2019 OPEL INSIGNIA BREAK radio

Nøgler, døre og ruder21Fjernbetjeningen skal behandles med
omhu og beskyttes mod fugt og høje
temperaturer. Undgå unødig betje‐
ning.
Fejl
Hvis centrallåsen ikke kan betjenes
ved hjælp af fjernbetjeningen, kan det skyldes følgende:
● Fejl i fjernbetjeningen.
● Rækkevidden er overskredet. ● Batterispændingen er for lav.
● Fjernbetjeningen er blevet akti‐ veret gentagne gange umiddel‐
bart efter hinanden uden for dens
rækkevidde. Den skal derfor
synkroniseres.
● Centrallåsen er blevet aktiveret gentagne gange umiddelbart
efter hinanden, hvorved syste‐
met er blevet overbelastet.
Strømforsyningen afbrydes kort‐
varigt.
● Forstyrrelser på grund af radio‐ bølger fra andre kilder med høj
effekt.
Manuel oplåsning 3 24.Elektronisk nøglesystem
Muliggør en nøglefri drift af følgende
funktioner:
● centrallås 3 24
● tilslutning af tændingen og start af motoren 3 173
Føreren skal blot have den elektro‐
niske nøgle på sig.
Derudover omfatter den elektroniske nøgle samme funktion som fjernbe‐
tjeningen:
● centrallås
● tyverialarm
● el-betjente ruder
Havariblinket aktiveres ved betjening. Håndter enheden forsigtigt og beskyt
mod fugt og høje temperaturer.
Undgå unødig betjening.
Bemærkninger
Læg ikke den elektroniske nøgle i
bagagerummet.
Elektronisk nøglesystems
funktion
Den elektroniske nøgle skal være
uden for bilen, inden for en afstand af
ca. en meter i den relevante dørside.

Nøgler, døre og ruder23Oplåsning og åbning af el-bagklap
El-bagklappen kan låses og åbnes
håndfrit ved at bevæge foden under bagkofangeren. Alternativt kan du
trykke på berøringsfeltkontakten
under producentens emblem. Den
elektroniske nøgle skal være inden
for rækkevidde. Dørene forbliver låst.
Bagagerum 3 27.
Betjening med knapper på den
elektroniske nøgle
Centrallåsen kan også betjenes med
knapperne på den elektroniske nøgle.
Oplåsning
Tryk på c.Oplåsningsfunktion kan indstilles i
menuen for individuelle indstillinger
på informationsdisplayet. Der kan
vælges to indstillinger:
● Alle døre, lastrummet og tank‐ klappen låses op ved at trykke én
gang på c.
● Kun førerdøren og tankklappen låses op, hvis der trykkes én
gang på c. Tryk to gange på c for
at oplåse alle døre og lastrum‐
met.
Vælg den relevante indstilling i Indstillinger , I Bil på informationsdis‐
playet.
Informationsdisplay 3 114.
Individuelle indstillinger 3 120.
Indstillingen kan gemmes i den benyt‐
tede nøgle. Lagrede indstillinger
3 24.Låsning
Lukning af døre, bagagerum og tank‐ klap.
Tryk på e.
Hvis førerdøren ikke er lukket rigtigt,
aktiveres centrallåsen ikke.Passiv låsning
Automatisk låsning 3 26.
Bekræftelse
Centrallåsens funktion bekræftes af havariblinket. Det er en forudsætning, at indstillingen er aktiveret i indivi‐
duelle indstillinger 3 120.
Fejl
Hvis aktivering af centrallåsen ikke er mulig, eller hvis motoren ikke kan
startes, kan det skyldes følgende:
● Fejl i elektronisk nøgle.
● Den elektroniske nøgle er uden for modtageområdet.
● Batterispændingen er for lav.
● Centrallåsen er blevet aktiveret gentagne gange umiddelbart
efter hinanden, hvorved syste‐
met er blevet overbelastet.
Strømforsyningen afbrydes kort‐
varigt.
● Forstyrrelser på grund af radio‐ bølger fra andre kilder med høj
effekt.
Fejlårsagen afhjælpes ved at ændre
den elektroniske nøgles position.

