2019 OPEL INSIGNIA BREAK USB

92Instrument och reglageEluttag
Ett 12 volts eluttag finns i mittkonso‐
len. Detta eluttag är avstängt när tändningen är avslagen.
Sports Tourer, Country Tourer: Ett
12 V-eluttag är placerat på vänster
sidovägg i bagageutrymmet.
Detta eluttag förblir aktivt när tänd‐
ningen är avslagen.
Den högsta effektförbrukningen får
inte överstiga 120 watt.
De anslutna elektriska tillbehören
måste uppfylla DIN VDE 40 839 avse‐
ende elektromagnetisk kompatibilitet.
Anslut inga strömavgivande tillbehör,
t.ex. laddare eller batterier.
Skada inte anslutningarna genom
användning av olämpliga kontakter.
Stopp/start-system 3 176.USB-portar
Två USB-portar för laddning av
enheter finns under det fällbara
armstödet. Dessa portar har också en
dataanslutning till infotainment‐
systemet.

Instrument och reglage93USB-laddningsportar
Två USB-portar för enbart laddning
av enheter är placerade på baksidan
av mittkonsolen.
Observera!
Anslutningarna måste alltid vara
rena och torra.
Navigeringskartans
kortplats
SD-kortplatsen i mittkonsolen får bara användas till digitala navigeringskar‐
tor som köpts hos en Opel-återförsäl‐
jare.
Observera!
Kortplatsen har inte stöd för någon
annan typ av innehåll, t.ex. musik
eller foton.
Induktiv laddning9 Varning
Induktiv laddning kan påverka drif‐
ten hos implanterade pacemakerseller annan medicinsk utrustning. I förekommande fall bör du
kontakta läkare innan du använder
den induktiva laddaren.
9 Varning
Ta bort eventuella metallföremål
från laddaren innan du laddar en
mobil enhet eftersom dessa objekt kan bli mycket varma.

124Instrument och reglagebakrutetorkaren när backen
läggs i.
Förlängd backstartsassistans :
Växlar mellan backstarthjälp och utökad backstarthjälp
● Belysning
\"Hitta bilen\" belysning : Aktiverar
eller inaktiverar instegsbelys‐
ningen.
Urstigningsbelysning : Aktiverar
eller inaktiverar och ändrar tiden
för urstigningsbelysningen.
Vänster- eller högertrafik :
Ändringar mellan belysning för
vänster- och högertrafik.
Adaptiv kurvbelysning : Ändrar
inställningarna för LED-strål‐
kastarna.
● Dörrlås
Öppen dörr, anti-utelåsning : Akti‐
verar eller inaktiverar funktionen
dörrlåsning när en dörr är öppen.
Automatisk dörrlåsning : Aktive‐
rar eller inaktiverar funktionen
automatisk dörrlåsning efter att
tändningen slagits på.Fördröjd dörrlåsning : Aktiverar
eller inaktiverar den fördröjda
dörrlåsningsfunktionen. Denna
funktion fördröjer den faktiska
låsningen av dörrar tills alla
dörrar är stängda.
● Fjärrlåsning, -upplåsning och -
start
Fjärrupplåsning ljusbekräftelse :
Aktiverar eller inaktiverar
varningsblinkersreaktionen vid
upplåsning.
Fjärrlåsningsbekräftelse : Ändrar
typen av reaktion som avges när
bilen låses.
Fjärrupplåsning av dörr : Ändrar
konfigurationen så att endast
förardörren låses upp eller hela
bilen låses upp vid upplåsning.
Lås fjärrupplåsta dörrar : Aktive‐
rar eller inaktiverar den automat‐
iska omlåsningsfunktionen efter
upplåsning utan att bilen öppnas.
Fjärrstyrning av fönster : Aktiverar
eller inaktiverar användningen av
elektriska fönsterhissar med
elektronisk nyckel.Passiv dörrupplåsning : Ändrar
konfigurationen så att endast förardörren låses upp eller hela
bilen låses upp vid upplåsning.
Passivt dörrlås : Aktiverar eller
inaktiverar den passiva dörrlås‐
ningsfunktionen. Denna funktion
låser bilen automatiskt efter flera
sekunder om alla dörrar har
stängts och en elektronisk nyckel har tagits ut från bilen.
Varning fjärrkontroll kvar i
fordonet : Aktiverar eller inaktive‐
rar ringljudet när den elektroniska
nyckeln är kvar i bilen.

