2019 OPEL INSIGNIA BREAK ad blue

96Прилади та органи управлінняПрилади та органи
управлінняОргани управління .....................97
Регулювання керма .................97
Засоби керування на кермі .....97
Кермо з підігрівом ....................98
Звуковий сигнал .......................98
Система промивки й очищення лобового скла ........99
Система промивки й очищення заднього скла ......101
Зовнішня температура ..........101
Годинник ................................. 102
Розетки ................................... 103
Гніздо для картки пам’яті з навігаційними картами .........104
Індукційне заряджання ..........104
Попільнички ............................ 105
Сигнальні лампи, датчики та
індикатори ................................. 106
Панель приладів ....................106
Спідометр ............................... 111
Лічильник загального пробігу ................................... 112
Лічильник щоденного пробігу ................................... 112Тахометр................................ 113
Датчик рівня пального ...........113
Датчик температури охолоджуючої рідини
двигуна .................................. 114
Дисплей обслуговування ....... 114
Контрольні індикатори ...........115
Вказівники повороту ..............116
Система нагадування про непристебнутий пасок
безпеки .................................. 116
Подушка безпеки та переднатягувачі пасків
безпеки .................................. 117
Деактивація подушок безпеки .................................. 117
Система зарядки ....................117
Індикатор несправності .........117
Система гальм і зчеплення ...118
Електричне стоянкове гальмо .................................... 118
Несправність електричного стоянкового гальма ..............118
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ........................... 119
Перемикання передач ...........119
Дистанція руху .......................119
Система утримання смуги руху ........................................ 119Електронна система курсової
стійкості вимкнена ................119
Електронна система курсової стійкості та протибуксовочна
гальмівна система ................119
Протибуксовочна гальмівна система вимкнена .................120
Температура охолоджуючої рідини двигуна ......................120
Попередній прогрів ................120
AdBlue ..................................... 120
Система контролю тиску в шинах ..................................... 120
Тиск мастила в двигуні ..........120
Низький рівень пального .......121
Імобілайзер ............................ 121
Зовнішнє світло ......................121
Дальнє світло ......................... 121
Помічник дальнього світла .... 121
Світлодіодні фари ..................122
Передні протитуманні фари ..122
Задні протитуманні фари ......122
Круїз-контроль ........................ 122
Адаптивний круїз-контроль ...122
Автомобіль попереду ............122
Виявлення пішоходів .............122
Обмежувач швидкості ...........122
Допоміжна система визначення дорожніх знаків . 123
Дверцята відчинені ................123

Прилади та органи управління111ОглядOУказівник повороту 3 116XСистема нагадування про
непристебнутий пасок безпеки 3 116vПодушка безпеки та натягу‐
вачі пасків безпеки 3 117VВимкнення подушок безпеки
3 117pСистема заряджання 3 117ZІндикатор несправності 3 117RСистема гальм і зчеплення
3 118mЕлектричне стоянкове гальмо
3 118jНесправність електричного
стоянкового гальма 3 118uАнти-блокувальна система
гальм (ABS) 3 119RПеремикання передач 3 119EДистанція руху 3 119aСистема утримання смуги
руху 3 119nЕлектронну систему курсової
стійкості вимкнено 3 119bЕлектронна система курсової
стійкості та протибуксувальна
гальмівна система 3 119kПротибуксувальну гальмівну
систему вимкнено 3 120WТемпература охолоджу‐
вальної рідини двигуна 3 120!Попереднє прогрівання 3 120uAdBlue 3 120wСистема контролю тиску в
шинах 3 120IТиск мастила в двигуні 3 120YНизький рівень пального
3 121dІмобілайзер 3 1218Зовнішні освітлювальні
прилади 3 121CДальнє світло 3 121fСистема керування дальнім
світлом 3 121fСвітлодіодні фари 3 122>Протитуманна фара 3 122rЗадня протитуманна фара
3 122mКруїз-контроль 3 122CАдаптивний круїз-контроль
3 122AАвтомобіль попереду 3 1227Пішохід попереду 3 254LОбмежувач швидкості 3 122LДопоміжна система визна‐
чення дорожніх знаків 3 123hДверцята відчинені 3 123
Спідометр