Nøgler, døre og ruder35Ved oplåsning af bilen ved at trykke
på knappen på et udvendigt dørhånd‐
tag deaktiveres tyverialarmen.
Den elektroniske nøgle skal være
uden for bilen, inden for en afstand af
ca. en meter i den relevante dørside.
Systemet deaktiveres ikke ved oplås‐ ning af førerdøren med nøglen eller
med centrallåseknappen i kabinen.
Alarm Når alarmen udløses, lyder alarmhor‐
net, og havariblinket blinker samtidig.
Antallet og varigheden af alarmsigna‐ lerne er fastlagt i lovgivningen.
Tyverialarmen deaktiveres ved at
trykke på c, ved at trykke på kontak‐
ten på dørhåndtaget med elektronisk nøglesystem eller ved at slå tændin‐
gen til.
En udløst alarm, som ikke er blevet afbrudt af føreren, indikeres ved
havariblinkene. De blinker hurtigt tre
gange, næste gang bilen låses op
med den elektroniske nøgle.
Desuden vises en advarselsmedde‐
lelse i førerinformationscenteret, når
tændingen er blevet slået til.Fejlmeddelelser 3 118.
Hvis bilens batteri skal frakobles
(f.eks. ved vedligeholdelsesarbejde), skal alarmen deaktiveres på følgende
måde: Slå tændingen til og derefter
fra, og frakobl derefter bilens batteri
inden for 15 sekunder.
Startspærre
Startspærren aktiveres automatisk.
Hvis kontrollampen d blinker, når
tændingen er slået til, er der en fejl i
systemet. Motoren kan ikke startes.
Afbryd tændingen og forsøg at starte
igen. Prøv igen med nøglen i sender‐ lommen. Betjening på biler med elek‐
tronisk nøglesystem ved svigt 3 172.
Hvis kontrollampen d fortsat blinker,
prøv da at starte motoren med reser‐
venøglen.
Søg hjælp på et værksted.
Bemærkninger
Radiofrekvensidentifikation (RFID)- tags kan gribe forstyrrende ind i
nøglens funktion. Den bør ikke
befinde sig i nærheden af nøglen
under start af bilen.Bemærkninger
Startspærren låser ikke dørene. Når
bilen forlades, skal den derfor altid
låses og tyverialarmen 3 24, 3 33
kobles til.
Kontrollampe d 3 106.

Infotainment-system139Infotainment-
systemIndledning .................................. 139
Introduktion .............................. 139
Grundlæggende betjening .........143
Profiler ....................................... 146
Audio .......................................... 147
Navigation .................................. 149
Navigationssystem ..................149
Connected Navigation .............151
Talegenkendelse .......................152
Generel information .................152
Brug ......................................... 154
Telefon ....................................... 155
Generelt ................................... 155
Bluetooth-forbindelse ..............156
Brug af smartphone- applikationer ........................... 157Indledning
Introduktion
Infotainment-systemet byder på
avanceret infotainment i bilen.
Ved hjælp af radioindstillingsfunktio‐
nerne kan mange radiostationer
gemmes som favoritter.
Eksterne datalagringsenheder kan
tilsluttes Infotainment-systemet som yderligere lydkilder; enten via USB
eller via Bluetooth ®
.
Desuden giver Infotainment-syste‐
met dig mulighed for bekvem og
sikker brug af en mobiltelefon i bilen.
Specifikke smartphone-apps kan
også betjenes via Infotainment-syste‐ met.
Du kan også vælge at betjene Info‐
tainment-systemet ved hjælp af berø‐
ringsskærmen og knapperne på
kontrolpanelet, knapperne på rattet
eller via talegenkendelse (Multimedia
Navi Pro).Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment- systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for
denne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.
Besøg os online for at se yderligere
oplysninger, herunder en række
videoer.
Vigtige oplysninger om betjening
og færdselssikkerhed9 Advarsel
Infotainment-systemet skal
anvendes således, at man er i
stand til at køre bilen sikkert til
enhver tid. I tvivlstilfælde skal bilen standses og Infotainment-syste‐met anvendes, mens bilen holder
stille.

140Infotainment-systemRadiomodtagelse
Ved radiomodtagelse kan der opstå
støj, forvrængninger eller afbrydelse
af modtagelsen som følge af:
● varierende afstand til senderen
● modtagelse af flere signaler på grund af refleksion
● slagskygge
Multimedia
Multimedia Navi Pro
; Tryk for at gå til startskærmen.
tRadio: Tryk og slip for
hurtigt at søge den
stærkeste forrige station
eller kanal.
USB/musik: Tryk for at gå
til forrige indhold. Tryk og
hold for at spole hurtigt tilbage.
) Når systemet er slukket,
skal du trykke for at tænde
det. Tryk og hold for at slukke.
Når systemet er tændt,
skal du trykke for at
afbryde lyden og vise en
statusrude. Tryk igen for at tænde for lyden til systemet.
Drej for at sænke eller øge
lydstyrken.
v Radio: Tryk og slip for
hurtigt at søge næste
stærkeste station eller kanal.
USB/musik: Tryk for at gå
til næste indhold. Tryk og
hold for at spole hurtigt frem.g (Multimedia) Tryk og slip
for at få adgang til
telefonskærmen, besvare
et indkommende opkald
eller få adgang til
enhedens startskærm.
( (Multimedia Navi Pro) Tryk
for at gå til forrige skærm.