130BelysningBakljusBakljusen tänds tillsammans medhalv-/helljusen och sidobelysningen.
Automatisk
belysningsreglering
När den automatiska belysningsfunk‐
tionen slås på med motorn igång
växlar systemet automatiskt mellan
varselljus och strålkastare beroende
på de externa ljusförhållandena och
informationen från torkarsystemet.
Halvljusautomatik 3 132.
Automatisk strålkastaraktivering
Under dåliga ljusförhållanden tänds
strålkastarna.
Strålkastarna tänds dessutom om
vindrutetorkarna har varit aktiverade i flera torkarslag.
LED-strålkastare 3 132.
Tunnelidentifiering När du kör in i en tunnel tänds strål‐
kastarna omedelbart.
Helljus
Tryck på spaken för att växla från
halvljus till helljus.
Dra spaken för att inaktivera helljuset.
Helljusassistent 3 132.
Helljusassistent Beskrivning för version med halogen‐
strålkastare. Helljusassistent med
LED-strålkastare 3 132.
Funktionen möjliggör att helljuset
fungerar som huvudbelysning under
nattkörning och när bilens hastighet är högre än 40 km/h.
Halvljuset aktiveras automatiskt när: ● en sensor upptäcker ljusen från mötande eller framförvarande
bilar
● du kör i stadsområden.
● bilens hastighet är lägre än 20 km/h
● det är dimmigt eller snöar
● dimljuset eller dimbakljuset lyser.
Om inga hinder upptäcks växlar
systemet tillbaka till helljus.

Infotainmentsystem141InfotainmentsystemInledning.................................... 141
Introduktion .............................. 141
Grundfunktioner .........................145
Profiler ....................................... 148
Ljud ............................................ 149
Navigation .................................. 151
Navigeringssystem ..................151
Uppkopplad navigation ............153
Taligenkänning .......................... 154
Allmän information ...................154
Användning ............................. 156
Telefon ....................................... 157
Allmän information ...................157
Bluetooth-anslutning ................158
Använda smartphone- applikationer ........................... 159Inledning
Introduktion
Infotainmentsystemet ger dig det
senaste inom infotainment för bilar.
Med hjälp av funktionerna för radioin‐
ställning kan många radiostationer sparas som favoriter.
Externa datalagringsenheter kan
anslutas till infotainmentsystemet
som ytterligare ljudkällor, antingen via
USB eller Bluetooth ®
.
Dessutom möjliggör infotainment‐
systemet en bekväm och säker
användning av en mobiltelefon i bilen.
En del appar för smarttelefoner kan
även användas via infotainment‐
systemet.
Infotainmentsystemet kan också
styras med hjälp av pekskärmen och
knapparna på kontrollpanelen,
reglagen på ratten, eller via taligen‐
känning (Multimedia Navi Pro).
Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla
alternativ och funktioner som finns i de olika infotainmentsystemen.Vissa beskrivningar, t.ex. för
display- och menyfunktioner, gäller
eventuellt inte för din bil på grund av
modellvariant, landsspecifikationer,
speciell utrustning eller speciella till‐
behör.
För ytterligare information, inklusive
några videoklipp, besök oss på inter‐
net.
Viktiga anvisningar beträffande
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Infotainmentsystemet måste
användas för att bilen alltid ska kunna köras säkert. Om du är
osäker på ifall det är igång stannar du och provar infotainment‐
systemet medan bilen står stilla.

142InfotainmentsystemRadiomottagning
Vid radiomottagning kan det uppstå
fräsande störningar, brus, distorsion eller bortfall av mottagningen på
grund av:
● avståndsvariationer till sändaren
● flervägsmottagning p.g.a. reflexer
● sändarskugga
Multimedia
Multimedia Navi Pro
; Tryck för att gå till hemskärmen.
tRadio: Håll in för att snabbt
söka efter den tidigare
station eller kanal som har bäst mottagning.
USB/musik: Tryck för att
gå till föregående innehåll. Håll in för snabbspolning bakåt.
) Tryck för att slå på
systemet om det inte är på.
Håll in för att stänga av.
När systemet är på kan du
trycka för att stänga av
ljudet och visa en
statusruta. Tryck igen för att slå på ljudet igen.
Vrid för att höja eller sänka volymen.
v Radio: Håll in för att snabbt
söka efter den
nästkommande station
eller kanal som har bäst
mottagning.
USB/musik: Tryck för att
gå till nästa innehåll. Håll
in för snabbspolning framåt.g (Multimedia) Tryck och
släpp för att komma till
telefonskärmen, svara på
ett inkommande samtal
eller gå till enhetens hemskärm.
( (Multimedia Navi Pro)
Tryck för att gå till
föregående skärm.

