatikus páramentesítés :
Segíti az ablakok párátlanítását a szükséges beállítások és a
légkondicionáló rendszer
automatikus üzemmódjának
kiválasztásával.
Automatikus hátsó
páramentesítés : Automatikusan
bekapcsolja a hátsó ablakfűtést.● Ütközésmegelőzési/érzékelő
rendszerek
Elülső ütközéselhárító rendszer :
Teljesen kikapcsolja a rendszert, csak a figyelmeztető
hangjelzéseket kapcsolja be
vagy a figyelmeztető
hangjelzéseket aktiválja az
automatikus fékműködéssel
együtt.
Elülső gyalogosérzékelő
rendszer : Csak a figyelmeztető
hangjelzéseket kapcsolja be
vagy a figyelmeztető
hangjelzéseket aktiválja az
automatikus fékműködéssel
együtt vagy teljesen kikapcsolja a rendszert.
Adaptív sebességtartás
indulásértesítő : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a továbbhajtás
emlékeztető üzenetét, amikor az
alkalmazkodó sebességtartó álló
helyzetben tartja a járművet.
Sávelhagyás-figyelmeztetés :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja az
oldalsó holttérfigyelést.
Parkolássegítő : Be- vagy
kikapcsolja a parkolássegítőrendszert. A bekapcsolás
kiválasztható csatlakoztatott
vagy leválasztott
vonószerkezetnél.
Hátsó keresztforgalom-figyelő :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
hátsó keresztforgalom-figyelést.
● Kényelem és praktikum
Automatikus beállítás a
memóriából : Megváltoztatja az
elektromos ülésállítás eltárolt
beállításait előhívó beállításokat.
Egyszerű kiszállást biztosító vezetőülés : Be- vagy kikapcsolja
az elektromos ülés könnyű
kiszállás funkcióját.
Rendszerhang hangereje :
Megváltoztatja a figyelmeztető
hangjelzések hangerejét.
Hátramenetben lebillenő tükör :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
külső visszapillantó tükrök
parkolássegítő funkcióját.
Automatikus tükör-behajtás :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
külső tükrök behajtását a
távvezérlővel.

152Infotainment rendszerInfotainment
rendszerBevezetés .................................. 152
Alap működtetés ........................157
Alapvető műveletek .................157
Profilok ....................................... 161
Audio .......................................... 162
Navigáció ................................... 165
Navigációs rendszer ................165
Connected Navigation .............166
Beszéd felismerés .....................168
Általános információ ................168
Használat ................................ 169
Telefon ....................................... 171
Általános információ ................171
Bluetooth csatlakozás .............171
Okostelefon alkalmazások használata .............................. 173Bevezetés
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
A rádió hangoló funkciók
segítségével sok rádióállomás
menthető kedvencként.
Külső adattároló eszközök
csatlakoztathatók az Infotainment
rendszerhez további hangforrásként;
USB vagy Bluetooth ®
segítségével.
Ezen kívül az Infotainment rendszer
lehetővé teszi a mobiltelefon
kényelmes és biztonságos
használatát a járműben.
Bizonyos okostelefon alkalmazások
működtethetők az Infotainment
rendszeren keresztül is.
Opcionálisan, az Infotainment
rendszer kezelhető az
érintőképernyő és a kezelőpanel
gombjaival, a kormánykeréken
található kezelőszervekkel vagy
beszédfelismerésen keresztül
(Multimedia Navi Pro).Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
További információkért, többek között
néhány videó megtekintéséhez
látogasson meg minket online.
Fontos tudnivalók a kezelésről és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszert úgy kell
használni, hogy a gépkocsit
mindig biztonságosan lehessen
vezetni. Ha bizonytalan, álljon
meg a gépkocsival, és az
Infotainment rendszert a gépkocsi álló helyzetében működtesse.

Infotainment rendszer153Rádióvétel
A rádióadás vételét sistergés, zaj,
torzítás zavarhatja meg, vagy akár
meg is szűnhet a vétel a következő
okok miatt:
● az adótól való távolság változása
● a visszaverődő hullámok zavaró hatása
● árnyékolások
Multimedia
Multimedia Navi Pro
; Nyomja meg a
kezdőképernyőre lépéshez.
t Rádió: Nyomja meg és
engedje el a legerősebben
sugárzó korábbi állomás
vagy csatorna
gyorskereséséhez.
USB / zene: Nyomja meg
az előző tartalomra
lépéshez. A gyors
visszapörgetéshez
nyomja meg és tartsa lenyomva.) Amikor ki van kapcsolva a
rendszer, a
bekapcsolásához nyomja
meg. Nyomja meg és
tartsa lenyomva a
kikapcsoláshoz.
Amikor be van kapcsolva,
nyomja meg a rendszer
némításához és egy
állapotmező
megjelenítéséhez. A
rendszer némításának
megszüntetéséhez
nyomja meg ismét.
Forgassa a hangerő
csökkentéséhez vagy
növeléséhez.
v Rádió: Nyomja meg és
engedje el a következő
legerősebben sugárzó
állomás vagy csatorna
gyorskereséséhez.
USB / zene: Nyomja meg
a következő tartalomra
lépéshez. A gyors
előrepörgetéshez nyomja
meg és tartsa lenyomva.