120Прилади та органи управлінняДля усунення несправності
зверніться до майстерні.
Мигає
Система активно працює.
Ефективна потужність двигуна
може знизитися, і автомобіль може автоматично гальмувати
незначною мірою.
Система курсової стійкості 3 226,
Система контролю тяги 3 225.
Протибуксовочна гальмівна системавимкнена
k світиться жовтим.
Систему вимкнено.
Температура
охолоджуючої рідини двигуна
W світиться червоним.
Світиться, коли двигун працює
Зупиніться, вимкніть двигун.Обережно
Температура охолоджуючої
рідини надто висока.
Негайно перевірте рівень
охолоджуючої рідини 3 297.
Якщо він є достатнім, зверніться до майстерні.
Попередній прогрів
! світиться жовтим.
Увімкнено попередній прогрів
дизельного двигуна. Активується
лише, коли температура зовні є
низькою. Двигун можна запускати
після того, як згасне індикатор.
AdBlue Y миготить жовтим.
Низький рівень AdBlue. Потрібно
якнайшвидше долити AdBlue, щоб
уникнути проблем при запуску
двигуна.
AdBlue 3 211.
Система контролю тиску в
шинах
w світиться чи мигає жовтим.
Світиться
Втрата тиску в шинах. Негайно
зупиніться та перевірте тиск у
шинах.
Мигає
Несправність системи чи
встановлено шину без датчика
тиску (наприклад, запасне колесо).
Через 60–90 секунд контрольний
індикатор почне світитися постійно. Зверніться до майстерні.
Тиск мастила в двигуні
I світиться червоним.
Світиться, коли система
запалювання ввімкнена, і гасне
незабаром після запуску двигуна.

Прилади та органи управління131Меню інформації проавтомобіль, ?, "Параметри"
або %
Далі наведено повний список
сторінок, які можна відкривати в
Меню настройок. У деяких
автомобілях певні функції можуть
бути недоступними. На деяких
зображеннях певні функції
позначаються значками.
Для вибору сторінок можна
обертати коліщатко регулятора
або натискати кнопки ä і å, а після
вибору сторінки слід
дотримуватися вказівок,
наведених у підменю:
● Одиниці вимірювання
● Елементи на дисплеї
● Параметри інформаційної
сторінки
● Параметри головної сторінки
● Адаптивний круїз-контроль
● Попередж. про перевищ.
Швидкості
● Навантаження на шини
● Покажчики●Дані про програмне забезпеч.
● Проекційний дисплей
● Рівень рідини AdBlue
Одиниці вимірювання
Виберіть систему одиниць
вимірювання: британську або
метричну.
Елементи на дисплеї
Натисніть é і виберіть спортивний
режим або режим звичайної
поїздки. У спортивному режимі
відображається більше інформації
про автомобіль, а в режимі
звичайної поїздки – більше
інформації про мультимедіа.
Ці налаштування доступні тільки на екрані вищого рівня.
Параметри інформаційної сторінки
Відобразиться список усіх сторінок
в "Інформаційному меню"
(описується вище). Виберіть
сторінки, які потрібно показувати в
"Інформаційному меню". Вибрані
сторінки буде позначено задопомогою 0. Функції, які не
відображатимуться, не позначені
прапорцем.
Параметри головної сторінки
Виберіть значення, які
показуватимуться на стартовій
сторінці інформаційного центру
водія, наприклад швидкість або
відстань, на яку вистачить
пального.
Адаптивний круїз-контроль
Активує та деактивує систему
інтелектуального адаптивного
круїз-контролю 3 234.
Попередж. про перевищ.
Швидкості
На сторінці попередження про
швидкість можна задати швидкість,
яку не слід перевищувати.
Обмеження швидкості можна
задати, лише якщо увімкнено
систему попередження про
перевищення швидкості. Після
встановлення швидкості цю
функцію можна вимкнути кнопкою
Å під час відображення цієї
сторінки. В разі перевищення

