2019 OPEL INSIGNIA BREAK apple carplay

Інформаційно-розважальна система167
k
l Радіоприймач:
натисніть, щоб перейти
до наступного /
попереднього елемента
вибраного або радіостанції
Джерела даних:
натисніть, щоб перейти
до наступного /
попереднього файлу
À Вгору: збільшення гучності
Á Донизу: зменшення гучності
Стартовий екран
На стартовому екрані містяться всі
доступні додатки. Додатки можуть
бути й на другій сторінці стартового
екрана. Щоб перейти на цю
сторінку, проведіть по екрану вліво.
Щоб перейти на стартовий екран,
натисніть ;.
● Аудіо : відобразити додаток для
відтворення звуку.
● Телефон : відобразити додаток
для телефонних функцій.
● Навігація : відобразити додаток
для навігації.
● Клімат-контроль : відобразити
налаштування системи клімат-
контролю.
● Користувачі : відобразити
налаштування профілю.
● Налаштування : відобразити
налаштування системи.
● Apple CarPlay : запустити Apple
CarPlay, коли підключено телефон.
● Android Auto : запустити Apple
CarPlay, коли підключено
телефон.● Камера : відобразити додаток
для системи панорамного виду (за наявності).
● Послуги OnStar : відобразити
екран послуг OnStar (за
наявності).
● Точ. доступу Wi-Fi : відобразити
налаштування точки доступу
Wi-Fi (за наявності).
Головний екран
Головний екран є екраном огляду,
який складається з трьох частин.
Тут відображаються інформація про поточне відтворюване
джерело звуку, зменшене вікно

172Інформаційно-розважальна система●Запущені програми : зупинити
додатки, наприклад Клімат-
контроль або Користувачі .
● Відновити заводські
налаштування : скинути
налаштування системи
автомобіля, видалити
налаштування та особисті дані
та очистити стандартні
додатки.
У розділі Програми можна
змінювати такі налаштування:
● Android Auto : активувати/
деактивувати додаток Android
Auto.
● Apple CarPlay : активувати/
деактивувати додаток Apple
CarPlay.
● Аудіо (набір функцій залежить
від поточного джерела
відтворення звуку): змінити налаштування тембру,
відрегулювати автоматичний
рівень гучності, активувати/ деактивувати програму
оголошень про дорожній рух,
зв’язування частот DAB-FM,
DAB-оголошення тощо.● Навігація : змінити
налаштування навігаційної
системи.
● Телефон : відсортувати
контакти, повторно
синхронізувати контакти,
видалити всі контакти із
системи автомобіля тощо.Профілі
Цей додаток працює лише в
системі Multimedia Navi Pro.
Натисніть Користувачі на
стартовому екрані – відобразиться список усіх наявних профілів:
Завдяки можливості створювати профілі інформаційно-
розважальну систему можна
підлаштувати під потреби кількох водіїв. Різні налаштування, а також
вибрані радіостанції і пункти
призначення буде підключено до
відповідного профілю. Завдяки
цьому налаштування та збережене у вибраному не потрібно змінювати щоразу, коли автомобілем
користується інша людина.
Профіль можна зв’язати з ключем
автомобіля. Під час відмикання
автомобіля активується
відповідний профіль (за наявності).

186Інформаційно-розважальна системаПереривання з’єднання з
підключеним мобільним
телефоном
1. У меню телефонних функцій на інформаційному дисплеї
виберіть Телефони .
2. Натисніть / поруч із
телефоном, із яким створено
пару – відкриється меню
налаштувань.
3. Натисніть Відключити.
Видалення мобільного
телефону, з яким створено пару
1. У меню телефонних функцій на інформаційному дисплеї
виберіть Телефони .
2. Натисніть / поруч із
телефоном, із яким створено
пару – відкриється меню
налаштувань.
3. Натисніть Вилучення телефону
з пам’яті .Використання застосунків
смартфону
Додатки для проектування
телефону – Apple CarPlay та
Android Auto – дають змогу
відображати вибрані додатки зі
смартфону на екрані
інформаційно-розважальної
системи та керувати ними за
допомогою органів керування
інформаційно-розважальної
системи.
Уточніть у виробника пристрою, чи
сумісна ця функція з вашим
смартфоном, а також дізнайтеся, чи доступна ця програма в країні,
де ви мешкаєте.
Підготовка смартфону
Телефон із ОС Android: Завантажте
в смартфон додаток Android Auto з
магазину Google Play.
iPhone ®
: перевірте, чи активовано
функцію Siri ®
у смартфоні.Увімкнення функції
проектування телефону в меню налаштувань
Натисніть ;, виберіть
Налаштування на стартовому
екрані й перейдіть у розділ
Програми .
Прокручуйте список і виберіть
Apple CarPlay або Android Auto .
Переконайтеся що активовано
відповідну програму.
Підключення мобільного
телефону
Підключіть смартфон до USB-
порту за допомогою фірмового
кабелю, наданого виробником
смартфону.
Повернення на екран
інформаційно-розважальної
системи
Натисніть ;.