154Infotainment rendszerg(Multimedia) Nyomja meg
és tartsa lenyomva a
telefon képernyő
eléréséhez, egy bejövő
hívás fogadásához vagy a
készülék
kezdőképernyőjének
eléréséhez.
( (Multimedia Navi Pro)
Nyomja meg az előző
képernyőre lépéshez.Kormánykerék kapcsolók (1.
típus)
1 qw
Rövid megnyomás:
OnStar menüt nyitja meg,
ha nincs telefon csatlakoztatva
vagy fogadja a
telefonhívást, ha van
telefon csatlakoztatva
vagy tárcsázza a
híváslista utolsó tárcsázott
számát, amikor a telefon
menü van a kijelzőn
vagy kapcsolás a hívások
között, amikor hívások
várakoznak
Hosszú megnyomás:
hangfelismerés aktiválása
2 SRC (Forrás)
Megnyomva: hangforrás
kiválasztása
Felfelé / lefelé forgatás: az
előző / következő előre
beállított rádióállomás
kiválasztása, amikor a
rádió be van kapcsolva
vagy a következő / előző
szám / fejezet / kép
kiválasztása, amikor a
külső eszközök be vannak kapcsolva

Infotainment rendszer155vagy a következő / előző
bejegyzés kiválasztása a
híváslistában, amikor a
telefon funkció aktív és a
híváslista meg van nyitva
Felfelé / lefelé forgatás és
tartás: gyors görgetés a
bejegyzések között a
híváslistában
3 +
Megnyomva: hangerő növelése
4 –
Megnyomva: hangerő
csökkentése
5 xn
Megnyomva: hívás
befejezése / elutasítása
vagy kapcsolja ki
hangfelismerés funkciót
vagy a némítás funkció ki- / bekapcsolásaKormánykerék kapcsolók (2.
típus)
s Röviden megnyomva:
telefonhívás fogadása
vagy kapcsolja be a
hangfelismerés funkciót
vagy megszakít egy
parancssort és
közvetlenül beszél
Hosszú megnyomás:
bekapcsolja a
hangátadást (ha
támogatja a telefon)
n Megnyomva: hívás
befejezése / elutasítása
vagy kapcsolja ki
hangfelismerés funkciót
vagy a némítás funkció ki- /
bekapcsolása

156Infotainment rendszer
k
l Radio: nyomja meg a
következő / előző kedvenc
vagy állomás kiválasztásához
Média: nyomja meg a
következő / előző szám
kiválasztásához
À Felfelé: hangerő növelése
Á Lefelé: hangerő csökkentése
Kezdőképernyő
A kezdőképernyő egy áttekintést
nyújt az összes elérhető
alkalmazásról. További
alkalmazások lehetnek a
kezdőképernyő második oldalán.
Csúsztassa balra az átlépéshez.
A kezdőképernyőre lépéshez nyomja
meg a ; lehetőséget.
● Audio : Az audio alkalmazás
megjelenítéséhez.
● Telefon : A telefon alkalmazás
megjelenítéséhez.
● Navigáció : A navigáció
alkalmazás megjelenítéséhez.
● Légkondicionáló : A klíma
beállítások megjelenítéséhez.
● Felhasználók : A profil beállítások
megjelenítéséhez.
● Beállítások : A
rendszerbeállítások
megjelenítéséhez.
● Apple CarPlay : Az Apple CarPlay
elindításához, amikor telefon van csatlakoztatva.● Android Auto : Az Apple CarPlay
elindításához, amikor telefon van
csatlakoztatva.
● Kamera : A panorámanézet
rendszer alkalmazás
megjelenítéséhez, ha elérhető.
● OnStar szolgtatások : Az OnStar
Szolgáltatások képernyő
megjelenítése, ha elérhető.
● Wi-Fi Hotspot : A Wi-Fi
csatlakozási pont beállítások megjelenítése, ha elérhető.
Fő képernyő

Infotainment rendszer157A fő képernyő egy áttekintő képernyő,
ami három részre oszlik.
Információkat jelenít meg az éppen
lejátszott audioforrásról, egy kis
áttekintés a navigáció alkalmazásról
és arról, hogy van-e mobiltelefon
csatlakoztatva.
A fő képernyő három része egyikének
megérintésével a megfelelő
alkalmazás megnyílik. Néhány
funkciót, mint a következő zeneszám
lejátszását és a navigációs térkép
nagyítását a fő képernyőről lehet működtetni.
Megjegyzés
A célbairányítás indítása csak a
navigáció alkalmazásban
lehetséges, nem a fő képernyőn.
A fő képernyőre lépéshez menjen a
kezdőképernyőre ás csúsztassa
jobbra.
Alsó sáv
A képernyőn az alsó sáv a következő információkat jelzi ki:
● idő
● hőmérséklet
● csatlakozási állapotEzen kívül az alsó sávon vannak
ikonok a kezdőképernyő és a
legfontosabb alkalmazások gyors
eléréséhez.
Bővített állapot nézet
A bővített állapot nézet elérhető az
alsó sáv közepének megérintésével
és a következő információkat jelzi ki:
● fontos értesítések
● dátum, idő, hőmérséklet
● az éppen aktív profil
● hálózati és Wi-Fi csatlakozási állapotAlap működtetés
Alapvető műveletekKépernyő műveletek
Az Infotainment rendszer kijelzőjén
egy érintésre érzékeny felület van,
melynek segítségével lehetőség van
a megjelenített menü kezelőszervek
közvetlen működtetésére.Figyelem!
Az érintőképernyő
működtetéséhez ne használjon
hegyes vagy kemény eszközöket,
például golyóstollat, ceruzát vagy
hasonlót.
Használja a következő
ujjmozdulatokat az Infotainment
rendszer vezérléséhez.