Інформаційно-розважальна система163Інформаційно-
розважальна
системаВступ ......................................... 163
Основні функції ........................168
Профілі ..................................... 172
Аудіо .......................................... 174
Навігація ................................... 176
Система навігації ...................176
Підключена до Інтернету навігаційна система ..............178
Розпізнавання мови .................180
Загальна інформація .............180
Користування ......................... 182
Телефон .................................... 184
Загальна інформація .............184
З’єднання Bluetooth ...............184
Використання застосунків смартфону ............................. 186Вступ
Інформаційно-розважальна
система забезпечує найновіші
інформаційно-розважальні функції
в автомобілі.
Користуючись функцією
радіоприймача, багато
радіостанцій можна зберігати у
вибране.
До інформаційно-розважальної системи можна підключати
зовнішні носії даних як додаткові
джерела відтворення звуку –
через USB-порт або за допомогою
з’єднання Bluetooth ®
.
Крім того, інформаційно-
розважальна система дає змогу
зручно та безпечно користуватися
мобільним телефоном в
автомобілі.
За допомогою інформаційно-
розважальної системи можна
також керувати певними додатками
смартфону.
Інформаційно-розважальною
системою можна керувати (на
вибір) за допомогою сенсорногоекрана та кнопок на панелі
керування, органів керування на
кермі або за допомогою функції розпізнавання мовлення
(стосується Multimedia Navi Pro).
Примітка
У цій інструкції описуються всі
параметри та функції, які є в
різних інформаційно-
розважальних системах. Деякі
описи, включно з описами функцій дисплея та меню, можуть не
стосуватися вашого автомобіля
через відмінності між моделями,
особливостями вашої країни, а
також необхідність спеціального
обладнання або приладдя.
Додаткову інформацію, зокрема
деякі відео, можна знайти на
нашому веб-сайті.

174Інформаційно-розважальна системаАудіо
ОглядНат. і потр.:Програмована
кнопка. Потримайте, щоб зберегти
активну
радіостанцію у
вибране.c:Відобразити
додаткові
програмовані
кнопки.b:Змінити
налаштування
звуку.a:Показати список
радіостанцій/папок.e:Натисніть, щоб
налаштуватися на
наступну
радіостанцію чи
перейти до
наступної
композиції, або
натисніть і
потримайте, щоб
швидко перейти
вперед._:Введіть частоту
радіостанції.d:Натисніть, щоб
налаштуватися на
попередню
радіостанцію чи
перейти до
попередньої
композиції, або
натисніть і
потримайте, щоб
швидко перейти
назад.::(Multimedia Navi Pro) Виберіть
відтворення
джерело звуку.Докладніше:(Multimedia)
Виберіть джерело
відтворення звуку.
Джерела
Натисніть : і виберіть потрібне
джерело відтворення звуку.
Останні три окремі джерела
зазначено над : на екрані. Якщо
одне з останніх трьох вибраних
джерел відтворення звуку –
зовнішній пристрій, він буде
присутній у списку, навіть якщо пристрій уже не підключено досистеми.
Якщо підключити зовнішній
пристрій, інформаційно-
розважальна система не
перемкнеться на нього
автоматично. Зовнішній пристрій
потрібно вибрати як джерело
відтворення звуку. Після
відключення зовнішнього пристрою потрібно вибрати інше джереловідтворення звуку.
Зовнішні пристрої
Під складаним підлокітником
розміщено два USB-порти для
підключення зовнішніх пристроїв.
Якщо до системи підключити
(через USB чи Bluetooth) зовнішній
пристрій і вибрати його як джерело
відтворення звуку, на екрані
керування звуком з’являться
наведені нижче додаткові
елементи.= або l:Перервати або
відновити відтворення.n:Відтворити композиції у
випадковому порядку.