378Інформація для споживачаЩоб підключити інформаційну-
розважальну систему до точки
доступу, на головному екрані
виберіть у меню Налаштування
розділ Wi-Fi, а потім – Керування
мережами Wi-Fi . Виберіть потрібну
мережу Wi-Fi і виконайте вказівки на екрані.
Оновлення
Система запропонує завантажити
й встановити певні оновлення.
Наявність оновлень можна також
перевіряти вручну.
Щоб перевірити наявність
оновлень вручну, на головному
екрані виберіть у меню
Налаштування розділ Інформація
про програмне забезпечення , а
потім – Оновлення системи .
Дотримуйтеся вказівок, що
з’являються на екрані.
Примітка
Порядок завантаження та
встановлення оновлень може
відрізнятися залежно від
автомобіля.Примітка
У процесі встановлення функції
автомобіля можуть бути
недоступні.
Зареєстровані торговельні маркиApple Inc.
Apple CarPlay™ є торговельною маркою корпорації Apple Inc.
App Store ®
та iTunes Store ®
є
зареєстрованими торговельними
марками корпорації Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
і Siri ®
є
зареєстрованими торговельними
марками корпорації Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
є зареєстрованою
торговельною маркою корпорації Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
та DivX Certified ®
є
зареєстрованими торговельними
марками компанії DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
є зареєстрованою
торговельною маркою корпорації
EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ і Google Play™ Store є
торговельними марками
корпорації Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ є торговельною маркою корпорації Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
є зареєстрованою
торговельною маркою компанії
VDA.

Інформація для споживача381У інформаційно-розважальну
систему автомобіля можна вводити
для вибраних функцій свої власні
дані.
Залежно від рівня відповідного
обладнання це можуть бути такі
налаштування:
● мультимедійні дані для відтворення у вбудованій
мультимедійній системі,
зокрема музика, відео або
фотографії
● дані адресної книги для використання з вбудованою
системою гучного зв’язку або
вбудованою навігаційною
системою
● введені пункти призначення
● дані про використання інтернет-служб
Ці дані для функцій забезпечення
комфорту та інформаційно-
розважальних функцій можуть
зберігатися у самому автомобілі
або на підключеному до нього
пристрої (наприклад, у смартфоні,USB-накопичувачі або програвачі
MP3). Уведені вами дані можна
видалити у будь-який час.
Ці дані можуть бути передані за
межі автомобіля тільки за вашим
запитом, зокрема під час
використанні онлайн-послуг
відповідно до обраних вами
налаштувань.
Підключення смартфона,
наприклад, Android Auto або
Apple CarPlay
Якщо ваш автомобіль має
відповідне обладнання, ви можете
підключити до нього свій смартфон або інший мобільний пристрій і
керувати ним за допомогою органів
управління, вбудованих в
автомобіль. У такому разі
зображення і звук зі смартфона
можна виводити через
мультимедійну систему.
Одночасно певна інформація
передається на смартфон.
Залежно від способу підключення
це можуть бути дані про
місцезнаходження, денний/нічний
режим та інша загальна інформаціяпро автомобіль. Додаткову
інформації див. у посібнику з
експлуатації автомобіля або у
посібнику користувача
інформаційно-розважальної
системи.
Після підключення можна
використовувати у смартфоні
вибрані програми, такі як навігація
або відтворення музики. Подальше
об'єднання смартфона і
автомобіля неможливе, зокрема
неможливий активний доступ до
даних про автомобіль. Спосіб
подальшої обробки даних
визначається постачальником
використовуваної програми.
Можливість встановлення
налаштувань та їх перелік
залежить від використовуваної
програми та операційної системи
смартфона.

390УУвімкнення функції проектування телефону ........186
Утримання з вимкненим двигуном ................................ 203
Ф
Фари ........................................... 148
Х Характеристики водіння та поради щодо буксирування . 287
Характерні особливості освітлення .............................. 160
Ходові характеристики ............355
Ц
Центральний замок .................... 27
Центр інформації для водіїв ....123
A AdBlue ................................ 120, 211
Android Auto ............................... 186
Apple CarPlay............................. 186
B BlueInjection ............................... 211
D
DEF ............................................ 211O
OnStar ........................................ 142
R REACH ....................................... 373