150InfotainmentsystemNär en extern enhet ansluts växlarinfotainmentsystemet inte automat‐
iskt till denna enhet. Den externa
enheten måste väljas som ljudkälla.
När den externa enheten kopplas från
måste en annan ljudkälla väljas.
Externa enheter
Två USB-portar för anslutning av
externa enheter är placerade under
det fällbara armstödet.
När en extern ljudkälla ansluts (via
USB eller Bluetooth) och väljs som
ljudkälla visas följande ytterligare
symboler på ljudskärmen:= eller l:Avbryt eller återuppta
uppspelningen.n:Spela spåren i slumpvis
ordning.
Ljudfiler
De ljudformat som kan spelas upp är
MPEG-4 (AAC LC, HE AAC, ALAC),
FLAC, MP3, Vorbis, PCM/WAVE, SBC.
Spara favoriter
Det finns två sätt att spara en radio‐
station som favorit:
● Håll in en av förvalsknapparna tills ett meddelande visas. Den
aktiva radiostationen sparas nu
som favorit och du kan lyssna på
den genom att peka på förvalsk‐
nappen.
● Peka på a och sedan ;-
symbolen bredvid den aktuella
radiostationen. Radiostationen sparas som favorit när ;-
symbolen är grön.
Trafikradio
Trafikradio är en tjänst från FM-radio‐
stationer. När trafikradio är aktiverat
avbryts den ljudkälla som spelas upp
när en FM-radiostation sänder ut
trafiknyheter. Ljudkällan fortsätter att
spelas upp efter trafiknyheterna.
Under sändningen av trafiknyheter
ökar volymen.Det finns två sätt att aktivera eller
inaktivera trafikradio:
● Gå till hemskärmen, välj Inställningar och gå sedan till
Appar . Trafikradio kan aktiveras
eller inaktiveras i menyn Ljud.
● När FM-radio är aktiv ljudkälla finns det en TP-knapp på ljud‐
skärmen. Genom att peka på TP
kan du aktivera eller inaktivera
trafikradio. Ett gult streck indike‐
rar att trafikradio är aktiverat.
DAB-meddelanden DAB-meddelanden är en tjänst för
DAB-radiostationer. DAB-
meddelanden är indelade i olika kate‐
gorier såsom trafik, nyheter, väder
etc.
För att aktivera eller inaktivera DAB-
meddelanden går du till hemskärmen och väljer Inställningar , gå sedan till
Appar och välj menyn Ljud. De olika
kategorierna av DAB-meddelanden
kan aktiveras eller inaktiveras under
DAB-meddelanden .

Infotainmentsystem159En förutsättning är att Sekundär
telefon är aktiverad för båda mobilte‐
lefonerna.
Så här växlar du mellan primär och
sekundär telefon:
1. I telefonmenyn på infodisplayen väljer du Telefoner .
2. Peka på respektive mobiltelefon.
3. Telefonen ändras från antingen primär till sekundär telefon eller
vice versa.
När Ansluts först är aktiverad för en
mobiltelefon kommer denna telefon
automatiskt att anslutas som primär
telefon.
Koppla från en ansluten
mobiltelefon
1. I telefonmenyn på infodisplayen väljer du Telefoner .
2. Peka på / bredvid den parkopp‐
lade mobiltelefonen för att öppna
inställningsmenyn.
3. Peka på Koppla från .Ta bort en parkopplad telefon
1. I telefonmenyn på infodisplayen väljer du Telefoner .
2. Peka på / bredvid den parkopp‐
lade mobiltelefonen för att öppna
inställningsmenyn.
3. Peka på Ta bort telefon .
Använda smartphone- applikationer
Telefonprojiceringsapparna Apple CarPlay och Android Auto visar
utvalda appar från en smarttelefon på infotainmentskärmen och gör att de
kan styras direkt via infotainment‐
systemet.
Kontrollera med enhetens tillverkare om denna funktion är kompatibel med
din smarttelefon och om denna app är
tillgänglig i det land du befinner dig i.
Förbereda en smartphone
Android-telefon: Ladda ner Android
Auto-appen till din smarttelefon från
Google Play-butiken.
iPhone ®
: Se till att Siri ®
är aktiverat på
din smarttelefon.Aktivera telefonprojicering i
inställningsmenyn
Tryck på ;, välj Inställningar på
hemskärmen och gå till Appar.
Bläddra genom listan och välj Apple
CarPlay eller Android Auto .
Kontrollera att respektive app är akti‐
verad.
Ansluta telefonen Anslut smarttelefonen till USB-porten
med en originalkabel från telefonens
tillverkare.
Återgå till infotainmentskärmenTryck på ;.