Інформаційно-розважальна система179Після підключення до точки
доступу в нижньому рядку
з’явиться значок Wi-Fi. Якщо
мобільний телефон підключено
через Bluetooth, значок Wi-Fi
з’явиться лише на кілька секунд, але в розширеному вікні стану.
На роботу підключеної до
Інтернету навігаційної системи
вказуватиме слово LIVE на значку
дорожнього руху 7 на екрані
навігаційної системи.
Примітка
Якщо не надається інформація
про ситуацію на дорогах, але
LIVE відображається на значку
дорожнього руху 7, причиною
може бути відсутність з’єднання з мережею. Зачекайте кілька
хвилин, доки відновиться
з’єднання з мережею.Персоналізований пошук і
прокладання маршрутів
Функція підключеної до Інтернету
навігаційної системи забезпечує
здійснення персоналізованого
пошуку та прокладання маршрутів.
Система вивчає типові маршрути,
якими рухається водій, та пропонує маршрути й об’єкти
інфраструктури, які відповідають
індивідуальним потребам та
інтересам водія.
Предиктивна навігація
Предиктивна навігація є
персоналізованою та дуже
корисною функцією, яка виявляє
часто використовувані пункти
призначення, зокрема домашню адресу та адресу роботи. Крім того,
функція предиктивної навігації
розпізнає закономірності поведінки
водія та використовує історичні
дані про водіння й дорожній рух,
щоб передбачати найчастіші
ситуації на дорозі.
Функція предиктивної навігації
вмикається й вимикається в меню Налаштування . Щоб перейти вменю Налаштування , відкрийте
меню Параметри % на екрані
навігаційної системи та виберіть
Налаштування .
Інформація про місця для
паркування та ціни на пальне
Функція підключеної до Інтернетунавігаційної системи забезпечує
отримання інформації про місця
для паркування та ціни на пальне.
Коли автомобіль під’їжджає до
густонаселеного пункту
призначення і за даними системи в ньому може бути обмежена
кількість місць для паркування,
система спробує показати місця
для паркування поблизу та надасть
інформацію про ціни (за наявності). Ця функція також показує актуальні
ціни на пальне (за наявності такої
інформації).
Щоб відобразити ціни на послуги
паркування та пальне, а також
графік роботи та телефонні номери
(за наявності), торкніться об’єкту
інфраструктури на карті або
перегляньте результати пошуку
об’єктів інфраструктури.

184Інформаційно-розважальна системаТелефон
Загальна інформація Не всі мобільні телефони повною
мірою підтримують функцію
телефону. Через це можливі деякі
відмінності від описаних нижче
функцій.
Головне меню телефону ● Елементи вибран. : список
контактів у вибраному.
● Набір номера : номери
телефонів можна вводити й
набирати.
● Останні : список останніх
телефонних дзвінків.
● Контакти : список контактів.
● Телефони : огляд підключених і
відключених телефонів.З’єднання Bluetooth
Об’єднування телефону в пару
з системою
Щоб створити пару з мобільним
телефоном, виконайте такі дії:
1. Увімкніть Bluetooth на мобільному телефоні та зробіть
його видимим для інших
пристроїв.
2. У меню телефонних функцій на інформаційному дисплеї
виберіть вкладку Телефони.
3. Якщо з телефоном іще не створено пару, натисніть
Підключіть телефон .
4. Натисніть Додати телефон .
5. Виберіть інформаційно- розважальну систему в списку
пристроїв Bluetooth на своєму
телефоні.
6. Порівняйте відображений на телефоні код із кодом на
інформаційному дисплеї і підтвердьте їх ідентичність.
Натисніть Об’єднати в пару на
інформаційному дисплеї.Деяким мобільним телефонам
потрібен доступ до певних
функцій телефону –
дотримуйтеся вказівок.
Після створення пари з мобільним
телефоном із ним буде
автоматично встановлено
з’єднання, після чого він
відображатиметься як Підключено.
Встановлення з’єднання Якщо в зоні дії системи перебуває
одночасно кілька мобільних
телефонів, із якими створено пару:
● автоматично встановлюється з’єднання лише з телефоном,
який виявлено першим; або
● автоматично встановлюється з’єднання з телефоном, для
якого задано параметр Підклю‐
чатиметься першим ; або
● якщо задано параметр Додатковий телефон , два
телефони зможуть
підключатися до системи
одночасно.