Infotainment-system141Knapper på rattet
sKort tryk: besvar telefonopkald
eller aktivere talegenkendelse
eller afbryd en prompt og
tal direkte
Langt tryk: aktivér stem‐
megennemføring (hvis det
understøttes af telefonen)
n Tryk: afslut / afvis opkald
eller deaktivere talegenkendelse
eller aktivér / deaktivér
lydfrakoblingfunktion
k
l Radio: tryk for at vælge
næste/foregående favorit
eller station
Medie: tryk for at vælge
næste / foregående spor
À Opad: øg lydstyrke
Á Nedad: sænk lydstyrke
Startskærm
Startskærmen indeholder en oversigt
over alle tilgængelige apps. Der kan
findes yderligere apps på startskær‐ mens anden side. Swipe til venstre for
at komme dertil.
Gå til startskærmen ved at trykke
på ;.
● Lyd : Vis lydappen.
● Telefon : Vis telefonappen.
● Nav : Vis navigationsappen.
● Klima : Vis klimaindstillingerne.
● Brugere : Vis profilindstillingerne.
● Indstillinger : Vis systemindstillin‐
gerne.
● Apple CarPlay : Start Apple
CarPlay, når telefonen er tilslut‐
tet.
● Android Auto : Start Apple
CarPlay, når telefonen er tilslut‐
tet.
● Kamera : Vis appen med panora‐
maudsynssystemet, hvis den
findes.

Infotainment-system143Grundlæggende
betjening
Skærmoperationer
Displayet i Infotainment-systemet har en berøringsfølsom overflade, der
giver mulighed for direkte aktivering
af de viste menubetjeningselementer.Forsigtig
Benyt ikke spidse eller hårde
genstande, som f.eks. kugle‐
penne, blyanter eller lignende, til
brug med berøringsskærmen.
Brug følgende fingerbevægelser til at
styre Infotainment-systemet.
Berør
Tryk anvendes til at vælge et ikon
eller alternativ, aktivere en app eller
ændre placering på et kort.
Tryk og hold
Tryk og hold kan bruges til at flytte en app og til at gemme radiostationer påforvalgsknapperne.

146Infotainment-system●Aktive programmer : Stop apps,
f.eks. Klima eller Brugere .
● Gendan Fabriksindstillinger :
Nulstil bilindstillinger, slet indstil‐ linger og personlige data og ryd
standardapps.
Følgende indstillinger kan ændres
under Apps:
● Android Auto : Aktivér/deaktivér
Android Auto-appen.
● Apple CarPlay : Aktivér/deaktivér
Apple CarPlay-appen.
● Lyd (alternativer afhænger af
aktuel lydkilde): Skift toneindstil‐
lingerne, automatisk lydstyrke,
aktivér/deaktivér trafikprogram,
DAB-FM-linkning, DAB-medde‐
lelser osv.
● Nav : Skift navigationsindstillin‐
gerne.
● Telefon : Sortér kontakter,
synkroniser kontakter igen, slet
alle bilkontakter osv.Profiler
Denne anvendelse gælder kun Multi‐
media Navi Pro.
Tryk på Brugere på startskærmen for
at vise en liste med alle tilgængelige profiler:
På grund af muligheden for at oprette
profiler kan Infotainment-systemet
tilpasses flere forskellige førere.
Forskellige indstillinger samt favorit‐
radiostationer og destinationer tilknyt‐ tes en bestemt profil. Dermed er det
ikke nødvendigt at justere indstillinger
og favoritter, hver gang en anden
person kører bilen.
En profil kan tilknyttes en bestemt
bilnøgle. Når bilen låses op, aktiveres
den tilsvarende profil, hvis der findes en sådan.
Oprettelse af en profil 1. Vælg Brugere på startskærmen.
2. Vælg Tilføj brugerprofil .
3. Vælg Opret profil .
4. Indtast et profilnavn og vælg Næste .5. Vælg et profilbillede, hvis det
ønskes, og vælg Næste. Ellers
vælges Spring over .
6. Hvis det ønskes, vælges en bilnøgle, som skal tilknyttes profi‐
len, og derpå vælges Næste.
Ellers vælges Spring over.
7. Vælg Udført.
Der oprettes en ny profil. Profilens
indstillinger kan ændres på et hvilket som helst tidspunkt.
Bemærkninger
Når en ny profil oprettes, eller den
aktive profil skiftes, afbrydes audio‐
appen midlertidigt og genstartes.
Oprettelse af en PIN-kode til en
profil
Hver profil kan sikres med en PIN- kode. Når der er tændt for bilen, skal
PIN-koden indtastes.
Opret en PIN-kode ved at gå til start‐
skærmen og vælg Indstillinger, gå til
fanen Personlig og vælg Security.